« 4197中国の三面記事を読む(1351)こんなに似ている 大阪と中国(下) | Main | 4199中国は見る(2639)日本の工作機械受注 中国特需は本物か?(下)  »

4198中国は見る(2638)日本の工作機械受注 中国特需は本物か?(上) 

日本机床的中国特需是真是假?
2017/05/25  来源:日经中文网
 
工作機械の中国特需が続いている。 日本工作機械工業会(東京・港)が23日発表した4月の受注額(確報値)によると、中国向けは311億円と前年同月の2.4倍に増えた。 中国企業が「世界の工場」としての競争力を保つため、スマートフォンや自動車の工場で省力化投資を進めているためだ。 一方で中国経済は投資が過熱気味で、機械需要もバブル懸念を拭えない。
 
Photo
中国の工作機械市場は活況が続く(4月、北京で開かれた国際見本市)
 
 
“外需は強含みになってきた。 中国の盛り上がりが全体を引っ張っている” 工業会の石丸雍二専務理事は23日の記者会見で語った。 4月の受注額全体が前年同月比34.7%増の1337億100万円と5カ月連続で前年を超えたのは、中国の「爆買い」が原動力だ。
 
中国では、2月頃から米アップルのスマホ「iPhone」の新型の生産用とみられる需要が現れた。 スマホ向け以外も“FA機器、ロボットなど全てが活況だ”(ファナックの稲葉善治会長兼最高経営責任者=CEO)、“伸びは緩やかになるが、当分はいい状態が続く”(野村証券の斎藤克史エクイティ・リサーチ部長)との声が出る。
 
各社は恩恵を受けている。 ファナックは2017年3月期に業績見通しを3回も上方修正。 18年3月期も想定為替レートを1ドル=100円と厳しくみながら、増収・営業増益を見込む。
 
ヤマザキマザックは17年に中国の2工場で約10億円を投じ、合計の生産台数を2割引き上げる。 中西正純常務執行役員は“このままの勢いが続くなら、さらなる設備増強も検討する”と話す。
 
 
日本机床的中国特需是真是假?
2017/05/25  来源:日经中文网
 
中国的机床需求始终保持坚挺。日本机床工业协会5月23日发布的4月订单额(确定值)数据显示,来自中国的订单额为311亿日元(约合人民币19.12亿元),同比增至2.4倍。在中国企业希望保持“世界工厂”竞争力背景下,智能手机和汽车工厂为推进自动化加大投资,带动了日本机床行业订单的增长。不过,中国经济有投资过热迹象,无法消除机床需求出现泡沫的担忧。
 
中国的机床市场持续火热(4月,北京的国际展会)
 
“外需变得坚挺,中国的旺盛需求拉动了整体增长”,日本的机床工业协会专务理事石丸雍二在5月23日的记者会上这样表示。日本4月的机床整体订单额同比增长34.7%,增至1337.01亿日元。能够连续5个月同比增长的原动力就是中国的“爆买”。
 
从2月左右开始,中国出现了被认为用于苹果智能手机“iPhone”新机型生产的需求。日本工厂自动化设备和机器人综合制造商发那科的会长兼首席执行官(CEO)稻叶善治认为,除智能手机需求外,“自动化设备和机器人等其他领域的需求也很活跃”。野村证券的证券研究部长斋藤克史也分析称,“虽然增长放缓,但目前还是保持良好状态”。
 
日本各机床家企业都享受到了好处。因中国需求复苏,发那科2016财年(截至2017年3月)3次上调业绩预期。尽管把设想汇率设定为1美元兑100日元的较高状态,但预计2017财年(截至2018年3月)仍会实现收入和营业利润双增长。
 
日本知名机床企业山崎马扎克2017年将向中国的2座工厂投资约10亿日元,把总产量提高20%。该公司常务执行董事中西正纯表示,“如果一直保持这种势头,还将考虑进一步增强设备”。

|

« 4197中国の三面記事を読む(1351)こんなに似ている 大阪と中国(下) | Main | 4199中国は見る(2639)日本の工作機械受注 中国特需は本物か?(下)  »

経済・政治・国際」カテゴリの記事