« 3565中国の三面記事を読む(1232)チャン・ツーイ 妊娠? | Main | 3567中国は見る(2134)10万人が国会を包囲 安倍退陣を要求(1) »

3566中国は見る(2133)大阪の中学生 死体遺棄事件 容疑者  事件発生前 車中に手錠などを所持

大阪初中生弃尸案 案发前嫌疑人车中藏手铐

August 27, 2015  来源:朝日新聞中文网

大阪府寝屋川市の中学一年生学生平田奈津美さん(13歳)の遺体を捨てた疑いで逮捕された同市居住の契約社員・山田浩二容疑者(45歳)が、事件発生前の2日前の11日、東京秋葉原で警察の職務質問を受けていたことが分かった。 その際、運転していた軽自動車の中からスタンガンや手錠などが見つかった。 このため、大阪府警はこの事件との関連について調査を進めている。

大阪府警によると、山田容疑者は福島県で除染作業に従事していた。男性の同僚の話から、お盆休みの10日、彼は山田容疑者と一緒に車で東京に遊びに行ったという。

山田容疑者は11日未明、東京秋葉原を男性同乗者を乗せ運転中、大阪ナンバーのため、警視庁の警官から職務質問を受けた。 その際、警官が車内を捜査したところ、所持品のボストンバッグの中から、スタンガン、手錠、注射器などが見つかった。

警視庁の警察官はスタンガン携帯は《軽犯罪法》に違反する可能性もあるとの理由で、山田容疑者と男性を近くの警察署に連行し、事情を聴いた。 スタンガンについて詳しく尋ねたが、スタンガンには使用できる状態でなかったため、警察は、手錠と注射器などを山田容疑者に返し、質問を終了した。 

男性の同僚によると、山田容疑者とは警察から出た後、別れ、山田容疑者は大阪に帰ったという。

大阪府警は、21日、山田容疑者を逮捕した。 大阪府警は逮捕後、慎重に捜査を行っているが、スタンガン、手錠、注射器などは見つかっていない。

大阪初中生弃尸案 案发前嫌疑人车中藏手铐

August 27, 2015  来源:朝日新聞中文网

据采访相关调查人员得知,因遗弃大阪府寝屋川市初中一年级学生平田奈津美(13岁)尸体,以涉嫌弃尸而被捕的该市合同工山田浩二(45岁)在案发前2日的11日,在东京秋叶原接受警察职务盘问时,从其驾驶的小型货车中发现电击棒和手铐等物品。为此,大阪府警正针对其与案件的相关性进行调查。

据府警表示,嫌疑人山田是在福岛县从事除染作业的员工。而从其男性同事口中得知,在盂兰盆节休假期间的10日,他曾与嫌疑人山田一同驾车到东京游玩。

据相关调查人员称,嫌疑人山田在11日黎明时分,驾驶载有男性同事的车在东京秋叶原路上行驶时,因其车牌号为其他府县而接受了来自警视厅警察的职务盘问。据悉,当时警察对车内进行搜查后,在其提包中发现电击棒、手铐和注射器等物品。

警视厅以携带电击棒带有违反《轻犯罪法》的可能性为由,将嫌疑人山田等人带到附近的警察署进行问询。经过对电击棒的仔细搜查,因其处于不能使用的状态,而结束问询。据了解,警方之后也将手铐和注射器归还给嫌疑人山田。

据男性同事称,嫌疑人山田从警署出来后,便与之告别,回大阪省亲。

大阪府警方于21日,对嫌疑人山田进行逮捕。据悉,府警将车收押后进行详细搜查,却并未发现电击棒、手铐和注射器等物。

|

« 3565中国の三面記事を読む(1232)チャン・ツーイ 妊娠? | Main | 3567中国は見る(2134)10万人が国会を包囲 安倍退陣を要求(1) »

社会生活」カテゴリの記事