« 4074中国の三面記事を読む(1282)アパホテル 客室の南京大虐殺否定本 撤去を拒否(上) | Main | 4076中国の三面記事を読む(1284)トランプ氏 米大統領に就任(上) »

4075中国の三面記事を読む(1283)アパホテル 客室の南京大虐殺否定本 撤去を拒否(下)


中国のネットでは制裁を呼びかけ
日本阿帕酒店拒撤客房中右翼书籍 中国网民吁制裁
2017-01-18 10:41 来源:环球时报
《環球時報》記者がアパホテルが右翼だと真っ先にあばいた時、日本人記者は軽蔑したように、“右翼は日本では驚くことじゃない。 ニュース価値がない。 日本のメディアは、こんな事を報道することはない”と話した。 だが事実は“口とは裏腹” この事件は国内外の社会欄にあっという間に拡散。 そして日本の主流メディアの関心を引き起こした。 
 
“あらしは海を越え、引き続き拡大中”、日本のj―castウェブサイトは17日にこう書いた。 《日本経済新聞》も17日、“中国のツイッターで、アパホテルの右翼の本(南京大虐殺否定本)のビデオがすでに7000万回アクセスされ、中国のインターネット利用者の多くが、このホテルのボイコットを呼びかけていると伝えた。 時事通信も、“中国人の感情を傷つけた”などの批判が、中国のネットやメディアを占拠していると報じた。 日本のネットでもインターネット利用者がこれについて猛烈に論じていた。 しかし一方的にアパホテル支持で、“この事でアパホテルのファンになった”と言う人や。“この機会に中国人観光客の人数が減ればいい”と言う人があり、“日本のホテルの便器を盗む中国の観光客がいるという。 アパのはなくならないだろう”というのもいた。
 
 
だが、すべての日本人がアパを支持してるわけではない。 清華大学の大学院生・新野公介(ツイッター@kosuke公介)が、いつものお笑いの雰囲気を改め。16日夜、ツイッターに動画を載せ、日本人にとっても、アパホテルはできるだけ早く謝罪すべきだと述べた。 公介さんは17日、《環球時報》記者の取材に対し、“アパホテルには自分の考えがあるのでしょう。 でも私は、このことで謝罪する前に、中国人がこのホテルの宿泊ボイコットをするやり方は、間違ってないと思います”と語った。 彼は、“この事は多くの人に日本人はみな右翼だと誤解されます。 実際は多くの日本人は、アパホテルが右翼の背景があることを知っています。 以前にも多くの問題を出したことがあります。 日本語で検索すれば、多くの関連内容が検索できます。 今、このような事が起こり、中日関係を破壊することは、とても残念です”
 
 
日本のメディア《日刊誌サイゾー》は17日、アパホテル代表の元谷外志雄氏は経済界の有名な“保守派”だと報じた。 近年、訪日観光客が増加するに従い、アパグループは急速に拡大した。2000年末には20店しかなかったのが、16年には20数倍にも増え、今や、総合休暇村分野にも手を伸ばし、範囲をカナダまで広げている。 中心区のアパホテルは、人が多くて困るほど。 以前は一泊、1万円足らずだったのが、今や最盛期は3万円を超すほどだ。
 
 
報道は更に、今回の“騒動”が、どう向かうか分からない。もっと多くの日本ブランドが目標になっている。 日本の有名化粧品ブランドDHCは右翼作家の百田尚樹(安倍の腹心、NHK元経営委員、第二次世界大戦の歴史や南京大虐殺を否定している)が出演番組を賛助しており、ツイッターやミニブログで攻撃されている。 記事によると、“DHCの製品は、中国人観光客に評判で、恐らくアパグループより打撃が大きいだろうという”

 
日本阿帕酒店拒撤客房中右翼书籍 中国网民吁制裁
2017-01-18 10:41 来源:环球时报
 
 
《环球时报》记者率先披露日本APA酒店有右翼背景时,曾有日本记者不屑地说,“右翼在日本见怪不怪,没有新闻价值,日本媒体是不会报道这种事的。”不过事实很快“打脸”。该事件在国内外社交媒体上迅速扩散,并引起日本主流媒体关注。“风暴跨越海洋继续扩大”,日本j-cast网站17日称。《日本经济新闻》17日称,在中国微博上,揭露APA酒店右翼书籍的视频已经有超过7000万次播放,大量中国网民呼吁抵制该酒店。
 
日本时事通讯社称,“伤害中国人感情”等批评占据了中国网络和媒体。在日本网络上,网民对此议论火热,但却一边倒地支持APA酒店,有人说“因为这件事对APA酒店黑转粉”,还有人说“正好可以借此机会减少中国游客人数”,“听说有中国游客偷了日本酒店的马桶盖,APA的没丢吧。”
 
不过,也并非所有的日本人都支持APA。微博搞笑视频博主、清华大学研究生新野公介(微博号@kosuke公介)一改往日搞笑风格,16日晚在微博上发布视频称,在日本人看来,APA酒店也应该尽快道歉。公介17日接受《环球时报》记者采访时说,“APA酒店有自己的想法,但是我认为,在为此事谢罪之前,中国人抵制入住该酒店的做法,没有什么不对。”他说,这件事让不少人误以为日本人都是右翼,其实很多日本人都知道APA酒店有右翼背景,以前也出过不少问题,用日语搜索就有很多相关内容。“现在因为它发生了这样的事破坏了中日关系,太遗憾了”。
 
日本媒体《日刊SAIZOU》17日报道称,APA酒店CEO元谷外志雄是经济界有名的“保守派”。近年随着访日游客增多,APA集团迅速扩大。2000年年末只有20家分店,16年翻了20多倍,现在已把触角伸向综合度假村领域,并将版图扩展到加拿大。中心区的APA酒店也人满为患,以前每晚费用不足1万日元,现在旺季已突破3万日元。
 
报道同时称,此次“骚动”不知会走向何方,更多的日本品牌正成为目标。日本知名化妆品牌DHC因赞助并播放右翼作家百田尚树(安倍亲信、NHK前经营委员、否认二战历史和南京大屠杀)出演的节目,在推特和微博上引发讨伐。文章称,“由于DHC的产品很受中国游客喜爱,恐怕会受到比APA集团更沉重的打击。”【环球时报记者 邢晓婧 郭芳】

|

« 4074中国の三面記事を読む(1282)アパホテル 客室の南京大虐殺否定本 撤去を拒否(上) | Main | 4076中国の三面記事を読む(1284)トランプ氏 米大統領に就任(上) »

経済・政治・国際」カテゴリの記事