« 3518中国は見る(2102)安倍首相 オフレコで“安保法案は中国が相手”と発言 | Main | 3520中国は見る(2104)自民党 マスコミに圧力で孤立化 安保法案に悪影響を懸念 »

3519中国は見る(2103)新幹線で焼身自殺 2人死亡 負傷者20数人 

1.走行中の新幹線車内で放火 2人死亡 20数人負傷
2.男性が新幹線車内で焼身自殺 死傷者多数
3.新幹線で火災 20数人死傷 中国人の死傷者なし

1.日本行驶中的新干线疑遭人纵火 2人死亡20人受伤
  2015-06-30 13:35:00  来源:人民网
2.日本男子在新干线车内自焚 致多人死伤(组图)
  2015-06-30 17:12:00  来源:环球网
3.日本新干线起火20多人伤亡 暂无中国公民伤亡
  2015年06月30日17:01 中国新闻网    

1.走行中の新幹線車内で放火 2人死亡 20数人負傷

人民ネット東京6月30日電(趙松):30日午前、走行中の新幹線車内で放火による火災が発生、乗客2人が死亡、他に20数人が重軽傷を負った。

Photo0110

NHKの報道によると、30日午前11時半頃、東京発大阪行きの東海道新幹線が神奈川県を走行中、突然火災が発生、新幹線は緊急停止した。

現地警察の話によると、男性が列車の一両目の車内で自分の体と座席に油のような液体を撒き、持っていたライターで火をつけたのを、乗客が目撃している。 火事に気付いた車掌がすぐに駆けつけ消火器で消し止めたという。

車内には、その時およそ1000人が乗っていた。 火災により男性1人と女性1人が死亡し、他に20数人が重軽傷を負った。 この事件の影響で、東海道新幹線は上下線が運休となった。

2.男性が新幹線車内で焼身自殺 死傷者多数

11
事件発生後、新幹線は緊急停車

国際オンライン特別寄稿:共同通信社6月30日の報道によると、30日午前11時半頃、東海道新幹線“のぞみ”225号が神奈川県の新横浜―小田原間を走行中、非常ブザーが押されたため緊急停止した。 神奈川県警によると、一両目の車内で男性が全身に油をまき、火をつけたと目撃者が語ったという。

警察によると、焼身自殺した男性は死亡した。 死体の損傷が激しく、身元確認にはしばらく時間がかかりそうだという。 小田原市消防本部によると、他に50歳くらいの女性が心肺停止、少なくとも10人くらいが負傷、そのうち2人が重傷だという。

JR東海によると、当時、車内には千人ほどの乗客が乗っていた。 同区間の上下線は、すべて運休となった。 警察と消防が、現場情況を確認し、事件の経緯を調べている。

国土交通省によると、新幹線の運転手が第一車両で男が油をまき火をつけるのを発見、消火を行った。 トイレで爆発音がしたとの通報で行くと、トイレの近くで女性が倒れていたという。

3.新幹線で火災 20数人死傷 中国人の死傷者なし

202

6月30日、東海道新幹線の新横浜から小田原へ向う下り線の一両目の車両で突然火災が発生、新幹線は緊急停止した。 2人が心配停止、負傷者が多数出た。 

中新社東京6月30日電(記者:王健):30日昼頃、東京発大阪行きの東海道新幹線の一両目の車両内で、男性乗客が焼身自殺し、2人が死亡、26人が負傷を負った。

当時“のぞみ”225号は、神奈川県の新横浜駅から小田原に向って走行中だった。 主要メディアが、警察の発表を引用してるところによれば、列車の一両目で、突然男がポリタンクから油のような液体を自分の体にまき、その後、ライターで火をつけたという。

事件発生当時、この列車には千人近くの乗客が乗っていた。 火事を発見した後、新幹線は緊急停車し、車掌が消火に当たった。 今現在、火災により自殺者を含め2人が死亡、他に50歳くらいの女性も死亡した。 他に、26人が負傷、そのうちの2人は重症である。

警察によると、焼身自殺者の身体から、運転免許証が見つかり、東京に住む71歳の男性とわかった。  しかし、なぜ焼身自殺したのか、その動機はいまのところまだわかっていない。 

NHKテレビが警察からの情報として、60歳くらいの女性によると、自殺した男が車両の中を行ったり来たりした後、液体を撒き始め、男が早く逃げろと言ったという。

現在、警察は放火の疑いで調査を始めている。 安倍首相は、すぐに情報連絡室を立ち上げ、警察と消防を通じて情報を収集している。

東京から大阪間の新幹線は、日本の乗客量が最大の鉄道ラインであるため、放火事件で東海道新幹線の運行は、一定時間、運行停止となった。

在日中国大使館から得た情報によると、現在掴んでいる情況では、中国人がこの放火事件に巻き込まれ負傷した者はいない。 しかし、更に事実を確認中だという。

1.日本行驶中的新干线疑遭人纵火 2人死亡20人受伤
  2015-06-30 13:35:00  来源:人民网   

人民网东京6月30日电(赵松)30日上午,日本一辆行驶中的新干线列车疑似遭人纵火而发生火灾,造成2名乘客死亡,另有20余人不同程度受伤。

据NHK报道,当地时间30日上午11点半左右,日本东海道新干线一列从东京开往大阪的列车在行至神奈川县境内时突然发生火灾,其后列车在轨道上停车。

当地警方称,有车内乘客目击一名男子在列车前部车厢内往自己身上及车体上泼洒油状液体,然后用打火机将自己点燃。赶到起火车厢的列车员用灭火器进行了灭火。
据悉列车内当时约有1000名乘客,火灾造成1名男性乘客和1名女性乘客死亡,另有20余人受轻重伤。受此影响,东海道新干线临时停运。page (来源:人民网-国际频道)

2.日本男子在新干线车内自焚 致多人死伤(组图)
  2015-06-30 17:12:00  来源:环球网

案件发生后,新干线被迫停车(网页截图)

国际在线专稿:据日本共同社6月30日报道,30日上午11点半左右,日本东海道新干线“希望”号225次列车在神奈川县的新横滨-小田原路段行驶时,有人按下紧急按钮,列车紧急停止。据神奈川县警方透露,有目击者称车内发生火灾,一名男子在第一节车厢内浑身浇油后点火。

据警方称,自焚男子已死亡。由于尸体损伤严重,需要一定时间来确认身份。据小田原市消防总部消息,另有一名50多岁的女性心肺功能停止,至少有10人受伤,其中2人受重伤。

据东海铁路公司(JR东海)介绍,当时车上有近千名乘客。该区间的上下行线均已停运。警方和消防部门正在现场确认情况,调查事件的来龙去脉。

日本国土交通省透露,列车驾驶员发现第一节车厢有人淋油点火后进行了灭火。有消息称厕所附近有一名女性倒下,之前从厕所里听到爆炸声。

3.日本新干线起火20多人伤亡 暂无中国公民伤亡
  2015年06月30日17:01 中国新闻网    

当地时间2015年6月30日,日本东海道新干线新横滨至小田原间的下行线上,一辆列车突然发生火灾,事件相关路段紧急停运,其中有两人心肺功能停止、多人受伤。  

中新社东京6月30日电 (记者 王健)30日中午时分,日本东海道新干线一列由东京驶往大阪的列车车厢内,一名男性乘客纵火自焚,导致2人死亡,26人受伤。
当时该列“希望”号225次列车,正行驶在神奈川县境内的新横滨站至小田原站之间的路段。据日本主流媒体引述警方披露的情形,在列车的头一节车厢,突然有一名男子用塑料桶向车厢内泼洒油状液体并浇在自己身上,而后用打火机点燃。
事发当时该列车上共有近千名乘客。发现火情后紧急停车,并有工作人员将火扑灭。目前该起突发之火已致包括纵火者在内的2人死亡,另一名死亡者为50多岁的女性。此外有26人受伤,其中2人伤势较严重。

此间警方从死亡的纵火者身上搜到的驾驶证件显示,该男子或为一名现年71岁的东京居民。然而其纵火动机目前尚未明了。日本NHK电视台引述警方消息指,一名60多岁的女性乘客称,当时只见纵火男子在车厢内晃荡一阵后开始泼洒液体,并劝其逃离。
目前警方已以纵火嫌疑展开调查。日本首相安倍称已就此设立情报联络室,正通过警察和消防方面搜集、确认相关信息。

东京至大阪之间的新干线路段,为日本客流量极大的铁路交通热线。纵火事件导致东海道新干线停止运行相当一段时间。

据从中国驻日本大使馆方面获得的消息,目前掌握的情况是,没有发现中国公民在此次意外纵火事件中受伤,但还有待进一步核实。(完)

|

« 3518中国は見る(2102)安倍首相 オフレコで“安保法案は中国が相手”と発言 | Main | 3520中国は見る(2104)自民党 マスコミに圧力で孤立化 安保法案に悪影響を懸念 »

社会生活」カテゴリの記事