« 4130中国の三面記事を読む(1330)日本女性の“理想の結婚相手”の変遷史(上) | Main | 4132中国の三面記事を読む(1332)村上春樹の中の“南京事件”――新作「騎士団長殺し」における中国(上) »

4131中国の三面記事を読む(1331)日本女性の“理想の結婚相手”の変遷史(下)

日本女性的“理想结婚对象”变迁史 
2017/03/13  来源:演播室by明子
 
“3平”というのは、“平均的年収”“平凡な外見”“平穏な性格”のことです。 この3つの条件に合う男性が、結婚対象として歓迎されました。 バブル時代とは全く逆になりました。 
 
これまで、“高”を求めていた女性達は、“平凡が持つ魅力、普通がもたらす安心感”に気づいたのです。 年収が高くなくても構わない。 400万円あれば十分。 ただ、結婚相手に安定した職業があればと望んでいました。
 
 
外見が普通であればいい。 もし格好良ければ、浮気の危険があります。 家庭内で意味のない衝突を起こす心配がない。 不必要なプレッシャーを避けるため、後の半分は性格がおとなしい方がいい。 ついでに言えば、“3平”で女性に歓迎されているのは、“公務員”の男性だということです。 確かに、安定感は抜群です。
 
 
“3高”と“3平”に継いで、最近、歓迎されているのは“4低”の男性です。 “4低”とは、“低姿勢”“低依存”“低リスク”“低燃費”の4つの“低”を持つ男性のこと。 
 
 
威張ったり偉そうにしない“低姿勢” 家事や子育てを積極的に分担し、妻に任せきりにしない“低依存” 最近流行っている“イクメン”はこのようなタイプです。 堅実な仕事について失敗やリストラなどのリスクとは縁遠い“低リスク” 散財をせず趣味にもお金をかけない「低燃費」。
 
 
長い間、日本の女性の多くは専業主婦でした。 男性が外で金を稼ぎ、女性が家庭のことを守るという考えが主流でした。 でも時代は変わりました。 実際、最近は、多くの女性が結婚後も引き続き働き、仕事と育児の両面で頑張ろうとしています。 このような女性にとって必要なのは正に“4低”男性です。
 
 
理想の男性のイメージは、同時に女性達の現実が投影されています。 女性達の絶えざる変化に伴い、理想の男性のイメージも“4低”から“3温”に変りました。 “3温”とは、“優しさ”“愛情”“安心感”という3条件を持つ男性のことです。 結婚の絶対条件として、男性の「やさしさ、愛情、安心感」という精神上の安定を求めました。 結婚して子供を生んだ後も、引き続き家庭と仕事の両方を続けるためには、“3温”男性が必要でした。
 
 
続いて現在を見てみると、最新の流行は、“3生”です。 3生とは、
 
 
生存力……家庭内でトラブルが起こった時に対処できる力がある。
 
 
生活力……妻に頼らなくても家事をこなすことができる力、親に依存しなくても経済的に自立できる力がある。
 
 
生産力……何もないところから、新しいものを生み出す力がある。 人脈があり、人望が厚い。
 
 
私個人の感覚から言えば、“3生”は最高だ。 最近の若い人に最も欠けているのが“3生”だと思う。
 
 
3高、3平、4低、3温、3生……。 日本の流行の傾向は、すぐに中国にも浸透する。 “草食男子”は典型的な例だ。 中国のみなさん、どうぞ参考にしてください。
 
 
日本女性的“理想结婚对象”变迁史 
2017/03/13  来源:演播室by明子
 
 
“3平”指的是“平均的收入”、“平均的外表”和“平稳的性格”,符合这3个条件的男性作为结婚对象开始受到欢迎。简直和泡沫时代完全相反。此前追求“高”的女性们注意到“平凡具备的魅力、普通带来的安心感”。年收入不高也没关系,只要达到400万日元(约合人民币24万元)足矣。但是,希望对方具有稳定的职业。
 
外表也是普普通通即可。如果太帅,将产生出轨的风险。此外,不希望在家庭里产生没意义的冲突。为了避免产生不必要的压力,另一半最好是性格温和。顺便说一下,据说备受“3平”女子欢迎的是当“公务员”的男子。的确,稳定感出类拔萃。
 
继“3高”和“3平”之后,近年来受到欢迎的是“4低”男子。“4低”指的是具备“低姿态”、“低依赖”、“低风险”和“低燃耗”这4“低”特点的男性。
 
低姿态指的是不自以为了不起、不采取自以为是的态度。低依赖指的是家里的事情不依赖妻子。积极分担家务和育儿工作。最近流行的“奶爸”就是这种类型。低风险指的是拥有稳定工作,遭遇裁员和事业失败等的风险较低。低燃耗指的是不浪费,不在爱好上花钱……。
 
长期以来,日本的女性很多都是专职主妇,男人在外赚钱、女性照顾家庭这一思维是主流。但时代已经改变。事实上,近年来很多女性希望结婚后继续工作,兼顾工作和育儿。这样的女性需要的正是“4低”男性。
 
理想的男性形象,同时还是女性们对现实的投影。随着女性们不断变化,理想的男性形象也从“4低”转向“3温”。“3温”指的是具备温柔、爱女方、令人安心这3个条件的男性,作为结婚的绝对条件,要求男性具备温柔、爱情和安心感这种精神上的稳定。要在结婚和生孩子之后继续工作、兼顾家庭和工作,需要找到“3温”男性。
 
接下来看看现在。最新的流行是“3生”。3个“生”指的是,
 
生存力…………具有家庭里发生问题时加以解决的能力
 
生活力…………即使不依赖妻子也能做好家务的能力、不依赖父母也能实现经济独立的能力
 
生产力…………在一无所有的情况下创造新局面的能力。有人脉、人缘好
 
从我个人的感想来说,“3生”的门槛最高。同时感觉最近的年轻人最为欠缺的是“3生”。
 
3高、3平、4低、3温、3生……。日本的流行趋势必将很快渗透到中国,“草食男子”就是典型例子。各位中国读者,请一定多加参考。

|

« 4130中国の三面記事を読む(1330)日本女性の“理想の結婚相手”の変遷史(上) | Main | 4132中国の三面記事を読む(1332)村上春樹の中の“南京事件”――新作「騎士団長殺し」における中国(上) »

社会生活」カテゴリの記事