« 3533中国は見る(2105)日本各界 安保法案の強行採決に反対 | Main | 3535中国は見る(2107)中国“衆議院で安保法案強行採決”についてコメント(2) 戦後かってない行為(上)  »

3534中国は見る(2106)中国“衆議院で安保法案強行採決”についてのコメント

  
外交部回应“日本众议院强行通过新安保法案”
2015-07-16 15:55:55   来源:外交部网站   

質問:報道によると、衆議院で今日、安保法案が採決されました。 中国側のコメントをお聞かせ下さい。

答え:歴史的理由から、日本の軍事安全保障の動向はずっとアジア隣国や国際社会の高い関心を受けています。 衆議院で安保法案を採決したことは、戦後かつてない動きです。 日本の軍事安全保障政策に重大な変化を生じさせるものです。 日本は専守防衛政策を放棄したのかとの疑念を抱かせ、戦後長い間堅持してきた平和発展の道を変えるのかと疑念を抱かせるものです。 

中国は日本国内で安保法案に対して強い反対意見があることに注目しています。 今年は中国人民抗日戦争と世界反ファシズム戦争勝利70周年の年です。 世界の人々が歴史を振り返り、平和を願う大事な時です。 私達は日本に歴史の教訓をくみ取り、平和発展の道を堅持し、アジアの隣国の重大な安全保障への懸念を尊重し、中国の主権と安全利益を損なうことのないよう、地域の平和と安定に危害を及ぼさないよう望みます。

外交部回应“日本众议院强行通过新安保法案”
2015-07-16 15:55:55   来源:外交部网站   

问:据报道,日本众议院已于今天通过新安保法案。中方对此有何评论?

答:由于历史原因,日本军事安全动向一向受到亚洲邻国和国际社会的高度关注。日本众议院通过新安保法案,是战后前所未有的举动,可能使日本军事安全政策发生重大变化,人们有理由质疑日本是否要放弃专守防卫政策?是否要改变战后长期坚持的和平发展道路?

我们注意到日本国内对新安保法案也有强烈反对意见。今年是中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利70周年,在世界人民铭记历史企盼和平的时刻,我们郑重敦促日方切实汲取历史教训,坚持和平发展道路,尊重亚洲邻国的重大安全关切,不要做损害中国的主权和安全利益、危害地区和平稳定的事。

|

« 3533中国は見る(2105)日本各界 安保法案の強行採決に反対 | Main | 3535中国は見る(2107)中国“衆議院で安保法案強行採決”についてコメント(2) 戦後かってない行為(上)  »

経済・政治・国際」カテゴリの記事