« 3946中国は見る(2491)蓮舫氏「台湾籍残っていた」 | Main | 3948中国は見る(2493)民進党代表に蓮舫氏 »

3947中国は見る(2492)蓮舫氏 危機管理能力に疑問の声

莲舫危机应对能力遭质疑
2016/09/14  来源:日经中文网
民進党代表代行の蓮舫氏は9月13日、二重国籍問題について、国会内で“台湾籍があった”と表明。 蓮舫氏はこれまでずっと、1985年の日本国籍取得に際し、台湾籍を放棄したとの認識を示してきた。 同氏は“17歳当時の私の記憶の不正確さで様々な混乱を招いた”と謝罪していた。 蓮舫氏は引き続き代表選の選挙戦に臨む考えも示した。 蓮舫氏は早目に台湾籍を放棄する手続きを取り、できるだけ早く事態の収束を図ろうとしている。

 

Photo 蓮舫氏
蓮舫氏は9月15日、民進党代表選挙に立候補している。 民進党は最大野党であり、もし政治の変化により、政権交代が実現した場合、民進党代表は日本の首相になる可能性がある。 日本の国会議員は日本国籍に限定されているが、二重国籍禁止の規定はない。 民進党代表、首相は必ず国会議員でなければならない。だから日本国籍は前提であり、日本国籍を持つ蓮舫氏は問題がない。 しかし日本のネット上で“外国の国籍を持つ人が日本の国家利益を守ることができるか?”という疑問の声が上がり始めている。
 
 
蓮舫氏は、台湾当局に台湾籍について確認を求めていたが、12日夕方、台北駐日経済文化代表処(大使館に相当する)から“台湾籍があった”との連絡を受けたという。 蓮舫氏は日本に生まれ、父親は台湾人、母親は日本人である。 母親が日本人であるため、日本国籍を獲得していた。
 
 
日本と台湾は国交がないため、中国の《国籍法》を参考にすれば、外国国籍を取得する時は、自動的に中国国籍が失われ、 二重国籍問題は起こらない。 一方、台湾の場合、台湾籍の放棄手続を取らないと、台湾籍は引き続き持続されることになる。 従って、二重国籍問題が生じる。
 
 
日本政府の立場は台湾には“台湾の法律の実効性がある。 台湾で生まれた人には、その法律が適用される” 台湾では、20歳未満では、単独で台湾籍を放棄することができない。 17歳で台湾籍を放棄したという蓮舫氏には、二重国籍疑惑が持たれていた。
日本の《国籍法》の規定では、二重国籍者は22歳前に、必ず一つの国籍を選ばなければならない。 外国国籍放棄を宣言すれば日本国籍を選んだことになる。 しかし、このような状況でも“外国国籍放棄の手続きは努力義務”となっている。 蓮舫氏は記者の取材に対して、“私は17歳の時、日本人になった。 ずっと、自分は台湾籍を放棄したと思っていた。 違法行為はないと考える”と語った。
 
 
蓮舫氏と共に民進党代表選に臨む前原誠司元外相は、“本人がすでに説明している”と述べた。 もう一人の候補者・玉木雄一郎氏も追及しないと語った。 しかし、蓮舫氏の発言が二転三転したことについて、蓮舫氏の危機管理能力への疑問の声が上がっている。
民進党内にも“もし代表となったら、この問題が攻撃材料になる”との懸念もあり、13日には、若手議員らが執行部として対応するよう枝野幸男幹事長に申し入れた。
 
 
莲舫危机应对能力遭质疑
2016/09/14  来源:日经中文网
 
日本民进党代理党首莲舫9月13日就双重国籍问题,在国会内表示“仍持有台湾籍”。莲舫此前一直表示在1985年取得日本国籍之际已经放弃了台湾籍。莲舫表示“由于17岁时的我记忆偏差招致了混乱,对此表示道歉”。莲舫表示将继续参加民进党党首的选举。莲舫希望早日办理放弃台湾籍的手续,尽快平息事态。
莲舫
莲舫参加了9月15日(投计票)民进党党首的竞选,由于民进党是日本最大的在野党。如果根据政坛变化实现政权更迭,民进党党首有成为日本首相的可能性。虽然日本的国会议员被限定为日本国籍,但没有禁止双重国籍的规定。民进党党首、首相必须是国会议员,所以日本国籍是前提,拥有日本国籍的莲舫没有问题。但日本网络上开始出现“拥有外国国籍的人能守住日本的国家利益吗”的质疑。
据称,莲舫向台湾当局询问了其台湾籍一事,12日傍晚接到台湾驻日经济文化代表处仍具有台湾籍的回复。莲舫出生于日本,父亲是台湾人,母亲是日本人。由于母亲是日本人而获得了日本国籍。
日本与台湾并未建交。如果参照中国的《国籍法》,在获得外国国籍之际将自动失去中国国籍,不会出现双重国籍问题。另一方面,台湾如果不办理放弃台湾籍的手续,将继续持有台湾籍,从而出现双重国籍问题。
日本政府的立场是“在台湾,台湾的法律具有实效性。在台湾出生的人适用于其法律”。在台湾,不满20岁无法单独放弃台湾籍,自称17岁放弃台湾籍的莲舫被怀疑持有双重国籍。
日本的《国籍法》规定,双重国籍者必须在22岁之前选择一个国籍。宣布放弃外国国籍就相当于选择日本国籍,但是这种情况下“必须努力办理放弃外国国籍的手续”。莲舫接受记者采访时表示“我17岁时成为日本人。一直认为自己放弃了台湾籍,不认为存在违法行为”。
与莲舫一同竞选民进党党首的日本前外长前原诚司表示“本人已做出了解释”。另一位候选人的玉木雄一郎也表示不会追究。但是由于莲舫的发言出现反复,质疑莲舫危机应对能力的声音浮出水面。
在民进党内也有声音担心“如果成为党首该问题将成为攻击点”,13日该党年轻议员向干事长枝野幸男请求作为执行部门应对此事。

|

« 3946中国は見る(2491)蓮舫氏「台湾籍残っていた」 | Main | 3948中国は見る(2493)民進党代表に蓮舫氏 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事