« 3921中国は見る(2466)リオオリンピック③ リオ・オリンピック 十大美女ランキング(2) 中国チームがトップ3独占! | Main | 3923中国は見る(2468)リオオリンピック⑤ 中国チームの十大美女 »

3922中国は見る(2467)リオオリンピック④ 日本男子卓球:「打倒中国」もう遠くない

日本男乒:打倒中国不再遥远
2016/08/19  来源:日经中文网
“中国はもう天下無敵ではない”、“4年後、金を取る望みが見えた” 8月17日、リオ・オリンピックの男子卓球の団体決勝で、日本は1対3で中国に負け、銀メダルとなった。 しかし、選手は、思い通りに打てたと次々とこう語った。 世界ランク第三位の許昕と13回打ち合い、初めて勝った水谷隼をはじめとして、日本男子卓球チームのメンバーはみな自信に満ちていた。
Photo 男子団体の決勝戦で、日本チームの水谷隼が中国選手に勝った後の表情(玉井良幸撮影)
 
オリンピックの前、倉島監督は中国に勝つには、最低条件として“先んずれば人を制す”だと語っていた。 “中国の選手は相手にリードされることは少ない。 いったんスコアをリードされると動揺してしまう” 2016年春の世界選手権で、日本は39年ぶりに決勝戦に進んだが、0対3と完敗した。
 
 
オリンピック男子団体の決勝戦で、第一試合の丹羽孝行は現在、世界第一位の馬竜に負けた。 しかし、第一ゲームを落とした後、第二ゲームは一度は9対7とリードした。 もしも、この時セットポイントを取れたら、どっちが勝てたか分からなかった。だが、馬竜は丹羽のサイド・スピンや連続2回のフォアハンドを抑え、結果はやはり中国選手が圧勝した。
 
第二場試合の水谷は倉島監督の言うとおりだった。 “シングルスの試合ではメダルを取るという大きなプレッシャがなく、得点に集中できた” 水谷は2016年の世界選手権で許昕に負けた。 その後、ITTFワールドツアーで、彼は最後のワンセットを10対4でリードし、連続して6つのマッチポイントを取ったが、しかし最後には、許昕に逆転された。 水谷は、“私は前回のこの経験を思い出した” 水谷と中国代表団の3人の選手とは、トータルで32回打ち合い、初めて勝利を収めた。
第三試合のダブルスの試合について、丹羽孝行と吉村真晴は、“本来なら勝つことができたのに、残念ながらスコアをリードされ、ミスを多く出してしまった”と悔やむ。 もしこの試合で勝てたら、次は水谷がまた出る番になっていた。 張継科のダブルスの試合での腰の傷の発症を考慮に入れると、歴史上、最も予想外な結果が起こるかもしれない。
 
 
倉島監督は、“日本がついに第二グループで一位になるだろう” と喜ぶが、準々決勝戦の相手・香港と準決勝の相手・ドイツは、いずれも実力のある強敵で、もし油断したら恐らくまったく違う結果になるだろう。 男子卓球は群雄割拠の状況で、日本は依然として連続、世界選手権とオリンピックの2度の大会で第2位となっている。 しかし、中国と対決することができるのは、若い選手が多い日本だ。
 
 
倉島監督は、“今や、中国をどう破るかを真剣に考える時がきた” また、水谷のようなレベルの選手を育成する必要がある。 水谷も、“私は2ゲームを取られても、それでも勝つことができる選手になりたい”と語った。 難しさは大きいが、しかし日本で開催する東京オリンピックでは、この挑戦は試すに値するものだ。
 
 
日本男乒:打倒中国不再遥远
2016/08/19  来源:日经中文网
 
“中国并非不可战胜”,“四年后夺金在望”,8月17日里约奥运会乒乓球男子团体决赛中,日本1-3负于中国,获得银牌。然而,选手纷纷表示打得比较得心应手。以与世界排名第三的许昕交手13次首次获胜的水谷隼为首,日本男子乒乓球队队员们都充满自信。

 
在男团决赛中,日本队水谷隼战胜中国选手后的表情 (玉井良幸 摄)
 
奥运会前,仓岛教练表示要想战胜中国,最低条件是“先下手为强”。“中国选手很少被对方领先,一旦比分落后就会动摇”。2016年春天的世锦赛上,日本时隔39年进入决赛,但是0-3完败。
 
奥运男团决赛中,第一场比赛丹羽孝希虽然输给现在世界排名第一的马龙,但是丢掉第一局后,第二局一度9-7领先。如果能在这时获得局点的话,说不定谁会获胜。不过,马龙压制住了丹羽的侧旋球接球,连续两次正手发球。结果还是中国选手更胜一筹。
第二场比赛水谷的表现正如仓岛教练所言:“没有了单打比赛中夺牌的巨大压力,专注于得分”。水谷在2016年世锦赛上输给许昕,之后的世界巡回赛上,他在最后一局10-4领先,连续取得6个赛点,但最终被许昕逆转。水谷表示:“我想起了之前的这些经历”。水谷与中国代表团3名选手总共交手32次,首次取得胜利。
 
对于第三场双打比赛,丹羽孝希和吉村真晴表示懊悔:“本来是能赢的,可惜比分领先时失误太多”。如果这场比赛赢下来的话,下一场将轮到水谷再次出场。考虑到张继科在双打比赛中腰伤发作,说不定会出现史上最出人意料的结果。
 
仓岛教练高兴地说:“日本终于在第二集团中拔得头筹”。1/4决赛的对手香港和半决赛对手德国,都是实力相当的强敌,出现一点差错就可能导致结果大不相同。在男子乒乓球群雄割据的情况下,日本仍接连获得世锦赛和奥运会两次大赛的亚军。的确,最能与中国一较高下的,就是拥有较多年轻选手的日本。
 
仓岛教练说:“已经到了该认真思考如何击败中国的时候了”。此外,还有必要再培养几个水谷这种水平的选手。水谷本人也表示:“我必须成为落后两局仍能获胜的选手”。虽然难度较大,但面对将在日本举办的东京奥运会,这一挑战值得尝试。

|

« 3921中国は見る(2466)リオオリンピック③ リオ・オリンピック 十大美女ランキング(2) 中国チームがトップ3独占! | Main | 3923中国は見る(2468)リオオリンピック⑤ 中国チームの十大美女 »

スポーツ」カテゴリの記事