« 4041中国は見る(2566)幼児期に虐待、施設で暮らす子どもたち(上) | Main | 4043中国は見る(2568)離婚後リッチと離婚後貧乏(上) »

4042中国は見る(2567)幼児期に虐待、施設で暮らす子どもたち(下)


遭虐待的童年 生活在设施内的孩子们
November 19, 2016  来源:朝日新闻中文网
連絡がつく親には子どもの様子を伝え、行事の案内を送る。 だが、来てくれる親はほとんどいない。 貧困など虐待が起きた家庭が抱える様々な事情が解決されないと、親自身の生活が安定せず、子どもと向き合うのが難しい状態は変わらないからだ。
 
親が来たとしても、施設との関係は最初ぎくしゃくすることが多い。 ケースワーカーや看護師らは決して虐待を責めず、普通に話しかける。 親と信頼関係をつくり、我が子と会う時間を増やしてもらうことが、子どもの「生の充実」につながると考えている。
 
卒業式に来なかった父親に“せめてメッセージを”と頼んだ。 父親からは“3年間頑張ったな”と書かれた手紙が届いた。
 
虐待を受けて施設にいる障害児は何人いて、どんな暮らしをしているのか。 国に統計はない。
 
虐待を受けた子が障害児施設・病棟に入所すると、最初の1年間は国から施設に「被虐待児受入加算(虐待加算)」が支給される。 その実績から、毎年度新たに入所した障害児の人数を推計できる。 厚生労働省によると、2015年度に障害児施設に入ったとみられる子どもは310人、記録が残る過去6年間では計1772人に達した。
 
これは比較的重い障害を持った子が入る障害児入所施設や、障害児病棟がある国立病院などに入った人数。 比較的障害が軽く、児童養護施設などにいる子らも含めると、施設で暮らす障害児の総数はさらに増えるとみられる。
 
加算の対象には、虐待で障害を負った子のほか、もともと身体障害や知的障害などがあった子が虐待を受けたケースも含まれる。
 
虐待を受けた子が障害児施設にいったん入所すると、出られるケースはめったにないという。 障害の状態が安定すれば自宅に戻り、親の在宅介護に切り替えることもできるが、虐待を受けた子の場合、親の支援を期待しにくいからだ。
 
医師や施設関係者らの研究班は今年度、厚労省の助成を受け、虐待されて施設にいる障害児の実態を把握する調査を始めた。
 
研究班に加わる心身障害児総合医療療育センター(東京)の米山明医師は“心のケアなど虐待を受けた子ならではの対応が必要になる。 施設職員に虐待について研修を受けてもらうなど、適切な対応を取るためにもまず実態を把握したい”と話している。

 
遭虐待的童年 生活在设施内的孩子们
November 20, 2016  来源:朝日新闻中文网
 
 
工作人员会向能够取得联系的孩子父母,报告孩子的近况,并给他们发送活动通知。但是,几乎没有父母参加。原因在于因贫困施以虐待的家庭所陷入的种种困境若得不到改善,父母自己的生活便无法安定,难以面对孩子的情况也就不存在改变。
 
即使父母来了,最开始和设施之间大多关系僵硬。社会福利工作者和护士等人绝对不会责备父母曾经的施虐行为,而是正常地与之交流。和父母建立信赖关系,让他们增加和子女见面的时间,也是考虑到这样做最终会充实孩子们的生活。
 
设施拜托1位没有出席毕业典礼的孩子父亲“至少说点寄语”。于是收到了这位父亲的回信,上面写着“3年来,你真的很努力”。
 
因遭受虐待而进入设施的残障儿童究竟有多少,他们又过着怎样的生活?对此,国家并没有统计。
 
遭受虐待的孩子在进入残障儿童设施·病房的第1年,国家会向设施支付 “被虐待儿童接收补助”(简称:虐待补助)。根据实绩可推算出每年度新入住设施的残障儿童人数。厚生劳动省表示,2015年度估测有310名儿童住进了残障儿童设施,再加上留有记录的过去6年里,总人数已达到1772人。
 
这一数据是以接收残障程度较严重儿童的残障儿童入住设施,和拥有残障儿童病房的国立医院等为对象,对入住其中的儿童人数进行统计的结果。如果再加上残障程度较轻、住在儿童养护设施等机构的孩子,预计生活在各种设施内的残障儿童总数还将进一步增加。
 
补助对象除了因遭受虐待而身负残疾的儿童外,还包括原本就身患残疾或智力缺陷等症状,因此遭受虐待的案件。
 
据悉,受过虐待的儿童一旦进入残障儿童设施,便极少有人能够离开。虽然残障程度稳定后便可回到家中,接受父母在家中的照顾,但对于遭受过虐待的孩子来说,很难期待他们的父母能有所帮助。
 
今年度,由医生和设施相关人员等组成的研究组在厚生劳动省的推动下,为掌握受到虐待而生活在设施的残障儿童的实际情况,开始展开调查。
 
加入该研究组的身心残障儿童综合医疗疗育中心(位于东京)医生米山明表示:“对于受过虐待的孩子必须给予心灵上的抚慰等特殊关照。比如让设施工作人员接受关于虐待的研修等,哪怕只是为了采取适当的应对措施,也希望先从掌握实际情况做起。”

|

« 4041中国は見る(2566)幼児期に虐待、施設で暮らす子どもたち(上) | Main | 4043中国は見る(2568)離婚後リッチと離婚後貧乏(上) »

社会生活」カテゴリの記事