« 4171中国は見る(2625)日本の明治維新と中国の改革開放(2) | Main | 4173中国は見る(2627)日本の明治維新と中国の改革開放(4)完 »

4172中国は見る(2626)日本の明治維新と中国の改革開放(3)

日本的明治维新和中国的改革开放 
2016/10/14  来源:柯隆
 
明治維新の志士・福沢諭吉(日本の1万円札に彼の肖像画が使用されている。 彼は名門大学・慶応大学の創立者でもある)は、ヨーロッパの視察から戻った後、“天は人の上に人を造らず人の下に人を造らずといへり”という本を書いて、国民に自覚を促した。 このような天下公平の思想は、「天下は公のものなり」とする辛亥革命の指導者・孫文にも影響を与えた。 福沢諭吉が言う“敬天愛人”と孫文の“博愛”は軌を一にするものである。 残念ながら毛沢東が彼の人民を指導した“人定勝天”(人間は努力をすれば、どのような困難にも打ち勝つことができる)は、その後、“農業は大寨に学べ”となった。 これは本当の恐怖主義理論だった。 毛沢東が推進し社会・自然を徹底的に変えた結果、国は大混乱となった。 1960年代初め、たった3年で、数千万人の餓死者が出た。 今日まで中国は、“敬天愛人”を実現することはできなかった。 “敬天愛人”を実現するには、国として調和がとれていないとできない。
 
明治維新の時、日本は西洋から技術を学ばなかった。 彼らがヨーロッパから学んだのは、先進的な法体系で、規律を尊び法を守るよう国民を啓蒙し、三権分立を樹立し、主権在民を実現した。 明治維新では土豪(地方の勢力家・悪徳ボス)は出なかったが、多くの“国を憂える志士”を輩出した。 今でも日本人は、この志士を忘れていない。 だから彼らの代表的人物の肖像画を紙幣に使用している。 日本の天皇は国家の象徴であるが、紙幣には天皇の肖像画は見当たらない。 この点はとても興味深いものがある。
 
一方、中国の改革開放では土豪(地方の勢力家)を作りだした。 過去の30年間、実際のGDPは年平均9%ぐらい増加した。 富豪ランキング入りした中国の土豪達の個人財産は毎年、千倍以上のスピードで増加していった。 彼らは外国の富豪にならい、個人飛行機を買ったり、一部の富豪の金は、一国に匹敵するほどの莫大なものだった。 これは正常だろうか? 私はこれまで金持ちを憎むなんて言ったことはないが、しかしこのように桁外れの財産分配は、災難と言わざるを得ない。 正常な状況下で、どんなに努力をしても、年1000倍以上の財産を増やすことなどできようはずがありません。 私達は多くの政府職員が、“天下の楽しみに先んじて楽しむ”姿を見てえいます。 ある職員は私に、“天下の楽しみに先んじて楽しむことができなければ、どうして役人になるもんですか?” これは本当の話です。
 
以前マルクス主義の政治経済学を読んだことがあります。 私はずっと疑問に思ったことがあります。 マルクスは、“生産力が生産関係を決定する”と言ってます。 しかし、今日の中国経済を見ると、“生産力は発展していますが、制度改革はそれに追いついていません。 科学技術の後れは、中国経済の持続的発展のネックになっている。 しかし科学技術の後れの原因は、制度の後れにあるという。 だから、中国経済のネックは制度の後れにあるというべきだ。
 
 
日本的明治维新和中国的改革开放 
2016/10/14  来源:柯隆
 
日经中文网特约撰稿人 柯隆:明治维新的志士福泽谕吉(他的头像印在了今天日本的一万日元的纸币上,他也是日本名牌大学庆应大学的创办人)从欧洲考察回来以后著书告诫其国民:“天不造人上人,天不造人下人”,这种天下公平的思想学说多少也影响了鼓吹天下为公的辛亥革命领袖孙文。福泽谕吉宣扬“敬天爱人”和孙文的博爱同出一辙。很遗憾的是毛泽东教导他的子民“人定胜天”,后来就有了农业学大寨,这实在是恐怖主义的理论。毛泽东推动的改天换地的结果就是风不调雨不顺,1960年代初,仅仅3年就饿死几千万人。到今天为止中国也没有能够实现敬天爱人。只有实现敬天爱人,一个国家才能够和谐。
 
明治维新时,日本并没有从西方学习多少技术,他们从欧洲输入的是先进的法律体系,并且启蒙国民遵纪守法,建立了三权分立,实现了主权在民。明治维新没有造就一批土豪,但成就了一批先天下之忧而忧的志士。到今天日本人也没有忘记这批志士,所以才把他们的代表人物的头像印在了纸币上。虽然日本的天皇是国家的象征,但你在钱币上找不到天皇的头像。这一点太耐人寻味了。
 
而中国的改革开放造就出一批土豪。过去的30多年里,实际GDP年均增长9%左右,但记入富豪排行榜的中国的土豪们的个人财富每年以上千倍的速度膨胀,他们跟外国富商学会了购买私人飞机,个别家族富可敌国。这正常吗?我从来不鼓吹仇富,但如此悬殊的财富分配一定意味着灾难。因为正常情况下一个人无论他怎么付出努力都不可能换回年增长1000倍以上的财富。我们看到有太多的官员是先天下之乐而乐。有官员告诉我,不能先天下之乐而乐,那我当官干吗?这也是大实话。
 
以前读马克思主义政治经济学,我一直有一个疑问。马克思说:生产力决定生产关系。可是,考察今天的中国经济,生产力发展了,但制度改革没有跟进。有人说,科技落后是中国经济可持续发展的瓶颈,但造成科技落后的原因是制度的落后,所以,中国经济的瓶颈应该说是制度的落后。

|

« 4171中国は見る(2625)日本の明治維新と中国の改革開放(2) | Main | 4173中国は見る(2627)日本の明治維新と中国の改革開放(4)完 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事