« 3693中国は見る(2249)初売り好調スタート 中国人の福袋爆買いも健在  | Main | 3695中国は見る(2251)北朝鮮が核実験 初の水爆実験 »

3694中国は見る(2250)新年2題 ①東証大発会 ②築地初競り

1.東京株式市場 中国株の急落を嫌気、大幅反落 
2.築地市場で最後の初競り マグロ最高値は1400万円

1.日本股市受中国拖累首日大幅下跌
  2016/01/04  来源:日经中文网
2.筑地最后新年拍卖 金枪鱼价超千万
  January 05, 2016  来源:朝日新闻中文网

1.東京株式市場 中国株の急落を嫌気、大幅反落 

4日の東京株式市場で日経平均株価は大幅反落し、前営業日に比べ582円73銭(3.06%)安の1万8450円98銭で終えた。 10月22日から、約2ヶ月半ぶりの最安値となった。 低調な2015年12月の中国製造業購買担当者景気指数(PMI)の発表を受けて中国・上海株式相場が大幅に下落し、市場心理が悪化し運用リスクを回避するための売りが出た。

日経平均は下落幅を600円超に広げる場面もあった。昨年末の米株安や、サウジアラビアとイランの間で緊張感が高まっているのも重荷となり、買い手控えにつながった。外国為替市場で円高・ドル安が急速に進み、輸出関連企業などの業績の先行き懸念が強まった面もある。

2.築地市場で最後の初競り マグロ最高値は1400万円

今秋に移転を控えた築地市場(東京都中央区)で5日早朝、初競りがあった。

築地では最後となる初競りで、生鮮本マグロ1本の最高値は、今年も青森・大間産。  この200キロの本マグロの価格は、 ここ2年の価格を大きく上回る1400万円だった。

落札したのは、築地に本社があるすしチェーン「すしざんまい」の経営会社で、最高値での落札は5年連続。 

“競る相手がいたので、ちょっと高くなっちゃった”という木村清社長は、“築地で最後ということで、あんなに人が詰めていたのは初めて見た。みなさん感無量だったのでは”と話した。

1.日本股市受中国拖累首日大幅下跌
  2016/01/04  来源:日经中文网

在1月4日的东京股票市场,日经平均指数时隔4个交易日出现大幅下跌,比上一交易日下跌582.73点(跌幅3.06%),收于1万8450.98点。自10月22日以来,创出了约2个半月的新低。由于发布的2015年12月中国制造业采购经理人指数(PMI)表现低迷,中国上海股市大幅下跌。投资者心理出现恶化,出现了旨在规避投资风险的抛盘。

日经平均指数跌幅曾一度超过600点。2015年底的美国股价下跌、以及沙特阿拉伯与伊朗之间关系日趋紧张也构成重压,导致了观望情绪。而在外汇市场,日元对美元迅速升值,日本出口相关企业等的业绩前景的风险出现加强。

2.筑地最后新年拍卖 金枪鱼价超千万
  January 05, 2016  来源:朝日新闻中文网

即将于今年秋天搬迁的筑地市场(东京都中央区),在5日清晨进行了海鲜水产的新年首次拍卖。

这也是筑地市场进行的最后一次新年首次拍卖,被标上最高价格的一条新鲜蓝鳍金枪鱼,为青森大间产。这条200公斤重的蓝鳍金枪鱼拍卖价,大幅超出这2年的最高价,最终拍出1400万日元(约合人民币76万4150元)的高价。

拍下这条金枪鱼的是总公司位于筑地、寿司连锁店“Sushi Zanmai”(日文为:すしざんまい)的经营公司,该公司已连续5年拍下最高价金枪鱼。

社长木村清表示,“因为有竞拍对手,价格被抬得高了一些”。他还表示,“由于是在筑地最后一次举行新年首次拍卖,聚集了那么多人的场面我还是第一次看见,大家的心中应该都是感慨无限吧”。

|

« 3693中国は見る(2249)初売り好調スタート 中国人の福袋爆買いも健在  | Main | 3695中国は見る(2251)北朝鮮が核実験 初の水爆実験 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事