« 4079中国の三面記事を読む(1286)中国 アパホテルに対抗措置 旅行者に利用中止を呼びかけ(上) | Main | 4081中国の三面記事を読む(1287)中国 アパホテルに対抗措置 旅行者に利用中止を呼びかけ(中) »

4080中国は見る(2585)中国・春節 海外へ600万人 人気国に異変

中国600万人出国过年 热点有变
2017/01/26  来源:日经中文网
中国で27日から1週間、春節(旧正月)の大型連休が始まる。 日本をはじめ海外では中国人観光客の購買力に期待が高まるが、中国からの期間中の海外旅行客数は約600万人と、前年並みにとどまる見通しだ。 人民元安を背景に海外での買い物のお得感が薄れ、増勢が鈍ったようだ。 韓国、台湾など中国との関係が悪化する国・地域は人気が大きく低下している。
 
 
今回の春節連休は27日~2月2日。 中国最大手の旅行予約サイト「携程旅行網」(シートリップ、上海市)によると、16年は期間中の海外旅行客(香港、台湾含む)が600万人と前年比2割弱増えたが、今回は16年をやや上回る程度とみる。

Photo 昨年、元相場は対ドルで6.6%下落し、前回の春節よりもアジア向けツアー価格が1割超高くなったとの調査がある。 シートリップによると、人気旅行先の首位は昨年に引き続き、タイ。 日本は2位となっている。

 
JTBは、中国や台湾などからの訪日ツアーの延べ予約人数が前年に比べ9割近く増えた。 合掌造りで有名な富山県の五箇山方面はライトアップや伝統芸能イベントの企画が奏功し12倍に急増。 予約サイトでは北海道宿泊が最多の35%を占めた。 地方に分散し、10人前後の小グループが目立つようになった。

 
ドゥテルテ政権の発足で中国との関係改善が進むフィリピンも人気が上昇。 フィリピンの格安航空会社(LCC)セブ・エアは28日から2月2日、ボラカイ島に近いカリボ国際空港と香港を結ぶ便を現在の週3便から1日1便に拡充する。
 

一方、人気上位の常連だった韓国は今回、7位に転落。 地上配備型ミサイル迎撃システム(THAAD)の在韓米軍導入を巡り、中韓関係が悪化。 中国政府の担当者が旅行会社に対し“口頭で「韓国行きビザの申請数を抑えるように」と通達した”と業界筋はいう。

 
韓国は外国人観光客の約半数を中国人が占め、人気急減は免税店大手にとって痛手だ。 最大手のロッテ免税店はソウルの本店で1千ドル(約11万円)以上の商品を購入した中華圏の顧客全員に、景品を贈呈するなど、中国人客の誘致に必死だ。

 
台湾も、蔡英文政権と習近平指導部の関係冷え込みが響く。 旅行会社が団体観光客を絞り込んでいるようだ。
 
 
中国600万人出国过年 热点有变
2017/01/26  来源:日经中文网
 
 
从1月27日开始,中国迎来为期1周的春节长假。虽然日本等海外旅游目的地对中国游客的购买力寄予了更高的期待,但在春节期间,中国的出境游客人数预计会与上一年持平,大约为600万人。在人民币贬值的背景下,海外购物的性价比减弱,增势似乎有所放缓。韩国、台湾等与中国大陆关系恶化的国家和地区的旅游热度大幅降低。

2017年春节长假为1月27日~2月2日。中国最大的旅游预约网站“携程旅行网”表示2016年春节期间出境游客(含香港、台湾)为600万人,与上一年的2015年相比增幅接近2成,2017年的人数估计会略高于这一数字。
 
 
在日本驻中国大使馆申请旅游签证的代理店员工(1月20日、kyodo)
 

在2016年,人民币兑美元汇率下跌至6.6%,有调查显示,相比上一年春节,亚洲团的价格上涨了1成多。携程旅行网表示,泰国继2016年之后,再次蝉联了热门旅游目的地榜首。日本位居第二。

 
与2016年相比,日本最大旅游公司JTB接受预约的中国大陆和台湾等地的赴日旅游团的总人数增长了近9成。富山县的“五个山”以合掌结构的建筑而闻名,当地策划的灯光照明和传统艺术活动成效显著,游客人数猛增到了原来的12倍。在预约网站上,选择在北海道住宿的比例最高,占35%。旅游目的地分散在日本各个地方,10人左右的小团较多。

 
菲律宾因杜特尔特政权上台后致力于与中国改善关系,旅游热度也在升温。菲律宾的廉价航空公司(LCC)宿务太平洋航空将在1月28日至2月2日期间,使连结长滩岛附近的卡利博国际机场与香港的航班从现在的每周3班增至每天1班。

 
另一方面,作为旅游热门榜的常客,韩国本次跌落到了第7名。由于驻韩美军部署终端高空区域防御系统(简称萨德,THAAD),中韩关系出现恶化。业内人士表示,中国政府人员已向旅行公司口头告知减少赴韩签证的申请数量。

 
在韩国的外国游客中,中国游客占大约一半,旅游热度降温将对大型免税店造成沉重打击。为此,行业龙头乐天免税店正在全力以赴招揽中国游客,在首尔总店推出了向购物满1000美元的所有华人顾客赠送礼品的活动等。

 
台湾也受到了蔡英文政权与大陆关系冰冻的影响。旅行社似乎在缩减团队游客的数量。

|

« 4079中国の三面記事を読む(1286)中国 アパホテルに対抗措置 旅行者に利用中止を呼びかけ(上) | Main | 4081中国の三面記事を読む(1287)中国 アパホテルに対抗措置 旅行者に利用中止を呼びかけ(中) »

経済・政治・国際」カテゴリの記事