« 3797中国は見る(2346)上野アメ横地下街 アジアの風味が味覚を刺激 | Main | 3799中国は見る(2348)ランドセル、海外で再発見の魅力とは »

3798中国は見る(2347)熊本地震 また供給網の試練に見舞われる

トヨタ、部品供給網に試練 ルネサスやソニーも工場停止 
 
熊本地震再次考验日本供应链
2016/04/18  来源:日经中文网
東日本大震災以降、サプライチェーン(供給網)の強化に動いてきた産業界が再び試練に見舞われている。 トヨタ自動車は熊本地震の影響で部品供給が滞り、稼働を停止する工場を全国に広げる。 小売りや外食でも輸送網の寸断で一部の店舗の閉鎖が続く。前回の震災の教訓を生かせるかどうか、企業は正念場を迎えている。
 
2011年の東日本大震災で大規模な減産を強いられた教訓を生かし、トヨタなど自動車メーカーは、複数の部品メーカーへの発注や在庫の積み増し要請など、サプライチェーンの強化に取り組んできた。
 
実際、前回の教訓を生かした動きもある。 ルネサスエレクトロニクスは自動車向け半導体を生産する主力の川尻工場(熊本市)を14日から停止中だが、生産停止が長引けば別工場での代替生産を始めることを検討する。
 
東日本大震災で同社の茨城県にある主力工場の一つが被災し、3カ月弱の間全面停止した。 自動車メーカーなどは大きく影響を受けたため、災害対策の強化を進めてきた。 被害状況の確認に時間がかかっており、現時点で生産再開のメドは立っていないが、在庫も積み増しているといい、安定供給に全力を注ぐ。
 
ソニーも熊本県菊陽町の半導体工場の稼働を14日から停止している。 同工場はカメラやスマートフォン(スマホ)向けの画像センサーの主力生産拠点。 15日には再開準備を進めていたが、16日未明の「本震」とされる揺れで、早期の再開は難しくなっている。
 
人的被害はなく、建屋の損壊も見られないが、余震の影響で工場内の様子はまだ十分確認できておらず、生産再開のメドは立っていない。 同工場で生産する部品は納入先も多く、停止期間が長引けば、影響が広がる可能性もある。
 
小売りや外食にも影響が広がる。 イオンは17日、熊本県と大分県にあるグループのスーパーなど27店を休業。 イオン熊本店(熊本県嘉島町)など一部店舗では16日に引き続き、店舗前の駐車場で食品や水の販売をした。
 
イオンは震災の発生当初から九州地方のグループの拠点から被災地への応援や支援物資を送っている。 ただ、道路の被災により、思うようには運べない状況だ。
 
コンビニエンスストアではローソンが17日、熊本県の全141店中約3割の店を休業した。 80店が休業していた16日に比べ営業店舗は増えたが、夜間はいまだ半分の店で営業できない状況が続いているという。
 
ファミリーレストラン最大手のすかいらーくでは震災後に一時、熊本・大分両県の27店のうち15店で営業を休止。 17日時点でも熊本県内の9店で営業を見合わせている。
熊本地震再次考验日本供应链
2016/04/18  来源:日经中文网
 
2011年3·11东日本大地震之后一直在强化供应链的日本产业界再次迎来考验。丰田汽车受熊本地震影零部件供货陷入停滞,停产的工厂在日本全国出现扩大。零售和餐饮行业受输送链断裂影响部分店铺被迫停止营业。能否吸取上次地震的教训,日本企业迎来关键时刻。
 
吸取2011年3·11大地震时被迫大幅减产的教训,丰田等汽车厂商面向多家零部件供应商增加订货和库存,致力于强化供应链。
实际上,有的日本企业已经在吸取上次地震的教训。瑞萨电子生产汽车用半导体的主力工厂川尻工厂(熊本市)从14日开始停产,不过瑞萨讨论如果停产走向长期化的话,将在其他工厂启动替代生产。
 
受2011年3·11大地震的影响,瑞萨电子茨城县的主力工厂之一曾受灾,在近3个月里全面停工。汽车厂商等受到严重影响,因此一直在推进防灾对策的强化。此次熊本地震受灾状况的确认花费了较长时间,现阶段仍未拿出重启生产的时间表,但库存正在增加,将全力确保稳定供应。
此外,索尼自14日起停止了熊本县菊阳町半导体工厂的运行。该工厂是生产相机和智能手机图像传感器的主力生产基地。15日推进了重启准备工作,但由于16日凌晨被视为“本震”的地震,早日重启变得日趋困难。 
 
没有人员受害,也未出现厂房损坏,但因余震的影响,工厂内的情形仍无法充分确认,并未拿出生产重启的时间表。该工厂生产的零部件订货方众多,如果停工时间延长,影响有可能扩大。
 
零售和餐饮行业也不断受到影响。永旺17日暂时关闭了熊本县和大分县的旗下超市等27家。在永旺熊本店(位于熊本县嘉岛町)等部分店铺,继16日之后,在店铺前的停车场进行食品和水的销售。
 
永旺从地震发生之初,从九州地区的旗下基地向灾区提供了援助和救援物资。不过,由于道路受损,进展并不顺利。
 
在便利店中,罗森17日暂时关闭了熊本县全部141家中的约3成店铺。与80家停业的16日相比,营业店铺出现增加,但夜间仍有一半店铺无法营业。
 
在最大家庭餐厅连锁企业Skylark,地震后熊本和大分两县27家中的15家一度停止营业。截至17日,熊本县内的9家仍未恢复营业。

|

« 3797中国は見る(2346)上野アメ横地下街 アジアの風味が味覚を刺激 | Main | 3799中国は見る(2348)ランドセル、海外で再発見の魅力とは »

社会生活」カテゴリの記事