４２２９中国は見る（２６５１）小林麻央さん 死去（下）

１．市川海老蔵さん　記者会見を開き　妻・小林麻央さんの
　　死去を報告
２．フリーアナウンサーの小林麻央さんが死去　乳がん闘病

１．市川海老藏举行记者会 报告妻子小林麻央去世
　　2017年06月23日 15:15 新浪娱乐 微博
２．日本美女主播小林麻央因患癌症去世
　　2017/06/23  来源：日经中文网

１．市川海老蔵さん　記者会見を開き　妻・小林麻央さんの
　　死去を報告

市川海老蔵さん

小林麻央さん

新浪娯楽電：日本メディアの報道によると、歌舞伎俳優・市川海老蔵さんの妻・小林麻央さんが６月２２日、自宅で亡くなった。　享年３４歳。　市川海老蔵さんの所属事務所・松竹が各メディアに明らかにした。　市川海老蔵さんは６月２３日午後２時半に記者会見を開くが、具体的な内容は明らかにしていない。

小林麻央さんは２０１４年に乳癌にかかっていることがわかり、ずっと治療を続けていた。　彼女は化学療法で痛みを感じながらも、２人の子供と夫のために頑張り続けた。　６月２１日、小林麻央さんは病状が悪化し、亡くなる当日の朝も、市川海老蔵さんはブログに自分の思いを綴り、“妻が今までのようにがんばり、よくなってほしい”と望んでいたが、当日の夜、妻は彼を離れていってしまった。

市川海老蔵さんは、ブログで妻の闘病生活のこの数年を思いを語った。“もう何年たったのか？　毎日病魔と戦っています。　病とは恐ろしいものです。　その事を毎日感じながら、乗り越え  耐え 希望を持つ事。　よくなってほしい。　ただそれだけ”　２３日朝、海老蔵さんはブログに“疲労はかなり出てきてますが、兎にも角にも全てを乗り越えて日々に感謝しながら過ごしたいとおもいます”とコメントした。

２．フリーアナウンサーの小林麻央さんが死去　乳がん闘病

フリーアナウンサーで、乳がんで闘病中だった小林麻央さんが死去したことが２３日、分かった。　34歳だった。　夫は歌舞伎俳優の市川海老蔵さん。

１９８２年生まれ。　上智大在学中に姉でフリーアナウンサーの小林麻耶さんの勧めで芸能活動を開始。　２００３年からフジテレビ系「めざましどようび」の天気キャスターや、ニュース番組「ＮＥＷＳ　ＺＥＲＯ」のキャスターなどを務めた。

１０年３月に海老蔵さんと結婚。　１１年に長女、麗禾（れいか）ちゃん、１３年に長男、勸玄（かんげん）くんを出産した。

昨年６月、海老蔵さんが記者会見し、麻央さんが乳がんであることを明らかにした。　麻央さんも同年９月、公式ブログを開設。　闘病生活や家族との触れ合いについてつづり、がんのステージや抗がん剤の副作用、肺や骨への転移なども明かした。

家族とともに前向きに生きる姿ががんと闘う人々に勇気を与えたとして、昨年１１月、英ＢＢＣ放送が社会に影響を与えた女性を選出する「今年の100人の女性」に日本人で初めて選ばれた。

１．市川海老藏举行记者会 报告妻子小林麻央去世
　　2017年06月23日 15:15 新浪娱乐 微博

歌舞伎演员市川海老藏妻子小林麻央6月22日在家中去世，年仅34岁，市川海老藏所属事务所松竹向各大媒体宣布。

市川海老藏资料图
小林麻央资料图

新浪娱乐讯 据日本媒体报道，歌舞伎演员市川海老藏妻子小林麻央6月22日在家中去世，年仅34岁，市川海老藏所属事务所松竹向各大媒体宣布，他将于今日6月23日下午两点半举行记者见面会，但是具体内容并未公开。

小林麻央在2014年查出患有乳腺癌，一直积极治疗，尽管她因为化疗感到痛苦，但是为了两个孩子和丈夫她努力坚持。6月21日小林麻央病情恶化，去世当天早上，市川海老藏在社交网站诉说自己的痛苦，盼望妻子能像过去一样挺过去，但是当天晚上，妻子还是离开了他。

市川海老藏曾在社交网站回忆妻子患病这些年，他说：“已经几年了啊？每天都在与病魔抗争，因为病情感到恐惧，但是也都挺过来了，一直忍耐着，心中还留着希望，只希望她能够好起来。”23日清晨他在社交网站写道虽然很疲惫，但是一切都过去了，尽管为妻子离世而痛苦，但是对她而言不必再受病痛折磨也许是好事。

２．日本美女主播小林麻央因患癌症去世
　　2017/06/23  来源：日经中文网

日本经济新闻（中文版：日经中文网）6月23日获悉，日本自由主播、此前一直在与乳腺癌抗争的小林麻央去世，享年34岁。小林麻央的丈夫是日本歌舞伎演员市川海老藏。

小林麻央在自身的博客上传的最后一张照片（6月20日，kyodo）

小林麻央1982年出生于日本新潟县。就读上智大学期间在从事自由主播的姐姐小林麻耶的建议下涉足娱乐界。2003年开始担任日本富士电视台“周六闹钟新闻”的天气主播。之后还做过新闻节目“NEWS ZERO”的主持人，并活跃于电影和电视剧界等。

小林麻央2010年3月与海老藏结婚。2011年生下长女丽禾，2013年生下长男劝玄。

2016年6月，海老藏召开记者发布会，宣布了小林麻央罹患乳腺癌的消息。在接受抗癌药治疗的同时，麻央于同年9月开设博客，记录了与疾病抗争的生活以及与家人相处的点滴，还公布了癌症的病情发展、抗癌药的副作用以及癌细胞向肺部和骨头的转移等。

11月，因与家人一起积极生活的态度给癌症患者带去了勇气，麻央入选英国广播公司（BBC）评选的对社会有影响力的女性榜“100 Women”，成为首个入选的日本人。