４１１３中国の三面記事を読む（１３１６）２０１７年 第８９回 アカデミー賞受賞結果発表（中）「ラ・ラ・ランド」がアカデミー賞の勝ち組となる

《爱乐之城》成奥斯卡最大赢家 六项大奖领跑榜单
2017年02月28日 09:24:12  来源：凤凰网娱乐

《ラ・ラ・ランド》　夢実現のポスターを発表

昨日、第８９回アカデミー賞が無事閉幕した。　授賞式で、《ラ・ラ・ランド》が、監督賞、主演女優賞、撮影賞、歌曲賞、作曲賞、美術賞の６部門を受賞し、今年のアカデミー賞授賞式で最も輝いた作品となった。　この作品は、監督賞を受賞したデミアン・チャゼルが監督した。　ゴールデン・グローブ賞の主演男優賞・ライアン・ゴズリング と主演女優賞・エマ・ストーンが主演し、映画独特の芸術の魅力、ストーリー、音楽、画面のコラボが一体化した映画のすばらしさを観客に見せつけた。　映画会社は今日、きらきらと光る星明かりに、愛と希望の成績に相応しい“夢実現版”ポスターを発表した。　

“夢実現版”ポスターのロマンチックな演出　「夢と希望」６部門に輝く

《ラ・ラ・ランド》がアカデミー賞６部門に輝いたとのニュースに、映画会社は、“夢実現版”ポスターを発表した。　ポスター全体は清新な青緑色を基調として、明暗２色の対比が強いもの。　きらきら光る星明かりが大きなポスターを占めていた。　ミアとセバスチャンが空いっぱいの星明かりの下でキスをしている。　まばゆい星の光のが、２人の上に流れ落ち、長く延びた２人の影が無限に続き、２人の全身から幸せな愛がポスター上から漂ってくる。　少し暗い色調の星空の下、夢想の地ＬＡ　ＬＡ　ＬＡＮＤが輝いて見える。　いかなる情況にあろうと、夢が現実を照らし、まばゆい光を放って、夢追い人に望みと力を与える。　まさに映画は、愛と夢について語っているようだ。　《ラ・ラ・ランド》はアカデミー賞のトップクラスの水準を示し、アカデミーの夢実現の道で、最高峰に登頂した。　審査委員会と観衆達の支持を勝ち取り、６部門を獲得して、今回のアカデミー賞の最大の勝者となった。　これは映画の作品、監督や出演者にとっては、すべて夢が実現したものといえる。

《ラ・ラ・ランド》は今回のアカデミー賞の最大の勝者となった

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        世界の賞を総なめ　アカデミー賞授賞式で６部門制覇

《ラ・ラ・ランド》が、世界に名をとどろかしたとは少しもオーバーではない。　このウワサの高

い映画が、世に出てから世界の賞レースの授賞式の寵児となった。　概算統計によると、《ラ・ラ・ランド》はすでに世界の百あまりの大賞を獲得し、第７４回ゴールデン・グローブ賞では７部門にノミネート、７部門を獲得という歴史的快挙を更新した。　今日はまた、監督賞、主演女優賞、撮影賞、歌曲賞、作曲賞、美術賞の６部門を受賞し、今回のアカデミー賞で受賞最多の映画となった。　現在、この作品は中国の各映画館で絶賛上映中。　映画ファン達にとっては、アカデミー賞と同時にこの作品を観賞することができる。　この作品は、わずか４日で、中国でのミュージカル映画の売上記録を更新した。　多くの映画ファンは、“《ラ・ラ・ランド》がアカデミー賞を受賞したと聞いて、また、たまらず映画を見に来た。　もう一度、この受賞作品の魅力を味わって見たかった”という。

《ラ・ラ・ランド》は有名監督のデミアン・チャゼルが監督し、ライアン・ゴズリング、エマ・ストーンが主演、ロサンゼルスで愛と夢を追い求める人々の物語。　映画の中で２人の主人公は出会い、夢を追い求める。　愛の中でお互い、励まし合い、夢を追い求める。　そしてついに、夢を実現する。

本作品は、米国サミット・エンターテインメント配給、中国映画グループ会社輸入、中国映画株式有限会社配給、佰安映画事業（上海）有限会社、伊犁卓然映画事業有限会社、戦略的パートナーは万達影視、新浪娯楽、腾讯映画事業と爱奇艺影业が送る。　本作品は２月１４日から中国各地の映画館で上映、IMAX、中国巨幕、ドルビー全景音、DTSでみなさんとお会いします。

《爱乐之城》成奥斯卡最大赢家 六项大奖领跑榜单
2017年02月28日 09:24:12  来源：凤凰网娱乐

《爱乐之城》发布圆梦版海报

昨日，第89届奥斯卡金像奖圆满落下帷幕，颁奖典礼上，《爱乐之城》独自包揽极具分量的最佳导演、最佳女主角、最佳摄影、最佳原创配乐、最佳原创歌曲、最佳艺术指导六项大奖，绝对是本届奥斯卡颁奖典礼上最耀眼的一颗明星。本片由奥斯卡最佳导演达米恩·查泽雷执导，金球奖最佳男主角瑞恩·高斯林和奥斯卡影后及金球奖最佳女主角艾玛·斯通联袂主演，影片以独有的艺术感染力，给观众带来了一部剧情、音乐和画面完美结合的电影杰作。片方今日发布“圆梦版”海报，璀璨星光铺满画面，爱与希望呼应奥斯卡的耀眼成绩。

圆梦海报浪漫曝光 百奖加身收获梦与希望

随着《爱乐之城》斩获奥斯卡六项大奖的好消息的到来，片方也发布了一版“圆梦版”海报。海报整体由清新养眼的蓝绿色作为基调，明暗两色对比强烈，璀璨的星光占据了大片篇幅。米娅和塞巴斯汀在漫天星光下深情拥吻，耀眼的星光带着爱和希望倾泻在二人身上，拉长的身影无限延伸，带着两人周身弥漫的甜蜜爱意铺散在整张海报上。稍暗色调的星空下，梦想之地LA LA LAND熠熠生辉，昭示着无论在任何情况下，梦想总会照进现实，发出耀眼的光芒带给追梦人希望和力量。正如影片中对于爱与梦想的诠释一样，在各位主创的专业能力和敬业精神的加持下，《爱乐之城》实现了奥斯卡顶级水准，在奥斯卡的圆梦之路上终登巅峰，赢得了评委和观众们的青睐斩获六项大奖，成为本届奥斯卡最大赢家，这无论对于影片本身还是对于导演和演员主创们来讲，都是一种圆梦。

《爱乐之城》成为本届奥斯卡最大赢家

横扫全球颁奖季六项大奖 引爆奥斯卡颁奖礼

用享誉全球来形容《爱乐之城》一点也不为过，这部口碑爆棚的高质量影片自面世以来便横扫全球颁奖季成为各大颁奖礼的宠儿。据不完全统计，《爱乐之城》已在全球范围内斩获百余项大奖，在第74届金球奖上七提七中刷新历史。今天再次以惊人的成绩引爆奥斯卡颁奖典礼，独自包揽极具分量的最佳导演、最佳女主角、最佳摄影、最佳原创配乐、最佳原创歌曲、最佳艺术指导六项大奖，成为本届奥斯卡获奖最多的影片。目前，本片正在中国各大院线浪漫热映，影迷们能够有幸与奥斯卡同步观赏这部领跑榜单的高质量佳片。本片仅用四天便打破了内地上映歌舞片的票房纪录，刷新历史，同时也让中国观众开始认真欣赏和接受歌舞片这一被忽略的电影类型。不少影迷表示，“听说《爱乐之城》在奥斯卡获奖了，忍不住来影院二刷，再次感受一下这部获奖作品的魅力”。

据悉，《爱乐之城》由著名导演达米恩·查泽雷执导，瑞恩·高斯林、艾玛·斯通联袂主演，讲述了一个发生在洛杉矶的关于爱与梦想的故事，影片中两位主人公因为梦想相遇，在爱情中变成了更好的自己从此互相鼓励成就彼此，在追梦之路上终得圆满。

本片由美国顶峰娱乐公司出品，中国电影集团公司进口，中国电影股份有限公司发行，佰安影业（上海）有限公司、伊犁卓然影业有限公司协助推广，宣发战略合作伙伴为万达影视、新浪娱乐、腾讯影业和爱奇艺影业。本片已于2月14日登录中国内地院线，并以IMAX、中国巨幕、杜比全景声、DTS:X等版本与大家见面。