１４５３ 中国の三面記事を読む（６２４） テレサ・テンの「軍隊慰問」写真（付：葬儀写真） 【何日君再来】数奇な運命

邓丽君劳军照（组图）　　发表于 2009-8-21 13:53

ここのところ、「清純派」と言われた女優の転落のあれこれを見てきました。　いささか食傷気味になりました。　

中国の記事の中に「テレサ・テン」の写真を見つけました。　軍服姿のちょっと変わったイメージの写真をご紹介します。

また、彼女がカバーした「何日君再来」の数奇な運命についての記事もご紹介します。

【何日君再来】

１９５３年１月２９日、台湾省雲林県褒忠郷龍岩村の三合院の中で、テレサ・テン（鄧麗君）は生まれた。　“麗君”という名前は、テレサのお父さんの軍隊の同僚が宰相となった伝記的女性“孟麗君”を提案したことからそれを取って名付けた。　この古代の伝奇的な名前が、現代に甦ったのである。

２０世最後の年、香港放送局が“２０世紀の中国語の歌　１０曲”を選出した。　テレサ・テンの名曲《月亮代表我的心》がトップ当選した。また同時期、香港、台湾と日本がそれぞれ２０世紀で後世まで残る名曲を選ぶイベントを行っていたが、テレサ・テンの歌が唯一この三つの場所に名を連ねた。　２０世紀の歌謡界に燦然と輝き、ほとんど彼女一人に独占された。

ところで私は、テレサ・テンの別の名曲《何日君再来》に強い思い出があります。　１６年前、両親が香港旅行から戻ってきた時、《テレサ・テンＮＨＫ歌謡コンサート》のビデオテープが、入国審査で引っかかり、そのうちの一曲の題名が抹消されたのだ。　それが《何日君再来》だった。　この美しい歌を亡くなったテレサが、５分間画面で歌っていた。　古いテレビの前で何も知らない少年は疑問に思った。　このもの悲しい歌は、生まれた日から、このような悲劇の運命を持っていたのだろうか？　《何日君再来》はとにかく運が悪かった。　中国語のこの名曲は冤罪事件を受けた曲と言うことができる。　この曲は、タンゴ風の強い歌で、１９３６年に誕生した。　作曲したのは、沢山の愛国抗日歌曲を作った作曲家の劉雪庵で、《三星伴月》の宣伝のために書いたもので、方沛霖監督は劉雪庵の同意なしに、脚本家の黄嘉谟に歌詞を書かせた。これについて劉雪庵は大いに不満だったが、友達のよしみで表立って抗議しなかった。　これが彼の将来の不遇な運命の伏線となった。

１９３９年、香港の抗戦映画《孤島天堂》の中に《何日君再来》が主題歌として選ばれ、黎莉莉が歌った。　若者が軍隊に入る前に恋人と別れを惜しむシーンで、この歌はまさにぴったりの味わいがあった。　その後、この歌は李香蘭がカバーし、レコードに収められたため、瞬く間に全国津々浦々に知れ渡った。　そのため今なお多くの人は《何日君再来》は、李香蘭が最初に歌った曲だと思っている。

それから時が経ち、「文革」の時、この広く歌われた《何日君再来》は、ほかに意図する人々によって政治的意味合いの歌詞とされ一時流行した。　その時、李香蘭が歌ってヒットしたこの歌は、劉雪庵が漢奸（売国奴）のために作ったものだと名指しされた。　劉雪庵はこの勝手に作詞された《何日君再来》で右派とされ、“牛棚”（農村下放：農村の家畜小屋で不自由な生活をする）に２２年間閉じ込められ、さんざん苦労し両眼を失明した。　文革が終わってから９年後にやっと名誉が回復された。

《何日君再来》は１９８０年代初めにテレサ・テンのカバー曲が大陸に入りまたブームとなった。　だが、“精神汚染”、“売国奴の歌曲”と見なされ禁止曲とされ、また歴史的冤罪を受けた。　今、劉雪庵は名誉回復され、《何日君再来》も解禁になった。　この曲は、その中に開放と寛容、人々の喜びと進歩が体現されている。

今は時も状況も変わった。　振り返って見ると《何日君再来》はあまりにも不当な扱いを受けてきた。　作曲家の劉雪庵は《流亡三部曲》を含めた大量の愛国歌曲を創作し、全国の人々から称賛を得ていた。　歌手の黎莉莉は、その当時の有名な映画スターだけでなく、“龍潭３傑”といわれた優秀な共産党員の娘である。　映画《孤島天堂》は抗日戦争を題材にした映画で、《何日君再来》の歌詞はいささか軽薄であったが、しかし禁止すべきではなかった。

１９９５年５月８日、テレサ・テンはタイのチェンマイで彼女の美しく短い一生を終えた。　私がテレビでこのニュースを知った時、耳に鳴り響いた歌は、《何日君再来》だった。　この歌はテレサ・テンの一生を象徴している。　愛情に対するあこがれ、暮らしに対する悲嘆、平凡な人生の夢、女としての哀切、すべてがこの短い3分の中に含まれています。　またこの歌が同情されているのは、この歌はテレサ・テンと同じように、すべての中国人地区で流行ったけれど、正面から入れなかったことです。　美人薄命、歌も同じです。

（写真をクリックすると大きくなります）

 

     

   

何日君再来
五十年岁月，不过浮生一掠。浪花淘尽英雄，何况秋风秋雨。历史长河中，能铭记于中流砥柱的名字少之又少，但若论华人歌者，邓丽君当之无愧站在二十世纪歌坛之巅，论唱功论才艺论影响，试问神州大地，谁与争锋？ 如果不是1995年暮春的一次恍惚，邓丽君今天已届50。红颜总遭天妒。
1953年1月29日，台湾省云林县褒忠乡龙岩村的三合院中，邓丽君出世。“丽君”此名，是邓爸爸军中的袍泽提议仿效宋朝那位当上宰相的奇女子“孟丽君”而取，一个古代的传奇名字，在现代得到不让古人的延续。
在20世纪最后一年，香港电台综合专业推介与民意选出的“20世纪十大中文歌曲”，邓丽君名曲《月亮代表我的心》昂首入选。而在当年中国香港、中国台湾及日本纷纷举行的20世纪不朽名曲选举活动中，邓丽君是唯一一位在三地都有歌曲获选的歌者。20世纪的歌坛灿烂星光，几乎被她一人独占。
但我对邓丽君另一首名曲《何日君再来》，怀有更深的情意结。那是在16年前，父母从香港旅游回来，带了一盒《邓丽君NHK演唱会》的录像带，入境时却被审查，并抹掉了其中一首歌曲，就是《何日君再来》。这首美丽的歌曲不幸香消玉殒，只留下长达五分钟的屏幕雪花，和老式电视机前的一个无知少年的疑惑。这样凄美的歌曲，难道从它出生那天起，就注定了这种悲剧的结局？《何日君再来》的命途多舛，也可算是华语歌曲的经典冤案。这首带有浓重探戈味道的歌曲，出生于1936年，是由创作过无数爱国抗战歌曲的作曲家刘雪庵为一部广告宣传歌舞片《三星伴月》所写，而导演方沛霖未经刘雪庵同意，就让编导黄嘉谟填写了歌词，对此刘雪庵极为不满，但碍于朋友情面未公开抗议，却为他将来的坎坷命运埋下伏笔。
1939年香港一部抗战电影《孤岛天堂》将《何日君再来》选为插曲(黎莉莉演唱)，描述青年男子参军前与女友依依不舍的情景，歌曲韵味恰到好处。此后这首歌被李香兰翻唱并收入唱片，很快就家喻户晓，所以至今许多人仍认为《何日君再来》是李香兰首唱的经典歌曲。
转眼到了文革期间，这首流传极广《何日君再来》被别有用心的人配上有政治意味的歌词，一时风行。当时更有人指这首由李香兰唱红的歌曲是刘雪庵为汉奸所作。刘雪庵就因这首移花接木的《何日君再来》被错划为右派，关进“牛棚”22年，受尽折磨导致双目失明，文革结束9年后才获平反，冤案因此产生。
《何日君再来》在上世纪80年代初因邓丽君的翻唱进入大陆而再度走红，却被错误认为是“精神污染”、“汉奸歌曲”因此被禁，同样是一桩历史冤案。如今刘雪庵被平反，《何日君再来》已解禁，其中体现出的开放与包容，值得人民欢欣鼓舞，改变使人进步。
但事过境迁后回头一看，《何日君再来》太过冤枉。作曲家刘雪庵创作了包括《流亡三部曲》在内的大量爱国歌曲，获得全国人民一致赞誉；演唱者黎莉莉，不仅是当时的著名影星，更是被誉为“龙潭三杰”的优秀共产党员钱壮飞的女儿；电影《孤岛天堂》更是一部以抗战为题材爱国电影，虽然《何日君再来》歌词略为轻佻，不算根正苗红，但也确实不应该被禁。
1995年5月8日，邓丽君在泰国清迈结束了她美丽而短暂的一生，当我从电视上看到这则新闻，耳畔响起的第一首歌，就是《何日君再来》。这首歌确实可作为邓丽君一生的微雕，对爱情的向往，对时光的悲叹，做平凡人的梦想，和做歌女的哀伤，都蕴涵在这短短的三分钟里，最惹人怜的是，这首歌与邓丽君一样，虽然都红遍了整个华人地区，却不得其正门而入。红颜薄命，歌亦然。

１４０６ 中国は見る（６７１） マイケル･ジャクソン 死す② マイケル･ジャクソンの追悼式開かれる

マイケル･ジャクソンの追悼式ロサンゼルスで開かれる　有名スターが思い出を語り歌を捧げる

迈克尔·杰克逊洛杉矶盛大追思会 众星致辞献唱

2009-07-08 04:04:49　来源:

网易娱乐

網易娯楽7月8日電：キング･オブ･ポップスといわれたマイケル･ジャクソンは6月25日に不幸にも急逝した。　享年５０歳だった。　米国現地時間7月7日朝10時（日本時間8日午前２時）、故マイケル・ ジャクソンの追悼式がロサンゼルスのステープルズ･センター(Staples)で開かれ、南アフリカのネルソン・マンデラ元大統領からの弔辞、多くの歌手が歌ったりと空前の盛況で、米国のメディアによる と、ダイアナ王妃が亡くなった後、最も注目された追悼式になったという。

メディア　ヘリコプターを沢山出動させ航空撮影する

マイケル・ジャクソンの公開追悼式の場所がステープルズ･センターに決められた。　彼が生前、最後の日々、ロンドン公演のリハーサルをここで行っていたからだ。　当日は、公開の追悼式とは別に、フォレスト・ローン墓地(forest lawn mortuary)で親族のみの葬儀が執り行われた。米国時間７日午前7時、霊園に入る道路は、警察により封鎖され、記者身分証を持ったマスコミ関係者だけ入れたが、それ以外の車や徒歩の人々もすべて出入りが規制された。　しかし霊園の外では早朝からすでに多くのマスコミが待機していた。

今回の個人追悼式を撮るため、米国や全世界の多くのメディアが２０数機のヘリコプターを出動させ、ヘリコプターが空中からフォレスト・ローン墓地を“包囲”する形となった。　壮観というしかない。

ロサンゼルスのマイケル・ジャクソン追悼会に参加しようとやってくるファンの数は厖大なため、現場を維持するため、警察は当初１４００人の警察官を予定していたが、今朝急遽５０００人を動員することに決めた。　墓地から追悼式の現場まで、黒の 霊柩車のため、外からは何も見えないのだが、多くのファンが路上から、マイケル・ジャクソンを見送ろうと待っていた。　

南アフリカのネルソン・マンデラ元大統領　弔辞を送る

追悼式は米国時間午前10時（日本時間8日午前２時）から始まった。しかし、これより早くもう沢山のファンが現場に訪れていた。　入場券を持った２万人以外、ロサンゼルス「ステープルズ･センター」の外には切符を持たないファン達が追悼式に入ろうと機会を狙って詰めかけていた。

午前10時頃、赤いバラの花で飾られたマイケル・ジャクソンの柩がジャクソン家の人々に守られてゆっくりと入場すると、会場の全員が起立し、ファンから「マイケル・ジャクソン」の声が沸き起こり、聖歌を

合唱する中、彼の柩が舞台中央に安置された。

マイケル・ジャクソンは一生の間、慈善と世界平和のため多くの貢献をした。　今日の追悼式典で、彼とかつて同じ会社だった有名スター歌手スモーキー・ロビンソンが、南アフリカのネルソン・マンデラ元大統領がマイケル・ジャクソンに書いた弔辞を代読した。　“ありがとう、マイケル。　あなたの天賦の歌声は世界に喜びを与えてくれました。　私達はあなたを懐かしく思っています。　私達はあなたを永久に忘れないでしょう”

著名スターが思い出と歌を捧げる

マイケル・ジャクソンの兄によると、盛大な追悼会を開くことはMJの願望だったと明らかにした。　今日、MJの生前の親友・スター達が歌声で彼を偲んだ。　マライア・キャリーさんは、MJの初期の 名曲《I'll Be There》を歌った。　ライオネル・リッチーさんは《Jesus Is Love》、アッシャーさんは《Gone Too Soon》、イギリスからは１２歳の男の子シャヒーン・ジャファゴーリ君がマイケル・ジ ャクソンの《Who's loving you》を歌った。　追悼式では、マイケル・ジャクソンのいくつかの名作の一部と《you are not alone》が上映され歓声が沸き起こった。　式の終わり頃には、スター全員が、マイケル・ジャクソンの代表的な歌である《We Are The World》を合唱した。　

音楽界のスター以外としては、マイケル・ジャクソンのファンであるバスケットのスター・コービー・ブライアント選手も追悼会の現場を訪れ、舞台に上がって思い出を語った。　“彼はずば抜けた人です。　彼は舞台の上でもそれ以外でも、その人生はすばらしかった。　彼はいつも人を助けることに関心があった。　彼のやったことがそれを証明している。　彼は多くのギネス記録を作った。　彼はそれに沢山寄付した。　それも長時間続けていた。　だから彼は永遠に私達と一緒だ”

元恋人ブルック・シールズ涙にむせび　兄は舞台で涙を見せる

本日の追悼会には、マイケル・ジャクソンの別れた二人の元妻のリサ・マリー・プレスリーとデビー・ロウは出席しなかった が、逆にかつて付き合っていた女優・ブルック・シールズが出席した。　彼女は１３歳の時にマイケルと知り合った。　マイケルとのすばらしい昔の思い出を語る時には、何度も涙にむせんで声をつまらせた。　“私達は結婚することができなかったけれど、とても楽しい思い出があります。　彼の笑顔は素敵でした。　彼はユーモアがあり、心が広く、友情を大事にしてくれました。　彼は私が想像するよりも体が弱かったですが、しかし心の中は愛に満ちていました”

以前、活躍した５人組のジャクソン５（Jason5）で一緒だったジャーメイン・ジャクソンは舞台に上り《Smile》を歌ったが、感動のあまり涙を流す場面があった。　このすばらしい兄弟を失い、他の兄弟も悲しみにくれた。　兄弟達はシンボル的な白い手袋を持って舞台に上がり、お互いを慰め合った。

ジャクソンの娘は送る言葉で号泣：最高のお父さんでした

追悼式の最後、マイケル・ジャクソンの一人娘が泣きながら、“私が生まれてから今までずっと最高のお父さんでした。　言わせてほしい、パパ愛している”と述べた。　最後は、マイケル・ジャクソンの柩が家族に見守られ会場を離れた。　

米国のメディアの報道によると、マイケル・ジャクソンの具体的な遺体の埋葬場所はまだ決まっていない。　一部推測によると、彼の遺体は彼が生前最も愛した“ネバーランド”に埋葬されるのではないかと見られている。　 (本文出所：網易娯楽

)

迈克尔·杰克逊洛杉矶盛大追思会 众星致辞献唱

2009-07-08 04:04:49　来源: 网易娱乐　跟贴 18 条

手机看新闻

网易娱乐7月8日讯（文/人物报道组 Juna报道）流行乐坛天王迈克尔·杰克逊于6月25日不幸与世长辞，终年50岁。美国当地时间7月7日早上10点（北京时间8日凌晨1点），迈克尔·杰克逊的追思会在美国洛杉矶斯台普斯(Staples)体育中心举行，南非前总统曼德拉为其写了悼词，众多明星为其献唱，盛况空前，据美国媒体称是戴安娜王妃去世之后最受瞩目的一场追悼会。

媒体出动多架直升飞机航拍

迈克尔·杰克逊的公众追思会地点定于斯台普斯体育中心，因为在他生命最后的日子里经常为伦敦演唱会在此彩排。当天除了公众追悼会之外，还有另一场在森林草地墓园(forest lawn mortuary)举行的只有至亲出席的私人追悼会。美国时间日早上7时，进入墓园路口已被警方封锁，车辆或徒步都不能进出，只让有记者证的传媒进入，但墓园外一早就已结集过百传媒在场守候。这次为了拍到私人追悼会，美国以及全球多家媒体出动了20多架直升飞机，直升机在空中“包围”森林草地墓园，蔚为壮观。

由于前来洛杉矶参加迈克尔追思会的歌迷人数庞大，现场很难维持，美国警方原本派出1400名警员来维护当天秩序，但到了今天早上又临时出动5000警员。从墓场到追思会现场半个小时的车上，虽然黑玻璃的灵车从外面什么都看不到，但很多歌迷在路上守候，希望可以送迈克尔·杰克逊最后一程。

南非前总统曼德拉为其写悼词

追思会在美国时间上午10点（北京时间8日凌晨1时）开始，但是一早便已经有无数歌迷在现场悼念，除了拿到入场票的2万歌迷之外，众多拿不到票的歌迷也来到洛杉矶斯台普斯体育中心外面，希望能有机会进到追思会现场。

上午10时许，迈克尔·杰克逊的红色玫瑰花装点的灵柩在家人的护送下缓缓进入现场，全场起立，数万名歌迷齐喊迈克尔·杰克逊的名字，在一首合唱的圣诗中，他的灵柩被送到舞台中心。

迈克尔·杰克逊的一生，为慈善和世界和平做出过不少的贡献，在今天的追思会上，和他曾经同公司的著名歌星斯莫奇·罗宾逊读出了南非前总统曼德拉为迈克尔·杰克逊撰写的悼词：“感谢你，迈克尔，你和世界一起分享了你的天赋和音乐，我们思念他，我们会长久地怀念他，请大家坚强。

”

多位重量级明星致辞献唱

据迈克尔·杰克逊的哥哥透露，举办一个盛大的追思会是MJ的愿望。今天不少MJ生前的明星好友都选择了用歌声来怀念他，玛丽亚·凯莉献唱了MJ的早期成名曲《 I'll Be There》、莱昂纳尔·里奇献唱《Jesus Is Love》、亚瑟小子登台献唱《Gone Too Soon》、而来自英国的12岁男孩夏尔·杰弗高利演唱的一首Michael Jackson的《Who's loving you》。追思会上还播放了迈克尔杰克逊的一些经典片段和《you are not alone》，引起现场一度沸腾。在接近尾声的时候，众星合唱了迈克尔杰克逊最具代表性的歌曲之一《We Are The World》。

除了众多乐坛的明星之外，自认是迈克尔·杰克逊歌迷的篮球巨星科比也来到追悼会现场并上台致辞：“他是个与众不同的人，他的台上台下人生一样精彩，他总是关爱那些需要帮助的人，他的所作所为也证实了这一点，他也创造了许多吉尼斯纪录，他也付出了很多，而且是长时间的付出，所以他永远和我们在一起。

”

旧爱波姬小丝哽咽 哥哥泪洒现场

今天的追悼会，迈克尔·杰克逊已经离婚的两任妻子猫女和黛比都没有出现，反而是曾经交往过的女星波姬小丝到场，她13岁便认识迈克尔，回忆起和迈克尔的美好往事时几度哽咽说不下去，她说：“虽然我们不能结婚，但是有过很多愉快的记忆。他的笑容最纯洁，他是个幽默的人，他心胸宽广，重视友谊。他比我想象中更加脆弱，但他内心充满了爱。

”

之前盛传Jason5人组会上台表演，杰梅恩·杰克逊登台献唱《Smile》，并动情落泪，失去这位出色的兄弟令其他几人悲痛不已，几位兄弟带着标志性的白手套上台，互相安慰。

杰克逊女儿致辞痛哭：他是我最好的父亲

在追悼会的尾声，迈克尔·杰克逊唯一的女儿哭着发言：“自从我出生以来，他就是我最好的父亲。我只想说我爱你，很爱你。”最后，迈克尔·杰克逊的灵柩在家人的护送下离开了现场。

据美国媒体透露，迈克杰克逊在今天还没有具体的遗体下葬安排，有一种猜测是他的遗体也有可能被安葬在他生前最爱的“梦幻岛”中。 (本文来源：网易娱乐

)

１３９４ 中国は見る（６７０） マイケル･ジャクソン 死す ①

１．アメリカの歌手　マイケル･ジャクソン心拍停止でロサンゼルスで死亡

２．マイケル･ジャクソン心拍停止で死亡　享年５０歳

１．美国歌星迈克尔·杰克逊因心脏停搏在洛杉矶逝世

2009-06-26 06:36:45　来源:新华网

２．迈克尔-杰克逊因心脏停博去世 终年50岁

2009-06-26 06:26:45　来源: 网易娱乐

１．アメリカの歌手　マイケル･ジャクソン心拍停止でロサンゼルスで死亡

新華ネット6月26日報道：米国ポップス界の巨星・マイケル・ジャクソンが心臓発作のためロサンゼルスの病院で死亡した。

米国《ロサンゼルス・タイムズ》のウェブサイトは、現地警 察の情報を引用しジャクソンは２５日午後心臓発作を起こし意識不明となりロサンゼルス・カリフォルニア大学の医療センターに運ばれた。　間もなく、同医療センターの医師がこの巨星の死亡を発表した。　50歳だった。

中国ネットが、ＡＰ通信、ロサンゼルス・タイムズなどの多く の外電から報道したところによると、北京時間の26日5時26分(ロサンゼルス現地時間25日14時26分）頃，有名歌手のマイケル-ジャクソンは心肺停止状態で病院に搬送されたが死亡した。

CNNによると、今年50歳のジャクソンは病院に運ばれた後ずっと人事不省の状態だった。　現地の検死官がその後、ロサンゼルス現地時間25日の14時:26分（北京時間26日5時:26分）死亡を発表した。

ジャクソンの個人弁護士ブライアン-オークスマン氏は、マ イケル・ジャクソン

の兄弟のランディ・ジャクソンが彼にジャクソンは木曜日の朝、西ロサンゼルスで病気で寝こんだと語った。　現在、ジャクソンの家族はみなこのニュースを聞いて、すでに病院にいるものや病院に向かっている。　医療センターの急患 病棟の入り口はすべて警備員によって立ち入りが禁止されていた。　病院の関係者さえ入ることができなかった。　診察室で待っている人の中には、何人か泣いている人もいた。

救急隊員のスティーブ・ルーターさんは、25日12時:21分 （北京時間26日3時21分）、西ロサンゼルスから緊急電話を受けたという。　彼はジャクソンがカリフォルニア大学ロサンゼルス分校の医療センターに治療のため搬送されたと語った。　患者の具体的な病状に対して、彼は連邦のプライバシー法により、話すことができないと語った。

マイケル・ジャクソン--このインディアナ州ゲーリーの音楽のアイドルは、“キング･オブ･ポップ”と呼ばれていた。　彼はたくさんのビッグヒットを放ち、“スリラー（Ｔｈｒｉｌｌｅｒ）”はその中でも最も売りあげを記録した作品である。　聞くところによると、彼は9人の子供がいる有名な音楽家族に生まれた。　７番目だった。　彼には子供が3人いる。　マイケル王子1世、パリスとマイケル王子2世である。

個人情報

本名：ＭＩＣＨＡＥＬ　ＪＯＳＥＰＨ　ＪＡＣＫＳＯＮ

日本名：マイケル・ジョーゼフ・ジャクソン

中訳名：迈克尔・约瑟夫・杰克逊

台湾名：麦可・杰克森

香港名：米高积逊，米高积臣

略  称：

MJ

血液型：A型

生年月日：1958年8月29 昼の12:13

身  長：179cm

出生地：米国 インディアナ州ゲーリー市ジャクソン２１号

音楽性：ニュー・ジャック・スウィング

(New Jack Swing)、クラブ/ダンス(Club/Dance)、/ロック(Pop/Rock)、ブラック・ミュージック(Motown)、都市伝説(Urban)、ファンク(Funk)、リズム＆ブルース(R&B)

ダンス：タップ・ダンス、ロカビリー・ダンス、近代的なダンス、ムーンウォーク

マイケル・ジャクソン

の略歴

マイケル・ジャクソン（Michael Jackson）はキング･オブ・ポップ（the King of Pop）と呼ばれ、エルビス・プレスリーの後、アメリカのミュージック界に最も影響力を持つた歌手であり、その業績はすでにエルビス・プレスリーを越え、す ばらしい音楽の天才だった。　作詞、作曲、振り付け、編曲、歌唱、ダンス、楽器、演奏などのすべてに卓越した腕を見せた。

マイケルは、エルビス・プレスリー、ビートルズといった歌手達と並ぶほどのポピュラー音楽史上不朽のシンボルと なった。　彼は近代的なMTVを作り上げ、彼はポピュラー音楽をトップに推しあげた。　彼は黒人のリズム・ブルースと白人のロックを融合した独特のMJサウンドで、時々社会に対する憤りを歌い、繊細でハイトーンの美声も歌った。　またすばらしいミュージック･ビデオや大規模なコンサートは 世界各地で一大センセーションを巻き起こした。彼の《スリラー（THRILLER）》は世界売り上げナンバーワンとなり、１億４００万枚以上のセールスを記録した（２００６年ギネスの世界記録に認定された）

２００６年末の統計によると、全世界総売上げは７億５千万枚で、“ギネス･ワールド･レコーズ”に認定されている。　彼は音楽史上、米国以外で億を越すアルバムを売り上げ た初めてのエンターテイナーとなった。　彼の魔法のようなステップは多くのスターが見習った。　２００６年、ギネスは世界の歴史上最も成功したエンターテイナーと認定した！　 彼は、世界の３９の慈善基金会を支援し、２００６年、ギネスで全世界の個人名義で慈善事業に最も沢山寄付した人として、ギネス世界個人慈善記録を持っている。　彼は尋常性白斑にかかり

、皮膚は白くなっている。　

  ２．マイケル･ジャクソン心拍停止で死亡　享年５０歳

網易娯楽６月２６日報道：北京時間6月26日、外国メディアの報道によると、歌手マイケル-ジャクソンは心拍停止で死亡、享年

50歳。

１．美国歌星迈克尔·杰克逊因心脏停搏在洛杉矶逝世

2009-06-26 06:36:45　来源: 新华网　跟贴 12510 条 手机看新闻

新华网6月26日报道 美国著名流行歌星迈克尔·杰克逊２５日因心脏病发作在洛杉矶的一家医院去世。

美国《洛杉矶时报》网站援引当地警方的消息称，杰克逊当天下午因心脏病发作深度昏迷被送入洛杉矶加州大学医疗中心，不久该中心的医生正式宣布这位５０岁的前流行乐坛巨星不治身亡。

另据中国网报道 美联社、洛杉矶时报等多家外媒消息，北京时间26日5:26(洛杉矶当地时间25日14:26）左右，著名歌星迈克尔-杰克逊因心搏停止在送往医院后死亡。

据CNN信源称，现年50岁的杰克逊在送往医院后一直处于昏迷状态。当地验尸官随后宣布杰克逊在洛杉矶当地时间25日14:26（北京时间26日5:26）死亡。

杰克逊的家庭律师布赖恩-奥克斯曼称，迈克尔-杰克逊的兄弟兰迪-杰克逊告诉他杰克逊实在美国时间周四早晨在西洛杉矶病倒的。目前，杰克逊家人都已得到了该消息，他们或已在医院或赶往医院的路上。在医疗中心，所有通往急诊室的入口都被保安人员封住了。甚至不允许医院的工作人员进入。有几个人站在候诊区内，其中一些人在哭泣。

据急救人员史蒂夫-鲁达说,他们在洛杉矶当地时间25日12:21（北京时间26日3:21）接到西洛杉矶的紧急电话。他说杰克逊得到治疗并被转送到加利福尼亚大学洛杉矶分校医疗中心。当被问及病人的具体病情时，他称，根据联邦隐私法，他不能谈论此话题。

杰克逊--这位印地安纳加里的音乐偶像，被称为“流行音乐之王”。他有许多一流的经典曲目，“Thriller”是其中最畅销的专辑之一。据悉，他出生在一个有九个孩子的著名音乐家庭，排行第七。他有三个孩子，迈克尔王子一世、帕里斯和迈克尔王子二世。

个人资料

全 名：

Michael Joseph Jackson

中译名：迈克尔·约瑟夫·杰克逊

其他译名：台湾译名：麦可·杰克森；香港译名：米高积逊 ；米高积臣

简称：MJ。

血型：A型

出生日期：1958年8月29日中午

12:13

身高：

179cm

星座：处女座

出生地点：美国 印第安纳州 加里市 Jackson街21号

(Gary, Indiana, USA)

主要音乐风格：新杰克摇摆舞曲(New Jack Swing)，俱乐部舞曲(Club/Dance)，流行/摇滚(Pop/Rock)，摩顿黑人音乐(Motown)，都市流行(Urban)，放克(Funk)，节奏布鲁斯

(R&B)

主要舞蹈风格：机械舞、踢踏舞、霹雳舞、现代舞、太空步

个人简历

迈克尔·杰克逊（Michael Jackson）被誉为流行音乐之王（the King of Pop），是继猫王之后西方流行乐坛最具影响力的音乐家,其成就已超越猫王，是出色的音乐全才，在作词，作曲，场景制作，编曲，演唱，舞蹈，乐器演奏方面都有着卓越的成就。

迈克尔与猫王、披头士两组歌手并列为流行乐史上最伟大的不朽象征，他开创了现代MTV，他把流行音乐推向了巅峰，他融合了黑人节奏蓝调与白人摇滚的独特的MJ乐风，时而高亢愤疾、时而柔美灵动的声音，空前绝后的高水准音乐录影，规模宏大的演唱会无不在世界各地引起极大轰动. 他拥有世界销量第一的专辑《THRILLER》，销量达1.04亿（2006年吉尼斯世界纪录认证数据）。

据2006年底统计，其正版专辑全球销量已超过7.5亿，被载入“吉尼斯世界记录大全”。他是音乐史上第一位在美国以外卖出上亿张唱片的艺术家。他魔幻般的舞步更是让无数的明星效仿。2006年，吉尼斯世界纪录颁发了一个最新认证：世界历史上最成功的艺术家！ 他一个人支持了世界上39个慈善救助基金会，保持着2006年的吉尼斯世界个人慈善纪录，是全世界以个人名义捐助慈善事业最多的人。他患有白癜风皮肤病，皮肤呈白色.

２．迈克尔-杰克逊因心脏停博去世 终年50岁(图)

2009-06-26 06:26:45　来源: 网易娱乐　跟贴 141 条

手机看新闻

网易娱乐6月26日报道  北京时间6月26日消息，据国外媒体报道，昔日歌王迈克尔-杰克逊因心脏停止跳动去世，终年50岁。

１１５９ 中国は見る（５３９） 小室哲哉 逮捕される

１．５億円詐欺容疑で　小室哲哉逮捕される

２．５億円詐欺容疑　小室哲哉　今日逮捕される

１．2008-11-04 10:21:13　小室哲哉被逮捕 被怀疑不法诈取5亿日元

来源: 网易娱乐专稿　网友评论 3 条 进入论坛

２．2008-11-04　涉嫌诈欺５亿日圆 小室哲哉今日被逮捕　　　　　　　作者：来源：中国新闻网

１．   ５億円詐欺容疑で　小室哲哉逮捕される

網易娯楽独占報道：多くのヒット曲を手がけ日本の音楽界の頂点を極めた音楽プロデューサーの小室哲哉が、大量の楽曲の著作権を譲渡すると偽り、男性から５億円をだまし取ったとして、今日（４日）逮捕された。　地検特捜部は、東京の小室の自宅を捜索した。

関係者によると、小室は２００６年８月、兵庫県芦屋市の投資家男性と話し合い、小室が手がけた８０６曲の著作権を、１０億円で売却するということで最終的に合意した。　保証金として、投資家男性が ５億円を小室に支払った。　しかし小室は、お金を受け取りながら、著作権移転の手続きを履行しなかっただけでなく、投資家からの返金要求についても、無視する態度を取り続けた。小室は今年、この投資家と７月から民事訴訟の紛争を起こし、最終的に小室が６億円を支払うという条件で和解していた。小室との事件に関係したとして、ほかに2人が逮捕された。

２．   ５億円詐欺容疑　小室哲哉　今日逮捕される

中新ネット１１月４日電：１９９０年代に沢山の名曲をプロデュ―スした日本の有名音楽プロデュ―サー兼歌手の小室哲哉が、５億円詐欺容疑で、今日逮捕され、日本の芸能・音楽界に衝撃を与えた。

“中央社”の報道によると、大阪地検特捜部は今日朝、東京港区にある小室の自宅に向かい、現在４９歳のこの作曲家を逮捕すると共に、二人の共犯も逮捕した。　三人とも容疑を認めているという。

特捜部の調べでは、３人の容疑者は２００６年８月に、小室が音楽出版社に登録して譲渡することができない８０６曲の楽曲を、１０億円で兵庫県芦屋市の会社の男性に売却し、５億円をだまし取った疑い。

小室は自分の音楽ユニットで活躍。　その後、作詞、作曲、編曲の提供でミリオンセラーの曲を連発し、小室からプロデュース、または楽曲提供された歌手などいわゆる“小室ファミリー”は、日本の若い世代から歓迎された。

しかし、小室は海外で多額の投資をしたものの事業に失敗、離婚で支払う扶養費の巨額の借金があり、その上最近の音楽活動は以前のようにうまくいかず、金銭トラブルが増えていた。

特捜部は、小室が借金の返済問題で、著作権を悪用しだまし取ろうとしたと見ている。　今後、更に詳しく調べることにしている。

１．小室哲哉被逮捕 被怀疑不法诈取5亿日元

2008-11-04 10:21:13　来源: 网易娱乐专稿　网友评论 3 条 进入论坛

网易娱乐独家报道（文/猪猪）创作了大量的人气曲目，在日本歌坛上有着相当的地位的音乐制作人小室哲哉，被怀疑不法出卖大量歌曲著作权，骗取了一名男性5亿日元的巨款，于今日（4日）被逮捕。而小室家中，位于东京的高级住宅也被检察机关，进行了检查。

根据知情人士的说法，小室在2006年8月，与一名日本兵库县芦屋市的投资家（男）进行洽谈，最后双方同意，将小室手中的806首歌曲的著作权，以10亿日元的高价卖出。而作为押金，投资家方面，已经付给了小室5亿日元。但是小室方面，收了钱，不仅没有履行任何著作权转移的手续，同时，对于投资家方的还钱的要求，也采取无视的态度。

小室今年，和这位投资家从七月就有过民事诉讼的纠纷，而最后是以小室交付6亿日元作为条件，和解的。而这次，小室再次陷入不法旋涡中，将如何脱身呢？

与此，与小室被牵涉此案的，还有两人。 (本文来源：网易娱乐专稿 )

２．涉嫌诈欺５亿日圆 小室哲哉今日被逮捕

2008－11－04　作者：来源：中国新闻网

中新网11月4日电 一九九零年代制作不少成名曲的日本著名音乐制作家兼歌手小室哲哉，由于涉嫌诈欺五亿日元，今天在东京遭警方逮捕，震惊日本影艺音乐界。

“中央社”报道，大阪地检处特别搜查部上午前往东京港区的小室自宅，逮捕现年四十九岁的这名作曲家，同时被捕的还有两名共犯。据报导指出，三人都已承认罪嫌。

警方调查指出，三名嫌犯在二零零六年八月，把小室与音乐出版社签约而不能转让的八百零六首作品，以十亿日元出售给兵库县芦屋市的一名公司老板而诈骗五亿日元订金。

小室自己组成乐队曾极为活跃，并作词、作曲和编曲而推出了不少销路破百万张大关的畅销曲，小室提拔的歌手和制曲家等形成了所谓“小室家族”，在日本年轻一代曾极受欢迎。

但是，小室在海内外过度投资造成的事业失败，以及为离婚而支付的赡养费而有巨额的借款，加上最近的音乐活动也不如以前而出现了金钱方面的麻烦。

日警认为，小室是由于借款的偿还问题而恶用著作权诈骗，将进一步调查内情。

８９７中国は見る（４８１）倖田來未とんでも発言 ネットの反発相次ぐ

2008-02-01 21:10:56　 21cn社区

幸田来未口出狂言引骚动 遭日本网民抨击

今年２５歳の倖田來未は最近、愛の話題で盛り上がっているが、ある番組で“３５歳になると、お母さんの羊水が腐ってくる”といった不適切発言を行い、女性達から強い反発を浴び、ネット上でも批判が相次ぎ、大騒動となっている。

倖田來未は、先月３０日、この日パーソナリティを務めたラジオ番組の冒頭、“やっぱり子供の話になるわね。　なんでだろう？　私のマネージャーが結婚することになったの。　で彼女と、子供を何人つくる話になって、彼女が３人欲しいって言ったん です。　でもやっぱ、３５歳ぐらいになるとお母さんの羊水が腐ってくるんですね（笑）、ホンとに（笑）、だから、できれば３５歳ぐらいまでに子供を生みなさいって言ったんです”

この発言が放送されるや、大きな波紋を呼び、２ちゃんねるでは倖田來未を批判するコメントが相次いだ。　“何の根拠もない。　デリカシーがなさすぎです”“高齢出産の方は妊娠するのも大変なんです。　心理的にも。　それなのにこんなイヤな言い方をするなんて”“３６歳で２番目の子供を生む私の羊水はどうなっちゃうの？”

資料によれば、医学的には３５歳以上の妊婦は「高齢出産」と呼ばれる。　この年齢の妊婦の妊娠率は低下し、また新生児の染色体異常が起こりやすくなるほか、母体の羊水が８００ml以上になる羊水過多症にもなりやすい。　しかし、だからといって羊水が腐るなんて問題はない。

　今年25岁的幸田来未最近爱情事业都很得意，却在节目上说出“35 岁以上女人的羊水都腐烂了”这种带有主观意识的侮辱话语，引起所有女性同胞的强烈反感，更在日本网络上引起巨大骚动，众多网民不论男女纷纷谴责。

　　幸田来未是在上月29号现场直播的广播节目中作为代班主持出现的，一开始她就说：“果然是要说孩子的话题呢。为什么呢？因为我的经纪人结婚了，跟她聊过要生几个孩子的话题，她说想要3个。只不过，35岁左右母亲的羊水都腐烂了(笑)，真的哦(笑)。所以如果可能的话想35岁以前生孩子。”

　　这番话一经播出立刻引起轩然大波，许多网民纷纷在2ch论坛指责幸田来未，比如“无论什么理由都不该这么说，太过分了”，“高龄产妇本来就不容易怀孕，心理负担很大，不要说这种给人制造烦恼的话”，“这么说36岁生下第2个孩子的我羊水又是怎么回事”等。

　　资料显示，医学上把35岁以上的产妇称为高龄产妇，这种年龄的产妇怀孕机率比较低，且新生儿很可能染色体异常，此外母体还可能患羊水过多症，形成羊水多达800毫升以上的病状，但羊水并没有腐烂问题。

８７１中国は見る（４７５）浜崎あゆみ「左耳が聞こえない」

歌はやめない、歌い続ける

2008-01-06 06:40:18　浜崎歩左耳失聰 不会軽易放弃歌唱

来源: 大洋网(广州)　网友評論 19 条進入論壇

一昨日（４日）朝４時５５分、浜崎あゆみさんは、公式ファンクラブのウェブサイト“Team Ayu”に、「突発性内耳障害にかかっていた」ことを明らかにした。　サイトには、「実は去年、耳の検査をしてもらったのだけれど、左耳はもう完全に機能しておらず、治療のすべはないと診断されたんだ」と書いてあった。　歌手にとって、ボーカルと耳は大変重要である。　しかし浜崎あゆみさんは、これによって歌手活動を中止することはないと語った。　「歌は続けます。　口実にはしません。　ボーカリストとして、いい歌をみなさんにお届けしたい」　最後に力強く、今後の活動意欲を示した。

実は、浜崎あゆみさんの左耳が聞こえなくなったのは、決して徴候がなかったわけではない。　２０００年当時、耳の平衡感覚がおかしくなり、急遽コンサートを延期したことがあった。　次の年の７月には、コンサートのリハーサル中、うっかりして高さ1.5米の舞台から落ちてしまい、左足のくるぶしを怪我した上、左耳の機能を悪化させてしまった。　浜崎あゆみさんは最近、コンサートの時、よく手で耳を押さえるおさえることがあり、時々精彩を欠くことがあった。　なじみのテレビ番組の中で耳の病気のことを話したことがあった。

去年７月のファンクラブのウェブサイトで、長瀬智也との破局を発表したのに続き、一昨日、同様の方法で、左耳が聞こえないという告白を行った。　ファンはすぐにネットで激励の書き込みを書いた。　ミクシィ（ｍixi）のネット仲間は、浜崎あゆみさんがすばらしい歌手だと褒め称え、左耳が奇跡的に回復するよう願って、折鶴を折る運動を立ち上げた。

今年、歌手デビュー１０周年を迎えるに当たり、浜崎あゆみさんは、４月から２回目のアジアツアー《ASIA TOUR 2008 10th Anniversary》を行うことを決定した。　今、所属レコード会社は、日本国内の１９ヶ所の公演場所を発表したが、海外の公演場所については、まだ決めていない。浜崎あゆみさんの「左耳が聞こえない」問題が、今後、公演にどう影響するかわからない。

前日清晨4時55分，浜崎歩透過其官方歌迷会网站“TeamAyu”承認自己多年来内耳患上突発性失聰障碍。她留言説：“其実去年我曾経接受耳朶検査，診断左耳已経完全失去机能，也没有治療方法。”雖然作為歌手，声線和耳朶十分重要，但浜崎歩却表示不会因此而放弃歌唱事業：“不会放弃！不会找借口。作為専業歌手，必定将最好的歌傳逓給大家。”最后，她更堅強地表示会継続努力。其実，浜崎歩左耳失聰并不是全无征兆。早在2000年，她曾因耳水不平衡臨時押后演唱会；第二年7月，她替演唱会彩排期間，又不慎从高1.5米的舞台掉下来，当時她不但跌傷左脚足踝，也加速左耳机能悪化。浜崎歩近年開演唱会時経常要用手掩住耳朶演出，更不時表現失准。過往她也在電視節目中表示有耳疾。継去年7月在官方歌迷会网站宣布与長瀬智也分手后，浜崎歩前日以同一方式公開左耳失聰的消息，不少歌迷立即在网上留言為偶像打气，日本聯誼网站mixi的网友不僅称賛浜崎歩是个専業歌手，更発起了折紙鶴运動来祝福浜崎歩，希望她左耳能奇迹康復。為迎接加入楽壇10周年，浜崎歩已决定今年4月起展開其第二次亜洲巡回演唱会《ASIA TOUR 00810thAnniversary》。如今，唱片公司只公布日本国内的19場演出場地，暫未落実海外的演出地点，不知浜崎歩左耳失聰会否影响其日后演出。