« 4002中国は見る(2540)トランプ氏 米大統領選で勝利 ③ 日本の対応 (上) | Main | 4004中国は見る(2542)米大統領選後の米中関係 »

4003中国は見る(2541)トランプ氏 米大統領選で勝利 ④ 日本の対応 (下) トランプ政権との人脈作りの遅れ挽回を狙う


日本努力挽回与特朗普的人脉劣势
2016/11/11  来源:日经中文网

安倍晋三首相は17日、同盟関係の見直しを提起した米次期大統領ドナルド・トランプ氏と会談する見通しだ。 大統領就任前の会談は異例。 早期の会談実現で個人的な信頼関係を構築し、次期政権との人脈づくりの遅れを挽回する狙いだ。 首相は会談でアジア太平洋地域の平和と安定が米国の国益にかなうと強調し、日米同盟の強化を確認する方針だ。
 
 
トランプ氏の勝利宣言からわずか15時間後の10日午前。 首相はトランプ氏に電話をかけ“類いまれなリーダーシップにより米国が一層偉大な国になることを確信する。 できるだけ早く会いたい”と切り出した。 トランプ氏は首相の政権運営を“Great”“Amazing”との言葉で評価し“食事でもしよう”と応じた。
 
 
首相はこの後、自民党幹部に“トランプ氏は日本の経済政策を大切に思っているようだ”と語った。 ビジネスマン出身のトランプ氏はアベノミクスへの関心が高いとの感触を得た首相は、17日の会談でトランプ氏が唱えるインフラ投資への協力も伝え、経済をテコに関係構築を進めたい意向だ。
 
 
外務省によると、トランプ氏と電話したのは各国首脳でイスラエル、メキシコ、エジプトに次ぐ早さ。 勝利宣言の前からトランプ氏側に複数の時間枠を投げて電話協議を求め“比較的早い枠の回答”(政府関係者)を得た。
 
 
関係者によると、佐々江賢一郎駐米大使らがトランプ氏の娘イバンカ氏、セッションズ上院議員らに選挙戦中から接触。 ヒラリー・クリントン前国務長官に比べ、トランプ氏側との関係構築は出遅れていたが、選挙直後に首相の指示を受けて一気に挽回に動いた。
首相はクリントン氏が当選した場合も、アジア太平洋経済協力会議(APEC)首脳会議に先立つ17日にニューヨークに立ち寄り、会談することにしていた。 トランプ氏側とは会談の合意はなかったが、10日の電話協議の中で首相自ら17日の会談に向けた調整を進める言質を取り付けた。
 
 
日本の首相が次期大統領の正式就任前に会うのは「異例」(外務省幹部)だ。 トランプ氏が在日米軍撤退に言及するなど過激な発言を繰り返してきたことから、早期に会談して日本の立場を直接、説明する必要があると判断したもようだ。
 
 
米国の指導者交代により、日米関係が揺らげば首相自身が築いてきた外交努力が無駄になりかねない。 首相はトランプ氏とも個人的な信頼関係で同盟関係の強化につなげたい考えだ。

 
日本努力挽回与特朗普的人脉劣势
2016/11/11  来源:日经中文网
 
 
日本首相安倍晋三计划在11月17日与美国下任总统特朗普举行首次会谈。由于特朗普曾提出要重新定义日美同盟关系,在正式就任之前的会谈实属罕见。日本希望通过早日会谈与特朗普构筑个人信任关系,挽回与美国下任政权建立人脉进程落后的劣势。安倍将在会谈中强调亚太地区的和平与稳定符合美国的国家利益,确认强化日美同盟关系。
 
在特朗普发表胜选演讲仅15个小时后的11月10日上午,安倍致电特朗普表达了祝贺,称“相信您能以罕见的领导能力让美国变成更加伟大的国家,希望早日与您会面”。特朗普则用“Great”、“Amazing”等词称赞了安倍的执政情况,并答应“一起吃个饭”。
 
之后,安倍对自民党干部说:“特朗普似乎很重视日本的经济政策”。安倍认为商人出身的特朗普对安倍经济学十分关注,计划在17日的会谈中表明将为其提出的基础设施建设投资政策提供帮助,以经济为切入点构筑关系。
 
据日本外务省透露,安倍向特朗普致电的时间在各国首脑中排名第4,仅次于以色列、墨西哥和埃及。在特朗普发表胜选演讲之前,日本就向特朗普方面提出了多个时段征求电话协商,日本政府相关人士表示对方安排了“比较早的时段”。
 
据关系人士透露,日本驻美大使佐佐江贤一郎等人在竞选期间就与特朗普的女儿伊万卡和参议院议员塞申斯等人进行过接触。与美国前国务卿、民主党的希拉里·克林顿相比,日本与特朗普建立关系的时间比较晚。在选举结束之后,受安倍的指示,日本各方面开始迅速接触特朗普阵营。
 
如果希拉里当选,安倍早已计划在亚太经济合作组织(APEC)峰会之前的17日前往纽约与其会谈。尽管事前未与特朗普方面达成会谈的约定,在10日的电话磋商中,安倍亲自得到了对方将为17日举行会谈做准备的约定。
 
据日本外务省高官透露,日本首相在美国新任总统正式就任前与其会晤属于“特例”。由于特朗普多次发表要从日本撤军等过激言论,日本政府似乎认为有必要通过早日会谈直接表明日本立场。
 
随着美国领导人换届,如果日美关系出现动摇,有可能使安倍之前的外交努力化为泡影。安倍希望通过与特朗普构筑个人信任关系,以强化两国的同盟关系。

|

« 4002中国は見る(2540)トランプ氏 米大統領選で勝利 ③ 日本の対応 (上) | Main | 4004中国は見る(2542)米大統領選後の米中関係 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事