« 3563中国は見る(2131)安倍訪中を中止(上)  | Main | 3565中国の三面記事を読む(1232)チャン・ツーイ 妊娠? »

3564中国は見る(2132)安倍訪中を中止(下) 

安倍首相9月3日前後の訪中見送り メデイア:関係改善への影響を懸念

安倍确认9月3日前后不访华 日媒担心影响关系改善
2015-08-24 13:40:21   来源:搜孤新闻

Anbei安倍首相は9月3日の中国抗日戦争

勝利70周年記念活動に出席せず

新華社報道によると、菅内閣官房長官は8月24日は、安倍首相が9月3日の中国抗日戦争勝利700周年記念活動に出席しないこと、9月3日前後に中国を訪問することもないと発言した。

菅内閣官房長官はは当日行われた定例記者会見で、“国会の状況”などを踏まえ9月上旬の中国訪問はないと発表した。 しかし、“国際会議”などの場所で引き続き、習近平主席と首脳会談を行う機会を模索するという。

中国政府はこれ以前、安倍首相に9月3日の中国抗日戦争勝利70周年記念活動に出席するよう招請していた。 共同通信社は、安倍首相の今回の訪中計画の中止は、日中関係改善に影響を与えるかもしれないと報じた。

中国外交部は以前、“安倍首相の9月訪中は聞いていない”“中国が関連国の指導者を招待するのは「9・13」記念活動だと再度申し上げます”と言っていた。

日本の外務省は、“安倍首相の訪中は、まだ閣議で正式に決定していない”と発表していた。

中国の王毅外相も以前、同様な対応をしていた。 米国メディアは8月4日、安倍首相が強力に進める安保法案が国会内外で強い反対にあっているため、安倍首相は9月の訪中計画を見送り、今国会で、この法案を成立するため全力を尽くすだろうと伝えた。 王毅外相は翌日、“私はこれまで安倍首相が9月に訪中するということは聞いていない”、“このことは日程にない”と答えていた。

安倍首相の戦後70年談話について、外交部の華春瑩報道官は、“日本はあの軍国主義の侵略戦争の性質と戦争責任に対して、はっきりと明確に説明し、被害国の人々に誠実に謝罪し、軍国主義の侵略歴史をきっぱりと断ち切り、この重大な原則問題でいかなる隠し事もすべきではない”と厳正な態度で語った。

安倍确认9月3日前后不访华 日媒担心影响关系改善
2015-08-24 13:40:21   来源:搜孤新闻   

日本首相安倍晋三将不会出席9月3日中国抗日战争胜利70周年纪念活动。 东方IC 资料
据新华社报道,日本内阁官房长官菅义伟8月24日表示,日本首相安倍晋三将不会出席9月3日中国抗日战争胜利70周年纪念活动,也不会在9月3日前后访问中国。

菅义伟在当天举行的例行记者会上表示,出于“国会事务”考虑,安倍将不会在9月上旬访华,但将继续通过“国际会议”等场合摸索与习近平主席举行首脑会谈的机会。
中国政府此前邀请安倍出席9月3日中国抗日战争胜利70周年纪念活动。共同社担忧,安倍此次访华计划搁浅或将对日中关系的改善产生影响。

中国外交部此前曾表示,“没有听说安倍首相9月访华的事”、“我愿重申,中方邀请有关国家领导人出席的是‘9·3’纪念活动”。

日本外务省曾表示,有关安倍访华的事尚未经过内阁会议正式决定。

中国外交部长王毅此前也曾做过类似回应。美国媒体8月4日称,由于安倍力推的安保法案遭遇国会内外强烈反对,安倍有可能放弃9月访华计划,全力确保在本届国会上通过这一法案。王毅次日回应,“我从来没有听说安倍9月访华这件事”,“此事不在日程上”。
对于安倍战后70周年谈话,外交部发言人华春莹曾严正表态,日本理应对那场军国主义侵略战争的性质和战争责任作出清晰明确的交代,向受害国人民作出诚挚道歉,干净彻底地与军国主义侵略历史切割,而不应在这个重大原则问题上做任何遮掩。

|

« 3563中国は見る(2131)安倍訪中を中止(上)  | Main | 3565中国の三面記事を読む(1232)チャン・ツーイ 妊娠? »

経済・政治・国際」カテゴリの記事