« 3911中国は見る(2456)天皇陛下 “退位”のお気持ち表明 中国の見方(下) | Main | 3913中国は見る(2458)2016年 中国の十大暑い街ランキング:重慶がトップ »

3912中国は見る(2457)閣僚の靖国参拝、自粛要請 中国側、稲田氏を名指しか


日本メディア:閣僚の靖国参拝、自粛要請 中国側、稲田氏を名指しか
日媒:中方要求日本阁僚不要“拜鬼” 稻田朋美被点名
2016-08-12 10:52:00  来源: 环球网
 
【環球ネット総合報道】:《朝日新聞》8月12日の報道によると、複数の日中関係筋からの話として、中国政府が11日までに、日本政府に対して外交ルートを通じ、閣僚が靖国神社に参拝しないよう申し入れていたことがわかった。 特に稲田朋美防衛相の名前を挙げて懸念を示した模様だ。 中国では終戦の日の15日に向けて参拝への警戒が高まっている。
 
 
関係筋によると、中国外務省内では孔鉉佑外務次官補が今月中旬に訪日し、日本側に直接こうした懸念を伝えることを検討していたとの情報もある。
 
 
中国政府はこれまでも、閣僚が靖国神社に参拝するたびに外交ルートで抗議を伝えてきたが、事前の申し入れは異例。 中国国内では、稲田氏について、防衛相就任直後から“右翼で軍国主義の傾向がある”(国営新華社通信)との受け止めが広まっている。 中国国防部は稲田朋美氏が取材に対し、歴史認識の発言について、“強い怒り”と表明しており、稲田氏の発言に強く警戒している。
 
 
2015年8月15日、当時、自民党の政調会長だった稲田氏は当日、靖国神社を参拝した。 その時彼女のほか、高市早苗総務相、山谷えり子国家公安委員長、有村治子女性活躍相(いずれも当時担当)らが靖国神社を参拝した。 安倍首相は参拝せず、自民党総裁名義で自費で“玉串料”を奉納した。
 
 
靖国神社は日本軍国主義の対外侵略戦争の精神的支柱でありシンボルである。 靖国神社問題について、中国側は何度も立場を表明している。

 
11日、今村雅弘復興相が“終戦記念日”の8月15日に先立ち靖国神社を参拝した。 “大臣になったので靖国神社に参拝した”という。 参拝の立場について、“個人、国会議員、国務大臣として一体で、区分することはない”と述べ、参拝後は千鳥ヶ淵の戦没者墓苑を訪れ、戦没者に哀悼を捧げた。
 
 
靖国神社参拝は日本側の歴史問題に対する間違った態度を反映するものだ。 中国側はこれに対して断固たる反対と強い不満を表明、日本の政治家が正しい歴史観を持つよう望むと共に、日本がアジアの隣国と和解を実現し、互いに相互信頼できるよう望むとしている。

日媒:中方要求日本阁僚不要“拜鬼” 稻田朋美被点名
2016-08-12 10:52:00 环球网 罗莉萍   
 
 
【环球网综合报道】据日本《朝日新闻》8月12日报道,据多名中日相关人士透露,中国政府截至11日通过外交途径呼吁日本政府阁僚不要参拜靖国神社,其中特别指名提及新上任的日本防卫相稻田朋美,表示担心此人会再次参拜靖国神社。8月15日是日本“终战纪念日”,中方对日本阁僚参拜靖国神社的动向保持高度警惕。
 
相关人士还透露,中国外交部部长助理孔铉佑本月中旬访问日本时,可能会向日方直接传达中方这一要求。
 
日媒称,此前,中国政府一直以外交途径抗议日本阁僚参拜靖国神社,但在停战日前事先就提出不要参拜的要求,这还是特例。自从稻田朋美出任防卫相以后,中国方面普遍认为她“是有军国主义倾向的右翼分子”。中国国防部对于稻田朋美在接受采访时发表的关于历史认识的言论表示“强烈的愤慨”,并对她的言行保持高度警惕。
 
2015年8月15日,当时还是自民党政调会长的稻田朋美在当天参拜了靖国神社。当时除了她之外,日本总务相高市早苗、日本国家公安委员长山谷惠理子、女性活跃担当相有村治子(均为时任)也参拜了靖国神社。安倍虽没有参拜,但是以自民党总裁的名义自费献上了“玉串料”(祭祀费)。
 
靖国神社是日本军国主义对外发动侵略战争的精神工具和象征。关于靖国神社问题,中方已多次表明立场。
 
而就在11日,日本复兴相今村雅弘又在日本“终战纪念日”的8月15日之前参拜了靖国神社,称当了官要去靖国神社汇报一下。就参拜的立场问题,他称:“作为个人、国会议员以及国务大臣是一体的,没有加以区分。”参拜完后他还造访了东京都内千鸟渊战殁者墓苑悼念了阵亡者。
 
参拜靖国神社反映出日方对待历史问题的严重错误态度。中方对此表示坚决反对和强烈不满,希望日本政治人物秉持正确历史观,多做有利于日本同亚洲邻国实现和解、增进互信的事。(实习编译:罗莉萍 审稿:马丽)

|

« 3911中国は見る(2456)天皇陛下 “退位”のお気持ち表明 中国の見方(下) | Main | 3913中国は見る(2458)2016年 中国の十大暑い街ランキング:重慶がトップ »

経済・政治・国際」カテゴリの記事