« 3670中国は見る(2227)「世界の工場」中国に陰り 「労働コスト」日本超す | Main | 3672中国は見る(2229)映画「天皇と軍隊」で考える戦後日本の歩み  »

3671中国は見る(2228)外資ホテル、北海道に続々 アジアの訪日客狙う

北海道外资酒店竞相开业 旅游资源引商机
December 07, 2015  来源:朝日新闻中文网

 

世界的なホテル大手がニセコ地区を中心に道内での大型投資を相次ぎ打ち出している。

5日は米国系の「シェラトン」と「ウェスティン」が赤井川村と留寿都村にそれぞれ開業。 良質な雪と急増するアジア系訪日客、北海道新幹線の開業効果が外資を引きつける。

赤井川村の140室ある「シェラトン北海道キロロリゾート」の開業式典で、運営会社「スターウッドホテル&リゾート」(米国)のロタ・ペール・アジア太平洋地区担当上席副社長は、“シェラトンのスキーリゾートは日本初。 日本食や北海道料理も提供したい”と語った。

スター社は先月、同じスキー場内に「キロロ・トリビュート・ポートフォリオ・ホテル北海道(旧ホテルピアノ)」(282室)を開業。 5日には同じ後志地区の留寿都村で、「ウェスティン ルスツリゾート」(210室)も開業した。

道内のリゾート地で外資の投資が目立ち始めたのはここ10年余りほど。 豪州からのスキー客が増えたニセコ地区を中心に、欧米資本が進出。 アジアの富裕層など訪日客の急増を受け、今年11月には中国企業が占冠村の「星野リゾートトマム」の買収を発表した。

道内では他のブランドホテルの開業も予定されている。地域の活性化につなげていけるかが課題となる。

北海道外资酒店竞相开业 旅游资源引商机
December 07, 2015  来源:朝日新闻中文网

目前,多家世界级大型酒店集团正以北海道新雪谷地区为中心,在北海道内纷纷展开大规模投资。

美国品牌酒店“喜来登”与“威斯汀”于5日分别在赤井川村与留寿都村开业。优质的雪地、激增的亚洲访日游客、以及北海道新干线即将开通所带来的连锁效应,吸引着外资企业竞相投资。

赤井川村新开了共有140间客房的“喜来登北海道Kiroro度假村”(Sheraton Hokkaido Kiroro Resort)。在开业庆典上,总部位于美国的运营公司“喜达屋集团”(Starwood Hotels& Resorts)亚太区负责人高级副总裁Lothar Pehl表示,“这是喜来登在日本开设的首家滑雪度假酒店,我们还将为大家提供日本料理与北海道美食”。

喜达屋集团于11月,在同一滑雪场内还新开了共有282间客房的“Kiroro Tribute Portfolio Hotel北海道”(原Hotel Piano)。此外,5日在同样位于后志地区的留寿都村,共有210间客房的“威斯汀留寿都度假村”(THE WESTIN RUSUTSU RESORT)也盛大开业。

外资企业在北海道内纷纷开始投资度假村的现象,始于近10年左右。以澳大利亚滑雪游客不断增加的新雪谷地区为中心,欧美资本开始进军。不仅如此,由于受到亚洲富裕阶层等访日游客激增的影响,今年11月,一家中国企业宣布,收购占冠村的“星野TOMAMU度假村”。

此外,北海道内其他品牌酒店的开业也在计划当中。而这些投资能否促进地区发展振兴,也将成为今后的一大课题。

|

« 3670中国は見る(2227)「世界の工場」中国に陰り 「労働コスト」日本超す | Main | 3672中国は見る(2229)映画「天皇と軍隊」で考える戦後日本の歩み  »

経済・政治・国際」カテゴリの記事