« 3949中国は見る(2494)アニメ『君の名は。』 新海誠監督 繊細な映像文学  | Main | 3951中国は見る(2496)専門学校から日本の職業の新しい流れを見る(下) »

3950中国は見る(2495)専門学校から日本の職業の新しい流れを見る(上)


从职高透视日本职业的新潮流
2016-08-22 16:30:56  来源:演播室by明子
日本の教育機関は大学や短期大学以外に、専門学校(中国の中等専門学校あるいは職業高校に相当する)があります。
  
短期大学の数は最近減少しています。 と同時に、専門学校が以前より人気があるようです。

専門学校というのは、学生がある特定の職業に必要な知識、技術や資格を身につける学校です。 また、従事したいと思っている職業に就こうとする人が、それに相応しい職業に必要な知識を学ぼうとする学校と言うことができます。
 
専門学校の種類は非常に多いです。 誇張せずに言うと、どんな職業にも、専門学校があります。 例えば、外国語の翻訳の仕事に就きたいなら、翻訳専門学校があります。 (日本の大学は翻訳の育成はしない) 美容師になりたいなら美容専門学校で勉強することができます。

ネイルアート、メイクアップアーティスト、美容師関係の仕事に就きたいなら、美容専門学校に入ればいいです。

飲食店を開きたい人は料理人(シェフ・コック・板前)専門学校に入ればいいです。 もし映像関連の仕事に興味があれば、映像専門学校があります。 アニメーション関連で働きたいなら、アニメーション学校があります。 このように、希望する職業に就きたいと願う人は、専門学校を選び勉強すれば、即戦力となる道を得ることができます。

専門学校で学ぶ人は日本人に限ったものではありません。 中国やその他の外国人も、美容師、メイクアップアーティスト、コックなどに従事する際、日本の技術を利用して職業に就く外国人の多くが日本の専門学校で学んだことがあります。

専門学校は時代の潮流の変化に敏感で、盛隆衰微が激しいです。勃興著しいものを観察すれば、世界の新しい流れも見ることができます。 例えば新しい職業や人気がある職業はどんなものか?そんな仕事があるのか? 若い人がこのような職業に就きたいと思っているか? 考えさせる情況は多いし、興味を持たせます。もしビジネスを立ち上げたい人にとっては、これは絶対に理解したい知識です。
 
以下、紹介するのは、人の前を歩きたいと願ってる人が知りたい、最近日本で話題となっている新専門学校です。

まず、日本の漫画、アニメーション、コンピューターゲームを紹介しましょう。 この方面から新しい潮流を見てみましょう。
 
●プロフェッショナルゲーマー養成専門学校
 
プロフェッショナルゲーマーとは何か? この質問に戸惑いを感じたのは、私だけではないと思います。 これは最近、とみに注目を集めている仕事です。

プロフェッショナルゲーマー(professional gamer)とは、ゲーム(コンピューターゲーム)をすることにより報酬を受ける人のことです。 League of Legendsは、世界で最もプレイヤー数の多い(eスポーツ)PCゲームとされています。
 
e-Sports(eスポーツ)とは、複数のプレイヤーで対戦されるコンピュータゲームをスポーツ・競技として捉える名称です。 eスポーツは、世界大会などが開催されます。 eスポーツ競技人口は5500万人以上となっています。

この専門学校を卒業する人はプロフェッショナルゲーマーとなって、同時にゲームの実況や、 イベントの出演、プロゲーマーとして活動している。
 
この専門学校はコンピュータゲームの先進国の日本でも、めずらしく、今のところ競争は少なく、しかし今後ホットな話題となるだろう。
 
 
从职高透视日本职业的新潮流
2016-08-22 16:30:56  来源:演播室by明子
 
 
日经中文网特约撰稿人 青树明子:日本的教育机构除了大学和短期大学(相当于中国的大专)之外,还有专门学校(相当于中国的中专或职高)。   
 
短期大学的数量最近减少,与此同时,专门学校似乎却比以前更受欢迎。
 
专门学校指的是,学生掌握某些特定职业所需的知识、技术和资格的学校,还可以说是已确定想从事的职业的人学习从事相应职业所必需知识的学校。
 
专门学校种类繁多。可以毫不夸张地说,有什么职业,就有什么专门学校。例如,想从事外语翻译工作,可以上翻译专门学校。(日本的大学不负责翻译培养)想当美容师的人可以就读美容专门学校。
 
想从事美甲、化妆和美容师工作的人,可以上美容专门学校。
 
想开一家餐饮店的人可以上厨师学校,如果对影像相关工作感兴趣,可以上影像专门学校,想从事动画相关工作的人可以上动画学校,像这样,确定想从事的职业的人就是选择了通过就读专门学校来获得立即作战能力的道路。
 
在日本专门学校学习的人不仅限于日本人。在中国及其他外国,从事美容师、化装师和厨师等利用日本技术的职业的外国人很多都曾在日本专门学校学习过。
 
专门学校随着时代潮流的变化,上演着兴衰成败的大戏,观察其勃兴,也能看到世界的新潮流,例如新职业以及热门职业有哪些。是否存在这样的工作?年轻人是否想从事这样的职业等等、令人广泛思考的情况很多,令人非常感兴趣。如果是打算创业的人,这是肯定想了解的知识。
 
接下来介绍一下想走在他人前头的人必须知道的、最近在日本成为话题的新专门学校。
 
首先,提到日本就想到漫画,动画,电子游戏。从这种方面来看新的潮流是;
 
●培养电竞职业选手的专门学校
 
电竞职业选手指的是什么?对这个问题,感到迷惑的或许不只是我。据说这是最近迅速受到追捧的工作。
 
电竞职业选手(professional gamer)指的是通过玩计算机游戏而获取报酬的人。闻名全球的《英雄联盟》(League of Legends)等游戏的玩家被认定为运动员(e-sports)。
e-sports指的是将游戏视为体育运动和比赛的说法,据称以e-sports的名称举行世界大赛等。参加比赛的人数号称超过5500万人。

 

毕业于这所专门学校的人力争成为电竞职业选手,同时从事游戏实况、MC和活动策划与运营等工作。
 
这所专门学校在计算机游戏发达国家日本也很罕见。如今竞争很少,但今后或将成为热门话题。

|

« 3949中国は見る(2494)アニメ『君の名は。』 新海誠監督 繊細な映像文学  | Main | 3951中国は見る(2496)専門学校から日本の職業の新しい流れを見る(下) »

社会生活」カテゴリの記事