« 3744中国は見る(2294)シャープ 鴻海が買収  | Main | 3746中国は見る(2296)国勢調査 初の人口減  »

3745中国は見る(2295)北海道をめぐる話題2題 ①北海道新幹線一番列車 ②北海道・美瑛「哲学の木」

1.北海道新幹線一番列車 座席指定券 25秒で完売
2.北海道・美瑛「哲学の木」    
     観光客のマナーが原因で苦渋の伐採 
1.北海道新干线首班列车 车票开卖25秒售罄   
     February 26, 2016  来源:朝日新闻中文网
2.苦于游客不文明行为 北海道哲学之树被砍   
     February 26, 2016  来源:朝日新闻中文网
 
1.北海道新幹線一番列車 座席指定券 25秒で完売
 
北海道新幹線の開業まで1カ月となった26日、運行初日の座席指定券が全国で一斉に発売された。 JR北海道によると、始発駅となる新函館北斗から東京への上り一番列車の切符は25秒、下り(東京~新函館北斗行き)は30秒で完売したという。
 
JR札幌駅のみどりの窓口には十数人が並んだ。 新函館北斗発東京行き一番列車の切符を3枚入手した札幌市東区の会社員岡部尚人さん(32歳)は、“青函トンネルを新幹線で通るという子どもの時からの夢をかなえられる”とうれしそうに語った。
 
北海道新幹線 新青森・新函館北斗間は、平成28年3月26日開業する!
 
2.北海道・美瑛「哲学の木」    
     観光客のマナーが原因で苦渋の伐採 
 
北海道美瑛町で「哲学の木」として観光客や写真愛好家らに親しまれてきた大きなポプラの木が24日、切り倒された。
 
私有地の畑の中に立っていたが、老化に加えて、無断で入り込むなどマナーの悪い観光客らが増え、所有者の農家が決断したという。
 
広くなだらかな畑の中に1本だけ立ち、何かを考えているかのように斜めに傾く姿から「哲学の木」と名付けられた。 音楽グループ「ゆず」の映像作品に使われたこともある。
 
関係者によると、老木となって枝が落ちたり倒れたりする危険があったうえ、観光客らに畑を荒らされる被害がなくならないことが背景にある。 所有者は立ち入り禁止の看板などで注意を促し、数年前からは木の幹に×印をつけて撮影禁止にした。
 
町も観光スポットのリストから外し、観光アドバイザーに巡回してもらうようにしたが、注意をしても無視するなどの行為が少なくなかったという。
 
1.北海道新干线首班列车 车票开卖25秒售罄   
     February 26, 2016  来源:朝日新闻中文网
 
距离北海道新干线通车还有整整1个月的2月26日,通车首日指定座位车票,开始在全国的车站及网络购票中同时发售。据JR北海道公司介绍,连接新函馆北斗(北海道北斗市)与东京的首班列车中,驶往东京方向的车票,在25秒内售罄,而驶往新函馆北斗方向的车票也仅用了30秒便全部售完。
 
在JR札幌站的绿色窗口(人工购票窗口及服务台)前,有10来名购票者排起了队。抢到3张从新函馆北斗开往东京车票的公司职员、来自札幌市东区的冈部尚人(32岁)表示:“坐着新干线穿越青函隧道,是我儿时的梦想,现在终于要实现了。”
 
北海道新干线将于3月26日,开通新青森与新函馆北斗之间149公里的路段。
 
2.苦于游客不文明行为 北海道哲学之树被砍   
     February 26, 2016  来源:朝日新闻中文网
 
生长在北海道美瑛町的一株巨大白杨树,因其“哲学之树”的美誉,为游客及摄影爱好者们所熟知。然而这棵大树,却在24日被砍倒了。   
 
据悉,虽然大树长在私人田地中,但做出擅自闯入田地等不文明行为的低素质游客却日益增多,再加上枝干老化的原因,农家树主才做出了砍伐的决定。   
 
在广袤平坦的田地里,1棵白杨拔地而起,仿佛陷入沉思般倾斜着枝干,“哲学之树”的头衔便由此而来。这棵名树,还曽出现在音乐组合“柚子”的音乐录影作品中。   
 
据相关人员介绍,这棵树树龄已高,不仅存在枝叶掉落、树干倾倒的危险,而且游客们破坏田地的行为也未见减少。树主通过立起“禁止入内”的告示板等方式加以提醒,并
从几年前开始,在树干上画上了叉号,禁止人们拍照。   
 
据了解,虽然町政府此前已将大树从观光景点名单中删除,并派了旅游咨询员在附近巡视,然而无视提醒等不良行为却依旧不见减少。

|

« 3744中国は見る(2294)シャープ 鴻海が買収  | Main | 3746中国は見る(2296)国勢調査 初の人口減  »

社会生活」カテゴリの記事