« 3743中国の三面記事を読む(1247)米国留学中国人3人 同級生を7時間 暴行 それぞれ6年から13年の実刑 | Main | 3745中国は見る(2295)北海道をめぐる話題2題 ①北海道新幹線一番列車 ②北海道・美瑛「哲学の木」 »

3744中国は見る(2294)シャープ 鴻海が買収 

鸿海收购夏普
2016/02/25  来源:日经中文网

シャープは25日午前、臨時取締役会を開き、台湾の鴻海(ホンハイ)精密工業による再建案を受け入れることを決めた。 出資を含めて総額7000億円規模の支援を受け、シャープは鴻海の傘下に入る。 外資企業による日本の電機大手の買収は初めて。 鴻海はシャープを傘下に収めて世界で事業を拡大する。
鴻海は米アップルのスマートフォンの受託生産が売上高の大半を占めているが、世界的に需要の伸びが鈍化しており、収益の多角化が急務だった。 液晶や白物家電など幅広い製品と技術を抱えるシャープを買収して韓国サムスン電子などに対抗したい考え。
郭台銘董事長はシャープについて、太陽電池事業を除く主力事業は継続する方針を示している。 社員の雇用については当初、全面的に維持する考えを打ち出していたが、“40歳以下を切ることはない”と軌道修正している。 主力事業や社員のリストラ、両社がどのような経営体制をとるか、などが今後の焦点となる。
シャープは液晶事業の不振で2015年3月期に2200億円超の連結最終赤字となった。 16年3月期も厳しい状況が続き、目標としている100億円の営業黒字の達成は難しい状況だ。 単独での再建は難しいと判断し、鴻海からの支援を受け入れることにした。
シャープは当初、革新機構案を受け入れる方針だった。 ただ、革新機構は主取引銀行2行に最大3500億円の金融支援を求め、銀行側が難色を示していた。
郭氏が1月末に支援額を引き上げた再建案をシャープの幹部に直接、説明したことなどから潮目が変わり、鴻海案に傾いた。
現在の報道によると、鴻海は総額7000億円規模の支援を考えている。 主取引銀行が持つシャープの優先株を引き取る計画で、銀行からの追加の金融援助は求めない意向だ。
 
鴻海の郭台銘董事長は、自分の会社内で有機ELパネルの投資を発表している。 シャープを買収した後、その中の小型液晶パネル工場に投資し、有機ELパネルの量産を実現する意向だ。 またシャープと共同運営する堺ディスプレイプロダクトとテレビ用有機EL生産ラインを作る構想もある。
シャープと鴻海は、4年前に鴻海がシャープ本体に出資することで合意していたが、その後、株価が急落した経緯があり、ずっと実現ができないでいた。 

鸿海收购夏普
2016/02/25  来源:日经中文网
 
 
夏普2月25日召开临时董事会,做出了接受鸿海的重建方案的决定。夏普将接受包括直接出资在内的7000亿日元的援助,进入鸿海旗下。这是外资企业第一次收购日本的大型机电企业。鸿海收购夏普后将在世界扩大业务。
 

苹果手机的代工生产占到鸿海销售额的一大半。但手机业务在全球的需求增长开始钝化,收益的多角化是鸿海的当务之急。鸿海希望通过收购拥有液晶、白色家电等产品和技术的夏普,对抗三星。
 

鸿海董事长郭台铭表示除太阳能电池外,夏普其他主力业务都将继续。对于夏普现有员工的雇用,郭台铭曾表示过全面维持的想法,但最新表示40岁以下不会被裁员。在主要业务、员工裁员、鸿海和夏普采取怎样的经营体制等,将成为今后的焦点。
 

夏普由于液晶业务低迷,2014财年(至2015年3月)合并亏损超过2200亿日元。2015财年也不容乐观,预计达成100亿日元的盈利非常困难。夏普判断依靠自己的力量很难重建,接受了鴻海的出资。
 

夏普在最初竹本接受日本产业革新机构的重建方案。但革新机构要求夏普的主要2家往来银行拿出最多3500亿日元的援助,银行方面对此表示出为难。
 

郭台铭在1月底直接说明提高金额的援助方案,使得方向转换,夏普开始导向鸿海方案。
 

据目前的报道,鸿海设想总共提供7000亿日元规模的援助。计划购买主要往来银行持有的夏普优先股票,不再要求银行追加提供金融援助。
 

鸿海董事长郭台铭在自己公司内表示将投资有机EL面板。打算收购夏普后,投资其中小型液晶面板工厂,以实现有机EL面板的量产。还设想在与夏普共同运营的堺显示器产品公司(SDP)组建电视用有机EL生产线。
 

夏普4年前与鸿海达成协议,同意鸿海向夏普主体进行出资,但随后以股价下滑为由,一直未能实现。

|

« 3743中国の三面記事を読む(1247)米国留学中国人3人 同級生を7時間 暴行 それぞれ6年から13年の実刑 | Main | 3745中国は見る(2295)北海道をめぐる話題2題 ①北海道新幹線一番列車 ②北海道・美瑛「哲学の木」 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事