« 4064中国の三面記事を読む(1274)中国で感動を与えた日本の名作テレビドラマ 20作品③ | Main | 4066中国の三面記事を読む(1276)中国で感動を与えた日本の名作テレビドラマ 20作品⑤ »

4065中国の三面記事を読む(1275)中国で感動を与えた日本の名作テレビドラマ 20作品④


经典!20部曾在中国引起轰动的日剧④
2015-05-15 06:00:00  来源:新华网
6.ロングバケーション

Photo 放送期間:1996年
制作会社:フジテレビ
出演者:木村拓哉、山口智子、松たか子、竹野内豊
 
落ち目のモデル、葉山南は結婚式当日に婚約者が失踪してしまい、婚約者の住所までやってくる。 そこにいたのは婚約者のルームメイトだった冴えないピアニスト、瀬名秀俊だった。 葉山南は瀬名にムリヤリに同居を承知させる。 仕事や生活がともにうまくいかない2人は、こうして「ロングバケーション(長い休暇)」を過ごすことになる。
 

葉山南が日本の花嫁衣装を身につけ木履(ぽっくり)を履いて、瀬名のドアをたたくオープニング以外、ロングバケーションは、ほとんどドラマの彩り、起伏が何もない。 2人の冴えない共同生活、南は気まぐれで、瀬名はシャイで繊細、平板でユーモアな日常生活の中で、お互い助け合い、かけがいのない存在となり、暖かい気持ちも生じてくる。 物語の中の人物はずっと強靱でためらいがないわけではない。 しかし生活で失敗しても、積極的で、明るい。 特に南は、彼女の力は爆発のようにはっきりは見せないが、さらさらと流れる水のように、細部でいろいろ見せていた。 考えてみると、最もみんなを引きつけたのも、ドラマの中で見えたこのような動作・表情だった。 ロングバケーションは、日本国内でも大きなヒットとなり、コピーしにくい名作となっている。

7.神様、もう少しだけ

Photo_2 放送期間:1998年
制作会社:フジテレビ
出演者:金城武、深田恭子
 

人気音楽プロデューサーだったが、恋人の死を経験して以来心を閉ざしていた。 一方、熱烈に彼に夢中な女子高校生・真生は、公演のチケットを手に入れるため、援助交際をする。 そしてHIVに感染してしまう。 その後、石川に出会うが。2人の生活は少しずつ変化していく。

 
ちょっと言っとくが、人気音楽家に会うために援助交際するというシーンはカットしたい。 熱狂的なファンの中には、いないとは言えないが、しかしこの設定はやはりそれ自体、隠すべきだ。 
 
この突っ込みはさておき、脚本はエイズと援助交際の2つのホットな問題を取り上げている。 話題性はもとより言うまでもない。 後半の筋は、少女の生活はそのままなのに対して、周囲の人の態度は恐れや軽蔑、理解者といろいろ。 また不治の病の設定のもと生きる感動もあった。 しかもこの作品のキャストもよかった。 中国の人々によく知られている金城武が、男性主役を演じたのは完璧だった。 また少女役は深田恭子が演じ、人々の心を揺さぶった。
 
 
经典!20部曾在中国引起轰动的日剧④
2015-05-15 06:00:00  来源:新华网
 
 
6.悠长假期
 
播放时间:1996
出品公司:日本富士台CX
主要演员:木村拓哉 、山口智子、松隆子、竹野内丰
 
过气女模特叶山南在婚礼当天遭到未婚夫的背叛,失意而生气的她追到未婚夫住处,那里等待她的却只有未婚夫的室友濑名秀俊,一名年轻却不得志的钢琴家。叶山南逼迫秀俊答应了自己搬进合住的无理要求,两个事业生活不够顺利的人,就这样拥有了一段共同的悠长假期。
 
除了叶山南穿着传统婚礼服踩着木屐跑去敲开秀俊屋门的开场,悠长假期似乎几乎没有什么鲜明戏剧色彩的起伏,两个失意的人共同生活,南大大咧咧,秀俊细腻青涩,平淡幽默的日常里滋长的依赖和情感,别样暖心。故事里的人物并不是一直坚强没有犹豫,但是即使被生活搞得有点灰头土脸却还是会努力阳光积极,尤其是 南,她的力量不从爆发里彰显的,如潺潺流水,在细节里汇集。想来最吸引人的也就是剧集里流露出的这种态度,使得悠长假期在日本在国内都受到极大的追捧,成为很难复制的经典。
 
7.神啊,请多给我一点时间
 
播放时间:1998
出品公司:日本电视台TBS
主要演员:金城武、深田恭子
 
著名的音乐人石川启吾因为失去前女友而将自己的内心封闭起来,而疯狂迷恋他的女高中生真生为了得到演唱会门票见到偶像不惜援交,从而感染了HIV。此后真生邂逅石川,两个人的生活擦出了意外的火花。
 
必须得说,关于为了见到偶像去参与援交的情节我一直都是拒绝的,虽然狂热的粉丝不是没有,但是这个设定还是本身就有点像加了特技,吓得人整个都duang~duang~的。不过抛开这些槽点,剧本算是把艾滋病和援助交际两个热门的问题放在了一起,话题性自然不用多说。后期情节少女对生活的坚持,周围人态度从恐惧轻蔑到尊重,则又有了点绝症设定下坚持生活的感动。而且这部作品的卡司也是亮点,中国观众非常熟悉的金城武饰演的男主可谓完美的不行,再来加上少女感满满的深田恭子,很难不让观众动心啊。

|

« 4064中国の三面記事を読む(1274)中国で感動を与えた日本の名作テレビドラマ 20作品③ | Main | 4066中国の三面記事を読む(1276)中国で感動を与えた日本の名作テレビドラマ 20作品⑤ »

映画・テレビ」カテゴリの記事