« 3947中国は見る(2492)蓮舫氏 危機管理能力に疑問の声 | Main | 3949中国は見る(2494)アニメ『君の名は。』 新海誠監督 繊細な映像文学  »

3948中国は見る(2493)民進党代表に蓮舫氏

 
1.野党第一党に 初の女性代表選出 
2.中国系の蓮舫議員 民進党代表に選ばれる
3.民進党代表に蓮舫氏 前原氏、玉木氏を破る
1.日本最大在野党 选出首位女党首
  2016-09-16 03:02:03  来源: 环球网
2.华裔背景议员莲舫当选日本民进党党首
  2016年09月15日14:14  来源:环球网
3.莲舫击败前原、玉木 当选民进党党首
  September 15, 2016 来源:朝日新闻中文网

1.野党第一党に 初の女性代表選出 
 
野党第一党・民進党は15日、東京で臨時大会を開き、代表選を行い、最終的に蓮舫氏が新代表に選ばれた。 任期は2019年9月まで。 民進党代表選挙に立候補したのは蓮舫代表代行、前原誠司元外相、玉木雄一郎衆院議員の3氏。 これは民進党と前身の民主党で初めての女性代表である。
民進党代表に立候補した3人は、それぞれ蓮舫代表代行、前原誠司元外相、玉木雄一郎衆院議員の各氏で、規定に基づき、候補者は半数以上の支持を得た場合、新しい党首となるとある。
 
蓮舫氏は、現在48歳。 父親は台湾省人で、母は日本人である。 彼女の中国語は上手い。 元々は、テレビ番組の司会者。 2004年、蓮舫氏は参議院議員に初当選し、政界に足を踏み入れた。 旧民主党政権当時、彼女は内閣府特命担当大臣として、行政制度改革を強力に推進し一躍有名になった。 歴史認識問題では、彼女は侵略の歴史を認め、日本社会に歴史教育を強化するよう呼びかけた。
 
2.中国系の蓮舫議員 民進党代表に選ばれる
  
[環球ネット総合報道]:共同通信社9月15日の報道によると、15日行われた民進党代表戦で、蓮舫氏が新しい代表に選ばれた。
 
村田蓮舫、本名:謝蓮舫、日本の参議院議員。 「蓮舫」を常用し、自分の名前としている。 2004年7月、蓮舫氏は、92万の得票を獲得して、参議院議員に選ばれた。 彼女は唯一の中国系国会議員である。 これより前、蓮舫氏は、いわゆる“二重国籍”を持っている問題を指摘され、論議を呼んだ。 彼女は13日、自分の記憶が不確かだったとして謝罪した。 以前、彼女は“台湾は国家ではない”と強調していた。
 
蓮舫氏は、12日、台北駐日経済文化代表処からの通知で、やっと自分に“中華民国の国籍”が残っていたと知り、自分の記憶の誤りが混乱を招いたと謝罪した。 12日まで蓮舫氏は、ずっと“二重国籍”を否定していた。 彼女はそれまでの記者会見では、17歳で日本国籍を取得した際、“中華民国の国籍”を放棄した。 このことを確認するため、台北経済文化代表処に再度“中華民国の国籍”放棄の手続きを取ったという。 社会貢献推進国際機構理事長の児玉克哉氏は、“蓮舫氏は発言の都度、二転三転した。 これこそが問題なのです。 彼女は以前、取材の中で台湾籍を持つことは、自分の身分の象徴だとも言っていました” これは彼女が自分が二重国籍であったことを知っていたと説明するものではありませんか? 彼女は個人的に台湾人だと考えていることを説明するものではありませんか? これはプライベートな問題です。 しかし目標が国家の首相を目指す政治家となると、これは問題です” 日本のネット利用者は、“これは「二重国籍」問題というより、信用問題というべきだ”と批判する。 また蓮舫のこの身分では、“中国代表の外交官”になってしまうのではないかと懸念する人もいる。
 
《産経新聞》の報道によると、蓮舫氏が先日の記者会見で、“「一つの中国』論で言ったときに、二重国籍と(いう言葉を)メディアの方が使われることにびっくりしている”と語った。 彼女は、「一つの中国」の原則から、台湾は「国」でないと言い、彼女は国家(日本を指す)のために選挙に立ったと言った。 
 
これに対して、台湾の政界の反発は大きい。 民進党の管碧玲立法委員(国会議員)はフェイスブックでこう書いている。 “政治は何も冷酷無情である必要はないのに、蓮舫は今回とても冷酷。 どんな立派な言い分があろうと、私はとにかく批判したい。 冷酷な女だと” 台湾の李大維外交部長は13日、“蓮舫氏の発言について、謝長廷台北駐日経済文化代表に適切な処置を取らせたい”と述べた。 国民党の“国家政策研究基金会国安チーム”の林郁方召集人は13日、“「台湾独立」を求めるため、民進党はずっと日本に恋い焦がれ、日本に片思いをしてきた”と自嘲した。 “立法院長”の蘇嘉全氏は“台湾と日本は夫婦のように親密だというじゃないか。 李登輝、蔡英文、謝長廷、あなた達はどうして黙っているのか? 失恋の味は本当につらいだろう?”と皮肉った。
 
3.民進党代表に蓮舫氏 前原氏、玉木氏を破る
 
民進党代表選が15日、投開票され、蓮舫代表代行が前原誠司元外相と玉木雄一郎氏を破って新代表に選ばれた。 野党第1党の党首に女性が就任するのは、旧社会党の土井たか子氏以来。
 
蓮舫氏は岡田克也代表ら現執行部の多くから支援を受け、序盤から優位に立った。 代表選の途中、台湾籍をめぐる騒動もあったが、勝敗を左右する状況にはならなかった。
 
最終的なポイントは、蓮舫氏503、前原氏230、玉木氏116。 内訳は国会議員と公認内定者が蓮舫氏210ポイント、前原氏128ポイント、玉木氏74ポイント。 党員・サポーターが蓮舫氏167ポイント、前原氏52ポイント、玉木氏12ポイント、地方議員が蓮舫氏126ポイント、前原氏50ポイント、玉木氏30ポイントだった。

 
1.日本最大在野党 选出首位女党首
  2016-09-16 03:02:03  来源: 环球网 
 
日本最大在野党民进党15日在东京举行临时大会选举党首,最终代理党首莲舫当选新任党首,其任期至2019年9月。参加民进党党首选举的3名候选人分别为代理党首莲舫、前外务大臣前原诚司和国会对策副委员长玉木雄一郎。
 

日本最大在野党民进党15日在东京举行临时大会选举党首,最终代理党首莲舫当选新任党首,其任期至2019年9月。这是民进党及其前身民主党首次由女性当选党首。
参加民进党党首选举的3名候选人分别为代理党首莲舫、前外务大臣前原诚司和国会对策副委员长玉木雄一郎。按照规定,候选人获得过半支持即可当选新党首。
莲舫现年48岁,父亲是中国台湾省人,母亲是日本人。她的中文流利,原是电视节目主持人。2004年,莲舫首次当选参议员,步入政坛。在原民主党执政期间,她曾出任内阁府特命担当大臣,大力推动行政制度改革,一跃成名。在历史认识问题上,她承认侵略历史,呼吁日本社会加强历史教育。
 
2.华裔背景议员莲舫当选日本民进党党首
  2016年09月15日14:14  来源:环球网
 
[环球网综合报道]据日本共同社9月15日消息,在当天举行的日本民进党党首选举中,莲舫成为新任党首。
村田莲舫,原名谢莲舫,日本国会参议员,常用“莲舫”作为自己的名字。2004年7月,莲舫获得92万张选票,当选为日本参议院议员。她是唯一一位有华裔背景的日本国会议员。不久前,莲舫因被爆出拥有所谓“双重国籍”问题引发争议。她13日为自己的记忆错误道歉,此前她曾强调“台湾不是国家”。
莲舫称,12日接到台北驻日经济文化代表处的通知,才得知自己仍有“中华民国国籍”,她对自己的记忆错误招致的混乱道歉。到12日为止,莲舫一直都否认有“双重国籍”。她在日前的记者会上称,17岁取得日本国籍时就已放弃“中华民国国籍”,为确认此事,已向台北经济文化代表处再次办理放弃“中华民国国籍”手续。日本社会贡献推进国际机构理事长儿玉克哉发表评论称,不同时期莲舫的发言和立场总随之改变,这才是问题所在,她曾在过去的采访中说拥有台湾籍是自己的身份象征,“这是不是说明她知道自己有双重国籍?是不是也说明她倾向个人身份是台湾人(中国人)呢?这本是私人问题,但是对于目标指向成为国家首相的政治家来说,这是问题”。有日本网民评价说,与其说这是“双重国籍”问题,不如说是信用问题。还有人担心,莲舫会因这种身份成为“代表中国的日本外交官”。
另据日本《产经新闻》报道,莲舫在此前记者会上表示,“(日本政府)主张一个中国原则,媒体使用‘双重国籍’一词令我讶异”。她说,根据一中原则,台湾不是国家,而她是为了国家(指日本)才出来参选。对此,台湾绿营反应激烈。民进党“立委”管碧玲刊文称,“搞政治不一定要心狠手辣,莲舫这次够狠,无论什么冠冕堂皇的理由,我也要狠狠地骂她”,最后还痛骂她是“太狠心的女人”。台“外长”李大维13日称,对于莲舫的言论,相信驻日代表谢长廷会做适当处置。国民党“国家政策研究基金会国安组”召集人林郁方13日嘲讽说,为了追求“台独”,民进党人始终狂恋日本,单恋日本,“立法院长”苏嘉全不是说台日关系情同夫妻吗,“李登辉、蔡英文和谢长廷,你们怎么默默不语呢?失恋的味道可真不好受吧?”
 
3.莲舫击败前原、玉木 当选民进党党首
  September 15, 2016 来源:朝日新闻中文网
 
民进党党首选举于15日举行投开票,党首代理莲舫击败前外务大臣・前原诚司与玉木雄一郎,当选新任党首。  这是自原社会党・党首土井Taka子以来,再次由女性担任最大在野党的党首职位。
 

莲舫受到党首冈田克也等现任执行部多名人士的支持,自投票伊始便立于优势。党首选举过程中,虽出现过有关台湾籍的骚动,然而并未左右胜负的结果。
最终的选票点数为,莲舫503点、前原230点、玉木116点。详细内容为,来自国会议员与国政选举内定候选人的投票点数为莲舫210点、前原128点、玉木74点;党员・有权投票支持者的投票点数为莲舫167点、前原52点、玉木12点;地方议员的投票点数为莲舫126点、前原50点、玉木30点。

|

« 3947中国は見る(2492)蓮舫氏 危機管理能力に疑問の声 | Main | 3949中国は見る(2494)アニメ『君の名は。』 新海誠監督 繊細な映像文学  »

経済・政治・国際」カテゴリの記事