« 4110中国の三面記事を読む(1313)金正男 殺害される(11)白頭山の血統コンプレックスが金正男氏殺害を招く | Main | 4112中国の三面記事を読む(1315)2017年 第89回 アカデミー賞受賞結果発表(上) »

4111中国の三面記事を読む(1314)金正男 殺害される(12)金正男暗殺事件の調査 膠着状態に 

金正男谋杀案调查陷僵局
2017/02/27  来源:日经中文网
 
Photo 北朝鮮の金正男暗殺事件の調査は膠着状態になった。 マレーシア警察は2月26日、主犯の北朝鮮籍の4人の容疑者のクアラルンプールのアジトを特定した。 しかし4人の容疑者はすでにピョンヤンに逃げ帰り、追及はむずかしい状況だ。 事件への関与を否定する北朝鮮、さらに北朝鮮の合同調査圧力に反論するには、遺体のDNA鑑定がカギとなります。
 
 
マレーシア警察は26日未明、北朝鮮籍の4人の容疑者が借りていたて部屋を見つけたと発表した。 その部屋から化学物質が採取された。 ここはおそらく犯罪の準備に使われたアジトと見られている。
 
金正男は13日にクアラルンプール国際空港で2人の女性の襲撃を受け、病院に搬送される途中死亡した。 スブラマニアム保健相は26日、“空港の診療所で意識を失い、そのあと身体が麻痺し、15~20分後に呼吸が停止した”と明かした。 体内から大量の猛毒VXが検出され、心臓と肺に影響を与えたという。
 
 
警察は、“神経性の猛毒「VX」が使われた毒殺で、北朝鮮籍の4人の容疑者がVXを実行犯に渡した”と断定した。 猛毒「VX」は、国外から持ち込まれた可能性が強く、北朝鮮のマレーシア大使館の2等書記官が携帯してきた容疑が浮上してきた。
 
 
事件への関与が確定された8人の北朝鮮籍容疑者の中で、逮捕されたのは後方支援の一人だけだ。 主犯と見られる4人の容疑者は、すでにピョンヤンに逃げてしまい、書記官などは北朝鮮のマレーシア大使館内に隠れていると見られている。
 
 
Photo_2
 
北朝鮮籍の4人の容疑者が住んでいたアジト(26日、クアラルンプール)
 
 
マレーシアは北朝鮮に真相解明に不可欠な4人の容疑者の引き渡しと、書記官への調査を求めているが、しかし北朝鮮はずっと拒否している。
 
 
大使館に隠れていると見られる書記官には不逮捕特権がある。 マレーシア警察は、“逮捕状の請求は可能だ”としている。 まず、2等書記官を追放して、その際、逮捕する。 しかし逮捕できるかどうかについては、国際法専門家の間でも、意見の違いがある。
 
 
マレーシアは調査の進展には、2つの要素を挙げている。 その一つは、親族のDNA鑑定を通じて、最終的に遺体の身元を確認すること。 警察は一度は金正男氏の親族が25日までに到着すると話していたが、その後、それは“誤りだった”と否定した。
 
 
次いで、国交断絶などの“外交カード”で、国際社会と協力し、北朝鮮に圧力を加える方法も浮上している。  しかし、北朝鮮が要求を受け入れる可能性は低く、国際的孤立は北朝鮮の暴走を招きかねない。
 
 
金正男谋杀案调查陷僵局
2017/02/27  来源:日经中文网
 
 
朝鲜金正男遭谋杀事件的调查出现陷入僵局的迹象。马来西亚警方2月26日锁定了被视为主犯的朝鲜籍4名嫌疑人在吉隆坡建立的窝点。但4名嫌疑人已逃回平壤,难以追究。要反驳否认参与其中的朝鲜主张、施加压力令朝鲜协助调查,遗体的DNA鉴定成为关键。
 
 
马来西亚警方26日凌晨透露,朝鲜籍4名嫌疑人租赁了住宅楼的一个房间。在房间发现了化学物质,认为这有可能是用于犯罪准备的窝点。
 
 
金正男13日在吉隆坡国际机场遭2名女子袭击,在被送往医院的途中死亡。马来西亚卫生部长苏巴马廉26日透露:“在机场的诊所失去意识,随后身体麻痹,在15~20分后停止呼吸”。据称体内有大量剧毒VX神经毒气,对心脏和肺造成了损害。
 
 
警方断定,这是利用VX神经毒气实施的毒杀,朝鲜籍4名嫌疑人将毒物交给罪行实施者。VX神经毒气从国外带入境的可能性很高,朝鲜驻马来西亚大使馆的二等秘书参与携带的嫌疑也浮出水面。
 
 
在因涉嫌参与谋杀事件而被锁定的8名朝鲜籍人员中,逮捕的只有被视为负责后方支援的1人。被视为主犯的4名嫌疑人已逃回平壤,而秘书等人则被认为藏匿于朝鲜驻马来西亚大使馆之内。
 
 
被认为朝鲜籍4名嫌疑人建立窝点的住宅楼(26日,吉隆坡)
 
 
马来西亚要求朝鲜引渡查明真相不可或缺的4名嫌疑人和对秘书进行调查取证,但朝鲜始终拒绝。
 
 
被认为藏匿于大使馆内的秘书拥有禁止他国警察等实施逮捕的“外交特权”。马来西亚警方表示“逮捕令的请求是可能的”,这被认为是在先驱逐该二等秘书之后再实施逮捕,但能否予以逮捕,在国际法专家之间仍存在意见分歧。
 
 
马来西亚要使调查取得进展似乎准备了2步棋。其1是通过亲属的DNA鉴定最终确认遗体的身份。警方一度透露金正男亲属在25日之前抵达,但随后否认称,那是“错误的”。
 
 
此外,利用断绝邦交等“外交牌”、与国际社会携手向朝鲜施加压力的方式也浮出水面。但是,朝鲜接受要求的可能性很低,国际孤立也有可能招致朝鲜的失控。

|

« 4110中国の三面記事を読む(1313)金正男 殺害される(11)白頭山の血統コンプレックスが金正男氏殺害を招く | Main | 4112中国の三面記事を読む(1315)2017年 第89回 アカデミー賞受賞結果発表(上) »

経済・政治・国際」カテゴリの記事