４００２中国は見る（２５４０）トランプ氏 米大統領選で勝利 ③ 日本の対応 （上）

１．安倍首相　「普遍的価値で結ばれた日米同盟」を強調　　
２．日本政府　米国新政権との緊密強化を表明
３．トランプ氏　大統領当選確実　日米関係にきしみ？

１．安倍希望巩固基于普遍价值观的美日同盟
　　2016-11-09 18:02:55   来源： 环球网 
２．日本政府表示将与美国新政府紧密合作
　　2016-11-09 16:58:55   来源： 环球网
３．特朗普几乎确认当选总统 日美关系或生隔阂
　　November 09, 2016  来源：朝日新闻中文网

１．安倍首相　「普遍的価値で結ばれた日米同盟」を強調

【環球ネット　記者　王歓】：共同通信社１１月９日の報道によると、安倍晋三首相は９日、「共和党のトランプ候補がアメリカ大統領選で勝利」したことで、首相官邸で記者団に対し、“心からお祝い申し上げる。　普遍的価値で結ばれた揺るぎない同盟だ。その絆をさらに強固なものにしていきたい”と強調した。

安倍首相は９日、トランプ氏の大統領選勝利に祝意を述べた上、日米両国は“揺るぎない同盟国”だと強調、更にアジア太平洋地域の平和と繁栄を確保するため、日米両国で主導的役割を果たしていくことを心から楽しみにしている”と表明した。

２．日本政府　米国新政権との緊密強化を表明

【環球ネット　記者　王歓】：共同通信社１１月９日の報道によると、菅内閣官房長官は９日、記者会見を開き、アメリカ大統領選後の新政権との関係について、“次の大統領が誰になるにせよ、日本はしっかり協力する態勢を作っていきたい”と述べた。

２人のアメリカ大統領候補が環太平洋経済連携協定(TPP)に反対している。　菅内閣官房長官は、“誰がアメリカ大統領になるにせよ、日本はＴＰＰの早期発効を目指す”との考えを示した。

日本メディアの報道によると、佐藤勉衆議院議会運営委員会委員長は９日、理事会で自身の職権に基づき、１０日に衆議院本会議で、環太平洋連携協定（ＴＰＰ）承認案と関連法案を採決する構えだ。

また、安倍晋三首相は９日、河井克行首相補佐官を来週米国に派遣し、次期政権の関係者と会談するよう指示した。　河井氏によると、“安倍首相から、「米国は最も重要な同盟国だ。　至急、新政権との信頼関係を構築しないといけない」”

３．トランプ氏　大統領当選確実　日米関係にきしみ？

米大統領選は８日、全米各州で投票、即日開票され、既成政治への世論の反発を追い風に「変化」を訴えた共和党のドナルド・トランプ氏（７０歳）が、オバマ政権の政策継承を唱える民主党のヒラリー・クリントン前国務長官（６９歳）を破り、当選を確実にした。　トランプ氏は、来年１月２０日の宣誓式で正式に就任する。

トランプ氏は《環太平洋連携協定》(TPP)への反対を鮮明にしている。　日米関係では、駐留米軍経費の全額を日本が負担すべきだとし、応じなければ米軍撤退もありうると主張。　また、日本の核兵器保有容認も示唆しており、日米関係がきしむ可能性がある。

１．安倍希望巩固基于普遍价值观的美日同盟
　　2016-11-09 18:02:55   来源： 环球网 

【环球网报道 记者 王欢】据日本共同社11月9日报道，日本首相安倍晋三9日在首相官邸接受采访，就共和党候选人特朗普在美国总统大选中获胜称：“表示衷心祝贺。希望进一步巩固基于普遍价值观结成的不可动摇的同盟。”

安倍9日当天还发表了给特朗普的贺词，强调美日两国是“不可动摇的同盟国”，还表示“为确保亚太地区的和平与繁荣，衷心期待美日两国发挥主导作用”。

２．日本政府表示将与美国新政府紧密合作
　　2016-11-09 16:58:55   来源： 环球网

【环球网报道 记者 王欢】据日本共同社11月9日报道，日本内阁官房长官菅义伟9日召开记者会，就在美国总统大选后与新政府的关系构建事宜表示：“无论谁成为总统，(日本)都将构建美日能够紧密合作的态势。”

对于两位美国总统候选人均对跨太平洋经济合作协定(TPP)表示反对一事，菅义伟表示，无论谁当选美国总统，日本都将主导推进TPP的想法。

据日本媒体报道，日本众院议院运营委员会委员长佐藤勉9日在理事会上基于自身职权决定，10日召开众院全体会议，表决跨太平洋伙伴关系协定(TPP)批准案和相关法案。

此外，日本首相安倍晋三9日对其助理河井克行下达指示，要求其下周访美，力争与美国下届政府相关人士会谈。据河井介绍，安倍对其表示“美国是最重要的同盟国。应该迅速构建与新政府的信赖关系”。

３．特朗普几乎确认当选总统 日美关系或生隔阂
　　November 09, 2016  来源：朝日新闻中文网

当地时间8日，美国总统大选在美国全境各州举行投票，并于当天开票。借助舆论排斥现有政治的有利形势，呼吁“改变”的共和党总统候选人唐纳德・特朗普(70岁)，战胜提倡延续奥巴马政权政策的民主党总统候选人、前国务卿希拉里・克林顿(69岁)，几乎确认当选下一任美国总统。特朗普将于明年1月20日的宣誓仪式中正式就任。

特朗普对于《跨太平洋伙伴关系协议》(TPP)持鲜明的反对态度。在日美关系上，主张日本应全额负担驻日美军经费，若无法兑现则不排除撤军的可能。此外，他也曾暗示许可日本拥有核武器，日美关系或因此产生隔阂。