« 3718中国は見る(2274)宮崎駿監督 《もののけ姫》 ハンセン病患者を描いたと語る | Main | 3720中国は見る(2276)春節商戦 銀座に空港型免税店 争奪戦一段と激化  »

3719中国は見る(2275)伊賀忍者ショーの勢いが止まらない 外国人旅行者ブーム続く

伊贺忍者秀势不可挡 掀外国客访日热潮
January 29, 2016  来源:朝日新闻中文网

訪日外国人旅行の勢いが止まらない。 都市部では日本製品を大量に買う「爆買い」などが目立っているが、地方では、ちょっと意外な観光地がおおいににぎわっている。
三重県伊賀市の伊賀流忍者博物館。 昨年末、大型バス5台が到着し、タイとシンガポールから来た約170人が降り立った。
お目当ては忍者ショーだ。 殺陣や手裏剣投げが披露され、会場を埋めた外国人客は拍手喝采で喜んだ。 最後は全員が手裏剣投げを体験した。
 
4泊5日で京都や奈良もめぐっているタイ人の観光客(25歳)は“忍者体験を楽しみにしていました” ちなみに、ショーの会場で日本人観光客はお年寄り夫婦1組だけだった。
同館の外国人入館者数は2011年までは年に3千~5千人で推移していたが、12年に1万人を突破。 昨年は約1万8千人、今年は2万人を超える見込みだ。
 
 
外国人客を惹きつける要因のひとつが、日本のアニメだという。タイからのツアーのガイド(33歳)によると、東南アジアでは忍者漫画「NARUTO―ナルト―」が人気。 とくにタイやインドネシアでは若者の間で忍者ブームとなり、日本観光に拍車をかけているという。
 
 
同館を運営する伊賀上野観光協会の安田聡志さん(36歳)は、“予想を超える反響に驚いています。 忍者の町をPRする絶好の機会です”という。
 
 
 
伊贺忍者秀势不可挡 掀外国客访日热潮
January 29, 2016  来源:朝日新闻中文网
外国游客日本行,势头依旧不可抵挡。都市地区,大量采购日本制品的“爆买”等行为引人注目,而在地方城市中,一些出人意料的观光地则正在变得热闹非凡。
三重县伊贺市的伊贺流忍者博物馆便是其中之一。去年年底,5辆大型巴士抵达此地,来自泰国及新加坡的约170名游客陆续下车。
他们此行的重点是观看忍者秀。在冲锋陷阵及投掷手里剑等表演被一一呈现时,挤满整个会场的外国游客们,热情地拍手喝彩,非常开心。最后,全体成员还体验了投掷手里剑。
1位参加5天4晚行程,走访京都、奈良等地的泰国游客(25岁)表示“一直特别期待参加忍者体验”。而当天来到活动现场的日本游客,只有一对年长的老夫妇。
该博物馆的外国人入馆人数截至2011年,都仅在每年3000至5000人之间移动,2012年首次突破1万人。去年的数字更达到约1万8000人,而今年则有望超过2万人。
据悉,吸引众多外国游客前往的重要因素之一,是日本的动漫作品。据1位来自泰国的旅行团导游(33岁)表示,忍者漫画《火影忍者》(日文为:NARUTO―ナルト―)在东南亚地区拥有超高人气。据了解,尤其在泰国与印度尼西亚,年轻人之间刮起了一股忍者旋风,因此带动了到日本旅游的热潮。
管理该博物馆的伊贺上野观光协会成员、安田聪志(36岁)感叹道“反响远远超出我们的预料,实在令人吃惊。这是宣传忍者之城的绝好机会”。

|

« 3718中国は見る(2274)宮崎駿監督 《もののけ姫》 ハンセン病患者を描いたと語る | Main | 3720中国は見る(2276)春節商戦 銀座に空港型免税店 争奪戦一段と激化  »

経済・政治・国際」カテゴリの記事