４０９２中国の三面記事を読む（１２９５）福原愛 東京ディズニーで結婚披露宴

１．福原愛  東京ディズニーで結婚披露宴　現場は暖かくロマンチックモード　
２．福原愛　東京ディズニーで結婚披露宴　ウェディングベールとミッキーマウスの中、  ケーキ入刀

１．福原爱东京迪士尼再办婚礼 现场温馨浪漫
　　2017-02-06 08:11:01  来源：中国新闻网
２．福原爱在东京迪士尼举行婚礼 穿婚纱和米老鼠切蛋糕
　　2017-02-06 10:02:00  来源:环球网

１．福原愛  東京ディズニーで結婚披露宴　現場は暖かくロマンチックモード　

２０１７年２月５日、福原愛、江宏傑の二人は、東京ディズニーで結婚披露宴を開いた。　現場は暖かくロマンチックモードいっぱいだった。　福原愛はリオデジャネイロ・オリンピック・女子シングルス４位となり、個人のオリンピックシングルスで、最高の成績と

なった。　また、日本チームを率いて女子団体で銅メダルを獲得した。

２０１６年９月に、台北の卓球選手・江宏傑と結婚したとのニュースが伝わった。　福原愛は、オリンピック以降の多くの試合を欠場した。　２人は１月１日、台湾で結婚式を開いた。

２．福原愛　東京ディズニーで結婚披露宴　ウェディングベールとミッキーマウスの中、     ケーキ入刀

【環球ネット　記者　馬麗】：日本のメディア２月５日の報道によると、２０１２年ロンドンと２０１６年リオデジャネイロ五輪の２回のオリンピックの卓球女子団でメダルを取った福原愛は、リオデジャネイロオリンピックの台北チームの卓球選手・江宏傑と５日、東京ディズニーリゾートのホテルで結婚披露宴を開いた。　所属事務所を通じ、“本日、無事に日本での結婚披露宴を執り行うことができ、大変嬉しく思っております。　ありがとうございました”と喜びのコメントをした。

去年９月結婚した福原愛は、純白のウェディング姿で、ミッキーマウスなどのキャラクターに囲まれ、ケーキを入刀した。　結婚披露宴では、２人が出会った時、着ていた卓球ウェアの写真などが紹介されていた。　福原愛は現在休養中で、卓球の道を引き続きやるとは表明しているが、しかし競技にカンバックする具体的な時期については明らかにしていない。

２月５日、福原愛と江宏傑は東京ディズニーで正式に２人の結婚披露宴を開いた。　ここは福原愛と江宏傑が初めてデートした場所だという。

福原愛のウェディングドレスの裾が長く、美しい金のクジャクのようだった。　今年元旦、福原愛と江宏傑は台湾で最初の結婚披露宴を開いたので、今晩は二回目となる。　主に親友達に答えるものとなった。

いつ頃、福原愛にプロポーズしたのかと聞かれた時、江宏傑は、“リオデジャネイロ・オリンピックが終わった時”だと答えた。　ある記者が、“２人でダブルスをやりませんか？”と聞くと、“去年の蘇州の世界卓球選手権で、国際卓球連盟は、加盟協会の選手でなくても男女混合ダブルスを組んで、世界卓球選手権のダブルスの試合に出場すると認めた。　福原愛は、“まだ計画はしてませんが、試してみたいと思います”と述べた。　来年のデュッセルドルフの世界卓球選手権で、“江愛ペア”を見たいと思います。

福原愛と江宏傑は昨年９月１日に、東京で結婚届けを出し、また台湾でも結婚登記の手続きを取ったという。　福原愛は引退はしないと発言している。　“結婚後もずっと卓球を続けたい。　後輩のためにも道を開きたい”

報道によると、３歳で卓球を始め、日本の人々から親しみをこめ“愛ちゃん”と呼ばれた福原愛は、１５歳で、アテネ・オリンピックに出場して以来、連続４回、オリンピックに出場した。　

王楠夫婦一家が結婚式に参加した。　王楠が結婚する時、福原愛が花嫁介添人を務めたという。　会場には福原愛の結婚写真が飾られていた。

９月２１日、福原愛が東京で記者会見を開き、リオデジャネイロ・オリンピックに出場した台北チームの卓球選手・江宏傑と結婚するとのうれしいニュースを発表した。　花の模様があしらわれた着物姿の福原愛と江宏傑が並んで座っていた。　結婚を決めた理由について、福原愛は満面笑顔で、“どんなときも変わらず応援してくれる人”と答えた。

結婚式の現場写真。

１．福原爱东京迪士尼再办婚礼 现场温馨浪漫
　　2017-02-06 08:11:01  来源：中国新闻网

2017年2月5日，日本东京，福原爱、江宏杰东京迪士尼再办婚礼，现场温馨浪漫。福原爱在里约奥运会上收获女单第四名，创个人征战奥运会单打项目最好成绩，还率领日本队获得女团项目铜牌。2016年9月证实与中国台北乒乓球队运动员江宏杰婚讯的福原爱缺席了奥运会后的多项赛事，两人于2017年1月1日举行了婚礼。

２．福原爱在东京迪士尼举行婚礼 穿婚纱和米老鼠切蛋糕
　　2017-02-06 10:02:00  来源:环球网

【环球网报道 记者 马丽】据日本媒体2月6日报道，在2012年伦敦和2016年里约两届奥运会上获得兵乓球女子团体赛奖牌的日本选手福原爱，与里约奥运会中华台北队乒乓球选手江宏杰5日在东京迪士尼度假区的酒店举行婚礼，通过经纪公司表达结婚的喜悦称：“今天能在日本顺利地举行婚礼感到非常高兴，感谢大家。”

去年9月结婚的福原爱身着纯白婚纱，在米老鼠等动漫人物的簇拥下切开蛋糕。婚礼上还介绍了两人相遇时身穿运动服的照片等。福原爱目前正在休整，表示有意继续乒乓之路，但未透露返回赛场的具体时期。

2月5日，福原爱与江宏杰在日本的东京迪士尼正式举办两人的第二场婚礼，这是福原爱和江宏杰首次约会的地方。

福原爱婚纱裙摆超长，犹如一只美丽的金孔雀。今年元旦，福原爱和江宏杰在台湾举办了第一场婚礼，今晚是第二场，主要是为了答谢亲朋好友的厚爱。

在被问到什么时候向福原爱求婚的时候，江宏杰回答说：“里约奥运会结束后。”有记者问两人会不会考虑打混双？在去年的苏州世乒赛上，国际乒联就宣布支持跨协会球员组成混双组合参加世乒赛混双比赛，福原爱回答说：“现在还没有计划，但是很期待可以尝试。”明年的杜塞尔多夫世乒赛，我们期待看到“江爱

据悉，福原爱和江宏杰于9月1日在东京提出结婚申请，另外在台湾也已提出结婚登记手续。福原爱表示不会退役，“婚后也会一直打球，会给后辈们做出榜样”。报道称，3岁开始打球、被日本民众亲切地称为“爱酱”的福原爱从15岁参加雅典奥运会开始，连续4次出征奥运会。

王楠一家现身参加婚礼，据悉王楠结婚时福原爱曾任伴娘。现场摆设的福原爱婚照。9月21日，福原爱在东京召开记者会，宣布了与里约奥运会中华台北队乒乓球运动员江宏杰结婚的喜讯。身穿白底蓝花和服的福原爱与江宏杰并列而坐，对于决定结婚的理由，福原爱满脸笑容地表示，“无论是什么样的我，他都能支持

图为婚礼现场