« 3522中国の三面記事を読む(1228)中国でも“王子殿下”など珍しい名前急増  | Main | 3524中国は見る(2107)「明治日本の産業革命」 世界文化遺産に登録決定 »

3523中国は見る(2106)日本のスイカ

1.日本人の好きな奇形スイカ 装飾品並みの高い値段
2.あなたは食べられますか? 6種類の奇形スイカ

1.奇形西瓜受日本人喜爱 价格昂贵可作装饰品
2.你敢吃吗?6种日本奇形怪状西瓜
  2015-06-03 芥末日本留学网 


1.日本人の好きな奇形スイカ 装飾品並みの高い値段

Photo四角形、ハート形、ピラミッド形のスイカを

並べて鑑賞している。  

中新ネット7月4日電:シンガポール《聨合早報》の報道によると、猛暑の夏、観賞用に日本人が“大金”を投じて、四角形、ハート形、ピラミッド形をのスイカを購入、並べて鑑賞している。

日本の業者によると、伝統的円形スイカと比べると、この“変わった形”のスイカの味は、よくないという。 

東京渋谷の高級フルーツ店の西村元孝社長によると、“この独特な形をしているスイカは、甘味も少なく、水分もあまりないが、何度見てても飽きないものだ”という。

店の中で、四角形のスイカは12,960円で販売されている。 四角形が好きでないなら、店にはハート形やピラミッド形のスイカもある。 “これらは装飾品です。 生花と一緒にすれば互いに彩りを添えることができます”

日本の果物農家はスイカを強化プラスチックケースの中に入れておき、成長すると、特定の形になるのだという。


これら独特な形のスイカの値段はとても高い。 でも日本では一定の販売市場がある。 日本人は新年や節句など祝日の時、取引先や親戚に贈り物をすることがあり、贈り物には高い果物も選ばれることがある。

今年4月、日本トップの百貨店がマンゴー2つを30万円で売り出した。 これは、同百貨店が2年連続で高い果物の販売記録を作った。

2.あなたは食べられますか? 6種類の奇形スイカ

Photo_2

四角形のスイカ

四角形のスイカは日本で作られた。 最初はただ空間を節約するため、保存するためだった。 これは遺伝子組み換えのスイカではありません。 作る際、それを透明な箱の中に置いておくと、だんだんと四角形に成長します。 日本人はスイカを人にプレゼントすることが好きです。 この四角形のスイカは、まだ熟さない時、収穫しロシアに輸出しています。

Piramiddo

三角形のスイカ

千葉の果物農家で作った三角形のスイカが渋谷センター街で販売されている。 1万2000円の三角形のスイカは、日本で人気商品となっています。

Photo_3
人面スイカ

単に装飾品としてなら要らない。 家に置いてもちょっと恐い……

Photo_4

ハート形スイカ

愛は永遠。 愛は心で体験するもの。 愛には価値がないほど貴重なもの。 ハート型スイカが登場するや、日本の多くの若い男性や女性たちの絶大な支持を受けた。 しかし高い価格で、"愛"を体験したい若い男性や女性は、立ち止まっていたが尻込みしていた。

Taiyou
太陽のスイカ

実際は普通の黄色い皮のスイカだ。

Photo_5
ヒョウタンのスイカ

このスイカはヒョウタンに似ている。 しかしヒョウタンとスイカを「接ぎ木」したものではありません。

1.奇形西瓜受日本人喜爱 价格昂贵可作装饰品
  2015-07-04 09:48:12 来源:中国新闻网

这些方形、心形甚至是金字塔形的西瓜,可以摆在咖啡桌上当艺术品欣赏。  

中新网7月4日电 据新加坡《联合早报》报道,在炎热的夏天,许多追求趣味性的日本人愿意花上“重金”,把一个个方形、心形甚至是金字塔形的西瓜捧回家,摆在咖啡桌上当艺术品欣赏。
日本从业者说,这种“奇形怪状”西瓜的味道,比传统圆形西瓜逊色许多。东京都涩谷区一家高档水果店董事总经理西村元孝承认,这些独特形状的西瓜不是特别甜美多汁,却胜在“百看不厌”。
在他的店里,一个方形西瓜就要卖12960日元。不喜欢方形的话,店里还有心形和金字塔形的西瓜可供选择。他说:“它们应该作为一种装饰品,也可以和鲜花相互点缀。”
日本果农把西瓜放在压克力材质的模子中,使西瓜成长后成为特定形状。
尽管这些有独特形状的水果价格十分昂贵,但在日本仍有销售市场。日本人过年过节都要向客户和亲戚送礼,礼品选项就包括名贵水果。
今年4月日本一家顶级百货公司以30万日元售出两个名贵芒果,这也是该百货公司连续第二年创下最贵水果的纪录。

2.你敢吃吗?6种日本奇形怪状西瓜
  2015-06-03 芥末日本留学网 

方形西瓜
方形西瓜是在日本培育的,最初只是为了方便存储,节省空间。它并不是转基因西瓜,只是人们在培育时,将其放在一个透明的盒子里,所以成熟时它就长成了方形。日本人喜欢把西瓜当做礼物送人。这些方形西瓜尚未成熟时就在日本摘下,销往俄罗斯。

三角西瓜
由日本千叶果农培育出的三角西瓜正式摆放在涉谷闹市中心。这个相当于人民币600多元的三角西瓜,也成为日本最有人气瓜型之一。

人面西瓜
如果单纯用作装饰品的还是不要了,摆在家里怎么看都很可怕……

心形西瓜
爱是永恒的,爱是靠要心来体验的,爱也是无价的。心型西瓜的问世,受到日本很多少男少女的追捧,而过高的价格让想体验"爱"的少男少女望而止步。

太阳西瓜
其实就是普通(?)的黄皮西瓜啦~

葫芦西瓜
虽然这种瓜长得像个葫芦,但并不是葫芦和西瓜的嫁接品种哦~

|

« 3522中国の三面記事を読む(1228)中国でも“王子殿下”など珍しい名前急増  | Main | 3524中国は見る(2107)「明治日本の産業革命」 世界文化遺産に登録決定 »

社会生活」カテゴリの記事