3002 中国の三面記事を読む(1167)「嫦娥三号」 月面着陸


1.探査機「嫦娥三号」 探査車「 玉兎」を分離 

 玉兎 無事月面に到達

2.現場からの実況:探査機「嫦娥三号」が軟着陸の際 

 月の塵が舞い上がる

 

1.嫦娥三号着陆器与巡视器分离 玉兔顺利抵达月面

 2013-12-15 06:33 新华网 

2.特写:嫦娥裙摆掠过 月宫扬起尘烟 

 20131214 23:44:31 来源: 中国新闻网 

 

 

 

 

1.探査機「嫦娥三号」 探査車「 玉兎」を分離 

 玉兎 無事月面に到達 

 

Photo_20_23_31

 

  

探査車「玉兎」 月面での写真 

 

新華ネット北京 12月15日電:12月15日 5時35分、

機「嫦娥三号」が 探査車「 玉兎」を分離、「玉兎」 は 無事月

面に到達した。 

 

14日午後10時11分、「嫦娥三号」は月の 西経19.5度、

北緯44.1度の「虹の海」の東地区に 軟着陸し、すぐさま

計画に基づき探査車の分離の準備作業に入った。

 

15日午前0時45分、地上の科学技術者が、着陸地点の環

境情報、装置状態、太陽の入射角度の確認など、機器分離

実施条件の最終チェック を行った後、嫦娥三号に「玉兎」

分離を指令し、「玉兎」は月面に向って降り始めた。

 

記者は北京宇宙飛行管制センターの大ホールの スクリーン

で、査機 「嫦娥三号」 が無事、月面に 軟着陸し、 探査車

 玉兎」が、探査機の上部に、太陽パネル、アームを 伸ばし

た姿で現れたのを目にした。

 

探査車の移動システムを確認”午前4時10分、探査車がゆ

くりと移動を開始する。 

 

探査車の移動準備 OK”午前5時06分、移動システム正

常。 探査機と月面に斜めに延びたはしごに添って、探査車

ゆっくりと降りて行き、月面に到達した。

 

午前5時35分、「玉兎」は月面に降り立った。 月 面に、一本

の深い痕跡が残された。  探査機「嫦娥三号」のカメラが、こ

過程を完全に記録し、直ちに映像データを地面に 送ってき

た。 

 

説明によれば、探査機「嫦娥三号」と探査車「玉兎」は、分離し

た後、双方は互いに映像を撮影すると共に、一連の観測や月

面調査を行うことにしているという。 

 

 

2.現場からの実況:嫦娥探査機が軟着陸の際 

 月の塵が舞い上がる 

4_25_2






中新社北京12月14日電(中新社記者 欧陽開宇):“広

宮に住むという 嫦娥” は、千年に 亘り伝わる 伝説である。

夜、嫦娥三号が“玉兎”を胸に、月面着陸の長い旅路

終え、言い伝えが現実となる日を迎え 

 

エンジン始動、動力下降開始!”

 

14日 午後10時、北京宇宙飛行センター、いつもの

揮・張鍇の指示の声が、コントロールセンターの静けさ

を打ち破った。 みんなが、ホール中央の巨大ディスプレ

イを見守った。 

 

この時、38万キロメートル先の月面まで15キロの月の

道上に、“玉兎”を 抱いた「嫦娥三号」が、オレンジ

炎を上げながら、飛ぶように降りていこうとしていた。 

 

10秒、20秒、50秒……月はだんだん 近くなり、「嫦

三号」の飛行速度も次第に遅くなった。 

 

「嫦娥」は孤独な行者のように、飛ぶように夢の故郷に向

ていた。

 

約5分後、ホールの2列目に座っていた指令担当の于天一

が、「嫦娥三号」の降りる状況を見ながら、手で指令を送

た。    が神舟を引っぱり、とうとう天宮まで来た。 

娥を月に送るまで、何千何万と大事な指令を送ってきた。 

 

ここの専門家によると、降りるカメラを開けると、嫦娥三

の目と同じようで、この後の着陸地点の障害を避けるた

安全保障を提供してくれるのだという。

 

今、嫦娥三号は、月面約3キロの高度まで降 りて来て、減

から無事、調整段階にチェンジできた。    20秒の高速

チェンジ内に、嫦娥三号は絶えず姿勢を調整しなければな

らない。 

 

下降接近パターンに転換!”嫦娥三号は、障害を避ける

いコースを取り始めた。

 

この降下過程で、北京センターは嫦娥三号の光学映像から

られる月面の 画像情報の精確な 地形を 再構築し、直径

1メートルより大きい小石や穴を調べ、安全な 着陸エリア

確定するのだという。 

 

みんな 大きいスクリーンに はっきりと 映る月面に注目

いた。

 

隕石の穴をいくつも飛び越え、探査機「嫦娥三号」はついに、

月面の着陸地点上方 約100メートルの上 空に来た。 30

秒もしない空中停止中に、探査機次元の精密画像が着

エリア障害を測定し、この障害箇所 を避け最後

確なチェックを行い、最も安全な着陸場所を選 

 

100メートル、90メートル、80メートル…… 嫦娥三号は

を 胸に抱きながら、空中ストップ 中に見つけた月の安全

地点にまで近づき、月面30メートルの 高度から徐々に

降りて行った 

 

そして引き続き、 ゆっくりと 降りめ、嫦娥三号、広寒

に向ってひらひらと降りて行った。

 

いつもの総指揮・張鍇の指示に従い、嫦娥三号は着陸地点

2メートルあまりの高さから、自身の 重力月面に降り

行った。

 

38万キロのこちら、北京宇宙飛行センターは探査機の月面

着陸の音聞こえませんでしたが、センターの 人々は

もうすぐ実現するのを感じていた。 

 

2査機が無事に着陸し!” 月の塵が、かすか

にはね上がる中、 午後 1011分、探査機

嫦娥三号」 は 探査車 玉兎を 中に入れた

まま、ついに月面に ゆっくりと降り夢の「月の

世界」に 着地した。

 

 

 

1.嫦娥三号着陆器与巡视器分离 玉兔顺利抵达月面

 2013-12-15 06:33 新华网 

 

嫦娥三号与“玉兔号”巡视车登月效果图

 

新华网北京 1215日电 北京时间 1215435分,嫦娥

号着陆器与巡视器分离,“玉兔号”巡视器顺利驶抵月球

面。

 

142111分,嫦娥三号 成功着陆在月球西经 19.5度、北纬

44.1度的虹湾以东区域,随即按计划开展了着陆器与巡视器分

离各项准备工作。

 

142345分,地面科技人员对 两器分离的 实施条件,包括

着陆点环境参数、设备状态、太阳入射角度等,进行了最终检

查确认。随后,向嫦娥三号发送指令,两器分离开始。 

 

记者在北京航天飞行控制中心飞控大厅屏幕上看到,嫦娥三号

着陆器安然立在月面,太阳翼呈展开状态。“玉兔号”巡视器

立于着陆器顶部,展开太阳翼,伸出桅杆。 

 

巡视器移动至转移机构条件确认。” 310分,巡视器开始

向转移机构缓慢移动。 

 

巡视器移动到位。”  406分,转移机构正常解锁,托举着

巡视器轻轻展开、降落,接触月面,并在着陆器与月面之间搭

起了一架斜梯。 

 

随后,“玉兔号”沿着斜梯款步而下。   435分,“玉兔号”

踏上月球,在月面印出一道深深的痕迹。着陆器监视相机完整

地记录下这一过程,并及时将成像数据传回地面。 

 

据介绍,着陆器与巡视器分离后,将进行两器互拍成像,并开

展一系列就位探测和巡视勘察活动。 

 

 

 

2.特写:嫦娥裙摆掠过 月宫扬起尘烟 

 20131214 23:44:31 来源: 中国新闻网 

 

中新社北京1214日电 题:昨天,“嫦娥栖广寒” 还只是一

个流传千载的传说。今夜,嫦娥三号怀抱“玉兔”月球车启动

落月征程,传说变为现实。 

 

发动机开机,动力下降开始!”

 

1421时,北京航天城,总调度张锴的口令打破了飞控大厅

的宁静,大家都注视着飞控大厅正中的巨幅液晶显示屏。 

 

此刻,在38万公里外距月面 15公里高度的环月轨道上,怀抱

玉兔”的嫦娥“三姑娘”,正拖着橘红色的火焰尾翼,飞速

降落。 

 

10秒、20秒、50秒………随着点火时长的不断增加,月球 越

来越近,嫦娥三号的飞行速度也逐渐降低。 

 

她如同一个孤独的行者,飞速奔向梦想的家园。

 

5分钟后,坐在大厅第二排遥控发令岗位上的 于天一手动发

送降落相机打开指令。他曾牵引神舟会天宫,领航嫦娥绕月行,

发送过成千上万条关键指令。 

 

这里的专家说,打开降落相机就如同嫦娥三号睁开眼睛,为后

续号避障着陆提供了安全保障。

 

此刻,嫦娥三号已降落至距月面约 3公里的高度,由主减速段

成功进入快速调整段。在仅有20秒的快速调整段内,嫦娥三号

需不断调整身姿。 

 

转接近下降模式!”嫦娥三号开始了粗避障的征程。

 

在这阶段降落过程中,北京中心将对嫦娥三号光学成像敏感器

传回的月面图片信息进行精确的地形重构和恢复,以检测出直

径大于1米的石块或坑,确定安全着陆区。 

 

大家紧盯都着大屏幕上那愈来愈清晰的月球。

 

飞过一个个陨石坑,嫦娥三号探测器最终悬浮在距月面着陆区

上方约100米的空中。在不到 30秒的悬停时间里,它要用三维

成像敏感器对着陆区进行精障碍检测,并在后续避障段进行最

后的精确避障,选择最安全的着陆地点。 

 

100米,90米,80米……嫦娥三号怀抱“玉兔”号月球车 瞄着

悬停段给出的安全着陆点位置飞去,缓缓降落至距月面30米的

高度。 

 

紧接着,缓速下降段开始,嫦娥“三姑娘”向着广寒宫翩翩降

落。

 

随着总调度张锴的一声口令,嫦娥三号在着陆点上空两米多的

高度上,依靠自身重力向月面落去。

 

38万公里外,北京航天城虽然听不到探测器落月的声音,但这

里的人们能够感受到,梦想已触手可及。

 

探测器安全着陆!” 微微溅起的 月尘间,2111分,嫦娥三

号探测器怀抱着“玉兔”号月球车终于 稳稳的落在月面,“亲

吻”梦想的福地。()

 

|

2842中国の三面記事を読む(1119) 神舟10号 宇宙から無事帰還 


1.神舟10号 地球へ無事帰還 

  宇宙飛行士 宇宙船から地上へ降りる

2.宇宙飛行士訓練センター:王亜平飛行士の年齢疑惑について

  「1980年1月生まれ」と回答


1.神十成功返回 航天员出舱
 2013062610:20:36   来源:新华网   

2.航天员训练中心回应王亚平年龄:19801月出生

 2013062611:55 来源:中国新闻网 

 

 

 

 

1.神舟10号 地球へ無事帰還 

 宇宙飛行士 宇宙船から地上へ降りる

11171516





106月26
日、王亜平女性宇宙飛行士が宇宙船から

地上へ降りてきた。 同日、神舟10号の有人宇宙

船は内モンゴル着陸地に無事た。  3人

の宇宙飛行士の体の状況は良好。 天宮1号と神舟10号

ドッキングも無事成功した。

20

月26日、王亜平女性宇宙飛行士は宇宙船

から地上へ降りると、手を振って挨拶し 

 

30

6月26
日、聶海勝宇宙飛行士が宇宙船から

地上へ降りた。 

406月26日、聶海勝宇宙飛行士が宇宙船から地上

へ降り、手を振って挨拶し 

506月26日、張暁光宇宙飛行士が宇宙船から地上

へ降り、手を振って挨拶し 

606月26日、王亜平(右)女性宇宙飛行士が宇宙

船から地上へ降り、手を振った。 

706月26日、神舟10号の有人宇宙船は内モンゴル

着陸地にた。 これは北京宇宙飛行管制

センターの大型ディスプレーに映し出された、王亜

宇宙飛行士外に出るところ。


806月26日北京宇宙飛行管制センターの大型ディ

スプレーに映し出された、聶海勝宇宙飛行士が船

外に出るところ。 

 

906月26日、北京宇宙飛行管制センターの大型ディ

スプレーに映し出された、張暁光宇宙飛行士が 船

外に出るところ。


1006月26日、北京宇宙飛行管制センターの 大型ディ

スプレーに映し出された3人の宇宙飛行士、張暁光、

聶海勝、王亜平(左から右へ)が船外に出るところ。



2.宇宙飛行士訓練センター:王亜平飛行士の年齢疑惑について

  「1980年1月生まれ」と回答

 
Photo中新ネット6月26電:26日午前、国務院報道弁公

室は天宮1号神舟10号有人宇宙飛行の 任務

する 情況について 記者会見を開いた。   中国宇

宙飛行士科学 研究 訓練センターの 鄧一兵 主任

王亜平女性宇宙飛行士の年齢問題について回答した。

 

鄧一兵主任は王亜平の公民身分証の登録情報彼女の入隊

報から、生年月日は、どちらも1980年1月となっている。



鄧一兵主任は、中国の 人宇宙任務は、実施以来、今まですでに

有人宇宙飛行の打ち上げを行った。 毎回任務の遂行に当

っては、宇宙飛行士の生年月日を含む基本情報を、打ち上げ一日

前に、正式しています。 れ以前すべての報道は信用でき

ないものであり、根も葉もないうわさです。


鄧一兵主任は、宇宙飛行士の基本情報をする、厳格な

があり、真剣に公民身分証の情報を調べるほか、入隊情報を調

ると共に、また個人の 人事記録を調べ、更にそれぞれの個人の

署名も取っていると強調した。 

 

責任をもってみなさんお話します。  王亜平の公民身分証の登録

情報彼女の入隊情報から、生年月日は、1980年1月となってい

ます ネット上で話題 となっている問題、数年前とするメディアの

道は事実といません。

1.神十成功返回 航天员出舱
 2013062610:20:36   来源:新华网


6
26日,女航天员王亚平自主出舱。当日,神舟十号载人飞

船返回舱在 内蒙古主着陆场成功着陆,3名航天员身体状况

良好。 天宫一号与神舟十号载人交会对接任务取得圆满成

功。      新华社记者张领



6
26日,女航天员王亚平自主出舱后挥手致意。当日,神舟

十号载人飞船返回舱在 内蒙古主着陆场成功着陆,3名航天

员身体状况良好。  天宫一号与神舟十号载人交会对接任务

取得圆满成功。     新华社记者张领摄



6
26日,航天员聂海胜自主出舱。当日,神舟十号载人飞船

返回舱在 内蒙古主着陆场成功着陆,3名航天员身体状况良

好。  天宫一号与神舟十号载人交会对接任务取得圆满成功。

新华社记者张领摄

6
26日,航天员聂海胜自主出舱后挥手致意。当日,神舟十

号载人飞船返回舱在 内蒙古主着陆场成功着陆,3名航天员

身体状况良好。   天宫一号与神舟十号载人交会对接任务取

得圆满成功。   新华社记者张领摄



6
26日,航天员张晓光自主出舱后敬礼。当日,神舟十号载

人飞船返回舱在内蒙古主着陆场 成功着陆,3名航天员 身体

状况良好。   天宫一号与神舟十号载人交会对接任务取得圆

满成功。   新华社记者 任军川摄



6
26日,女航天员王亚平(右)自主出舱后挥手致意。    当日,

神舟十号载人飞船返回舱在内蒙古主着陆场成功着陆,3名航

天员身体状况良好。     天宫一号与神舟十号载人交会对接任

务取得圆满成功。   新华社记者任军川摄



6
26日,神舟十号载人飞船 返回舱在内蒙古 主着陆场成功着

陆。    这是北京航天飞行控制中心大屏幕显示,航天员王亚平

出舱。   新华社记者王永卓摄



6
26日,航天员聂海胜出舱后挥手致意。当日,北京航天飞行

制中心大屏幕显示,航天员聂海胜出舱。    新华社记者王永

卓摄



 

626日,航天员张晓光出舱后挥手致意。当日,北京航天飞行

控制中心大屏幕显示,航天员张晓光自主出舱。 新华社记者王

卓摄



626日,北京航天飞行控制中心大屏幕显示,三位航天员张

光、聂海胜、王亚平(从左至右)自主出舱后挥手致意。      当日,

神舟十号载人飞船返回舱在内蒙古主着陆场成功着陆。   新华社

记者王永卓摄

 

 

2.航天员训练中心回应王亚平年龄:19801月出生

 2013062611:55 来源:中国新闻网 


 

中新网626日电 26日上午,国新办就天宫一号与神舟十号载

飞行任务有关情况举行发布会。  中国航天员 科研训练中心主任

邓一兵回应女航天王亚平年龄的问题。    他表示,无论是王亚平

的公民身份 登记信息 还是她的入伍登记信息,显示的 出生年月

都是19801月。



邓一兵指出,中国载人航天任务实施以来,至今为止已经主持过五

次载人航天发射,每次 执行任务,航天员的 基本信息 包括出生年

月都是发射前一天才 正式公布, 在此之前所有的相关报道都是道

听途说,甚至是子虚乌有。



邓一兵强调,在公布航天员 基本信息的时候,有一套严格的程序,

既要认真比对他的公民身份登记信息,也要查他的入伍登记信息,

同时要查他的个人档案,还要个人签字。 可以负责任地告诉大家,

无论是王亚平的 公民身份登记信息还是她的入伍登记信息,显示

的出生年月都是19801月。至于网上讨论的问题,跟前几年有

媒体报道失实有关。

 

| | Comments (0)

2836中国の三面記事を読む(1118) 神舟10号 初めての宇宙授業


1.中国 初めての宇宙授業


2.王亜平:美しい地球を見ることができた  

  毎日 日の出が16回 見られる

1.我国首次太空授课举行 
 20130620 09:57:55    来源: 新华网 

2.王亚平:可以看到美丽的地球 每天看日出16
 2013-06-20  来源:中国网 

 

1.中国 初めての宇宙授業

6月20日、中国 初めての宇宙授業が行われた。 神舟10号の

宇宙飛行士が、天宮1号で、無重力状態での 物体運動や、液体

の表面張力の特性など物理現象の基礎実験を行った。 

 

1左上は、女性宇宙飛行士の 王亜平さんが水球に

影して映っている。 右上は、王亜平さん が宇宙

コマを回している。    左下は、宇宙飛行士の聶

海勝さんが宙に浮いて座禅を組んでいる。    右下

は、地上で中国人民大学付属中学校 の生徒が宇宙授業を受け

生徒達が手を挙げて 王亜平 宇宙飛行士に質問しているところ。  

11

6月20日10時頃、中国初の宇宙授業が始まった。   神舟10

号の 宇宙飛行士が、天宮1号で、物理の 基礎 実験を行った。 

無重力状態での物体運動や、液体の表面張力の特性など物理

現象を説明した。   中国人民大学付属中学校の生徒達が地上

で宇宙授業を受け、生徒達が手を挙げて王亜平宇宙飛行士に

質問した。

 

26月20日、神舟10号の宇宙飛行士が、天宮

1号から全国の青少年に宇宙授業を行った。

 

Photo6月20日、神舟10号の宇宙飛行士が、天宮

1号から全国の青少年に宇宙授業を行った。

授業終了後、3人の宇宙飛行士がみんなに「さ

ようなら」と手を振っている。

 

Photo_26月20日、神舟10号の宇宙飛行士が、天宮

1号から全国の青少年に宇宙授業を行った。王

亜平宇宙飛行士が水球を収しているところ。

 

76月20日、神舟10号の宇宙飛行士が、天宮

1号から全国の青少年に宇宙授業を行った。 

海勝宇宙飛行士が生徒としているところ。


86月20日、神舟10号の宇宙飛行士が、天宮

1号から全国の青少年に宇宙授業を行った。 

亜平宇宙飛行士が生徒と話しているところ。

 

96月20日、神舟10号の宇宙飛行士が、天宮

1号から全国の青少年に宇宙授業を行った。 

亜平宇宙飛行士が水球に赤色を注入していると

ころ。


106月20日、神舟10号の宇宙飛行士が、天宮

1号から全国の青少年に宇宙授業を行った。

亜平宇宙飛行士が水球気泡を注入していると

ころ。

 




 

2.王亜平:美しい地球を見ることができた  

  毎日 日の出が16回 見られる



中国ネット6月20日電: 教育部、中国有人宇宙飛行プロジ

ェクト、中国科学技術協会の共同主催で、神舟10号の宇宙

飛行士による宇宙授業が、6月20日午前 1004から

1055まで行われた。 神舟10号の 宇宙飛行士が宇

宙から実験や説明を行い、地上の生徒達と交流を行った。

4Photo11Photo_2

 

 

 この宇宙授業の主たる先生は神舟10号の女性宇宙飛行士の

 王亜平さんだった。   地上での教室の司会を担当したのは、中

国人民大学付属中学校の物理の 密奇先生と北京市第101中

学の物理の史芸先生だった。

子供達の考えは奇抜 なもので、王亜平さんに、“UFOを見られ

ましたか?” という質問をする生徒がいた。

 

生徒:“王先生、こんにちは、ちょっとお聞きします。 窓の外の

景色と地上で見るのと、どう違いますか?  UFOを見ることが

できましたか? 星はきらめいていますか?”

王亜平:え、これはとてもおもしろい 質問ですね。 宇宙船の窓

から、美しい地球を見ることができるし太陽、月、星などあらゆ

る天体を見ることができます。  でも今のところ、まだUFOは見

ていません。   私達は大気圏外にいるため、大気の汚染がな

いため、私達が見る星は 格別に明るいです、でも、ここで見る

星はきらめいてはいません。 同様に、大気には反射するもの

がないため、私達が見る 宇宙の空は青ではなく、深い 黒色に

見えます。 また、不思議な現象をお話ます。  ここでは、毎

日、日の出を16回、見ることができます。 なぜかというと、私

達は90分ごとに、地球を一周するからです。 


1.我国首次太空授课举行 
 20130620 09:57:55    来源: 新华网 



6
20日,我国首次太空授课成功举行。 神舟十号航天员在天

宫一号开展基础物理实验,展示失重环境下物体运动特性、液

体表面张力特性等物理现象。这是拼版图片:左上为航天员王

亚平的倒像映在水球中;右上为航天员王亚平演示太空陀螺运

动。新华社记者李鑫摄左下为航天员聂海胜在悬空打坐;右下

为在中国人民大学附属中学太空授课地面课堂,同学们举手向

航天员王亚平提问。新华社记者王永卓摄 



6
2010时许,我国 首次太空授课开始。  神舟十号航天员

在天宫一号开展基础物理实验,展示失重环境下物体运动特性、

液体表面张力特性等物理现象。这是在中国人民大学附属中学

太空授课地面课堂,同学们举手向航天员王亚平提问。新华社

记者王永卓摄


6
20日,神舟十号航天员在天宫一号为全国青少年进行太空

授课。 新华社发(视频截图)



6
20日,神舟十号航天员在天宫一号为全国青少年进行太空

授课。这是授课结束时,三名航天员向大家挥手再见。 

新华社发(视频截图)



6
20日,神舟十号航天员在天宫一号为全国青少年进行太空

授课。这是航天员王亚平用纸将水球回收。 新华社发(视频

图)



6
20日,神舟十号航天员在天宫一号为全国青少年进行太空

授课。 新华社发(视频截图)



6
20日,神舟十号航天员在天宫一号为全国青少年进行太空

授课。这是航天员聂海胜与学生互动。 新华社发(视频截图)



6
20日,神舟十号航天员在天宫一号为全国青少年进行太空

授课。这是航天员王亚平与学生互动。 新华社发(视频截图)



6
20日,神舟十号航天员在天宫一号为全国青少年进行太空

授课。这是航天员王亚平向水球中注入颜色。 新华社发(视

截图)


6
20日,神舟十号航天员在天宫一号为全国青少年进行太空

授课。这是航天员王亚平向水球中注入气泡。 新华社发(视

截图)


2.王亚平:可以看到美丽的地球 每天看日出16
 2013-06-20  来源:中国网


中国网620日讯 由教育部、中国载人航天办、中国科协共同

主办的神舟十号航天员太空 授课活动,于 620日上午10:04

10:55举行。 神十航天员进行在轨讲解和实验演示,并与地

师生进行双向互动交流。



此次太空授课主讲人是神十女航天员王亚平 地面课堂活动

主持人是 中国人民大学附属中学物理老师宓奇和北京市第

101学物理老师史艺。



孩子们的想法总是很奇妙的,互动中,有一位同学向王亚平提

了是否能看到UFO的问题。



同学:王老师,您好,请问您看到的窗外的景色和地面上看到

的有什么不同吗?能看到UFO吗?星星还会闪烁吗?



王亚平:嗯,这确实是一个非常奇妙的问题。透过舷窗,我们

可以看到美丽的地球,还可以看到日月星辰,但是到目前为止

我还没有看到UFO。   由于我们处于大气层之外,没有了的大

气的阻挡和干扰,所以我们看到的星星是格外的明亮,但是看

到的星星就不会闪烁了。同样,由于没有了大气对光的散射作

用,我们看到的天空不是蓝色的而是深邃的黑色。另外呢,我

要告诉你们一个很奇妙的现象,就是现在我们每天都可以看到

16次日出,因为我们每90分钟就可以绕地球一圈。谢谢。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

| | Comments (0)

2826中国の三面記事を読む(1111) 神舟10号 11日18時38分に打ち上げ 宇宙飛行士 : 聶海勝、張暁光、王亜平(女性)



1.神舟10号 11日18時38分に打ち上げ 

 宇宙飛行士 : 聶海勝、張暁光、王亜平(女性)

2.神舟10号 宇宙飛行士 メンバー : 聶海勝、張暁光、王亜平

3.神舟10号 唯一の女性宇宙飛行士 王亜平 


1.神十111738分发射 航天员:聂海胜、张晓光、王亚平

  20130610 15:21:12   来源: 新华网 

2.神十航天员乘组由聂海胜、张晓光和王亚平组成
 2013-06-10  来源:中国网 

3.新闻背景:神舟十号唯一女航天员王亚平

 20130610 15:08 来源:中国新闻网 

 

 

1.神舟10号 11日18時38分に打ち上げ 

 宇宙飛行士 : 聶海勝、張暁光、王亜平(女性)

Photo月10日、中国有人宇宙飛行プロジェクトの

武平報道官が、今回の有人宇宙飛行の任務

情況を説明した。

 
Photo_2新華ネット甘粛酒泉6月10日電  (記者・李宣良、

田兆運):中国有人宇宙飛行プロジェクトの 武平

報道官は、10日の記者会見で、“任務総指揮部

の決定により、 6月11日18時38分、酒泉衛星

発射センタら、有人宇宙船・神舟10号を打ち上げる。   宇

宙飛行士 メンバーは、男性宇宙飛行士の聶海勝、張暁光と

女性宇宙飛行士の王亜平。  聶海勝が指令官を務める。  10

日午後、今回の打ち上げの任務を遂行する 長征二号Fロケット

に推進燃の注入を始めた”と発表した。

0武平報道官の説明によると、今回の任務の主な目

的は4つある。 第一は、宇宙船・神舟10号の打ち

上げは、天宮1号に人員と 物資の往還任務をする

ことで、更にドッキング技術のテストと 有人飛行の往還輸送シス

テム機能の確認である。 

 

1第二は、宇宙飛行士 の宇宙での生活、作業、健康

や飛行士 ちの任務遂行能力を審査すること。 

第三は、宇宙飛行士の宇宙空間での環境適応性や

操作能率の研究。  宇宙空間での科学実験と宇宙

船の軌道上での修理などのテスト。   今回、中国の

宇宙飛行士が初めて宇宙からの授業活動を行う。 

第四は、飛行任務の各プロジェクトの機能、性能

システム間の協調性のテスト。などだと言う。


今回の任務は、神舟9号の飛行任務と基本的に同じだという。 

今回は、更に安全性と信頼性を高め、今回の飛行任務の具体

的要求に合うよう、神舟10号宇宙船と長征二号Fロケット

はそれぞれ、一部技術の変更を行った。


   

武平報道官は、“神舟10号は15日間の飛行になる。 宇

宙船が軌道に乗った後は、予定の手順通り、相前後して天宮

1号と自動ドッキングその後、宇宙飛行士の手動制御でのド

ッキングを行う。 飛行士達は、宇宙で、天宮1号に乗り込

んだり、宇宙での医学実験、技術試験や宇宙での授業活動を

展開する。 飛行士達は宇宙飛行終了後、宇宙を離れ地上の

着陸地に戻る。 天宮1号はまた長期にわたり軌道上を回る

ことになる。


   

現在、天宮1号は予定のドッキングの軌道上を回っている。 

状態は安定しており、設備も正常で、推進燃料などの消耗資

源も十分にあり、ドッキングや宇宙飛行士の乗り込み条件も

支障はない。 神舟10号の飛行任務の各システムの総合テ

ストも終了、宇宙飛行士達の状態も良好で、打ち上げ前のす

べての準備もすでに整っている。





2.神舟10号 宇宙飛行士 メンバー : 聶海勝、張暁光、王亜平

Photo_3


聶海勝

 

Photo_4


張暁光

 

2


王亜平



中国ネット6月10日電 : 中国有人宇宙飛行プロジェクト

の武平報道官が今日(10日)記者会見で、天宮1号と有人

宇宙船・神舟10号の宇宙飛行任務総指揮部の決定を発表し

た。 神舟10号・ 有人宇宙船は 6月11日18時38分、

酒泉衛星発射センターから打ち上げられる。


飛行士メンバーは、男性宇宙飛行士の聶海勝、張暁光と女性

宇宙飛行士の王亜平。 聶海勝が指令官を務める。



10日午後、今回の打ち上げロケット・長征二号Fには、す

でに推進燃料が注入されている。

3.神舟10号 唯一の女性宇宙飛行士 王亜平 
   

534

神舟10号の女性宇宙飛行士 王亜平。

中新ネット6月10日電: 今日午後、「天宮1号と神舟10号有人宇

宙飛行任務総指揮部」 が、打ち上げ地点の 酒泉で記会見

を開いた。   中国有人宇宙飛行プロジェクトの武平報官は、

神舟10号の 宇宙飛行士は、聶海勝、張暁光、王亜で、聶

海勝が、司令官を務めると発表した。

 
王亜平、1980年1月、山東煙台生まれ。 階級は少佐で、17

歳の時、空軍に入り飛行するようになり、中国第7期の女性パ

イロットである。 2009年5月、中国第2陣の宇宙飛行士に選

抜され、王亜平は中国最初の女性宇宙飛行士の一人となった。 

2013年4月、天宮1号と神舟10号 有人宇宙飛行任務チーム

に選ばれ、その中の唯一の女性となった。

 
王亜平は若い頃、学習、スポーツの成績は抜群で、医者、弁

士になることを自分の理想としていた。1997年、学友の“勧め”

で、女性パイロットの募集に応じ、採用されてしまった。 1997

年8月、王亜平は空軍の長春飛行学院に入った。      1998年、

王亜平は飛行機に 試乗するチャンスをつかみ、初めて“空を飛

んだ” 2001年、飛行学院を卒業した時には、王亜平は4種類

の飛行機の飛行技術を掌握し、中堅パイロットとなっていた。

 
王亜平の小学校の時の王雲然校長の記憶によれば、王亜平は

勉強好きで、勝ち気で、何をするにも能力があり、積極的に各種

の活動に参加していて、印象に残っているという。  王亜平の実

家の村の人々は、“王亜平の両親は、おとなしくて実直な農民で、

後ろ盾など何もなく、みんな彼女自身の能力のせいだ” と話して

いる。

 
2008年、王亜平は汶川地震の被災者支援や北京オリンピック

では、雨を降らせない   活動などの 重大な 任務に参加し、人々

の目にも入っていた。   2010年、王亜平は予備宇宙飛行士に

選ばれ、 2年後、神舟9号の 女性宇宙飛行士に入ったが、最終

的に“宇宙”には飛べなかった。

 
2013年、神舟10号の打ち上げの宇宙飛行士は、やはり3人の

メンバー編成となった。 中国有人宇宙飛行総設計師・周建平氏

によると、“神9の3人の宇宙飛行士は、神10の選抜には入らな

い。 王亜平は現在、唯一選ばれている女性宇宙飛行士だ”と話

した。  中国宇宙飛行基金会理事長、元装備部副部長の張建氏

はメディアの取材に対し、“神舟10号の乗り組みは 2男1女の計

画だから、王亜平は神舟10号の女性宇宙飛行士の唯一の候補

者だ”と語った。

 

 

 

1.神十111738分发射 航天员:聂海胜、张晓光、王亚平

  20130610 15:21:12   来源: 新华网 




6
10日,中国载人航天工程新闻发言人武平在介绍此次载人

飞行任务的情况。 新华社记者 李刚 


   

新华网甘肃酒泉6月10日电(记者李宣良、田兆运)中国载

航天工程新闻发言人武平10日在新闻发布会上宣布,经任

总指挥部研究决定,定于 6月11日17时38分在酒泉卫星发

射中心发射神舟十号载人飞船,飞行乘组由男航天员聂海胜、

张晓光和女航天员王亚平组成,聂海胜担任指令长。10日下

午,执行此次发射任务的长征二号F遥十火箭 已开始加注

进剂。


   

武平介绍说,这次任务的主要目的有四项:一是发射神舟十号

飞船,为天宫一号目标飞行器在轨运营提供人员和物资天地往

返运输服务,进一步考核交会对接技术和载人天地往返运输系

统的功能性能; 二是进一步考核组合体对航天员生活、工作和

健康的保障能力,以及航天员执行飞行任务的能力; 三是进行

航天员空间环境适应性和空间操作工效研究,开展空间科学实

验和航天器在轨维修等试验,首次开展中国航天员太空授课活

动;四是进一步考核工程各系统 执行飞行任务的功能、性能和

系统间协调性。
   

 

参加这次任务的各系统与神舟九号飞行任务状态基本一致。为

进一步 提高安全性、可靠性和 适应 本次飞行任务的具体要求,

神舟十号飞船和长征二号F遥十火箭分别进行了部分技术状态

更改。


   

武平表示,神舟十号 将在轨飞行15天。飞船入轨后,将 按照

预定程序,先后与天宫一号进行1次自动交会对接和1次航天

员手控交会对接。组合体飞行期间,航天员进驻天宫一号,并

开展航天医学实验、技术试验及太空授课活动。  完成组合体

行后,飞船撤离并返回着陆场,天宫一号转至长期运营轨道。


   

目前,天宫一号运行在预定的交会对接 轨道上,状态稳定,设

备工作正常,推进剂等消耗性资源充足,满足交会对接任务要

求和航天员进驻条件。  执行神舟十号飞行任务的各系统已完

综合演练,航天员飞行乘组状态良好,发射前各项准备已基

就绪。





2.神十航天员乘组由聂海胜、张晓光和王亚平组成
 2013-06-10  来源:中国网 



中国网 610日讯 中国载人航天工程新闻发言人武平在今日

行的天宫一号与神舟十号载人飞行任务总指挥部新闻发布会

宣布,经任务总指挥部研究决定,神舟十号载人飞船 定于611

1738分在酒泉卫星发射中心发射。



飞行乘组由 男航天员 聂海胜、张晓光和 女航天员 王亚平组成,

聂海胜担任指令长。

10日下午,执行此次发射任务的长征二号F遥十火箭已开始加

推进剂。



3.新闻背景:神舟十号唯一女航天员王亚平

 20130610 15:08 来源:中国新闻网 
   

神舟十号乘组航天员王亚平。中新社发 秦宪安  


 

中新网   610日电 今天下午,天宫一号与神舟十号载人飞行

任务总指挥部在发射现场酒泉举行新闻发布会。会上,中国载

人航天工程新闻发言人武平宣布,神舟十号飞行乘组由聂海胜、

张晓光、王亚平组成,聂海胜为指令长。 


 

王亚平,19801月出生于山东烟台,少校军衔,17岁时参加

空军招飞,成为中国第七批女飞行员。20095月,中国第二

批航天员选拔开始,王亚平通过选拔成为 中国首批女航天员

一。20134月,入选天宫一号与神舟十号载人飞行任务飞

乘组,也是其中唯一的女性。


 

王亚平少时学习、体育成绩均较为优异,曾经将当医生、律师

作为自己的理想。1997年,在同学的“怂恿”下报名参加了女

飞行员招募,并成功入选。19978月,王亚平进入空军长春

飞行学院。 1998年,王亚平就获得了试飞机会,首次“上天”。

2001年从飞行学院毕业时,王亚平熟练掌握了4种机型的驾驶,

成为一名年轻的骨干飞行员。


 

王亚平就读小学的校长王云然回忆称,王亚平好学、要强、工

作能力强,积极参加各种活动,令人印象深刻。王亚平老家村

庄的村民称,“王亚平的父母都是老实本分的农民,家里没有

什么背景,全凭着她自己的能力。”


 

2008年,王亚平参与了汶川地震救灾、北京奥运会消云减雨等

重大任务,并进入了公众视野。2010年,王亚平被选中成为预

备宇航员,两年后进入了神舟九号飞船首飞女航天员乘组,但

最终无缘“飞天”。


 

2013年,神舟十号将发射上天,航天员班组仍由三人组成。中

国载人航天总工程师周建平透露,神九的 3位航天员未参加神

十的选拔,王亚平是当前唯一参加选拔训练的女航天员。中国

航天基金会理事长、原总装备部副部长张建启接受媒体采访时

表示,神十乘组计划是两男一女。由此,王亚平成为了参与神

十任务女航天员的唯一人选。

 

| | Comments (0)

2819中国の三面記事を読む(1109) 神舟10号 6月中旬 打ち上げ?

 

 

1.有人宇宙船「神舟10号」 発射場へ移送

2.神舟10号 6月中旬に機会を見て 打ち上げ 

  王亜平が “女性宇宙飛行士第2号”か?

 

1.神舟十号飞船运至发射区

 2013-06-04

2.神十本月中旬择机发射  王亚平或成“神女二号” 

 2013-06-04 07:50    来源京华时报

 

 

1.有人宇宙船「神舟10号」 発射場へ移送


中国の有人宇宙飛行プロジェクト報道官は6月3日、“中国は

中旬機会を選んで神舟10号を打ち上げる。  宇宙飛行士3人

が乗り込み、また「天宮1号」を訪れる”と発表した。 

 

当日午前、有人宇宙船とロケットが合体した形で垂直のまま組立

棟からソロソロと無事、発射台まで移送された。 今後数日間、

射場で次々宇宙船、ロケットの機能検査や発射台と総合テス

を行い、最終検査を行い、確認した後、ロケット燃料を 注入し、

中旬頃、機会を見て、打ち上げを実施する。 

8674





写真は、
有人宇宙船「神舟10号」運搬ロケット「長征2号F]が合

体した形で、酒泉衛星発射センターの有人宇宙飛行 発射場技術

区から垂直のまま、発射場まで移動するところ。

 



2.神舟10号 6月中旬に機会を見て 打ち上げ

     王亜平が “女性宇宙飛行士第2号”か? 

Photo235

 





京華時報 昨日(3日)、有人宇宙船「神舟10号」運搬ロケット

「長征2号F]が合体した形で発射台まで移送された。 「神舟10

号」打ち上げがの準備段階に入ったことを意味する。 

国宇宙飛行プロジェクト報道官が、“中国は月中旬に機会を

て、「神舟10号」打ち上げる。 宇宙船には3人の宇宙飛行士

が乗り込み、また「天宮1号」をれる” 発表した。



昨日午前頃、酒泉衛星発射センターの垂直組立て工場

の建物の74メートルの表門が 開けられた。 「神舟10号」

ット「長征2号F]の合体した形が、発射台にそびえ立った



宇宙ロケットは、3月末に続々と工場で、次いで 組立て

、テストなど技術区完成した。  無事、発射台に移送された

後、これから数日間、検査、テストを行い、3人の 宇宙飛行士

宇宙乗り込みリハーサルを”することになっている。



最終検査を行い、確認した後、ロケット燃料を注入し、機会を

選んで打ち上げることになる。 「神舟10号」、間もなく宇宙に

飛び、「天宮一号」とドッキングする。 1ぶりに、この宇宙の

が家で、また宇宙飛行士を迎えることになる



現在宇宙飛行士はすでに関連プロジェクトの 訓練を終え、

宇宙での 任務期間の科学実験宇宙の 授業活動につい

て、上での模擬練習を行い、操作訓練を行っている。

心理状態は良好だという


天宮一号」は5月下旬にドッキング軌道に乗っており、運行

正常で、「神舟10号」宇宙での再会を待ってい

 

 

王亜平が “女性宇宙飛行士第2号”か?


現在、間もなく「神舟10号」に乗り込む宇宙飛行士達は、酒泉衛

星発射センターの宇宙飛行士のマンション“問天閣”に宿泊して

いる



去年6月10、「舟9号」打ち上げ前夜、人の宇宙飛行士メン

バーは“問天閣”国旗掲揚の儀式を行い、植樹活動に参加した。

メンバーは、それぞれ2男1女の組み合わせで、老若が混じってい

た。 最終宇宙飛行士景海鵬、劉旺、劉洋が「神舟9号」の宇

宙飛行士となった



舟10号」は、どの3人の宇宙飛行士を連れていくのか? 女性

宇宙飛行士いるのだろうか? この問題の解答は間もなく発表

される



今年月の両会(全国人民代表大会、中国人民政治協商会議)

時に、中国 有人宇宙飛行総工程師(シニアエンジニアの周建平

氏が本紙記者に対して、“舟10号」の宇宙飛行士は過去の選

基準に照らし、2男1女の組み合わせを維持する予定だ。 「神

舟9号」の時、メンバーに選ばれた王亜平唯一の女性宇宙飛行

士候補だ”話していた。

Photo_23_22_2

中国有人宇宙飛行プロジェクト事務室の 楊利偉副主任は 前に

舟10号」には女性宇宙飛行士が乗組む。 確かなことは、

宙任務の 実行は ベテラン宇宙飛行士を主とする” と語っていた。

ということは、王亜平が「神舟10号」の女性宇宙飛行士なる可能

性が高く、宇宙飛行士は やはり老若ペア”の 組み合わせを 維持

するものと見られる



資料によると、中2組全部で21人の宇宙飛行士選抜され

ている。 1組14人1990年代ばれた。 楊利偉、

竜、聶海勝、景海鵬、、劉伯明、劉旺などを 含む “飛天”の

宇宙飛行士で、現在の年齢は 40歳 以上である。  2組の宇

宙飛行士は 年前に選ばれた。 5人の 男性宇宙飛行士と2名の

女性宇宙飛行士である。 

 



1.神舟十号飞船运至发射区

 2013-06-04

中国载人航天工程新闻发言人 63日对外宣布,中国 将于6

旬择机发射神舟十号飞船,3名航天员将再次访问天宫一号。   当

天上午,承载着组合体的活动发射平台缓缓驶出载人航天发射场

直总装测试厂房,安全转运至发射塔架。   今后几天,发射场将

陆续进行飞船、火箭功能检查和 船箭地联合测试等工作,进行最

终状态检查和确认后,火箭加注推进剂,中旬择机实施发射。

 

图为神舟十号飞船、长征二F遥十火箭组合体,已从酒泉卫星发射

中心载人航天发射场技术区垂直转运至发射区。

(中新社发 黄增光 摄)



2.神十本月中旬择机发射 王亚平或成“神女二号”

 2013-06-04 07:50    来源京华时报

 

京华时报讯 昨天,神舟十号飞船、长征二F遥十火箭组合体已被

转运至发射塔架,神十发射进入最后准备阶段。 中国载人航天工

程新闻发言人 宣布,我国将于 6月中旬 择机发射神舟十号飞船,

3名航天员将再次访问天宫一号。


昨天上午9时许,酒泉卫星发射中心 垂直总装测试厂房 74米的

大门 再度打开,神舟十号飞船、长征二F遥十火箭 组合体 矗立

在活动发射平台上。



飞船与火箭 3月底陆续进场,先后完成总装、测试等 技术区的主

要工作。安全抵达发射塔后,组合体接下来几天将进行检查、演

练,3名航天员也将进入飞船“带妆彩排”。



当最终状态检查和确认后,火箭就将加注推进剂,择机发射。  神

将奔赴茫茫太空,与天宫一号目标 飞行器交会对接,时隔一年,

这个太空的小家园将再次迎接航天员入住。



目前航天员飞行乘组已完成相关项目训练,并针对飞行任务期间

的空间科学实验及太空授课活动,组织开展了专项地面模拟训练,

各项操作技能熟练,身体和心理状态良好。



天宫一号目标飞行器也已于5月下旬降轨至对接轨道,在轨运行

正常,等待着与神十的太空相会。

王亚平或成为“神女二号”



目前,即将执行神十任务的航天员乘组,已入住酒泉卫星发射中

心的航天员公寓“问天阁”。


去年610日神九发射前夕,6名航天员梯队队员在“问天阁”举

行了升国旗仪式,并参加植树活动,每个梯队均是 两男一女搭

配,且新老结合,最终航天员景海鹏、刘旺、刘洋成为神九航天

员。



神十将带哪3名航天员上天?是否有女航天员? 这些问题的答

案不久即将揭晓。



今年3月两会期间,中国载人航天总工程师 周建平对本报记者表

示,神十航天员参照过去的选拔标准,计划保持两男一女的搭配,

曾入选神九备份梯队的王亚平是唯一参选的女航天员。



中国载人航天工程办公室副主任 杨利伟此前则 透露,神十或仍

有女航天员参与,可以肯定的是,太空任务的执行仍以老一批

天员为主。 这意味着,王亚平很可能成为神十的女航天员,乘

组或将依然保持“新老结合”的搭配。


资料显示,我国已选拔了两批共21名航天员,第一批14名选定于

上世纪 90年代,包括 杨利伟、费俊龙、聂海胜、景海鹏、翟志刚、

伯明、刘旺等已“飞天”的航天员,目前年龄在40岁以上。 第二

航天员3年前选定,包括5名男航天员、2名女航天员。


| | Comments (0)

2480 中国の三面記事を読む(995) 宇宙船「神舟九号」(3)「神舟九号」6月29日 無事帰還



Photo0_20201


0
1.「神舟九号」無事帰還 3人の宇宙飛行士地球へ戻る

2.「神舟九号」有人宇宙船無事帰還 温家宝総理 祝電を

読み上げる


1.神九飞船成功着陆 三名航天员平安回家
2012-06-29 10:15:33   
来源千龙网

2.神舟九号载人飞船返回舱成功着陆 温家宝宣读贺电
2012-06-29 11:03
 来源:新华网  



 

1.「神舟九号」無事帰還 3人の宇宙飛行士地球へ戻る


6月29日、捜索隊「神舟九号」のカプセルに近づき、カプ

セルの扉を開けているところ。 新華社記者任軍川撮影

020021022023






新華ネット内モンゴル四子王旗29電: 北京時間29

10頃(日本時間11時頃)宇宙船「神舟九号」が無事、内モン

ゴル中部の着陸予定地域に着地、宇宙飛行士の景海鵬、劉旺、

洋は宇宙から帰還した。

220010_3100






令により、飛行船が最後の地球軌道の飛行を行い、大

気圏突入の姿勢に入り、宇宙船とカプセルの分離のため、逆噴

射ロケットに点し、宇宙船が大気圏を通り抜けた後、パラシュー

逆噴射ロケットで、徐々に減速し、毎秒~メートルの速度で

予定着陸地点に着陸した



3人の宇宙飛行士の健康状態は良好だという



計画通り、宇宙実験室「天宮1号」との時間の作業も成功させた。



2.
「神舟九号」有人宇宙船無事帰還 温家宝総理 祝電を読

み上げる  



Photo_2新華社速報:神舟九号 有人宇宙船が無事着陸した

後、温家宝は中国共産党中央、国務院、中央軍

事委員会の 祝電を読み上げた。



新華社速報:温家宝、賀国強、周永康は29日午前北京宇宙飛

行飛行コントロールセンターを訪れ、神舟九号有人宇宙船の回収

作業の実況を見学した



6月29日、宇宙飛行士の景海鵬、劉旺、劉カプセルから出

きて、人々に挨拶しているところ 新華社記者 張領 撮影

10111213

14_2160_31








北京時間2910頃(日本時間11時頃)、神舟九号カプ

セルは、内モンゴル中部の着陸予定に着地した。 宇宙飛行士

の景海鵬、劉旺、劉洋は無事に地球戻ってきた



令により、飛行船が最後の地球軌道の飛行を行い、大気

圏突入の姿勢に入り、宇宙船とカプセルの分離のため、逆噴射ロ

ケットに点し、宇宙船が大気圏を通り抜けた後、パラシュート

噴射ロケットで、徐々に減速し、毎秒~メートルの速度で予定

地点に着陸した



「神舟九号」は、初めて天宮一号」とドッキングした。 3人の

宙飛行士は、住み心地は良かったという。



気持ち良かったです!” 18日17時07分、宇宙船から天宮

号」に順調に乗り移った宇宙飛行士の景海鵬は、“神舟九号宇宙

船と天宮一号のドッキングは穏やかに3時間近く飛行を共にした”

上へ報告した。

30_41_32_2






6月18
北京宇宙飛行飛控センターの大型ディスプレー宇宙

飛行士景海鵬、劉旺、劉の天宮一号の実験船内での映像が映

った。 新華社記者 王永卓 撮影



これは宇宙飛行士が初めて実験宇宙船に入ったところ。 中国の

有人宇宙飛行が実験的飛行から完全に“宇宙での飛行実験に本

格参入”に移行したことを示したものである。



6月16日、長征二号F9キャリア・ロケットが、神舟九号宇宙船

せて宇宙に飛び立った。 新華社記者 李剛 撮影



みごとに“天宮”に向かう:神舟九号打ち上げの全記録

Photo_40_51_42_3










夏風青草をそよいでいた。 打ち上げ現場には、緑のじゅうたん

き詰められていた。 大砂漠のの酒泉衛星発射センター、

一番美しい季節に神舟九号打ち上げが決められた。



6月16、58.3メートルの高いロケットが青空の下に立ち、空中に

舞い上がる間を静かに待っていた。 空、343キロメー

トルの所で、宇宙実験船天宮一号」が、間もなく故郷からやって来

宇宙飛行士を待っている



6月16日、長征二号F9キャリア・ロケットが、神舟九号宇宙船を載

せて宇宙に飛び立った 。 新華社記者 李剛 撮影



神舟九号打ち上げ成功 中国の宇宙飛行士は“天宮”に向かった


神舟九号宇宙船は、16日18時37打ち上げ成功 中国の宇宙飛

行士景海鵬、劉旺、劉洋は初めて“天宮”とドッキングを行う。 33

歳の劉洋が中国最初の女性宇宙飛行士となった。



九宇宙船を載せた長征二号F9ロケットは、酒泉衛星発射センタ

ーから宇宙飛び立った 長征ロケットとしては、165打ち

上げで、神舟有人宇宙としては、4回目となった。

 

 

1.神九飞船成功着陆 三名航天员平安回家
2012-06-29 10:15:33   
来源千龙网


6
29日,地面搜索人员接近神九返回舱进行开舱处置。 新华

社记者任军川摄



新华网内蒙古四子王旗629日电 北京时间62910时许,

神舟九号飞船返回舱成功降落在位于内蒙古中部的主着陆场预

定区域,航天员景海鹏、刘旺、刘洋平安回家。



按照地面指令,当飞船进行最后一圈绕地飞行时进入返回姿态,

返回舱与推进舱分离,制动发动机点火,飞船在穿越大气层以

后,借助降落伞和反推发动机逐步减速,以每秒34米的下降

速度在预定区域成功着陆。



3
名航天员身体状况良好。



按照计划,天宫一号目标飞行器将留轨转入长期运行管理。

 

 

2.神舟九号载人飞船返回舱成功着陆 温家宝宣读贺电
2012-06-29 11:03
 来源:新华网  

 

新华社快讯:神舟九号载人飞船返回舱成功着陆后,温家宝宣

读了中共中央、国务院、中央军委的贺电。



新华社快讯:温家宝、贺国强、周永康29日上午来到北京航天

飞行控制中心,观看神舟九号载人飞船回收实况。



6
29日,航天员景海鹏、刘旺、刘洋出舱后向人们致意。

新华社记者 张领 摄



神九飞船成功着陆 三名航天员平安回家



北京时间6月29日10时许,神舟九号飞船返回舱成功降落在

位于内蒙古中部的主着陆场预定区域,航天员景海鹏、刘旺、

刘洋平安回家。



按照地面指令,当飞船进行最后一圈绕地飞行时进入返回姿

态,返回舱与推进舱分离,制动发动机点火,飞船在穿越大气

层以后,借助降落伞和反推发动机逐步减速,以每秒3至4米

的下降速度在预定区域成功着陆。



神九飞船首次载客会天宫 三航天员入住感觉良好



感觉良好!”18日17时07分,当顺利从飞船进入天宫一号

的航天员景海鹏向地面发出报告时,神舟九号飞船和天宫一

号组成的组合体已平稳飞行近3个小时。



6
18日拍摄的北京航天飞控中心大屏幕显示的航天员景

海鹏、刘旺、刘洋在天宫一号实验舱内的画面。新华社记者

王永卓 摄



这是中国航天员首次进入在轨运行的航天器,标志着中国

载人航天飞行由验证性飞行试验完全过渡到“真正有人参

与的空间飞行试验”。



6
16日,长征二号F遥九运载火箭起飞,托举着神舟九号

飞船飞向太空。 新华社记者 李刚 摄



成功飞向“天宫”:神舟九号发射过程全记录



夏风拂过青草,发射场上如铺了一块绿色的地毯。大漠深处

的酒泉卫星发射中心,将在最灿烂的季节为神舟九号飞船

送行。



6月16日,58.3米高的船箭组合体伫立在蓝天下,静待腾

空而起的时刻。在它上方约343公里处,天宫一号目标飞

行器即将迎来故乡的航天员。



6
16日,长征二号F遥九运载火箭起飞,托举着神舟九号

飞船飞向太空。 新华社记者 李刚 摄



神舟九号已发射成功 中国航天员飞往“天宫”



神舟九号飞船16日18时37分成功发射,中国航天员景海鹏、

刘旺、刘洋将第一次入住“天宫”。33岁的刘洋也成为中国第

一个飞向太空的女性。



托举神九飞船的长征二号F遥九火箭,从酒泉卫星发射中心

腾空而起。这是长征火箭的第165次发射,也是神舟飞船的

第四次载人飞行。

| | Comments (0)

2465 中国の三面記事を読む(984) 宇宙船「神舟九号」 16日夜 打ち上げ (2) 神舟九号は宇宙滞在13日間

Photo0_40201


1.「神舟九号」宇宙飛行士 宇宙に13間滞在

2.宇宙飛行士の食事は4日以内は同一の食事が出ないようにする 

チャーハン、ミルクティー 何でも揃っている


1.神九航天员将在太空驻留13

2012061704:57 人民网-人民日报

2.航天员食谱四天内不重样 炒饭奶茶样样齐全

2012061702:50 北京晨报


 
1.「神舟九号」宇宙飛行士 宇宙に13間滞在


002000






打ち上げ
から帰還まで、「神舟九号」宇宙飛行士は宇宙に13日間

滞在することになる。 この間の長さはどうやって計画されたの

か? どんな意があるのか? 中国の宇宙飛行士科学研究訓

練センターの劉偉波主任に説明してもらった。



劉偉波主任によると、宇宙飛行士の飛行ートはいくつかの要素

から決められるという。 一つは、宇宙飛行士が宇宙でどんな任務を

するか? 二つ、載せられる飛行資源、例えば生活物資でいう

、どのくらい飛行日数が可能か? 三つ目、この任務を遂行す

るのに、乗組員は何人合理的で、実行可能か?


このいくつの問題が確定したら、何人が乗り、何日間飛び、宇宙で

一日ごと仕事の内容、どのようなこと目標とするかが決まりま

す。   13の飛行計画はこのようにしてきるのです。



劉偉波主任は、13の宇宙の旅はまずは打ち上げた後、軌道

に乗ることです。その後、宇宙天宮1号と自動ドッキングします。 

それからは、宇宙飛行士がキャビンの扉を開け、2つの宇宙船はつ

ぎます。  宇宙飛行士は生活物資と設備器具目標の宇宙実

に移動します。 これが正式日”生活の始まりです。



実験途中の中では、3人の宇宙飛行士がまた、宇宙船に戻り、ドッキ

ングを切り離すこともします。  それから手動方式でまた天宮1号と

ッキングし、その何日間か飛行を共にします。  この時宇宙飛

行士が、手動で宇宙船と目標宇宙実験室のドッキングを制御しま

す。 この頃は、飛行してから6,7くらいで、宇宙飛行士の作業

だんだん慣れてきて、ドッキング実験内容も掴め、てることもない

でしょう。


以前と違うことは、「神舟九号」の任務中、宇宙飛行士の宇宙での

生活リズム地球に近くなったことです。 劉偉波主任によると、

は飛行日数が短く、任務内容とても忙しく、宇宙飛行士の生活

リズムは地は大違いだったという。 しかし飛行時間が長くな

るに、宇宙飛行士の宇宙生活リズムはますます地上と同じよ

うになった。 そうしないと、宇宙飛行士の生活リズム、作業リズム

が乱れると、気分が悪くなりますし、サポートチーム も長期

にわたりのようなリズムを維持することができなくなります。



10ほどドッキング生活中、宇宙飛行士の作業、生活は、上と

基本的に同じです。 食事も朝、昼、夜の三食です。 8時前は食

事をして、掃除、それから地上と通話、医学検査。 一日の仕事のス

ケジュール上と調整をとった後、仕事を始めます。 宇宙飛行士

は北京時間に従って休みを取ります。 は体操をし、寝る前に完成

した計画と感を地に伝えます。 睡眠を保証するため、宇宙飛行

には “昼夜交替”妨害機能が施され、カーテンを引くことも、灯りを

動かすこともできます。


このよう、宇宙飛行士は昼間作業し、は休息します。 上のサ

ポートチームも同様です。 これは将来の長期宇宙飛行には必要

なことです。 劉偉波主任は、これは実に質的な変化です。 「

九号」の任務と来の中長期飛行は、すべ宇宙飛行士を主として

一日の作業を計画すべきで、宇宙ステーションを主として各種命令

計画するものではありません”と語った。

 

2.宇宙飛行士の食事は4日以内は同一食事が出ないようにする 

チャーハンミルクティー 何でも揃っている

001003

 


昨日
(16日)、景海鵬、劉旺、劉3人の宇宙飛行士は神舟九号

宇宙船に乗り宇宙に向かい、新しい宇宙生活を始めた。 618

日に自動ドッキングを行い、3人の宇宙飛行士は天宮1号というこの

宇宙の新しい家に入る予定である 宇宙飛行士の天宮1号での生

活は一体どんなものか? 記者が、中国の宇宙飛行士科学研究訓

練センターの専門家に取材して聞いてみた。



宇宙服”は無重力に対応した防護



上で生活している時、人体の重力筋人体を支えいる。 

しかし、無重力状態で、重力の負荷がなくなると、人体内の抗

力筋は次第に萎縮し、筋肉力もなくなっていきます。 無重力

状態環境で、人体の筋肉を守るため、宇宙飛行士科学研究

訓練センターの宇宙飛行医学基礎国家重点実験室が、宇宙

”を開発しました



宇宙飛行士科学研究訓練センターの李瑩輝副総師の説明によ

ると、宇宙服”はこれを着用することによって、体は与されるこ

とにより、宇宙飛行士の筋肉が動けるようになります。 宇宙服

と“宇宙を身につけることにより、無重力状態による筋肉の萎

を避けることができます。 調査によると、3人の宇宙飛行士が

天宮1号に入っても、毎日少なくとも時間宇宙服”を着ないと

いけません



中国料理”

栄養があり おいし健康



神舟九号宇宙船の任務の目玉の一つ、宇宙飛行士

宇宙での作業、13日間の長期滞在となる。 の13、宇宙

飛行士十分な栄養を得られるとともに、おいしいものが食べら

れる。  そのため、宇宙飛行士の科学研究訓練センター宇宙

飛行栄養食品研究室は、中短期の飛行中の人体のエネルギー

と栄養について、中華の伝統飲食結びつけ、宇宙飛行士に

ふさわしい飲食のレシピを研究した。 特に宇宙環境での女性の

栄養と生理特徴を考え、女性宇宙飛行士が望む飛行レシピを

用意した。


宇宙飛行栄養食品研究室の陳斌主任紹介してくれたところに

よると、3人の宇宙飛行士の好みに合わせ、今の任務の食品

主に缶詰食品、脱水食品、飲料品、自然食品などの7大分類、

70数種類の中国式伝統食品があった。 例えば五目チャーハン、

芝海老と玉子の合わせ炒め飲み物は主にレモンティー、パイナ

ップルジュースなどがあった。 のほか、四川風辛子味噌、甘唐

ソース、トマトケチャップなどのおかず調味料もあった。

 

聞くところによると、6月17宇宙飛行士の朝食は五目チャー

ハン、エリンギのチリソース煮、高菜と豚肉の炒めもの、ザーサイ、

チャーシュー、濃い香りミルクティーだという 宇宙飛行士が

が単調と感じることのないよう、食事のレシピ周期を4として

いるそうです。 つまり、宇宙飛行士は宇宙で暮らす間、4間は

同じ食品を食べることはないということです



多角的に生活環境の全基準を見る



人体にとって、大気圏外の空間は“生命の危険地区です。 宇宙

飛行士をいかに真空、温度差、強い放射線から、健康で安全な

活環境を守るかがとりわけ重要となります 宇宙飛行士科学研究

訓練センターは、実験を通じた科学的な理論計算に基づき、また

前回の有人宇宙船の成功で得た技術と経験の基礎に基づき、天

宮1号内での生活環境の計画をたてました。

 

医学評価研究室の呉蔚主任の説明によると、目標である天宮

宇宙実験室は、無人で1あまり運行されている。 神舟九号

宇宙を打ち上げる、科学技術者が、天宮1号有人環境の

安全性について評価を行った。 分析し確認されたところによると、

天宮1号は人を載せる環境宇宙飛行士の安全、健康、仕事面で

問題ないとされている

 

 

1.神九航天员将在太空驻留13

012061704:57 人民网-人民日报


 

从发射到返回,执行“神九”任务的中国航天员需要在太空驻留

13天左右。这个时间的长度是如何设计出来的?有什么意义?

中国航天员科研训练中心总体室主任刘伟波做了解答。



刘伟波说,确定航天员在轨飞行是根据几方面的因素来定。一

是要航天员上天完成什么任务;二是带的飞行资源,比如说生

活物资,能够满足多少飞行天数;三是执行这次任务,应该配备

几个人的乘组是合理、可行的。



这几方面确定后,就可以定下来几个人飞,飞多少天,天上每一

天的工作如何安排,达到什么样的目标。13天的飞行方案就是

这么出来的。



刘伟波说,13天的太空之旅一开始就是发射入轨,之后飞船和

天宫一号进行自动交会对接,随后航天员打开舱门,两个航天

器接通,航天员会把在轨生活用的物资和设备仪器都转移到目

标飞行器,开始正式的“一日”生活。



在飞行中途的其中一天,3名航天员会重新回到飞船,先从组

合体上撤离,然后以人工驾驶的方式再与天宫一号对接,继续

后面几天的飞行。这时候安排航天员手动控制飞船和目标飞行

器交会对接主要考虑这时候飞行已有六七天,航天员的工作进

行得比较有头绪,已经完全掌握了组合体飞行的内容,不会有

仓促的感觉。



和以往不同的是,“神九”任务中,航天员在太空的生活节奏比

较接近地球。刘伟波说,以前飞行天数短,任务安排得相对紧

密,航天员的作息节奏就和地面上不一样。但随着飞行时间的

延长,航天员的太空生活节奏会越来越趋向于地面。否则航天

员生活节奏、工作节律被打乱,会感觉到不舒服,地面的支持

团队也不能长期维持这种节奏。



10天左右的组合体生活期间,航天员工作、生活和地面基本

同步。吃饭也是早中晚一日三餐,八点钟之前吃饭、打扫卫生,

然后天地通话、医学检查,把一天的工作计划和地面协调好后,

就开始干活。航天员按北京时间休息,晚上要锻炼身体,睡前把

完成的计划和感受传回地面。为保证睡眠,有专门的设计确保航

天员抗“昼夜交替”干扰,可以把窗帘拉上,睡觉灯光也是可调的。

这样,航天员白天工作晚上休息,地面支持团队也是一样的,这

是将来长期太空飞行必须走的一个方向。刘伟波说,这实际上是

一个质的变化:“神九”任务和未来的中长期飞行,应该是以航天

员为主来安排一天的工作,而不是以飞行器为主来安排各种工作

指令。

2.航天员食谱四天内不重样 炒饭奶茶样样齐全

2012061702:50 北京晨报


 

昨天,景海鹏、刘旺、刘洋三名航天员搭乘神舟九号飞船“飞天”,

展开了全新的太空生活。预计618日进行自动交会对接,三名

航天员将进入天宫一号这个太空新家。航天员在天宫一号里的生

活究竟是怎样的?记者对中国航天员科研训练中心的有关专家

进行了采访。



企鹅服”加身

失重防护新举措



在地面生活时,人体内的抗重力肌会持续起到支撑人体的作用,

到了失重环境下,失去了重力负荷,人体内的抗重力肌就会慢慢

萎缩,肌力也会逐渐丢失,为了对抗失重环境对人体肌肉造成的

不利影响,航天员科研训练中心航天医学基础与应用国家重点实

验室成功研制出“企鹅服”。



航天员科研训练中心副总师李莹辉介绍,“企鹅服”是通过人为束

缚,给肌体增加压力,使航天员的肌肉得到负荷和刺激,保持基本

结构和功能。通过穿着“企鹅服”及“企鹅服”鞋,对航天员躯干和

下肢产生力的负荷,对抗失重导致的肌肉萎缩。据了解,三名航天

员进入天宫一号以后,每天至少穿着“企鹅服”8个小时。



中国菜”为主

营养美味又健康



神舟九号载人飞行任务亮点之一,就是航天员要在轨工作、生活长

13天之久,在这13天内,既要保证航天员能够得到充足的营养,

又要保证航天员吃得舒心。为此,航天员科研训练中心航天营养与

食品研究室根据中短期飞行期间人体物质代谢规律和营养需求,结

合中华传统饮食养生,设计出适应航天员在轨驻留饮食需要的飞行

食谱,特别是针对空间环境下女性营养需求和生理特点,设计出满

足女航天员饮食需要的飞行食谱。



航天营养与食品研究室主任陈斌介绍,根据营养需要和三名航天员

的口味,这次任务的食品主要包括罐头食品、脱水食品、中水分食

品、自然型食品等7大类70余种中式传统食品,比如说什锦炒饭、

虾仁炒鸡蛋等,饮料主要有柠檬茶、菠萝汁等,此外,还有川味辣酱、

甜辣酱、番茄酱等佐餐调料。



据悉,617日,航天员早餐为什锦炒饭、干烧杏鲍菇、雪菜肉丝、

榨菜、叉烧酱、浓香奶茶。为了防止航天员感觉饮食单一,食谱周

期为四天。也就是说,航天员在轨工作生活时,四天内不会吃到重

样的食品。



多角度下手

生活环境全达标



对人体来说,大气层外的空间可谓是“生命禁区”,如何为航天员

在真空、温差极大、辐射极强的空间里营造一个健康、舒适的生

活环境尤为重要。航天员科研训练中心医学要求与评价研究室

通过充分而有效的实验依据和科学的理论计算,在充分继承前期

载人飞船成功的技术和经验的基础上,精心制定了天宫一号内生

活环境的要求。



医学要求与评价研究室主任吴大蔚介绍,面对天宫一号目标飞行

器在轨无人运行一年左右的工况,神舟九号飞船发射前,科技人

员已完成对天宫一号载人环境的安全性进行评价、分析和确认,

确保了天宫一号的载人环境能够保障航天员的安全、健康和工作

能力。

| | Comments (0)

2464 中国の三面記事を読む(983) 宇宙船「神舟九号」 昨日(16日夜) 打ち上げ (1) 初めての女性宇宙飛行士搭乗

Photo0_40102_3



1.
神舟九号  打ち上げ成功  中国の宇宙飛行士 “天宮”に向かう

2.神九 打ち上げ準備最終段階 酒泉の風は弱く 天候は最適

3.劉洋さん宇宙生活を語る:8時間の仕事のほか、漫才を聞いたり

映画を楽しむ

4.神九 16日夜7時37分打ち上げ、女性宇宙飛行士 劉洋さん

が搭乗

1.神舟九号发射成功 中国航天员飞往“天宫”

2012061618:50:32  来源: 新华网

2.神九发射进入最后战备状态 酒泉风速较小天气适宜
2012-06-16 10:57   
来源:中国广播网

3.刘洋解秘天宫生活:8小时之外可听相声看电影
2012-06-15 15:12   
来源:中国广播网


神九定于明日1837分发射 女航天员确定为刘洋
2012-06-15 14:01:09
新华网 


1.神舟九号  打ち上げ成功  中国の宇宙飛行士 “天宮”に向かう

000010000110000120000123





 

 

新華ネット甘粛酒泉16(記者白瑞雪、徐壮志)神舟

号宇宙船 は161837(日本時間19時37分) 打ち上げに

成功した。  中国の宇宙飛行士景海鵬、劉旺、劉洋ははじめて

“天宮”とのドッキングを行う。 33歳の劉洋は中国最初の女性

宇宙飛行士となった



神舟九号は長征二号Fロケットで、酒泉衛星発射センターか

ら打ち上げられた。これは長征ロケットの165打ち上げで、

神舟有人宇宙は4回目となる。


今、天宮1号宇宙船の約1万キロメートルの宇宙で神が来

“待っている”



日間以内、神舟九号宇宙天宮1号は自動ドッキングする。 

2つは宇宙で6間ドッキングした後また暫く別れ、また宇宙飛

行士の手動でドッキングをする。



神舟七号宇宙に行った3人の宇宙飛行士の一人、45歳の景海

鵬は地球を45周した経験を持っている。 神舟九号の任務が予定

通り完成すれば、彼は“中国で一番宇宙飛行長い人”にな

人飛行はますます頻繁となり、今後宇宙飛行士何度飛行

ることも常態ります 景海鵬は“これは中国人宇宙飛行

事業の熟した証しとなるものですと語った。


.神九 打ち上げ準備最終段階 酒泉の風は弱く 天候は最適

0000


中広ネット北京6月16日電:中国の声《央広ニュース》によると、

神舟九号宇宙船は今日午後18時37分(日本時間夜7時

37分)に打ち上げられる。


 
今日(16日)の酒泉の天候はすっきりし、気温も過ごしやすい。 

広場のためいておらず、今日風が弱いこを示してい

る。 風は打ち上げに大変影響を及ぼし、が強いと発射成功

にも影響す


 
気象の監測担当者は記者の取材に対し、“今日の天気は、打ち

上げ日和り”だと語っていた。


今日は土曜日だが、酒泉の宇宙飛行センター内全体的に忙し

く、各方面従業員の人々が最後の 準備作業を行っており、現

すでに最後の戦争態勢に入っているようです。

Photo_61_3

 




今日午後
、「中国の声」は宇宙飛行士の出発の生中継行い

ました。 感動の神舟九号打ち上げは間もなくです。  見守り

ましょう。



3.劉洋さん宇宙生活を語る:8時間の仕事のほか、漫才を聞い

たり映画を楽しむ 

1



中広ネット北京
15(記者李真 梁永春 郭静)中国の有

人宇宙プロジェクト報道担当が15日、“天宮一と神舟九号

ドッキング任務総指揮部は、神舟九号宇宙を61618

37(日本時間夜19時37分)に打ち上げることを決定した。 今

回ドッキング任務を遂行するは、中国人民解放軍宇宙飛行士

大隊の男性宇宙飛行士景海鵬、劉旺と女性宇宙飛行士の劉

である”と発表した。

 
調べたところにれば、宇宙飛行士の宇宙の生活はたいへ

間味のある温かいもので、 8時間の作業、時間の休時間

睡眠だという。 それから娯楽の時間もあり、いくつか娯楽設

もあるという 例えば、音楽を聞いたり、映画を見たり、テレビ

ラマなどられる。 ネットのみなさんのために、今回の飛行任

の宇宙飛行士たちの娯楽・レジャー情況を調べてみた。 本

ネット記者を中国初の女性宇宙飛行士劉洋さんのもとに派遣

特別取材した。


 
劉洋:劉旺さんは軽音楽が好きです。 その他ら2人は漫才

を聞く好きなので、面白い漫才さえあれば、特に誰の

漫才でもかまいません。 また誰の歌でもいいから歌が欲しいで

す。

 
漫才以外人はアニメ映画――《猫とネズミ》を持っていくよ

うです。 宇宙に行ったら、作業は緊張するし、時間余裕

いんじゃないか? みんな宇宙で、時間があいたら、リラックス

たいと言ってます。 上でそれを別に見ると言うんじゃなく、リラ

ックスするためです。 私達地球にいる時、家にいる時、別に

るとはらないでしょう


 
は、「家論が好きなので、私は家論のディスクを

持って行きます。 映画、ドラマ持って行きません。

4.神九 16日夜7時37分打ち上げ、女性宇宙飛行

士 劉洋さんが搭乗

 

Photo_2神九乗組み宇宙飛行士 景海鵬、劉旺、劉洋 

発射場で共同訓練に参加(6月12日撮影)



1_2
神舟九号宇宙飛行士乗チーム 

景海鵬、劉旺、劉洋

 

新華ネット速報:天宮一号と神舟九号の有人ドッキング任

務総指揮部は、神九宇宙船を16日18時37分(日本時

間19時37分)に打ち上げることを決めた。 乗組員は、

男性宇宙飛行士の景海鵬、劉旺と女性宇宙飛行士の劉洋の

3人である。

 
新華ネット酒泉6月15日電(記者・徐壮志、白瑞雪、趙

薇):神舟九号宇宙船の打ち上げ前夜、中国の有人宇宙飛

行プロジェクト副総指揮官、装備部副部長の牛紅光氏が1

5日午前、記者の取材に対し、神舟九号の飛行任務に関す

る情況と見所を詳しく説明してくれた。

 
牛紅光氏は、神舟九号は16日に打ち上げ予定である。 

景海鵬、劉旺と劉洋の3人の宇宙飛行士が今回の任務に当

たる。

Photo_3


国宇宙飛行士の劉洋。

劉洋、女性、漢族、河南省林州市出身。 中国共産党党員、

学士号を所持。



1978年10月生まれ。 1997年8月に入隊、20

01年5月に入党、現在、中国人民解放軍宇宙飛行士大隊

の4級宇宙飛行士。 軍人階級は少佐。 空軍の某師団の

飛行大隊の副大隊長を務めていた。 飛行時間は1680

時間、空軍の2級パイロットに認定されている。 201

0年5月、中国の第2陣宇宙飛行士に正式に選ばれた。 

2年あまりの宇宙飛行士の、基礎理論、宇宙飛行の環境適

応性、宇宙飛行の専門技術、飛行プログラムと任務の模擬

練習など八大項目の訓練と数十の訓練任務を終え、ずば抜

けた成績で宇宙飛行士の専門技術の総合審査を通った。 

2012年3月、神舟九号の任務メンバーに選ばれた。


Photo_4


景海鵬同志

 

景海鵬、男性、漢族、山西省運城市出身。 中国共産党党員、

修士学位所持。 1966年10月に生まれる。 

1985年6月に入隊。 1987年9月に入党。 

現在、中国人民解放軍宇宙飛行士大隊の特級宇宙飛行士で、

階級は大佐。 空軍の某師団司令部のパイロット主任を務

めていた。 飛行時間は1200時間。 空軍1級パイロ

ットに認定されている。 1998年1月、中国第1陣の

宇宙飛行士に正式選ばれる。 長い間、宇宙飛行士の訓練、

基礎理論、宇宙飛行の環境の適応性、宇宙飛行の専門技術、

飛行プログラムと任務の模擬練習など8大項目と数十の訓

練任務を終え、ずば抜けた成績で宇宙飛行士の専門技術の

総合審査を通った。 2005年6月、神舟六号の有人飛

行任務メンバーに選ばれた。 2008年9月、神舟七号

の有人飛行任務を遂行、無事成功を果たした。 2012

年3月、神舟九号の乗組みメンバーに選ばれた。


Photo_5

劉旺同志

 

劉旺、男性、漢族、山西省平遥県出身。 中国共産党党員、

修士学位取得。 1969年3月に生まれる。1988年

8月に入隊。 1988年6月に入党。 現在、中国人民

解放軍宇宙飛行士大隊の2級宇宙飛行士で、階級は大佐。 

空軍の某師団飛行大隊の中隊長を務めていた。 飛行時間

は1000時間、空軍の2級パイロットに認定されている。 

1998年1月、中国の第1陣の宇宙飛行士に正式に選ば

れた。 長い間、宇宙飛行士の訓練、基礎理論、宇宙飛行

の環境の適応性、宇宙飛行の専門技術、飛行プログラムと

任務の模擬練習など8大項目と数十の訓練任務を終え、ず

ば抜けた成績で宇宙飛行士の専門技術の総合審査を通った。 

2012年3月、神舟九号の乗組みメンバーに選ばれた。


1.神舟九号发射成功 中国航天员飞往“天宫”

2012061618:50:32  来源: 新华网


 

新华网甘肃酒泉6月16日电(记者白瑞雪、徐壮志)神舟九号飞

船16日18时37分成功发射,中国航天员景海鹏、刘旺、刘洋将

第一次入住“天宫”。 33岁的刘洋也成为中国第一个飞向太空

的女性。


 

托举神九飞船的长征二号F遥九火箭,从酒泉卫星发射中心腾

空而起。这是长征火箭的第165次发射,也是神舟飞船的第四

次载人飞行。


 

此刻,天宫一号正在距飞船约1万公里的太空中等待神九前来

赴约”。


 

未来两天内,神舟九号飞船将与天宫一号自动对接。二者携手

在太空飞行6天之后又将短暂分开,再进行由航天员手动控制

的交会对接。


 

作为曾乘坐神舟七号访问太空的三位航天员之一,45岁的景

海鹏有过环绕地球45圈的经历。 待到神九任务如期完成,他

也将成为“中国飞得最远的人”。


 

载人飞行日益密集,今后航天员多次飞行将成为常态。”景

海鹏说,“这是我国载人航天事业走向成熟的一个标志。”

2.神九发射进入最后战备状态 酒泉风速较小天气适宜
2012-06-16 10:57   
来源:中国广播网   


中广网北京616日消息(记者季苏平)据中国之声《央广新闻》

报道,神舟九号飞船今天下午1837分发射。


 

今天酒泉的阳光明媚,温度适宜。广场上的红旗都没有飘起来,

这说明今天风小。风对发射影响是非常重要的,风速过大可能会

影响发射能否成功。


 

气象方面的监测人员接受记者采访时表示,今天的天气应该是

非常适合发射。


 

今天本是星期六,但是整个酒泉航天城里非常忙碌,各方面的

工作人员都在进行最后的准备工作,目前已经到了最后的战备

状态。


 

今日下午中国之声会直播航天员的出征发仪式,也会关注最激

动人心的神舟九号发射,敬请关注。

3.刘洋解秘天宫生活:8小时之外可听相声看电影
2012-06-15 15:12   
来源:中国广播网   



中广网北京615日消息(记者李真 梁永春 郭静)中国载人

航天工程新闻发言人15日宣布,经天宫一号与神舟九号载人

交会对接任务总指挥部研究决定,神舟九号飞船定于616

1837分发射,中国人民解放军航天员大队男航天员景

海鹏、刘旺和女航天员刘洋组成飞行乘组,执行这次载人交

会对接任务。


 

据了解,航天员在太空中的生活非常人性化,8小时工作、8

小时休息,8小时睡眠,然后也有娱乐活动的时间,也有一些

娱乐设施在上面。比如说,可以听音乐、看电影、看电视剧等。

为了让网友全面了解此次飞行任务中航天员乘组的娱乐休闲

情况,本网派出记者专访了我国首位女航天员刘洋。


 

刘洋:刘旺喜欢听一些轻音乐,另外他俩都喜欢听相声,只要

是好听的相声,没有特别要求是哪个人讲的相声,或者是要

求哪个人唱的歌。


 

除了相声之外,他俩好像还带了一部动画片——《猫和老鼠》,

上去之后工作比较紧张,时间安排也比较紧凑,大家就希望

在上面有时间的话,可以做一下放松,并不是说要在上面把

它看完,就是为了放松一下。我们在地球的时候,在家的时

候,反而不一定会看。


 

因为我比较喜欢听百家讲坛,所以我带了百家讲坛的光盘,

没有带电影、电视剧。


神九定于明日1837分发射 女航天员确定为刘洋
2012-06-15 14:01:09
新华网

 

神九乘组航天员景海鹏、刘旺、刘洋在发射场参加联合演

练(612日摄)。

 

神舟九号航天员乘组景海鹏、刘旺、刘洋

在模拟返回舱进行上升段操作训练。 新华社发



新华网快讯:经天宫一号与神舟九号载人交会对接任务总

指挥部研究决定,神九飞船定于16日18时37分发射,

飞行乘组由男航天员景海鹏、刘旺和女航天员刘洋组成。

新华网酒泉6月15日电(记者徐壮志、白瑞雪、赵薇)

神舟九号飞船发射前夕,中国载人航天工程副总指挥、总

装备部副部长牛红光15日上午接受了记者采访,全面介

绍了神舟九号飞行任务的有关情况和特点。



牛红光说,神舟九号将瞄准16日窗口发射,景海鹏、刘

旺和刘洋三名航天员执行这次任务。 



中国航天员刘洋。秦宪安 



刘洋,女,汉族,河南省林州市人,中共党员,学士学位。

1978
10月出生,19978月入伍,20015月入党,

现为中国人民解放军航天员大队四级航天员,少校军衔。

曾任空军某师某团某飞行大队副大队长,安全飞行1680

时,被评为空军二级飞行员。20105月正式成为我国第

二批航天员。经过两年多的航天员训练,完成了基础理论、

航天环境适应性、航天专业技术、飞行程序与任务模拟训

练等8大类几十个科目的训练任务,以优异成绩通过航天

员专业技术综合考核。20123月,入选神舟九号任务飞

行乘组。


景海鹏同志简历

景海鹏,男,汉族,山西省运城市人,中共党员,硕士学

位。196610月出生,19856月入伍,19879月入

党,现为中国人民解放军航天员大队特级航天员,大校军

衔。曾任空军某师某团司令部领航主任,安全飞行1200

时,被评为空军一级飞行员。19981月正式成为我国首

批航天员。经过多年的航天员训练,完成了基础理论、航

天环境适应性、航天专业技术、飞行程序与任务模拟训练

8大类几十个科目的训练任务,以优异成绩通过航天员

专业技术综合考核。20056月,入选神舟六号载人飞行

任务乘组梯队成员。20089月,执行神舟七号载人飞行

任务,获得圆满成功。20123月,入选神舟九号任务飞

行乘组。


刘旺同志简历

刘旺,男,汉族,山西省平遥县人,中共党员,硕士学位。

19693月出生,19888月入伍,19886月入党,现

为中国人民解放军航天员大队二级航天员,大校军衔。曾

任空军某师某团某飞行大队中队长,安全飞行1000小时,

被评为空军二级飞行员。19981月正式成为我国首批航

天员。经过多年的航天员训练,完成了基础理论、航天环

境适应性、航天专业技术、飞行程序与任务模拟训练等8

大类几十个科目的训练任务,以优异成绩通过航天员专业

技术综合考核。20123月,入选神舟九号任务飞行乘组。

 

| | Comments (0)

1843 中国の三面記事を読む(814) “嫦娥二号”衛星 国慶節に打ち上げ

0

1.“嫦娥二号”ロケットと衛星が分離、衛星軌道に乗る

2.西昌衛星発射センター “嫦娥二号”衛星打ち上げ成功と発表

3.“嫦娥二号”の最初の地球の写真送られる

1.嫦娥二号实现星箭分离卫星入轨

2010-10-01 19:28:00 来源: 中国新闻网(北京) 

 

2.西昌卫星发射中心宣布嫦娥二号卫星发射成功

2010-10-01 19:57:00 来源: 中国新闻网(北京)

3.嫦娥二号传回首幅地月成像照

2010-10-02 11:08:00 来源: 中国广播网(北京) 

1.“嫦娥二号”ロケットと衛星が分離、衛星軌道に乗る

0000000_2

中新ネット10電: 中国中央テレビの報道によると、打ち上げ1533後、嫦娥二号は、ロケットと衛星の分離に成功、衛星軌道にった

中国月探査計画二期の月周回探査衛星“嫦娥2号”は夜、西昌衛星発射センターから“長征三号”ロケットで打ち上げられた

00000001嫦娥二号”衛星は中国最初の月探査衛星“嫦娥一号”のバックアップに、技術的、適応性の改造を行った。 その主な目標は中国月探査計画二期の“嫦娥三号”の軟着陸任務に向けて 一部大事な技術テストを行う予定であり、また、“嫦娥三号月の虹湾に着陸する予定地点の高精度000 画像を撮影することと同時に月の科学的な測定と研究を引き続き行うことにしている

00 2つの取付型液体ロケットブースターを備えた“長征三号”ロケットは、“長征三号”ロケットシリーズに属しており、今回の打ち上げで、“長征三号”ロケットの任務は“嫦娥二号”衛星を近地点高度200キロ、遠地点の高度約38万キロまで送り込直接月軌道に乗せることである

2.西昌衛星発射センター “嫦娥二号”衛星打ち上げ成功と発表

001_2 中新ネット西昌10電:西昌衛星発射センターは、“嫦娥二号”衛星正確に軌道に乗り、打ち上げが成功したと

0123_2  嫦娥二号”衛星は中国自主的に開発した2台目の月探査衛星で、2007年“嫦娥一号”が中華民族の千年に亘る月に行く夢を一挙に実現した後に継ぎ 、“嫦娥二号”の打ち0125 上げ成功は、中国が月探査計画でまた重要な踏み出したことを示すものである

012 今回の発射は“長征三号”ロケットが初めて月探査衛星の発射任務を担い、中国“長征”シリーズのロケットの131回目の飛行である。

3.“嫦娥二号”の最初の地球の写真送られる

00000000000 中広ネット北京10日報道:中国の声《央広新聞》によると、16時間前、四川の西昌がみんなの注目の的となった。 嫦娥二号”衛星は“長征三号C”ロケットで打ち上げられた。 衛星が打ち上げられた後、追跡、観測、制御が重要なリレーゲームとなった。

000000012 衛星打ち上げから今まで16時間、北京の宇宙航空コントロールセンターは、ずっとリアルタイムに追跡し監視測定をしてい 観測制御ホール絶えず“追跡の信号正常、遠隔測定信号正常”の音が鳴り響いていた 記者が、北京の宇宙航空コントロールセンターの従業員からた情報では、衛星の運行軌道、すべてのパラメーターは正常範囲内にあるという

1夜2025、ロケットと衛星が分離した 嫦娥二号は独りで広大な宇宙を一晩中飛行した。 この夜嫦娥二号はまなかった。 今朝未明の4時39頃、一連の姿勢制御を経て、嫦娥二号衛星は自分携帯している観測カメラでその最初の撮影作品を撮った。 以からわれていた“地球との写真”のうち地球の写真である。 10日朝49分、衛星の第一番目のデータが送られてきた。 地球の写真もすでに送られている。 間もなく対外発表される。

1.嫦娥二号实现星箭分离卫星入轨

2010-10-01 19:28:00 来源: 中国新闻网(北京) 跟贴 35 手机看新闻

中新网日电 据中央电视台报道,在飞行了1533秒之后,嫦娥二号实现星箭分离,卫星入轨。

中国探月工程二期的技术先导星“嫦娥二号”,1日傍晚在西昌卫星发射中心由“长征三号丙”运载火箭发射升空。

嫦娥二号”卫星在中国首颗月球探测卫星“嫦娥一号”备份星基础上进行了技术改进和适应性改造,其主要目标是为中国探月工程二期“嫦娥三号”任务实现月面软着陆,验证部分关键技术,并对“嫦娥三号”预选月球虹湾着陆区进行高分辨率成像,同时继续开展月球科学的探测和研究。

捆绑有两个助推器的“长征三号丙”运载火箭属于中国“长征三号甲”运载火箭系列,本次航天发射,“长征三号丙”运载火箭的任务是将“嫦娥二号”卫星送入近地点高度200公里、远地点高度约38万公里的直接奔月轨道。

(本文来源:中国新闻网 )

2.西昌卫星发射中心宣布嫦娥二号卫星发射成功

2010-10-01 19:57:00 来源: 中国新闻网(北京) 跟贴 14 手机看新闻

中新网西昌日电 西昌卫星发射中心宣布,“嫦娥二号”卫星准确入轨,发射圆满成功。

嫦娥二号”卫星是中国自主研制的第2颗月球探测卫星,继2007年“嫦娥一号”一举实现中华民族千年奔月梦想之后,“嫦娥二号”的成功发射,标志着中国探月工程又向前迈出重要一步。

本次发射是“长征三号丙”运载火箭首次担负月球探测卫星发射任务,也是中国“长征”系列运载火箭第131次航天飞行。(完)

(本文来源:中国新闻网 作者:孙自法)

3.嫦娥二号传回首幅地月成像照

2010-10-02 11:08:00 来源: 中国广播网(北京) 跟贴 14 手机看新闻

核心提示:嫦娥二号发射在1925分星箭分离之后,在今天凌晨339分钟左右,经过一系列姿态调整,嫦娥二号卫星用自己身上携带的一部监视相机拍下它的第一幅摄影作品,也就是之前所说的“地月成像”中的对地成像。

中广网北京日报道 据中国之声《央广新闻》报道,16个小时之前,四川西昌是我们瞩目的焦点,嫦娥二号卫星在长征三号丙火箭的托举中成功发射。卫星发射之后,跟踪、测控、调整成了重要的接力赛。

卫星发射到现在这16个小时以来,北京航天飞行控制中心一直在实时跟踪监测。测控大厅还是不时响起“跟踪信号正常、遥测信号正常”的声音。记者刚从北京航天飞行控制中心得到的消息,工作人员说,卫星的运行轨道、一切参数都在正常范围内。

昨晚1925分星箭分离之后嫦娥二号独自一人在茫茫太空中飞行了一整夜,这一夜嫦娥二号并没休息。今天凌晨339分钟左右,经过一系列姿态调整,嫦娥二号卫星用自己身上携带的一部监视相机拍下它的第一幅摄影作品,也就是之前所说的“地月成像”中的对地成像。102日早上849分,随着卫星的第一组数据回传,这幅对地球成像的照片也已经被传回,会在不久之后对外发布。

(本文来源:中国广播网作者:王娴)

| | Comments (0)

1840 中国の三面記事を読む(813) “嫦娥二号” 10月1日午後7時59分57秒に打ち上げか?

0_3

嫦娥二号将于101185957秒发射

2010-09-29 12:51:01 来源中国新闻网北京)Photo_9 2_4 3_3 Photo_10

中新ネット29電:中国中央テレビ局の報道によると、中国探査プロジェクト報道担当者が今日ニュースを発表した。 “嫦娥二号衛星とロケットはすでに発射場地域でテストと検査を完た。 テストの結果は正常で、発射の技術条件はすべて万全である。 10月1日午後7時59分57秒に西昌衛星発射センターから打ち上げる予定である。 もし、天候などの原因で、の時間帯に発射することができなければ10月2か3機会を捉えて打ち上げることにしている

嫦娥二号将于101185957秒发射

2010-09-29 12:51:01 来源: 中国新闻网(北京)

中新网日电 据中央电视台报道,中国探月工程新闻发言人今日发布消息,嫦娥二号卫星和火箭已完成发射场区的测试和检查,测试结果正常,完全满足发射的技术条件。将于101185957秒在西昌卫星发射中心发射。如果遇到气候等原因,不能再第一窗口时间发射,还选择了102日和3日择机发射。

(本文来源:中国新闻网 )

| | Comments (0)