« 4035中国は見る(2561)トランプ氏が中米関係の根幹に触れる理由 | Main | 4037中国は見る(2563)トランプ政権内の親台派 »

4036中国は見る(2562)日本の三大美人産地

日本三大美女产地
2016/07/12  来源:等身大的日本
海外には世界三大OO、中国三大OOといった言い方が存在する。日本にも、日本三大OOという言い方があり、どこも同じだ。 こういう言い方には明確な根拠があるが、中には疑問を抱く人もいる。 日本で、よく言われる言い方に、美人の出身地を意味する、「日本の三大美人の産地」がある。 
 
 
秋田美人、京美人、博多美人を言う。 この3つの地区は日本で美人が多い場所として広く知られている。 “彼女は秋田美人だ”とよく言ったりする。 その根拠には十分な説得力がない。 こで説明しましょう。
 
秋田美人:秋田県出身の美人。 北方の日本海よりにある。日照時間は短く、紫外線も少ない。 そのため女性の皮膚がきめ細かく肌が白い。 日照時間の影響から、睡眠時間が長く、皮膚が美しくなる条件を備えている。 秋田出身の女優には、有名な佐々木希、壇蜜、桜田淳子などがいる。
 
京都美人:京都府出身の美人。 一般に京美人と言われる。 京都は名水の地として世に知られており、清浄な水から作った豆腐の料理で有名である。 鴨川、桂川、高瀬川などの澄んだ川の水がここを流れ、腐植質が豊富な京都野菜を作り、健康に役立っている。 舞妓や芸妓などから、“美人”産出のイメージが強い。   京都出身の女優として有名なのは、杉本彩、安田美沙子などがいる。
 
博多美人:福岡県博多地区の美人。 一般に福岡美人とは言わず、博多美人という。 博多人形という有名な特産品があり、色が白くて美しい印象がある。 地理的に朝鮮半島と中国の関係が密接で、大陸から渡来して来た人とユーラシア大陸からの人との血が混じっているという説もあり、そのため美人が多いという。 福岡出身の女優として有名なのは、松田聖子、黒木瞳、蒼井そらなどがいる。
そのうち、特に有名なのは秋田美人で、多くの日本人はみな知っている。 しかし、他の2つについては、意見の違いがある。 人によっては、時には、違う都市の名称を挙げる人がいる。 しかし、共通点は皆、日本海側の県だということだ。
 
日本海側というと、秋田県、山形県、石川県、鳥取県、島根県などがある。 日本海側の特徴は、全体的に日照時間が短いこと、天気があまり良くないことだ。 太陽の陽射しが悪いため、紫外線による肌の老化が軽く、女性は美しい肌と皮膚を維持しやすい。 日本人の多くはこの点を信じている。
 
美人というと、日本には3大美人の湯があるという――群馬県の川中温泉、和歌山県の龍神温泉、島根県の湯川温泉がそれである。 この3つの温泉の共通点はいずれも炭酸水素塩泉だということだ。炭酸水素塩泉は美肌効果によく、そのため美人温泉と言われている。
 
この3つの温泉のうち、私自身は和歌山県の龍神温泉にだけ行ったことがあります。 そこは“秘境”というべき深山の中にあり、温泉旅館も数軒しかなく、辺鄙で静かな場所です。 日本の女性は“美女OO”、“美肌OO”などという言い方に抵抗力がありません。 私を含めて、特にこれらの場所に行きたがる人は、沢山います。
 
私自身、以前取材で多くの女性と知り合うました。 その中で、“確かに美人が多い”と感じたのは、博多の女性でした。
 
ある調査によると、博多女性は、美容にお金を使うのが日本一だそうです。 そればかりでなく、博多の街を歩くと、確かに“きれい”と感じる人、振り返って見たくなる女性に出会います。
 
関東地方では、びっくりするほどの美人に出会うことは少ないです。
 
日本の人口は、中国の10分の1もありません。 狭い日本で、顔もさまざまです。 出会った日本人の出身地を想像したり推測するのは、面白い事だと思います。 試してみたらどうです?
 
 
日本三大美女产地
2016/07/12  来源:等身大的日本
 
 
日经中文网特约撰稿人 中岛惠:海外存在世界三大○○、中国三大○○等说法,而在日本,日本三大○○的说法也比比皆是。有些说法具有明确的根据,也有些令人在头脑中浮现出疑问。在日本,人们经常提到的说法之一是日本三大美女产地。其含义是美女的出身地。
 
这指的是秋田美女、京(都)美女和博多美女。这3个地区(3个县)在日本之内作为美女众多的地方而广为人知,在各种情况下,人们都会说“她果然是秋田美女啊”。其根据很多都缺乏足够的说服力,但将在这里加以说明。
 
秋田美女:即秋田县的美女。位于北方的日本海一侧,日照时间较短,紫外线较少,因此女性的肌肤细腻而白皙。据说由于日照时间的影响,睡眠时间很长,具备了有利于美化肌肤的条件。作为秋田出身的女演员,著名的有佐佐木希、坛蜜和樱田淳子等。
 
京都美女:指的是京都府的美女。一般称为京美女。京都作为名水之地而闻名于世,采用以干净的水制作的豆腐的菜肴很有名。鸭川、桂川和高濑川等清澈的河水流经于此,还出产矿物质丰富的京都蔬菜,很多都有助于身体健康。由于存在舞妓和艺妓,具有盛产“美女”的形象。   作为京都出身的女演员,著名的是杉本彩和安田美沙子等。
 
博多美女:指的是福冈县博多地区的美女。一般不称为福冈美女,而称为博多美女。具有博多人偶这一知名特产,给人以颜色白而且清秀的印象。在地理上与朝鲜半岛和中国关系密切,有说法认为,从大陆渡海而来的人和来自欧亚大陆的人形成混血,因此美女众多。作为福冈出身的女演员,著名的是松田圣子、黑木瞳和苍井优等。
 
其中尤其知名的是秋田美女,很多日本人都知道。但对于另外2个,意见则存在分歧,
不同的人有时会列举不同的城市名称。但是,共同点是均为朝向日本海一侧的县。
提到日本海一侧,此外还有秋田县、山形县、石川县、鸟取县和岛根县等,日本海一侧的特点是,总体上日照时间较短,天气不太好。由于光照较差,紫外线导致的肌肤老化较轻,女性容易保持美丽肌肤。很多日本人相信这一点。
 
说到美女,日本还有3大美女温泉——即群马县的川中温泉、和歌山县的龙神温泉及岛根县的汤川温泉。这3个温泉的相同点是均为炭酸氢盐泉。炭酸氢盐泉具有有助于美肌的效果,因此被称为美女温泉。
 
在这3个温泉中,我本人仅仅去过和歌山县的龙神温泉。那是足以称得上“秘境”的深山之中,温泉旅馆也只有几家,是一个偏僻而且宁静的地方。日本女性对于“美女○○”、“美肌○○”等说法缺乏抵抗力,包括我在内,特意前往这些地方的游客似乎大有人在。
 
我本人在以前的采访中结识了很多女性,但切实感到“的确美女很多”的只有博多。
 
据一项调查显示,博多女性用在美容上的金钱为日本全国第一,但不仅如此,走在博多的街头,的确会遇到令人感觉“真漂亮”、禁不止回头看的女性。
 
都是在关东地区很少见到的、足以令人大吃一惊的美女。
 
日本的人口还不到中国的10分之1,但在狭小的日本,面孔也各种各样。尝试着想象和猜测遇到的日本人的出身地,也是很有趣的事儿。

|

« 4035中国は見る(2561)トランプ氏が中米関係の根幹に触れる理由 | Main | 4037中国は見る(2563)トランプ政権内の親台派 »

社会生活」カテゴリの記事