« 3739中国は見る(2290)「中野ブロードウェイ」は、世界のアニメオタクの天国 | Main | 3741中国は見る(2292)原発避難者の帰還断念、避難先での移住進む »

3740中国は見る(2291)春節中の中国人旅行客

1.春節期間中 最も人気があった観光地は?  
2.1月の中国人訪日客 2.1倍に激増
1.春节期间最受欢迎旅游城市是
  2016/02/17  来源:日经中文网
2.1月中国访日游客猛增至2.1倍
  2016/02/17  来源:日经中文网

1.春節期間中 最も人気があった観光地は?  
 
2016年中国などの春節は終わった。 旅行客に開いている部屋を貸す家主を仲介したり宿泊サービスを提供する民宿予約ウェブサイトAirbnb (エアビーアンドビー)が、中韓など観光客の宿泊予約数による春節期間中の、観光客に人気のあった都市のランキングを発表した。
 
 
上位10位にランクされた都市に、日本は4都市が選ばれた。 でも、首位に選ばれたのは東京ではなく大阪だった。 東京は2位となり、京都と福岡がそれぞれ4位と6位にランクされた。
 
 
日本以外で最も人気があったのは韓国ソウル(3位)、タイバンコク(8位)、米国ロサンゼルス(9位)だった。 この中から春節旅行中、観光の行き先がだんだん多くの国に亘っていることがわかる。 中国などの地では、伝統の習わしに従い、春節には家に戻ってみんなが集まる日となっている。 しかし、若い人を主とするグループは、国外で祝日を楽しく過ごそうというのが増えてきている。
 

2.1月の中国人訪日客 2.1倍に激増
 
2016年は、訪日旅行業界は強力なスタートを切った。 日本政府観光局は2月16日発表したデータによると、1月の訪日外国人客数(推計値)は、前年同期比52%増の185万1千人にだった。 単月では、過去2番目の高水準だった。 最大の理由は中国大陸からの中国人観光客だった。 中国株式市場の下落や人民元の下落といった逆風に直面したが、中国人観光客は、前年同期比2.1倍の47万5千人となった。 また、日本の春節商戦(2月7~13日)も好調だった。
1月の訪日観光客数は単月計算では、2015年7月の歴史的最高点(191万8千人)に次ぐものとなった。 最近数年続いた円安傾向やこれまでのビザ発給条件の緩和が、訪日観光客の増加に繋がった。
 
国と地域別で見ると、韓国が51万4900人で首位だった。 1月初めの3連休や航空路線の拡充などが効果を発揮したとみられる。 2位は中国人で、春節期間や学校の休暇などで、2015年より約1週間早まり。1月20日くらいから、家族での観光客が増加した。 3位以下は、台湾、香港、米国だった。
 
訪日観光客は2月は、勢いが続くと見られる。 日本政府観光局の田村明比古長官は2月16日の記者会見で、“調査によれば、春節関連の訪日観光客の増加は力強い”と語った。 もし1月の観光客人数を12ヶ月全年に換算すると、約2200万人になる。 “2020年には訪日観光客を2000万人にする”という政府の目標実現は全く可能性がなくはない。
 
同時に懸念要素が想定される。 中国の株式市場と人民元相場に不安定さが見られる。 また、石油の値段が下落するのに伴い、資源型国家経済のリスクも激化している。 これはアジア地域の経済の減速を招くことになり、それにより、訪日観光客数の伸びをもたらすことになるかもしれない。
 
またある見方によると、家電などの“爆買い”の勢いもだんだん弱まる兆しが見えている。 田村観光長官は、“一人で多くの電気炊飯器を買う現象は減ってきている。 消耗品や薬品を購入したり、体験型旅行を楽しむ人が増えている”と指摘している。
 
1.春节期间最受欢迎旅游城市是
  2016/02/17  来源:日经中文网
2016年中国等地的春节已经结束。专为旅游人士和家有空房出租的房主搭桥、提供住宿服务的民宿预约网站Aribnb(空中食宿)根据中韩等国游客的住宿预约数,汇总了春节期间最受中国等游客欢迎的旅游城市排行榜。
排在前10位的城市中,日本有4座城市入选。不过排在首位的不是东京而是大阪,东京仅列第2。京都和福冈分别排在第4和第6。
日本以外最受欢迎的城市是韩国首尔(第3名)、泰国曼谷(第8名)以及美国洛杉矶(第9名)。从中可以看出春节旅游出行已开始遍及越来越多国家。虽然在中国等地,按照传统习俗,春节是回家团圆的日子,但以年轻人为主的人群选择在国外欢度节日的人也普遍增加。
 
2.1月中国访日游客猛增至2.1倍
  2016/02/17  来源:日经中文网

2016年访日旅游产业迎来了强劲的开局。日本国家旅游局2月16日发布的数据显示,1月访日游客人数(推算值)比上年同月增长52%,达到185万1千人。单月人数创历史第2高水平。最大的推动因素是来自中国大陆的访日游客。尽管面临中国股市下跌和人民币贬值的逆风,但大陆访日游客仍同比增至2.1倍,达到47万5千人。此外,日本的春节商战(2月7~13日)也掀起热潮。
1月访日游客人数按单月计算仅次于2015年7月的历史最高点(191万8千人)。最近数年持续的日元贬值趋势以及此前签证发放条件的放宽等持续促进了访日游客的增加。
按国家和地区来看,韩国以51万4900人排在首位。1月初的三连休和航空路线的扩充等发挥了作用。第2位的中国大陆由于春节期间学校放假时间比2015年提前约1周,从1月20日前后开始,家庭游客增加。3位以后依此为台湾,香港和美国。
访日游客在2月或仍将延续强劲势头。日本观光厅长官田村明比古在2月16日的记者会上表示,“根据走访调查,春节相关访日游客增长强劲”。如果将1月游客人数直接换算为12个月的全年数据,将达到约2200万人。“2020年访日游客达到2000万人”的政府目标的实现完全存在可能。
同时也存在令人担忧的因素。中国股市和人民币汇率出现不稳定,而随着油价不断走低,资源型国家经济风险正在加剧。这将导致亚洲地区的经济减速等,因此访日游客人数有可能陷入增长乏力。
还有观点认为,家电等的“爆买”势头正在逐步显现出减弱的迹象。观光厅长官田村指出,“1个人购买多个电饭锅的现象在减少,而购买消耗品和药品、享受体验型旅行的人正在增加”。

|

« 3739中国は見る(2290)「中野ブロードウェイ」は、世界のアニメオタクの天国 | Main | 3741中国は見る(2292)原発避難者の帰還断念、避難先での移住進む »

経済・政治・国際」カテゴリの記事