« 3712中国は見る(2268)2016年 安倍首相の施政方針演説  | Main | 3714中国は見る(2270)築地市場の背後に政治の力? »

3713中国は見る(2269)大寒波 日本列島襲う 

1.暖冬予想のはずが 大寒波襲来 なぜ?
2.大寒波 日本列島襲う 沖縄 観測史上初のみぞれ
 
1.说好的暖冬呢 寒流为何突然来袭?   
January 26, 2016  来源:朝日新闻中文网
2.寒流席卷日本列岛 冲绳观测史上首降雨夹雪   
January 25, 2016  来源:朝日新闻中文网
 
1.暖冬予想のはずが 大寒波襲来 なぜ?
 
この冬一番の強い寒気が日本列島に流れ込んだ影響で、先週末から西日本を中心に大雪になり、沖縄本島では観測史上初のみぞれが観測された。 エルニーニョ現象の影響で暖冬が予想されるなか、なぜ記録的大寒波が列島を襲ったのか?
 
気象庁によると、大陸付近の偏西風が南に蛇行し、大気の流れが変わったことが今回の主因となった。 北極付近に滞留していた強い寒気が南下し、雪を降らせる目安となる零下6度以下の寒気が沖縄の上空まで広がった。
 
米・東海岸に大雪を降らせている寒波も、偏西風の動きが関係している。 偏西風が米・西海岸付近で北に蛇行し、北極付近の寒気を東海岸まで持ち込んだ。
 
この後、寒波をもたらした偏西風は東へと移動していくため、日本列島は30日ごろにかけて高気圧に覆われ、冬型が緩んで、気温も上昇する見込みだ。 気象庁は25日、2~4月の3カ月間の天気予報を発表。日本付近はエルニーニョ現象の影響で平均気温は平年より高く、春の訪れは早くなる見通しだ。
 
 
2.大寒波 日本列島襲う 沖縄 観測史上初のみぞれ
 
 
この冬一番の強い寒気の影響で、日本列島は24日、北陸から西日本地区を中心に大雪になり、九州も降雪という記録を作った。
 
全国的に25日も冬型の気圧が続く見込みで、気象庁は大雪と荒れた波などに注意するよう呼びかけている。
 
24日午後1時過ぎ、鹿児島県奄美市にみぞれが降った。 これは1901年から115年振りの雪(みぞれも雪に分類される)だ。 沖縄県名護市でも沖縄本島の気象観測史上初のみぞれが観測された。
 
25日午後6時現在、各地の降雪量は、北陸地区で70センチ、東北地区で60センチ、関東甲信、東海、近畿、中国地区で50センチ、九州北部で40センチとなっている。
 
 
1.说好的暖冬呢 寒流为何突然来袭?   
January 26, 2016  来源:朝日新闻中文网
 
由于今冬最强冷气流侵袭日本列岛,从上周末开始,以西日本为中心普降大雪,甚至连冲绳本岛也出现了观测史上的初次降雪(雨夹雪)。在因受厄尔尼诺现象影响而做出暖冬预测后,究竟为何日本列岛会受到如此创纪录的寒冷气流侵袭呢?
 
据气象厅介绍,大陆附近的偏西风一路向南蜿蜒行进,致使大气流动发生变化是此次寒流袭击的主要原因。之前盘旋于北极附近的强冷气流一路南下,带动可形成降雪条件的零下6度以下寒流一直扩散至冲绳上空。
 
而致使美国东海岸降下大雪的寒流,同样受偏西风的移动所影响。偏西风在美国西海岸附近向北蜿蜒行进,将北极附近的寒流一路带至东海岸。
 
今后,预计偏西风将向东移动,到30日前后日本列岛将覆盖于高气压控制之下,冬季型寒冷天气将有所缓和,气温也将有所回升。据气象厅于25日发布的2月至4月间3个月的天气预报显示,受厄尔尼诺现象影响,预计日本附近的平均气温将高于往年,春季将会提早到来。
 
2.寒流席卷日本列岛 冲绳观测史上首降雨夹雪   
January 25, 2016  来源:朝日新闻中文网
 
受今冬最强寒流席卷上空的影响,日本列岛于24日,出现了以北陆及西日本地区为中心的大范围强降雪天气,而九州的降雪更是创下纪录。
 
预计,全国在25日仍将持续处于冬季型气压的控制之下,气象厅呼吁市民对暴风雪及大浪等现象提高警惕。
 
据了解,24日下午1点过后,鹿儿岛县奄美市下起了雨夹雪,这是自1901年以来时隔115年的降雪。另外,冲绳县名护市也在冲绳本岛气象观测史上首次观测到雨夹雪天气。
 
预计截至25日下午6点,各地在24小时内的降雪量将分别为,北陆地区70厘米、东北地区60厘米、关东甲信及东海、近畿、中国地区50厘米、九州北部地区40厘米。

|

« 3712中国は見る(2268)2016年 安倍首相の施政方針演説  | Main | 3714中国は見る(2270)築地市場の背後に政治の力? »

社会生活」カテゴリの記事