« 3795中国は見る(2344)熊本で地震 マグニチュード6.5(下) | Main | 3797中国は見る(2346)上野アメ横地下街 アジアの風味が味覚を刺激 »

3796中国は見る(2345)日本の新三大夜景が正式決定 2位にランキングされたダークホースはどこ?

日本新三大夜景出炉 排名第2的黑马是?
April 14, 2016  来源:朝日新闻中文网
札幌市のほぼ中央にある藻岩山(海抜531米)は、札幌市街地を見下ろすことができます。 11日、冬季は閉鎖していた山麓の料金所からロープウエーの“もいわ中腹駅”近くまでの観光自動車道(全長約3.5キロ)が営業を始めた。 
 
 
3月末までの約半年間のロープウエーの利用客は、前年同時期と比べて2~3割増えた。 きっかけは昨年10月、札幌市の夜景が脚光を浴びた、ある発表だった。
夜景による観光振興に取り組む“夜景観光コンベンション・ビューロー”(東京)が企画した“日本新三大夜景”で札幌市が2位になった。 1位の長崎市、3位の神戸市という夜景の“先輩格”に割って入った格好だ。 夜景に関心のある夜景鑑定士約4500人の投票で決まった。
 
4月初めの夕方、藻岩山の展望台は、石狩平野に広がる190万都市の輝きが宝石のように薄暮に浮かび上がっていた。 “幸せの鐘”をカップルが肩を寄せあって鳴らし、アジアの観光客らが夜景をバックに記念写真を撮っていた。 茨城県から女性4人組で来た田中美有紀さん(47)は、“新三大夜景とホームページで見て来た。 夜景なら函館というイメージだけど、ここも想像以上にきれい”
 
藻岩山のほか、札幌駅のJRタワー展望室からの360度の眺めや、さっぽろ雪祭りなどイルミネーションを使ったイベントが多いことなど、眺望だけではない夜の眺めの良さが決めてとなった。 同ビューローの丸々もとお代表は、“ここまで多角的に夜景を見られる場所は全国でもほかにはない”と評価した。
 
日本新三大夜景出炉 排名第2的黑马是?
April 14, 2016  来源:朝日新闻中文网
 
 
几乎坐落在札幌市中央的藻岩山(海拔531米),可以俯瞰整个札幌市街区。11日,冬季处于封锁状态下的观光机动车道,已开始营业。该车道全长约3.5公里,从山脚收费站延伸至索道“藻岩中腹站”(日文为:もいわ中腹駅)。
 
截至3月末,在过去的约半年时间里,乘坐索道的游客与去年同期相比增加了2至3成。起因是去年10月,札幌市的夜景因一则发表而受到了注目。
 
东京的“夜景旅游Convention Bureau”(日文为: 夜景観光コンベンション・ビューロー)致力于利用夜景振兴旅游。此前,该组织策划了“日本新三大夜景”评选活动,结果札幌名列第2。位居第1的长崎市、与第2的神户市之间,跻身“老牌夜景”的行列之中。此项排名,由大约4500名对夜景颇为关心的夜景鉴定士投票决定。
 
4月初的傍晚,从藻岩山的展望台往下看,只见190万盏都市光源铺展在石狩平原上,宛如璀璨的宝石浮现在暮色之中。在这里,情侣们并肩敲响“幸福之钟”(日文为:幸せの鐘),来自亚洲的游客以夜景拍照留念。从茨城县组团而来的4名女性中,47岁的田中美有纪说道,“提起夜景,就会联想到函馆,但这里比我想象中的还漂亮”。
 
除了藻岩山之外,札幌站的JR TOWER展望室拥有360度全景瞭望,并且当地经常举办札幌冰雪节等使用灯饰的活动,因此几乎可以确保札幌的夜景美不胜收。“夜景旅游Convention Bureau”的代表、丸丸Motoo(日文为:丸々もとお)评价称:“全日本再没有第2个可以如此多角度欣赏夜景的地方了”。

|

« 3795中国は見る(2344)熊本で地震 マグニチュード6.5(下) | Main | 3797中国は見る(2346)上野アメ横地下街 アジアの風味が味覚を刺激 »

社会生活」カテゴリの記事