4114中国の三面記事を読む(1317)2017年 第89回 アカデミー賞受賞結果発表(下)2017年アカデミー賞は   なぜ 史上競争が激烈と言われるか?


2017奥斯卡为何被称为史上竞争最激烈?
2016-12-11 13:55:17  来源:凤凰卫视
 
昨年11月から、ハリウッドの授賞式の季節の戦いが始まっている。 ハリウッド映画祭、ゴールデングローブ賞などの多くの映画の賞が行われ、アカデミーの重要な風向きがわかると見られる全米映画批評家協会賞、ニューヨーク映画批評家協会賞、ロサンゼルス映画批評家協会賞が相次いで開かれ、第89回アカデミー賞の競争が異常に激烈となっている。
 
多くの前哨戦で賞を沢山獲ったのが《ラ・ラ・ランド》、《マンチェスター・バイ・ザ・シー》と《ムーンライト》の3作品で、それぞれ優秀映画の先陣争いを行っている。 現在、呼び声が最も高いのが、ケイシー・アフレックのアカデミー主演男優賞の受賞だ。 《ムーンライト》のマハーシャラ・アリが助演男優賞のトップに立っている。 ところで、現在、発表されている多くの賞から見て、女優の競争は、ほとんど壮絶な戦いになってると形容できえう。
 
《毎日総芸》の有名な映画評論家のピーター・バートさんとマイク・フレミングさんは、“今年はいい作品がたくさんある。 収穫のいい一年だった。 それに、人気のある映画がクリスマス前後に上映され、きっとまた一大乱戦の様相を呈する”という。
 
2017年のアカデミー予測
 
ラ・ラ・ランド La La Land
Lalaland2Lalaland12Lalaland10Lalaland11
 
 
 
 
 
 
 
 
ハリウッドの85年生まれの天才監督・デイミアン・チャゼル監督の《ラ・ラ・ランド》が第89回アカデミー賞の一番シード選手になることは間違いない。 本作品は、トロント映画祭のピープルズ・チョイス・アウォードを受賞した。 またアカデミーの重要な風向計と言われるニューヨーク映画批評家協会賞では最優秀映画を受賞した。
 
12月5日に発表されたワシントン映画批評家協会賞で、《ラ・ラ・ランド》は最大の勝者となり、最優秀映画、監督、撮影、美術など7つの大賞を取った。 ワシントン映画批評家協会賞と同時期に発表されたアトランタ映画批評家協会賞でも、作品賞を受賞した。 このミュージカル映画は、アカデミー賞の最大の勝者になるかもしれない!
 
マンチェスター・バイ・ザ・シー Manchesterby the Sea
Photo312
 
 
 
 
 
《ラ・ラ・ランド》が、観衆に限りない楽しみをもたらした。 《マンチェスター・バイ・ザ・シー》は生活と苦痛の物語だ。 ケイシー・アフレックが扮する便利屋は、兄が亡くなったため、長年離れていた故郷に戻る。 苦痛だった過去の記憶と共に、自分が甥の後見人に指名されたことを知る。
 
ナショナル・ボード・オブ・レビューのアニー・スチュウホフ会長は、“この作品は、大家級の名作だと思います。 とても感動的でオリジナルな方法での愛の物語です” ニューヨーク映画批評家協会賞、ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞、インディペンデント・スピリット賞、ワシントン映画批評家協会賞は、いずれも主演男優賞にケイシー・アフレックを選んでいる。 ケイシー・アフレックが主演男優賞を総なめしている。 引き続きアカデミーの主演男優賞を取るよう望みたい。
 
ムーンライト Moonlight
Photo_202_23_2
 
 
 
 
 
 
 
賞レースの最大のダークホースとして、《ムーンライト》は小コストで作った黒人を題材とした映画である。 監督の名前は聞いたことがない。 しかし映画は、黒人の男の子シャロンの成長のストーリーを通じて、同性愛や自分の居場所、アイデンティといった三つの問題を描いている。
 
バリー・ジェンキンス監督は、これ以前、1万5千ドルで愛情作品《Medicine for Melancholy》を作った。 彼のこの2作目は、ニューヨーク映画批評家協会賞、ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞、ロサンゼルス映画批評家協会賞で、監督賞をとった。アカデミー賞の監督賞にノミネートされることは間違いない。
 

2017奥斯卡为何被称为史上竞争最激烈?
2016-12-11 13:55:17  来源:凤凰卫视
 
 
从11月开始,好莱坞颁奖季的战火就已经打响。随着好莱坞电影节、哥谭电影节等多个电影奖项的颁布,以及被视为奥斯卡重要风向标的美国国家评论协会奖、纽约影评人协会奖、洛杉矶影评人协会奖的相继揭晓,第89届奥斯卡金像奖的竞争将异常激烈。
 
在多个前哨战斩获奖项最多的《爱乐之城》、《海边的曼彻斯特》和《月光男孩》三足鼎立,当仁不让成为最佳影片的领跑者。目前,呼声最高的凯西·阿弗莱克极有可能问鼎奥斯卡影帝。而出演《月光男孩》的赫沙拉·阿里也处于最佳男配角的绝对领先地位。然而,就目前已颁布的多个奖项来看,女演员表演奖项的竞争几乎可以用惨烈来形容。
 
连《每日综艺》的著名影评专家彼得·巴特与小迈克·弗莱明都感慨今年佳片如云,是收成最好的一年。并且还有一大波夺奖热门影片将在圣诞前后上映,到时必会掀起新一轮的厮杀大战。
 
那么,究竟是哪20部影片,令2017年奥斯卡竞争如此激烈呢?
 
awards circuit 2017奥斯卡预测
 
爱乐之城 La La Land
 
由好莱坞85后天才导演达米安·沙泽乐执导的《爱乐之城》无疑是第89届奥斯卡金像奖的头号种子选手。本片已在多伦多电影节夺得人民选择奖,并在具有奥斯卡重要风向标之称的纽约影评人协会奖问鼎最佳影片。
 
在12月5日揭晓的美国华盛顿影评人协会奖上,《爱乐之城》也成为最大赢家,获得了最佳影片、最佳导演、最佳摄影、最佳美术指导等7项大奖。和华盛顿影评人奖同期揭晓的亚特兰大影评人协会奖也将最佳影片颁给了《爱乐之城》。这部口碑逆天的歌舞片极有可能成为奥斯卡的最大赢家哦!
 
海边的曼彻斯特Manchester by the Sea
 
如果说《爱乐之城》给观众带来了无尽的欢乐,《海边的曼彻斯特》却讲述了一个关于生活与痛苦的故事。由卡西·阿弗莱克饰演的勤杂工因为哥哥去世回到摒弃多年的家乡,面对充满痛苦回忆的过去,还发现自己被指命为侄子的监护人。
 
美国国家评论学会主席安妮·斯楚霍夫认为“此片是一部大师级别的佳作,以一种感人至深且完全原创的方式探索爱、失去与救赎”。纽约影评人协会奖、美国国家评论协会奖、哥谭独立电影奖以及华盛顿影评人协会奖均把最佳男主颁给了卡西·阿弗莱克(面瘫大本的亲弟弟),祝卡西继续影帝横扫模式,成功问鼎奥斯卡最佳男主!
 
月光男孩 Moonlight
 
作为颁奖季最大的黑马,《月光男孩》是一部小成本的黑人题材电影。导演的名字你可能都没听说过。然而影片却通过黑人男孩Chiron的成长故事检视了同性恋、非裔美国人的身份认同和男子气概这三个问题。
 
导演巴里·詹金斯在此之前仅执导过一部耗资不到一万五千美元的爱情小品《忧郁的解药》。然而他却凭借第二部作品在纽约影评人协会、美国国家评论协会、洛杉矶影评人协会上摘得最佳导演奖,无疑成为奥斯卡最佳导演的热门人选!

|

4113中国の三面記事を読む(1316)2017年 第89回 アカデミー賞受賞結果発表(中)「ラ・ラ・ランド」がアカデミー賞の勝ち組となる

《爱乐之城》成奥斯卡最大赢家 六项大奖领跑榜单
2017年02月28日 09:24:12  来源:凤凰网娱乐
 
《ラ・ラ・ランド》 夢実現のポスターを発表
 
Lalaland5 昨日、第89回アカデミー賞が無事閉幕した。 授賞式で、《ラ・ラ・ランド》が、監督賞、主演女優賞、撮影賞、歌曲賞、作曲賞、美術賞の6部門を受賞し、今年のアカデミー賞授賞式で最も輝いた作品となった。 この作品は、監督賞を受賞したデミアン・チャゼルが監督した。 ゴールデン・グローブ賞の主演男優賞・ライアン・ゴズリング と主演女優賞・エマ・ストーンが主演し、映画独特の芸術の魅力、ストーリー、音楽、画面のコラボが一体化した映画のすばらしさを観客に見せつけた。 映画会社は今日、きらきらと光る星明かりに、愛と希望の成績に相応しい“夢実現版”ポスターを発表した。 
 
“夢実現版”ポスターのロマンチックな演出 「夢と希望」6部門に輝く
 
Lalaland91 《ラ・ラ・ランド》がアカデミー賞6部門に輝いたとのニュースに、映画会社は、“夢実現版”ポスターを発表した。 ポスター全体は清新な青緑色を基調として、明暗2色の対比が強いもの。 きらきら光る星明かりが大きなポスターを占めていた。 ミアとセバスチャンが空いっぱいの星明かりの下でキスをしている。 まばゆい星の光のが、2人の上に流れ落ち、長く延びた2人の影が無限に続き、2人の全身から幸せな愛がポスター上から漂ってくる。 少し暗い色調の星空の下、夢想の地LA LA LANDが輝いて見える。 いかなる情況にあろうと、夢が現実を照らし、まばゆい光を放って、夢追い人に望みと力を与える。 まさに映画は、愛と夢について語っているようだ。 《ラ・ラ・ランド》はアカデミー賞のトップクラスの水準を示し、アカデミーの夢実現の道で、最高峰に登頂した。 審査委員会と観衆達の支持を勝ち取り、6部門を獲得して、今回のアカデミー賞の最大の勝者となった。 これは映画の作品、監督や出演者にとっては、すべて夢が実現したものといえる。
 
《ラ・ラ・ランド》は今回のアカデミー賞の最大の勝者となった
 
LalalandLalaland3Lalaland4Lalaland6
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        世界の賞を総なめ アカデミー賞授賞式で6部門制覇
 
 
《ラ・ラ・ランド》が、世界に名をとどろかしたとは少しもオーバーではない。 このウワサの高
い映画が、世に出てから世界の賞レースの授賞式の寵児となった。 概算統計によると、《ラ・ラ・ランド》はすでに世界の百あまりの大賞を獲得し、第74回ゴールデン・グローブ賞では7部門にノミネート、7部門を獲得という歴史的快挙を更新した。 今日はまた、監督賞、主演女優賞、撮影賞、歌曲賞、作曲賞、美術賞の6部門を受賞し、今回のアカデミー賞で受賞最多の映画となった。 現在、この作品は中国の各映画館で絶賛上映中。 映画ファン達にとっては、アカデミー賞と同時にこの作品を観賞することができる。 この作品は、わずか4日で、中国でのミュージカル映画の売上記録を更新した。 多くの映画ファンは、“《ラ・ラ・ランド》がアカデミー賞を受賞したと聞いて、また、たまらず映画を見に来た。 もう一度、この受賞作品の魅力を味わって見たかった”という。
 
《ラ・ラ・ランド》は有名監督のデミアン・チャゼルが監督し、ライアン・ゴズリング、エマ・ストーンが主演、ロサンゼルスで愛と夢を追い求める人々の物語。 映画の中で2人の主人公は出会い、夢を追い求める。 愛の中でお互い、励まし合い、夢を追い求める。 そしてついに、夢を実現する。
 
本作品は、米国サミット・エンターテインメント配給、中国映画グループ会社輸入、中国映画株式有限会社配給、佰安映画事業(上海)有限会社、伊犁卓然映画事業有限会社、戦略的パートナーは万達影視、新浪娯楽、腾讯映画事業と爱奇艺影业が送る。 本作品は2月14日から中国各地の映画館で上映、IMAX、中国巨幕、ドルビー全景音、DTSでみなさんとお会いします。
 
《爱乐之城》成奥斯卡最大赢家 六项大奖领跑榜单
2017年02月28日 09:24:12  来源:凤凰网娱乐
 
《爱乐之城》发布圆梦版海报
 
昨日,第89届奥斯卡金像奖圆满落下帷幕,颁奖典礼上,《爱乐之城》独自包揽极具分量的最佳导演、最佳女主角、最佳摄影、最佳原创配乐、最佳原创歌曲、最佳艺术指导六项大奖,绝对是本届奥斯卡颁奖典礼上最耀眼的一颗明星。本片由奥斯卡最佳导演达米恩·查泽雷执导,金球奖最佳男主角瑞恩·高斯林和奥斯卡影后及金球奖最佳女主角艾玛·斯通联袂主演,影片以独有的艺术感染力,给观众带来了一部剧情、音乐和画面完美结合的电影杰作。片方今日发布“圆梦版”海报,璀璨星光铺满画面,爱与希望呼应奥斯卡的耀眼成绩。
 
圆梦海报浪漫曝光 百奖加身收获梦与希望
 
随着《爱乐之城》斩获奥斯卡六项大奖的好消息的到来,片方也发布了一版“圆梦版”海报。海报整体由清新养眼的蓝绿色作为基调,明暗两色对比强烈,璀璨的星光占据了大片篇幅。米娅和塞巴斯汀在漫天星光下深情拥吻,耀眼的星光带着爱和希望倾泻在二人身上,拉长的身影无限延伸,带着两人周身弥漫的甜蜜爱意铺散在整张海报上。稍暗色调的星空下,梦想之地LA LA LAND熠熠生辉,昭示着无论在任何情况下,梦想总会照进现实,发出耀眼的光芒带给追梦人希望和力量。正如影片中对于爱与梦想的诠释一样,在各位主创的专业能力和敬业精神的加持下,《爱乐之城》实现了奥斯卡顶级水准,在奥斯卡的圆梦之路上终登巅峰,赢得了评委和观众们的青睐斩获六项大奖,成为本届奥斯卡最大赢家,这无论对于影片本身还是对于导演和演员主创们来讲,都是一种圆梦。
 
《爱乐之城》成为本届奥斯卡最大赢家
 
横扫全球颁奖季六项大奖 引爆奥斯卡颁奖礼
 
 
用享誉全球来形容《爱乐之城》一点也不为过,这部口碑爆棚的高质量影片自面世以来便横扫全球颁奖季成为各大颁奖礼的宠儿。据不完全统计,《爱乐之城》已在全球范围内斩获百余项大奖,在第74届金球奖上七提七中刷新历史。今天再次以惊人的成绩引爆奥斯卡颁奖典礼,独自包揽极具分量的最佳导演、最佳女主角、最佳摄影、最佳原创配乐、最佳原创歌曲、最佳艺术指导六项大奖,成为本届奥斯卡获奖最多的影片。目前,本片正在中国各大院线浪漫热映,影迷们能够有幸与奥斯卡同步观赏这部领跑榜单的高质量佳片。本片仅用四天便打破了内地上映歌舞片的票房纪录,刷新历史,同时也让中国观众开始认真欣赏和接受歌舞片这一被忽略的电影类型。不少影迷表示,“听说《爱乐之城》在奥斯卡获奖了,忍不住来影院二刷,再次感受一下这部获奖作品的魅力”。
 
据悉,《爱乐之城》由著名导演达米恩·查泽雷执导,瑞恩·高斯林、艾玛·斯通联袂主演,讲述了一个发生在洛杉矶的关于爱与梦想的故事,影片中两位主人公因为梦想相遇,在爱情中变成了更好的自己从此互相鼓励成就彼此,在追梦之路上终得圆满。
 
本片由美国顶峰娱乐公司出品,中国电影集团公司进口,中国电影股份有限公司发行,佰安影业(上海)有限公司、伊犁卓然影业有限公司协助推广,宣发战略合作伙伴为万达影视、新浪娱乐、腾讯影业和爱奇艺影业。本片已于2月14日登录中国内地院线,并以IMAX、中国巨幕、杜比全景声、DTS:X等版本与大家见面。

|

4112中国の三面記事を読む(1315)2017年 第89回 アカデミー賞受賞結果発表(上)

第89届奥斯卡金像奖完全获奖名单
2017年02月27日 09:44 新浪娱乐 微博
 
2月27日午前(米国時間2月26日夜)、第89回米国アカデミー賞の授賞式がロサンゼルスで、映画業界の多くの人が参加の下、授賞式が行われた。
 
Emastone エマ・ストーン
 
新浪娯楽電:現地時間2017年2月26日、第89回アカデミー賞の授賞式が米国ハリウッドで行われた。 エマ・ストーン、スカーレット・ヨハンソンなど多くのハリウッド・スターが赤ジュータンを歩いた。
 
 
 
新浪娯楽電:2月27日午前(米国時間2月26日夜)、第89回米国アカデミー賞の授賞式がロサンゼルスで行われた。
 
エマ・ストーンが主演女優賞、ケイシー・アフレックが主演男優賞に。 《ラ・ラ・ランド》は14部門にノミネートされ6部門で受賞し、その夜の最大の勝者となった。 マハ―シャラ・アリ、ヴィオラ・デイヴィスは助演男優賞、助演女優賞を獲得。 外国語映画賞はイラン映画《セールスマン》が受賞した。
 
今回のアカデミー賞授賞式では重大なミスが起こった! 発表のラストとなった作品賞の発表で、司会者が封筒を間違えて名前を読み、賞を《ラ・ラ・ランド》にあげてしまった。 その後、改めて、本当の作品賞は《ムーンライト》が獲得した。
 
以下は受賞リストです。
 
作 品 賞:《ムーンライト》
監 督 賞:デイミアン・チャゼル《ラ・ラ・ランド》
主演男優賞:ケイシー・アフレック《マンチェスター・バイ・ザ・シー》
主演女優賞:エマ・ストーン《ラ・ラ・ランド》
助演男優賞:マハ―シャラ・アリ《ムーンライト》
助演女優賞:ヴィオラ・デイヴィス《Fences》
脚 本 賞:《マンチェスター・バイ・ザ・シー》
脚 色 賞:《ムーンライト》
アニメ映画賞:《ズートピア》
長編ドキュメンタリー賞:《シンプソン:メイド・イン・アメリカ》
外国語映画賞:《セールスマン》(イラン)
編 集 賞:《ハクソー・リッジ》
撮 影 賞:《ラ・ラ・ランド》
視覚効果賞:《ジャングル・ブック》
録 音 賞:《ハクソー・リッジ》
音饗編集賞:《メッセージ》
美 術 賞:《ラ・ラ・ランド》
衣装デザイン賞:《ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅》
メイクアップ&ヘアスタイリング賞:《スーサイド・スクワッド》
作 曲 賞:《ラ・ラ・ランド》
歌 曲 賞:CityOfStars《ラ・ラ・ランド》
短編アニメ賞:《Piper》
短編実写映画賞:《Sing》
短編ドキュメンタリー賞:《ホワイト・ヘルメット》
 
 
第89届奥斯卡金像奖完全获奖名单
2017年02月27日 09:44 新浪娱乐 微博
 
北京时间2月27日上午(美国时间2月26日晚),第89届美国奥斯卡金像奖颁奖礼在洛杉矶举行,众多电影人出席颁奖礼。
 
艾玛-斯通
 
新浪娱乐讯 当地时间2017年2月26日,第89届奥斯卡颁奖礼在美国好莱坞举行。艾玛·斯通、斯嘉丽·约翰逊等众多好莱坞明星亮相红毯。
 
新浪娱乐讯 北京时间2月27日上午(美国时间2月26日晚),第89届美国奥斯卡金像奖颁奖礼在洛杉矶举行,众多电影人出席颁奖礼。
 
石头姐艾玛·斯通封后,卡西·-阿弗莱克称帝;《爱乐之城》14提6中,成当晚最大赢家;马赫沙拉-阿里、维奥拉-戴维斯分获最佳男、女配;最佳外语片则被伊朗电影《推销员》摘得。
 
本届奥斯卡颁奖典礼出现重大失误!在颁发最后一个大奖最佳影片时,颁奖人因为拿错信封念错名字,将奖颁给了《爱乐之城》,而后改正过来,真正的最佳影片得主为《月光男孩》。
  
 
以下为完全获奖名单:
 
  最佳影片:《月光男孩》
  最佳导演:达米恩·查泽雷《爱乐之城》
  最佳男主角:卡西·阿弗莱克《海边的曼彻斯特》
  最佳女主角:艾玛·斯通《爱乐之城》
  最佳男配角:马赫沙拉·阿里《月光男孩》
  最佳女配角:维奥拉·戴维斯《藩篱》
  最佳原创剧本:《海边的曼彻斯特》
  最佳改编剧本:《月光男孩》
  最佳动画长片:《疯狂动物城》
  最佳纪录长片:《辛普森:美国制造》
  最佳外语片:《推销员》(伊朗)
  最佳剪辑:《血战钢锯岭》
  最佳摄影:《爱乐之城》
  最佳视觉效果:《奇幻森林》
  最佳音响效果:《血战钢锯岭》
  最佳音效剪辑:《降临》
  最佳艺术指导:《爱乐之城》
  最佳服装设计:《神奇动物在哪里》
  最佳化妆与发型设计:《X特遣队》
  最佳配乐:《爱乐之城》
  最佳原创歌曲:City Of Stars《爱乐之城》
  最佳动画短片:《鹬Piper》
  最佳真人短片:《校合唱团的秘密》
  最佳纪录短片:《白头盔》

|

4071中国の三面記事を読む(1281)中国で感動を与えた日本の名作テレビドラマ 20作品⑩(完)


经典!20部曾在中国引起轰动的日剧⑩
2015-05-15 06:00:00  来源:新华网
 
18. イタズラなKiss

Photo 放送期間:1996年,2013年
制作会社:テレビ朝日(1996年)、フジテレビ(2013年)
主演者:柏原崇、佐藤藍子(1996年)、古川雄輝、 未来穂香(2013年)
 
少女漫画《イタズラなKiss》は何度も再ドラマ化されている。 日本だけでも、1996年と2013年に2回、ドラマ化された。 物語は、女子高生の琴子が、同じ学校の入江直樹に一目惚れする。 途中、紆余曲折を経ながらも、ついに琴子の長年の想いが実を結ぶ。
 
 
 
《イタズラなKiss》は、96年版であろうと13年版だろうとの、日本でも特別な関心を呼んだが、中国国内でも大きな反響を呼んだ。 理由は、台湾版《惡作劇之吻》と漫画の原作本の影響力が大きかったようだ。 《イタズラなKiss》の両作品のうち、13年版が特に中国で火がついた。 もともと日本ドラマに関心を持つ層ではあまり反応がなかったのに、突然、米国、タイ、韓国ドラマが立て続けにやってきた。 主演の古川雄輝が、上手な英語とちょっとピント外れな役の設定が、多くの女の子の心を掴み、その年の男性トップとなった。 
 
ドラマの筋は、典型的な少女漫画の設定で、平凡な女性主人公と天才的なイケメン男性の話。 誇張されたコメディータッチで、“努力して愛を勝ち取る”で、美しい願いがついに叶うのだ。 視聴者に幻想の世界で、楽しい夢を見させるのである。 みんなが楽しければそれでいい。 女子と馬鹿以外、何をか言わんやである。 純愛ドラマは、こんなに甘酸っぱいもの。 視聴者は自分の女心を抑えられないんでしょうか?
 
 
 
19. 半澤直樹

Photo_2 放送期間:2013年
制作会社:TBS
主演者:堺雅人、上戸彩、香川照之
 
バブル経済の時期を背景に、東京中央銀行の銀行員・半澤直樹は、“やられたらやりかえす、倍返しだ!”を信念に、銀行の悪と闘争する物語。
 
社会をテーマとするドラマの視聴率が、不景気な現在、ヒットしたのは予想外だったが、半澤直樹は、すばらしい視聴成績を上げ、中国国内でも多くの視聴者の人気を呼んだ。 ドラマの筋は、金融機関の中の内幕にピントを合わせたもの。主人公は、曲がったことが嫌いで、お決まりのセリフ“倍返しだ!”をモットーに、ドラマは粛々と進む。 ドラマを見ながら考えさせられもしたが、すこぶる娯楽性や血が沸き立つ感じもし、その上堺雅人の魅力もあり、子供たちも喜んで見ていた。
 
 
20. 昼顔

Photo_3 放送期間:2014年
制作会社:フジテレビ
主演者:上戸彩、吉瀬美智子
 
生活サイクルのまったく違う二人の主婦が、偶然知り合う。 ちょっとの間違いで、お互が不倫に陥り、お互いに励まし合うようになる。 そして不倫が明らかになった後、一人はまた家庭に戻り、一人は、家庭生活が徹底的に崩壊する。 不倫の後ろには、それぞれ違った家庭の悲劇が隠れている。
 
性のテーマを大胆に取り上げた、「昼顔」というこのドラマは、日本と中国でセンセーショナルを巻き起こし、議論を読んだのも不思議ではない。 “不倫”の内容は、大部分の中国の視聴者の長い間培われた道徳的観念と是非善悪に衝撃を与えた。 ドラマには、面白いせりふが多く、また人々に潜在意識の中に、主人公達の行為を受け入れさせそうなところがあり、このような矛盾が、視聴者に、ストーリーの背後の“不倫”の深層心理とセリフを理解したがった。 昼顔は2つの家庭の悲劇を、このような一見、不合理な選択で処理した。 議論と同時に改めて考えようという動きが起こった。
 
 
 
经典!20部曾在中国引起轰动的日剧⑩
2015-05-15 06:00:00  来源:新华网

 

 
18. 一吻定情

 
播放时间:1996、2013
出品公司:朝日电视台(1996)富士收费频道TWO(2013)
主要演员:柏原崇、佐藤蓝子(1996)古川雄辉、未来穗香(2013)
  
 
少女漫画《一吻定情》被翻拍多次,仅仅是日本,就有分别在1996和2013播出的两部作品。故事讲述高中女生琴子在暗恋同校男生入江直树的路上一路跌跌撞撞努力争取,终于获得了自己想要的爱情。
  
 
无论是96版的一吻还是13版的一吻,与其他几部提到的日剧不同,都并有在日本获得特别的关注,而在国内引起了更多的反响,原因大概可以归于台版热播剧恶作剧之吻和漫画原作的影响力较为广泛。两部作品中13版是尤其在中国火了一把,除了原本紧密关注日剧的圈子没有太多反应,突然之间刷美剧泰剧韩剧的妹子们都匆匆的来了。
 
 
主演的古川雄辉小哥也是用好听的英语口音和苏到不幸的角色设定俘获大把妹子芳心,顺利成为年度男神。至于剧情,经典的少女漫设定,平凡女 主+天才男主,夸张的喜剧展现出来的“爱情就是要努力争取”这种单纯美好的愿望总归是能让观众在幻想的世界里开心一阵子的,毕竟大家开心就好。除了少女和花痴,也没什么再要讲的了,纯爱剧就是这么酸爽,观众根本把持不住自己的少女心怪我咯?
 
 
19. 半泽直树
 
播放时间:2013
出品公司:日本电视台TBS
主要演员:堺雅人、上户彩、香川照之
 
 
讲述泡沫经济时期的大背景下,在东京中央银行的工作的职员半泽直树期为了贯彻自己“不能像机器一样对待身边的人”的信念,与银行机构中的黑幕斗争的故事。
 
 
社会题材的电视剧在收视率本来就不景气的现在能够火起来确实有点出乎意料,而且半泽直树不仅在日本方面拿到了出色的收视成绩,在国内也吸引了大批观众的追捧。
 
 
剧情虽然聚焦金融机构中的黑幕,但是主人公极富有个人风格的做法,或者像经典台词“加倍奉还”这样具有爆发力的设计,都让这部剧的节奏不单单归于严肃。大家除了在剧情里能感受并思考,又没失去颇具有娱乐性的热血感,加上雅人叔的人格魅力,小伙伴们自然是何乐不为。
 
 
20. 昼颜
 
播放时间:2014
出品公司:富士电视台
主要演员:上户彩、吉濑美智子
 
 
两名生活节奏截然不同的主妇偶然结识,阴差阳错的在相互分享和相互鼓励中经历了婚外情。而事情暴露后,她们又在重新回归家庭或者面对彻底崩溃的生活中摇摆不定,毕竟出轨背后,都隐藏了不同的家庭悲剧。
 
 
非常大胆而有争议性的主题让昼颜这部剧在日本和国内引起的轰动和讨论不显奇怪,“出轨”的情节可以说直面冲击着大部分中国观众长久以来建立的道德观念和是非认知,而剧集不少有趣的台词又让人们在潜意识里有所接受主角的做法,这种矛盾让观众更渴望了解故事背后“出轨”的深层理由和潜台词,昼颜用两个家庭的悲剧处理了这种看似不合理的选择,在引发讨论的同时也争取到了反思。

|

4070中国の三面記事を読む(1280)中国で感動を与えた日本の名作テレビドラマ 20作品⑨


经典!20部曾在中国引起轰动的日剧⑨
2015-05-15 06:00:00  来源:新华网
16.プロポーズ大作戦

Photo 放送期間:2007年
制作会社:フジテレビ
主演者:山下智久、長澤まさみ
 
岩瀬健は、大好きだった幼馴染みの吉田礼の結婚式の時、過去に戻してやるという妖精に出会う。 “ちゃんと言えなかった告白”を実現するため、過去へタイムスリップする。
 
沢山の涙と沢山の支持を受けたドラマ。 山下、長澤のキャストもいい。 日本の学園風のドラマで、青春愛情ドラマ。 結婚式から過去にもどるという超現実的設定。 プロポーズするドラマは実際にはあまりない。 だが巧みに作られている。 というのは、多くの視聴者にも若い頃、ひそかに恋い焦がれ、残念な思いや失敗があったろう。 物語は、主人公に結果を変えるチャンスを与える話で、視聴者にとっては、もう一つの世界で自分の叶えられなかった夢を埋め合わせするようなものだ。

17. ラスト・フレンズ

Photo_2 放送期間:2008年
制作会社:フジテレビ
主演者:瑛太、錦戸亮 、長沢まさみ、上野樹里、水川あさみ
 
恋人からのDVに苦しむ美知留、美知留の幼馴染で、美知留を好きな瑠可、恋愛関係に対してトラウマを持っている水島武、一見、人との付き合いに慣れているように見えるが、多くの悩みを持つエリ。 いろいろな悩みと秘密を持つ、この4人の若い人たちが、シェアハウスの生活の中で次第に成長し、そして互いに助け合う物語。
 
 
人物設定が、このドラマの話題性を呼んだ。 同性愛、性同一性障害、DV、ストックホルム症、若い人の多くの問題を主人公達に具体化させ、ドラマの中で演じさせた、 毎回、うまく処理したとは言えないけれど、ラスト・フレンズは、視聴者にこれらの事柄を認知させたり、考えさせた。 多くの中国の人々にとっても、心の中に、特別な作品として記憶されている。

 
经典!20部曾在中国引起轰动的日剧⑨
2015-05-15 06:00:00  来源:新华网
 
 
16.求婚大作战
 
播放时间:2007
出品公司:富士电视台CX
主要演员:山下智久、长泽雅美
 
岩瀬健在参加自己一直暗恋的青梅竹马吉田礼的婚礼时,遇到了能够帮助他回到过去的妖精,健为了完成自己没有说出口的告白,而不断回到过去改变两人相处经历……
 
赚到无数眼泪受到无数追捧的一部剧,山P+麻酱的卡司也是非常亮眼。还是日式校园味道的一部青春爱情剧,但是用上婚礼回溯的超现实设定更有了点对比的感慨。求婚的剧情虽然实际上并没有太多出挑的亮点,但是胜在巧妙,因为大部分观众多少都有过相似的年少暗恋,遗憾和错失,而故事给了主角改变结果的机会,对 观众来说,就像是在另一个空间弥补了自己的不甘。
 
 
17. 最后的朋友
 
播放时间:2008
出品公司:日本富士台CX
主要演员:瑛太、锦户亮、长泽雅美、上野树里、水川麻美
 
讲述遭受着男友暴力的美知留,对青梅美知留怀有爱意的瑠可,对恋爱关系有着诸多疑惑的水岛武,看似擅长人际却有着诸多烦恼的绘里,这几名有着不同烦恼和秘密的年轻人在同租生活中逐渐成长,并相互支持的故事。
 
人物设定似乎注定了这部剧的话题性,同性恋情,心里跨性别者,DV施暴,斯德哥尔摩症,年轻人的诸多问题被具体化和极端化在主人公的身上,交织碰撞中前进的剧情。虽然谈不上把每条线索都处理的完满,Last Friend还是给观众带了认知上的冲击和继而产生的思考,相信对不少中国观众而言,这部作品也在心里有着特殊的地位。

|

4069中国の三面記事を読む(1279)中国で感動を与えた日本の名作テレビドラマ 20作品⑧


经典!20部曾在中国引起轰动的日剧⑧
2015-05-15 06:00:00  来源:新华网
14.のだめカンタービレ

Photo 放送期間:2006年
制作会社:フジテレビ
主演者:玉木宏、上野樹里
 

音楽学校で、指揮の才能に優れていながら飛行機恐怖症から、海外留学ができずにいる千秋真一と、型破りなピアノの天才・野田恵を主人公にした、音楽の才能に恵まれた若い人たちの、それぞれの愛と夢実現の物語。
漫画のテレビ化作品の中で、クラシック音楽をテーマとした漫画は珍しい。 誇張した内容、面白いストーリーの展開だが、とてもよくできている。 しかも、このような多少騒がしいストーリーが、白馬の王子様とシンデレラのストーリーに見飽きた、視聴者に新しい視点を提供し、天才と天才の恋愛に興味をもたせた。 個性的な「のだめ」とエリートの風格がありながら些か脱線気味のある「千秋」先輩とのペアが、風変わりな恋愛を展開していく。 爆笑の後にぬくもりを感じさせ、更に愛情の中から共に努力し、それぞれが成長していく。
 
 
15.花ざかりの君たちへ~イケメン♂パラダイス~

Photo_2 放送期間:2007年
制作会社:フジテレビ
主演者:小栗旬、生田当真、堀北真希
 

瑞希は、自分を助けるため、くるぶしを怪我し走り高跳びが出来なくなった佐野泉に、もう一度跳んでもらえるようにという思いから、男装して佐野が在学する男学校に入学する。ここで瑞希は、泉以外の新しい仲間に出会う。 しかし、自分の身元が危うくばれそうになる。 瑞希は最後まで、順調に身元を隠し通せるのか? それとも意外な展開があるか?
 
またにぎやかな青春キャンパスドラマである。 しかも中国でも放送した台湾版の改作ドラマ――偷偷爱上你(密かにあなたを愛す)――もあり、大陸の視聴者に漫画の原作にも理解があった。 日本版の「花ざかりの君たちへ」の放送後、大きな反響があり、大人気となった。 物語は、愛情コメディーの学園生活だが、心を打つものがあった。 
 
Å寮B寮の友情、文化祭の忙しさ、走り幅跳びの訓練、海の家のにぎやかな夜、自分の青春時代、どのくらいの人が、このドラマを見てから宿題、テストにかじりついたか感慨を覚える人もいるっだろう。 また、この騒がしいストーリの中に、若い頃の興奮を思い出す人もいるだろう。

 
经典!20部曾在中国引起轰动的日剧⑧
2015-05-15 06:00:00  来源:新华网
 
14.交响情人梦
 
播放时间:2006
出品公司:富士电视台CX
主要演员:玉木宏、上野树里
 
讲述了在音乐学校中,以富有指挥才能却因为恐惧飞行难以赴欧洲学习的千秋真一和邋遢古怪的钢琴天才野田惠为主角的,一群富有音乐才能的年轻人,各自的爱情故事和梦想追求。
 
漫画改变的作品里,交响对原作的还原度可谓数一数二。从夸张的风格到幽默的故事发展,都做得非常细致到位。而且这样有些吵杂的故事给了观众新的视角,看腻了白马王子和灰姑娘的故事,不妨来看看天才和天才的恋爱。极富个性的野田妹和精英气质与脱线本性并存的千秋前辈,这对搭配充满了不符合常态的恋爱发展, 能够能让人在爆笑后感受温情,更能在爱情里感受共同努力变强的冲动。
 
15.花君
 
播放时间:2007
出品公司:日本富士台CX
主要演员:小栗旬、生田斗真、堀北真希
 
瑞希为了曾因帮助自己而被伤到踝部不能再跳高的佐野泉,女扮男装进入对方就读的男校学习。在这里瑞希碰到了泉以外的新的伙伴,可是自己的身份也面临拆穿的危险。她最终能否顺利隐藏身份?还是会收获一段意外的回忆?
 
又是一出热闹的青春校园喜剧,而且有了在内地播放的台版改编作——偷偷爱上你,也让大陆观众对漫画原作有了更多了解。日版花君播出后的巨大成功也捧红了 当时大票的新生代演员。故事还是爱情喜剧校园生活的那些原素,但是足够戳心。
 
A寮B寮的宿舍情谊,文化祭的忙碌,少年的跳远训练,海之家热闹的夜晚,有多 少看完花君的人感慨过自己的青春被作业被考试啃了,就有多少人在这个喧闹的故事里,补上了自己关于年少的冲动。

|

4068中国の三面記事を読む(1278)中国で感動を与えた日本の名作テレビドラマ 20作品⑦


经典!20部曾在中国引起轰动的日剧⑦
2015-05-15 06:00:00  来源:新华网
12. 野ブタ。をプロデュース

Photo 放送期間:2005年
制作会社:日本テレビ
主演者:山下智久、亀梨和也、堀北真希
 
多少うぬぼれの強い高校生・修二は、同じクラスの草野彰に付き纏われ、しかたなく彼と友達になる。 このような2人が、クラスの中で、あだ名を“野ブタ”という暗い女の子に出会う。 2人は、だんだんと彼女に自信とイメージチェンジをプロデュースすることを決める。 この過程で、男子達の気持ちも次第に、変化が起こっていく。
 
 
「野ブタ。をプロデュース」というドラマの、すばらしい友情、純真な青春を、みなさん思い出すことでしょう。 当時の山下智久、亀梨和也、堀北真希は若かった。 「野ブタ。をプロデュース」のドラマの成功は、誰の心の中にも、このような「あこがれ」があったからだろう。
 
 
13.花より男子

Hanayoridanngo 放送期間:2005年
制作会社:TBS
主演者:松本潤、井上真央、小栗旬
 
名門学校で勉強する平凡な女の子・牧野つくしは、正義感が強く、学校内で有名な4人組の怒りを買ってしまう。 彼らはそれぞれ家柄がよく、それで学校内を牛耳り、つくしに難癖をつけたのだ。 その過程で、つくしの強い性格に、4人組のリーダーの道明寺司が、だんだん引きつけられていく。 
つくしも最初の嫌悪感から、相手と付き合ううち、だんだん気持ちが変わり始め、最後は道明寺と恋愛感情が芽生える。

 

“おもしろかったし、F4の配役が良かった”
“けっこうめちゃくちゃなストーリーだけど胸キュンする”
“見ていてなぜか元気になるし、あこがれる恋愛だから。みんなかっこいいしかわいい”
 
 
世界中で人気の高い“花より男子” 松本潤さん演じる道明寺を始めとしたF4のメンバー、つくし役の井上真央さんなど原作を読んでいた人からも受け入れられる配役、ハチャメチャなストーリーなのにキュンとさせられるマンガの王道の展開が、人気の理由でしょうか。
 
 
经典!20部曾在中国引起轰动的日剧⑦
2015-05-15 06:00:00  来源:新华网
 
 
12. 野猪大改造
 
播放时间:2005
出品公司:日本放送协会NTV
主要演员:山下智久、龟梨和也、堀北真希
 
有些自负孤傲的男孩修二被同班男孩草野彰的纠缠,被迫和他成为了朋友。而这样二人的组合又邂逅了班里另一名外号“野猪”的孤僻女孩子,两人决定慢慢帮助她建立自信和改变形象,可是在这个过程中,男孩们的心境也开始慢慢发生变化。
 
每个人都愿意不断去回忆的,大概就是野猪大改造中这样的一段时光,最美好的友情,最纯真的青春。彼时的山P、Kame还有Maki也是嫩到掐出水。野猪大改造的成功,就是因为无论谁心里,都有这样一份憧憬吧。
 
 
13.花样男子
 
播放时间:2005
出品公司:日本电视台TBS
主要演员:松本润、井上真央、小栗旬
 
在贵族名门学校中就读的平凡女孩牧野杉菜,因为正义维护同学惹怒了校内有名的男子4人组。他们多拥有显赫的家事,从而在校内任意作为为难杉菜。而在这过程中,杉菜倔强的性格又渐渐吸引了4人之首的道明寺司,杉菜也由一开始的厌恶对方转向接触后有所改观,最终和道明寺两人萌生了恋爱的情愫。
 
“非常有意思,F4的选角也很棒。”
“虽然是乱七八糟的故事,却能令人心动不已。”
“看了后不觉间能获得一种power,是我所憧憬的恋爱,主人公也很耀眼”
 
 
《花样男子》是在世界范围内都拥有极高人气的作品。 以松本润演绎的道明寺为首的F4的成员,井上真央演绎的牧野杉菜等,他们是获得了读过原作的人们认可的选角。 作品虽然是一些没有什么意义的故事,却令观众们怦然心动,漫画王道般的展开是其获得高人气的理由吧。

|

4067中国の三面記事を読む(1277)中国で感動を与えた日本の名作テレビドラマ 20作品⑥


经典!20部曾在中国引起轰动的日剧⑥
2015-05-15 06:00:00  来源:新华网
10.ごくせん
Photo 放送期間:2002年
制作会社:日本テレビ
主演者:仲間由紀恵
 
 
極道の家庭出身の山口久美子が、女教師として、不良ぞろいの担任クラスと生徒の間の信任関係を築けるどうかの物語である。

 

教師と生徒のドラマは、おなじみのドラマだ。 「ごくせん」も、完全にその範疇から脱してはいないが、「GTO」と同様、「ごくせん」は、独立独歩に活躍する先生で、変わった教授法を取るといった、これらの設定は、なんら変わっていない。 だがこうした設定の中で、「ごくどう」では、多少独特な処理が見られる。 たとえば久美子先生の家庭のユーモラスな場面とか、たとえばさえないジャージ姿だがいざとなると熱血に変貌する。 物語は、問題学生を指導するといったお決まりのドラマだが、笑いあり涙ありで、視聴者の感動を呼ぶドラマとなっていた。
 
 
11. 1リットルの涙

Photo_2 放送期間:2005年
制作会社:フジテレビ
主演者:沢尻エリカ、錦戸亮
 
1人の若い女性が15歳(中学生)の時に発症した難病(脊髄小脳変性症)で、次第に運動機能が失われていく。 病魔と闘う日々の中、亜也は自信をなくしたり、あれこれ考えたり、不満を感じたり、愚痴を言ったりするが、身内や友達の励ましや応援の中、彼女は懸命に病気と闘っていく。
 
 
難病ドラマだが、実話を基にドラマ化したもの。 多くの難病ドラマが、難病を背景に泣ける感動と誇張するのと比べ、「1リットルの涙」が本当に視聴者の心を打つところは、多分、主人公・亜也の心理の様子が、きめ細かく描かれているところだろう。 彼女は、とても苦しい闘病生活を送っていた。 だから、自信をなくしたり、落ち込んだりした。 しかし、その後、亜也は病魔に負けないよう、病気と闘い続けた。 このような対比が視聴者にも感動を呼び、たとえば、“不幸な彼女たちが、なお頑張っているのに、幸せな自分が、頑張れない理由はない”といった反省の声が上がった。 これが、多分、「1リットルの涙」がヒットした理由だろう。
 
 
经典!20部曾在中国引起轰动的日剧⑥
2015-05-15 06:00:00  来源:新华网
 
10.极道鲜师
 
播放时间:2002
出品公司:日本电视台
主要演员:仲间由纪惠
 
 
讲述出身黑道家庭的山口久美子作为一名女老师,如何处理学校最为麻烦的班级并和学生建立信任关系的师生故事。
 
 
师生剧很容易落入套路,其实极道鲜师也没有完全脱离,与之前的麻辣教师一样,特立独行的老师,不同常规的教学方法,极道鲜师在这些设定上并没有做出实质改变。不过在既定的背景下,极道也有些自己独特的处理,比如小美的家庭背景带来的幽默桥段,比如标志性运动服下略带土气的热血形象,虽然故事不外乎是讲述 导正一群所谓的问题学生,但是有笑有泪的相处,还是非常容易调动起观众的情绪共鸣。
 
 
11. 一公升的眼泪
 
播放时间:2005
出品公司:日本富士电视CX
主要演员:泽尻绘里香、锦户亮
 
 
女孩亚也自15岁患脊髓小脑变性症后,身体机能逐渐不受控制。在与病魔不断抗争的日子中,亚也有失落也有犹豫,有不甘更有埋怨,但是在亲人朋友的鼓励和支持下,她还是努力保持着振作,坚强面对生命的不幸。
 
 
又是一部绝症设定的剧,不过有了真实事件改编的基础就变得真实起来。相比不少剧本以绝症的背景来渲染感情,一公升的眼泪真正触动观众的地方大概是主角亚也心理情绪的细腻描绘。她拥有的是太过残忍的生活,所以难以避免犹豫或者失落,可是挣扎过后的重新坚持,让亚也不曾在真正意义上的退败给病魔。这种反差非常容易让观众产生诸如“如果不幸的她们仍在奋战,幸运的自己又有何理由气馁?”的反思,这大概,就是一公升的眼泪引起轰动的原因。

|

4066中国の三面記事を読む(1276)中国で感動を与えた日本の名作テレビドラマ 20作品⑤


经典!20部曾在中国引起轰动的日剧⑤
2015-05-15 06:00:00  来源:新华网
8.GTO

Gto 放送期間:1998年
制作会社:フジテレビ
出演者:反町隆史、松島菜々子

 

 

元暴走族のリーダー・鬼塚英吉は、高校で生徒を怒鳴りつける学年主任を回し蹴りし、学校の理事長から注意を受けるも、その高校の先生になる。 鬼塚はその予想外な言行や真面目な態度が、最初は認められなかったが、だんだん生徒達からも信用を得るようになる。

 

教師と生徒の初期の名作ドラマ。 漫画を原作しているので、些か理想的色彩が強いが、鬼塚英吉のイメージ作りに成功しており、熱血漢で、常識にとらわれず、生徒達のそれぞれの問題を、教師と生徒の繋がりで解決していく “私もこのような先生が欲しい” 視聴者が、このような思いを抱いたことが、この作品の魅力を証明している。

9.魔女の条件

Photo 放送期間:1999年
制作会社:TBS
主演者:松島菜々子、滝沢秀明
 

家庭の束縛・プレッシャーから逃れたいと望んでいる高校生の光は、仕事や生活のこまごました事に悩んでいる女性教師・未知をバイクで轢きそうになる。 2人はお互いを理解するうちに、だんだん惹かれ合うようになる。 教師と生徒の禁断の愛は、一般世間からは唾棄されるものだが、この愛は一体どのようになるのだろう?

教師と生徒の禁断の愛、このテーマは大胆でシリアス。 とても話題性がある。 だが同様に教師と生徒をテーマとした高校教師の同性愛や、妊娠などの過激な話題の作品と比べて、魔女の条件は主人公達の愛情を事細かに描いている。 光は大胆で勇敢、その後の結果が苦難に満ちていると分かっていても、しっかりと愛を求める勇気を持っていた。 いかなる時代であろうと、同情心や心のやさしさを持つ人がおり、この愛に心を打たれる人がいるのだ。
 
 
经典!20部曾在中国引起轰动的日剧⑤
2015-05-15 06:00:00  来源:新华网
 
 
8.麻辣教师GTO
 
播放时间:1998
出品公司:富士电视台
主要演员:反町隆史、松岛菜菜子
 
前飞车党鬼冢英吉因为在一所高中内训斥了责骂学生的教导主任,受到学校理事长的注意,并成为了一名高中老师。鬼冢以自己出人意料的言行和真诚的态度,从一开始的不受认可,渐渐获得了学生们的信任。
 
师生剧早期的经典作,漫画改编自然带有几分理想色彩。鬼冢英吉的形象塑造的很成功,热血、真诚,不依照常理,学生们各自的问题,师生情谊的建立。“我也想要这样的老师啊”,观众在发出这样的感慨的时候,就足够证明这部作品的魅力。
 
9.魔女的条件
 
播放时间:1999
出品公司:日本电视台TBS
主要演员:松岛菜菜子、泷泽秀明
 
希望逃脱家庭束缚压力的少年光,因一起车祸碰到了厌恶工作和生活琐事的女教师未知。两人在互相了解中渐生情愫,而师生恋的标签却代表着他们必将被世俗的唾弃,这段感情究竟会如何向前。
 
师生恋的主题大胆而辛辣,颇具有话题性。不过相比同样把师生恋作为主题的高校教师将同性恋,未婚怀孕等过激话题揉入作品,魔女的条件还是更贴向将主角的爱情细细描绘。光的大胆勇敢,充满少年的味道,即使知道后果艰难却仍然坚定追求的勇气,在任何时候都能把观众的同情心和心底的一份柔软调动起来,不禁为这份感情触动。

|

4065中国の三面記事を読む(1275)中国で感動を与えた日本の名作テレビドラマ 20作品④


经典!20部曾在中国引起轰动的日剧④
2015-05-15 06:00:00  来源:新华网
6.ロングバケーション

Photo 放送期間:1996年
制作会社:フジテレビ
出演者:木村拓哉、山口智子、松たか子、竹野内豊
 
落ち目のモデル、葉山南は結婚式当日に婚約者が失踪してしまい、婚約者の住所までやってくる。 そこにいたのは婚約者のルームメイトだった冴えないピアニスト、瀬名秀俊だった。 葉山南は瀬名にムリヤリに同居を承知させる。 仕事や生活がともにうまくいかない2人は、こうして「ロングバケーション(長い休暇)」を過ごすことになる。
 

葉山南が日本の花嫁衣装を身につけ木履(ぽっくり)を履いて、瀬名のドアをたたくオープニング以外、ロングバケーションは、ほとんどドラマの彩り、起伏が何もない。 2人の冴えない共同生活、南は気まぐれで、瀬名はシャイで繊細、平板でユーモアな日常生活の中で、お互い助け合い、かけがいのない存在となり、暖かい気持ちも生じてくる。 物語の中の人物はずっと強靱でためらいがないわけではない。 しかし生活で失敗しても、積極的で、明るい。 特に南は、彼女の力は爆発のようにはっきりは見せないが、さらさらと流れる水のように、細部でいろいろ見せていた。 考えてみると、最もみんなを引きつけたのも、ドラマの中で見えたこのような動作・表情だった。 ロングバケーションは、日本国内でも大きなヒットとなり、コピーしにくい名作となっている。

7.神様、もう少しだけ

Photo_2 放送期間:1998年
制作会社:フジテレビ
出演者:金城武、深田恭子
 

人気音楽プロデューサーだったが、恋人の死を経験して以来心を閉ざしていた。 一方、熱烈に彼に夢中な女子高校生・真生は、公演のチケットを手に入れるため、援助交際をする。 そしてHIVに感染してしまう。 その後、石川に出会うが。2人の生活は少しずつ変化していく。

 
ちょっと言っとくが、人気音楽家に会うために援助交際するというシーンはカットしたい。 熱狂的なファンの中には、いないとは言えないが、しかしこの設定はやはりそれ自体、隠すべきだ。 
 
この突っ込みはさておき、脚本はエイズと援助交際の2つのホットな問題を取り上げている。 話題性はもとより言うまでもない。 後半の筋は、少女の生活はそのままなのに対して、周囲の人の態度は恐れや軽蔑、理解者といろいろ。 また不治の病の設定のもと生きる感動もあった。 しかもこの作品のキャストもよかった。 中国の人々によく知られている金城武が、男性主役を演じたのは完璧だった。 また少女役は深田恭子が演じ、人々の心を揺さぶった。
 
 
经典!20部曾在中国引起轰动的日剧④
2015-05-15 06:00:00  来源:新华网
 
 
6.悠长假期
 
播放时间:1996
出品公司:日本富士台CX
主要演员:木村拓哉 、山口智子、松隆子、竹野内丰
 
过气女模特叶山南在婚礼当天遭到未婚夫的背叛,失意而生气的她追到未婚夫住处,那里等待她的却只有未婚夫的室友濑名秀俊,一名年轻却不得志的钢琴家。叶山南逼迫秀俊答应了自己搬进合住的无理要求,两个事业生活不够顺利的人,就这样拥有了一段共同的悠长假期。
 
除了叶山南穿着传统婚礼服踩着木屐跑去敲开秀俊屋门的开场,悠长假期似乎几乎没有什么鲜明戏剧色彩的起伏,两个失意的人共同生活,南大大咧咧,秀俊细腻青涩,平淡幽默的日常里滋长的依赖和情感,别样暖心。故事里的人物并不是一直坚强没有犹豫,但是即使被生活搞得有点灰头土脸却还是会努力阳光积极,尤其是 南,她的力量不从爆发里彰显的,如潺潺流水,在细节里汇集。想来最吸引人的也就是剧集里流露出的这种态度,使得悠长假期在日本在国内都受到极大的追捧,成为很难复制的经典。
 
7.神啊,请多给我一点时间
 
播放时间:1998
出品公司:日本电视台TBS
主要演员:金城武、深田恭子
 
著名的音乐人石川启吾因为失去前女友而将自己的内心封闭起来,而疯狂迷恋他的女高中生真生为了得到演唱会门票见到偶像不惜援交,从而感染了HIV。此后真生邂逅石川,两个人的生活擦出了意外的火花。
 
必须得说,关于为了见到偶像去参与援交的情节我一直都是拒绝的,虽然狂热的粉丝不是没有,但是这个设定还是本身就有点像加了特技,吓得人整个都duang~duang~的。不过抛开这些槽点,剧本算是把艾滋病和援助交际两个热门的问题放在了一起,话题性自然不用多说。后期情节少女对生活的坚持,周围人态度从恐惧轻蔑到尊重,则又有了点绝症设定下坚持生活的感动。而且这部作品的卡司也是亮点,中国观众非常熟悉的金城武饰演的男主可谓完美的不行,再来加上少女感满满的深田恭子,很难不让观众动心啊。

|

より以前の記事一覧