« 3566中国は見る(2133)大阪の中学生 死体遺棄事件 容疑者  事件発生前 車中に手錠などを所持 | Main | 3568中国は見る(2135)10万人が国会を包囲 安倍退陣を要求(2) 官房長官「野党が国民を扇動している」と批判 »

3567中国は見る(2134)10万人が国会を包囲 安倍退陣を要求(1)

日本10万民众包围首相官邸 要求安倍下台
2015-08-30 17:59:00  来源:环球网

3Photo2



【環球ネット総合報道】:2015年8月30日、日本全国各地の大学生団体と社会団体など数十万人が集まり、《安保法案》に反対、この法案を廃案することを呼びかけた。 集会の中には学生や、子供を連れた家族連れもおり、戦争を知る老人たちも参加した。 これは市民団体による安保法案に抗議する“国会10万人・全国100万人行動”の一環である。

【環球ネット報道 記者 王一】:共同通信社8月30日の報道によると、安保関連法案に反対する市民団体は30日、国会議事堂付近で大規模集会を行った。 主催者側発表によると参加者は約12万人だという。 抗議者は国会を包囲した。 現場は込み合い人々は動きがとれない程だった。 行動実行委員会の話によると、各地に共同行動を呼びかけ、同日、全国200ヶ所で抗議のデモや集会が行われていた。 反対する国民の声は日に日に広がり、安倍政権にこの法案の廃案を求めているという。

参議院で審議されている安保法案めぐって、与党と野党は激烈な攻防戦を展開している。

小雨がぱらつく国会付近では、議事堂周囲の外、抗議者は霞が関の官庁街や日比谷公園にもたくさんいた。 抗議者は国会正門前で混みあう中、口をそろえて“戦争反対”、“直ちに法案を廃案にせよ”と叫んでいた。

若い人の団体“SEALDs”の中心メンバー、明治学院大学4年生・奥田愛基さん(23歳)は演壇に上がって大声で、“もしも《憲法》第9条を無視するなら、首相を辞任してもらいたい”と叫んだ。

ルポライターの鎌田慧氏は、“民衆の力を結集して、この法案を廃案させよう”と訴えた。 民主党の岡田克也代表、共産党の志位和夫委員長など野党の指導者も現場の抗議集会に駆けつけた。

シンガポール《聨合早報》の報道によると、抗議の人々は、安保法案廃案と同時に安倍退陣を求めているという。

AFP通信8月30日の報道によると、現在、東京では抗議の人数はどんどん増えている。 抗議の人の中には、大学生、有名な音楽家・坂本龍一さん、野党指導者の岡田克也代表もいた。 抗議の人々は、“戦争反対”“平和を守ろう、戦争反対”“安保法案を廃案にしよう”などのスローガンを叫んでいた。 “安倍退陣せよ”と書かれた大きな横断幕が白黒2色のアドバルーンに掲げられ中空を飛んでいた。

日本ニュースネットの報道によると、抗議活動は今も続いているという。

日本10万民众包围首相官邸 要求安倍下台
2015-08-30 17:59:00  来源:环球网

【环球网综合报道】2015年8月30日,日本全国各地的大学生团体以及社会团体等数十万人集合,共同反对《安保法》,呼吁取消该法案。人群中既有学生,也有带着孩子的家长,还有了解战争的老人。这也是市民团体为抗议安保法案组织的“国会10万人·全国100万人大行动”其中的一环。

【环球网报道 记者 王一】日本共同社8月30日称,反对安保相关法案的日本市民团体30日在国会议事堂附近举行大规模集会,主办方宣布参加者约有12万人。抗议者包围国会,现场拥挤到人们动弹不得的程度。据执行委员会介绍,已呼吁各地共同行动,当天全国有200多处举行了抗议游行或集会。反对的民意日渐扩大,要求安倍政府废除该法案。

围绕正在参院审议的安保法案,执政党和在野党正在展开激烈攻防战。

在小雨纷纷的国会附近,除了议事堂周围,还有许多抗议者涌向霞关的官厅街和日比谷公园。抗议者挤在国会正门前齐声呼喊“不要战争”、“立即废除法案”。

年轻人团体“SEALDs”的核心成员、明治学院大学大四学生奥田爱基(23岁)登上讲坛大声说,“如果无视《宪法》第9条,那就请首相辞职”。

纪实作家镰田慧坚定地表示,“决心集结民众的力量击溃这部法案”。民主党党首冈田克也、共产党委员长志位和夫等在野党领袖也赶到了抗议现场支援。

新加坡《联合早报》报道称,抗议民众除要求废除安保法案外,同时要求安倍下台。

另据法新社8月30日报道,目前东京抗议人数仍在增加。抗议人群包括大学生、知名音乐家坂本龙一和在野党领袖冈田克也。抗议人群高举“拒绝战争”“和平,拒绝战争”“停止安保法案”等标语。写着“安倍应该下台”的巨型横幅被很多黑白两色气球拉升至半空。

日本新闻网报道称,抗议活动正在进行中。

|

« 3566中国は見る(2133)大阪の中学生 死体遺棄事件 容疑者  事件発生前 車中に手錠などを所持 | Main | 3568中国は見る(2135)10万人が国会を包囲 安倍退陣を要求(2) 官房長官「野党が国民を扇動している」と批判 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事