« 3731中国は見る(2282)宮崎謙介議員 不倫を認め 議員辞職へ  | Main | 3733中国は見る(2284)日本人が好きな“中国料理”はどんなもの?(上) »

3732中国は見る(2283)長野で忍者体験満喫!

去长野过一把忍者瘾!
2016/01/22  来源:日经中文网
 
長野市の善光寺から徒歩5分くらいで、忍者専門店の“忍者大門”に着く。 店内には手裏剣や模造刀など忍者グッズが勢ぞろい。 チビッ子や外人観光客で賑わっている。 忍者の修行聖地の“戸隠市”が経営する忍者体験施設のKids Foret Kasukeの徳武優治社長が自信を持って、“戸隠流忍術は長野市と縁が深い。 ここを利用して忍者文化や日本の歴史を大いに紹介したい”という。
 
 
Photo
 
手で城壁をよじ登る忍者体験などが子供達に人気がある。
 
 
“忍者大門”の中で忍者グッズなどが販売されている。 “子供が遊ぶ際、怪我するのを”防ぐため、店内でよく売れる“手里剣”には鉄制とゴム制の2種類が用意されている。 日本の国宝級名刀“三日月宗近”など多くの“模造刀”が、店内で販売されている。
 
忍者グッズ商品のほか、来場者はここで忍者体験もできる。 そのうち、手で城壁をよじ登る体験プロジェクトが、一番子供達に人気がある。 入場者は更に赤や黒の忍者服を着て記念撮影もできる。 また、料金を払えば、手里剣を投げたり吹き矢を楽しむことができ、腕がよければ、プラスチック製の刀などの賞品ももらうことができる。
 
また、有名な真田幸村配下の忍者・猿飛佐助、霧隠才蔵などをモデルにした携帯ストラップなどの商品も店内で販売している。 NHK大河ドラマ《真田丸》の放送につれ、長野は国内外の観光客に向かって、忍者文化を大宣伝中で、2月には無料の忍者ショーを開催することにしている。
 
去长野过一把忍者瘾!
2016ー01ー22  来源:日经中文网
 
从日本长野市的善光寺徒步走5分钟,就到了忍者专门店“忍者大门”。店里摆满了忍者暗器“手里剑”和忍者刀“模造刀”等商品,孩子们和外国游客络绎不绝。在忍者修行圣地“户隐市”经营忍者体验设施的日本Kids Forest Kasuke公司社长德武优治自信地说:“户隐流忍术和长野市很有渊源,希望借此将忍者文化和日本历史发扬光大。”
 
徒手爬城墙的忍者体验项目受到孩子们的欢迎
 
“忍者大门”里面销售忍者周边物件等。为了“防止孩子玩耍时受伤”,店内热销的“手里剑”备有铁制和橡胶制两种。日本国宝级名刀“三日月宗近”等多种“模造刀”在店内均有销售。
 
除了忍者周边商品,顾客还能在这里体验很多忍者项目。其中,徒手爬城墙的体验项目颇受孩子们的喜爱。顾客还可穿上红黑两色的忍者服拍照留念。还可付费玩手里剑投掷和吹箭游戏,技术好的话可获得塑料制刀具等奖品。
 
此外,以日本著名武将真田幸村门下的忍者猿飞佐助、雾隠才蔵等为原型的手机链等商品也在店内有售。随着NHK大河剧《真田丸》的开播,长野正在向海内外游客大力宣传忍者文化,2月还将举行免费的忍者秀。

|

« 3731中国は見る(2282)宮崎謙介議員 不倫を認め 議員辞職へ  | Main | 3733中国は見る(2284)日本人が好きな“中国料理”はどんなもの?(上) »

社会生活」カテゴリの記事