« 4190中国は見る(2635)日本 「一帯一路」フォーラムへ 重量級訪中団派遣 | Main | 4192中国は見る(2636)加計学園の学部新設は“総理のご意向”と記載された文書 »

4191中国の三面記事を読む(1347)眞子さま 大学時代の同級生とご婚約

1.眞子さま 大学時代の同級生とご婚約
2.眞子さま 大学時代の同級生とご婚約
1.天皇孙女真子公主 将与大学同学订婚
  网易新闻05-18 07:54
2.天皇陛下孙女真子公主将与大学同学订婚
  May 17, 2017  来源:朝日新闻中文网
 
1.眞子さま 大学時代の同級生とご婚約
 
Photo 宮内庁は16日、天皇の第二皇子・秋篠宮文仁親王の長女眞子さまが大学の同級生、小室圭さんと婚約され、2人は一連の準備を行った後、正式に結婚されると発表した。
 
現天皇には孫娘が3人と男の孫が1人いる。 眞子さまは孫世代の一番上で、初めて結婚される皇孫となる。 結婚されると、眞子さまは皇籍を離れることになり、一般の日本国民となる。
 
眞子さまと小室さんは同じ25歳で、国際基督教大学の同級生です。 秋篠宮さまはすでに報告を受け、交際を了承している。
 
宮内庁によると、小室さんは東京の法律事務所に勤務している。 また一橋大学大学院の国際企業戦略研究科で法律学を専攻している。
 
《朝日新聞》17日の報道によると、小室さんは2010年の夏、神奈川県藤沢市が主催した“湘南江の島海の王子”に選ばれた。 友達は、“彼は格好がよく、王子のようだ”と見る。 同僚は“人によく挨拶し、とても礼儀正しい青年だ”と評価している。
 
皇室の関連規定によると、皇族が結婚の日取りを決めるには、先ず内部で論議をした後、発表することとし、“納采の儀”(結納)を経た後、婚約が正式に成立するという。 
 
山本信一郎宮内庁長官は16日、天皇、皇后に報告し、結婚準備を進める。 “正式な婚約時期は未定”と述べた。 
 
2.眞子さま 大学時代の同級生とご婚約
 
宮内庁16日発表:秋篠宮家の長女眞子さま(25歳)、大学時代の同級生男性と婚約へ
 
秋篠宮家の長女眞子さま(25歳)は、天皇陛下のお孫さん4人の中で、最初に結婚されることとなった。 お相手は、眞子さまが勉強された国際基督教大(ICU)時代の同級生で、横浜在住の小室圭さん(25歳)。 小室さんは法律事務所に勤める傍ら、一橋大大学院国際企業戦略研究科に在籍し、経営法務を専攻している。
 
宮内庁の山本信一郎長官は16日夜、眞子さまの婚約について“婚約に向け、しかるべき時期に発表するべく計画を進めていた。 正式な婚約時期は未定”と説明した。 秋篠宮ご夫妻は、眞子さまから報告を受け、交際を了承していた。
 
関係者によると、眞子さまは約5年ほど前、東京・渋谷区の飲食店で開かれた留学に関する意見交換会の席で小室さんと知り合われた。 その後、横浜市、神奈川県葉山町、埼玉県長瀞町で交際を続けられ、お互いの距離を深められてきた。天皇皇后両陛下も、眞子さまの婚約に向けて準備していることについて承知しているという。
 
1.天皇孙女真子公主 将与大学同学订婚
  网易新闻05-18 07:54
 
日本宫内厅16日宣布,天皇次子秋筱宫文仁的长女真子将与大学同学小室圭定下婚约,两人将在一系列仪式后正式结为夫妻。
 
明仁天皇现有3个孙女1个孙子,真子是孙辈中的老大,也将成为首个结婚的皇孙,届时她将脱离皇籍,成为一般日本国民。
 
真子与小室同为25岁,是国际基督教大学同级生。秋筱宫已知晓并同意两人交往。
据宫内厅消息,小室在东京一家法律事务所工作,同时在一桥大学研究生院国际企业战略研究科攻读经营法学。
 
《朝日新闻》17日报道称,小室2010年夏天被选为神奈川县藤泽市“湘南江之岛海王子”。在朋友眼中,他“长相帅气清爽,如同王子一般”。同事评价他是“跟人好好打招呼、很懂礼貌的好青年”。
 
根据日本皇室相关规定,皇室成员婚期要先经过内部讨论商定后方可发表,在经过“纳采之礼”(即下聘)后,婚约才算正式成立。宫内厅长官山本信一郎16日说,“(婚期)目前尚未确定”,他向天皇皇后汇报称正在进行结婚准备。
 
刘秀玲 新华社特稿
 
2.天皇陛下孙女真子公主将与大学同学订婚
  May 17, 2017  来源:朝日新闻中文网

秋筱宫家的长女真子公主,出席欢迎比利时菲利普国王夫妇所举办的宫中晚餐会=摄于2016年9月16日
 
宫内厅于16日宣布,秋筱宫家的长女真子公主(25岁),正在为订婚一事做准备。
 
真子公主是天皇陛下膝下的4位孙辈中,第1位订婚的皇室。对方为真子公主就读于国际基督教大学时的同年级同学,现居于横滨市的小室圭(25岁)。据悉,小室在供职于某律师事务所的同时,还是1名一桥大学研究生院、国际企业战略研究科(经营法务专业)的在读生。
 
宫内厅的长官山本信一郎于16日晚,就真子公主的订婚一事表示:“曾准备计划在适当的时机公布此事,正式的订婚时间尚未确定。”秋筱宫殿下夫妇接受了真子公主的汇报,并认可了他们的交往。
 
据相关人士透露,真子公主与小室于约5年前,在东京涩谷1家饮食店内举办的有关留学的意见交流会中相识。在那之后,通过在横滨市、神奈川县叶山町及埼玉县长瀞町等地的约会,拉进了彼此的距离。据悉,天皇、皇后两陛下也知晓了真子公主正在为订婚做准备一事。

|

« 4190中国は見る(2635)日本 「一帯一路」フォーラムへ 重量級訪中団派遣 | Main | 4192中国は見る(2636)加計学園の学部新設は“総理のご意向”と記載された文書 »

皇室」カテゴリの記事