« 3697中国は見る(2253)2015年 日本映画トップは「恋人たち」  | Main | 3699中国は見る(2255)子どもたちの夢 「大人になったらなりたいもの」 »

3698中国は見る(2254)ユニクロ、国内苦戦 

优衣库在日本国内陷入苦战
2016/01/08  来源:日经中文网

「ユニクロ」が国内で低迷している。 7日発表した2015年9~11月期の連結決算(国際会計基準)は純利益が前年同期比30%減の480億円となり、9~11月期としては5年ぶりの減益だった。 冬物衣料の不振に加え、値上げによる客離れもあり、16年8月期通期の業績見通しも下方修正した。

暖冬だけがユニクロ業績下降の理由ではない(ユニクロ銀座店)

売上高にあたる売上収益は8%増の5203億円。 海外でのユニクロの店舗数増加などが押し上げた。 業績の足を引っ張る国内のユニクロ事業は11月に入り、例年より暖かい日が続いたため、機能性肌着の「ヒートテック」や「ウルトラライトダウン」などの冬物衣料が苦戦。 事業利益が444億円と前年同期から14%減少した。

海外ユニクロ事業にも変調は広がっている。 稼ぎ頭だった中国本土や香港を含む「グレーター・チャイナ地域」が計画を下回り、減益に沈んだ。 香港や台湾で“大陸の景気減速の影響を強く受けた”(岡崎健最高財務責任者=CFO)という。

厳しい事業環境は第2四半期以降も続くと想定し、16年8月期通期の業績見通しについても下方修正した。 売上収益で前期比7%増の1兆8000億円、純利益で横ばいの1100億円と、従来予想からそれぞれ1000億円、50億円ずつ引き下げた。 上半期のユニクロ事業は国内・海外ともに減益となる。

优衣库在日本国内陷入苦战
2016/01/08  来源:日经中文网

优衣库在日本陷入低迷。1月7日发布的2015年9~11月合并财报(国际会计准则)显示,净利润仅为480亿日元,同比下滑30%,在9~11月财季中时隔5年出现利润下滑。2015年冬装销量不佳,再加上涨价导致的顾客流失等原因,优衣库母公司迅销下调了2016财年(截至2016年8月31日)的全年业绩预期。

暖冬并非优衣库业绩下滑的唯一理由(优衣库东京银座店)

销售额为5203亿日元,同比增长8%。优衣库海外门店数增加等原因起到推动作用。日本国内的优衣库则拖累了整体业绩。进入11月以来,由于日本今年冬季较往年气温较高,功能性内衣“HEATTECH”和超轻型羽绒服“ULTRA LIGHT DOWN”等冬装销量低迷。营业利润为444亿日元,同比减少14%。

此外,优衣库的海外业务也在日趋恶化。曾经作为主要盈利源的“大中华区(包括内地和香港)”业绩低于预期,出现了利润下滑。优衣库首席财务官(CFO)冈崎健表示,在香港和台湾“明显受到大陆经济减速的影响”。

严峻的业务环境在下一财季仍将持续,迅销下调了2016财年全年的业绩预期。预计销售额为1.8万亿日元,同比增长7%,净利润与上年持平,为1100亿日元。与此前相比,销售额和净利润的预期分别下调了1000亿日元和50亿日元。预计2016上半财年,优衣库在日本国内和海外的利润均将下滑。

|

« 3697中国は見る(2253)2015年 日本映画トップは「恋人たち」  | Main | 3699中国は見る(2255)子どもたちの夢 「大人になったらなりたいもの」 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事