« 3705中国は見る(2261)蔡英文政権下の中台関係 | Main | 3707中国は見る(2263)SMAP存続へ! 5人がテレビに生出演、謝罪 »

3706中国は見る(2262)香港・台湾で過ごした女子大生の夢 理不尽にも突然断たれる

 
曾在港台生活的日本女孩 人生梦想戛然而止
January 18, 2016  来源:朝日新闻中文
15日未明のスキーツアーのバス事故は、大学生12人の命とともに夢も奪った。 社会での活躍をめざして努力する姿を見てきた親や友人たちは、理不尽な死にあるべき生を重ね、悲しみに暮れた。
 
“世界中の人が幸せに暮らせるような住まいの環境づくりをしたい”  早稲田大国際教養学部4年の小室結さん(21歳)は母久美子さん(52歳)にそう語っていた。 海外の都市開発にたずさわることをめざし、内定していた大手不動産会社で4月から新生活をスタートするはずだった。
 
 
父親が商社勤務で、小学4年まで香港や台湾で過ごした。 中国語は話せたが、ロンドン大にも1年間、留学した。
 
東京・原宿のバス乗り場まで行き、“気をつけてね”と見送ったのが最後の結さんの姿になった。 格安ツアーを選んだことは学生らしい、と受け止めている。 だからこそ、安心できるしっかりした運営をしてほしい。 “娘の死をむだにしてほしくない”

 
 
曾在港台生活的日本女孩 人生梦想戛然而止
January 18, 2016  来源:朝日新闻中文网
 
 
发生于15日凌晨的滑雪观光巴士事故,在夺走了12名大学生生命的同时,也终结了太多的梦想。想成为教师。希望从事与社会福利有关的工作。将这些为了活跃于社会而拼命努力的身影,全部看在眼里的父母与朋友,当面对束手无策之死与本该活着的现实交织在一起时,沉浸在了无限的悲痛之中。
 
 
“希望创造一个能让全世界的人幸福生活的居住环境”。早稻田大学国际教养学部4年级学生小室结(21岁),曾对母亲久美子(52岁)这样畅谈过自己的理想。梦想着有朝一日能够从事海外城市开发工作的她,被一所大型不动产公司录用,原本从4月开始即将踏入崭新的生活。
 
 
小室的父亲供职于一家贸易公司,小学4年级前小室一直生活在香港与台湾,会讲中文。此外,还曾在伦敦大学留学1年。
 
 
在位于东京原宿的巴士乘车站点,嘱咐着“路上小心”送她离开,这是结留下的最后一面。考虑到廉价旅行团符合学生的身份,于是接受了女儿的决定。但正因为如此,才更希望做出能够让家人安心的切实管理。“不想让女儿就这么白白死去”。

|

« 3705中国は見る(2261)蔡英文政権下の中台関係 | Main | 3707中国は見る(2263)SMAP存続へ! 5人がテレビに生出演、謝罪 »

社会生活」カテゴリの記事