« May 2015 | Main | July 2015 »

3517中国の三面記事を読む(1227)中国で冷凍肉密輸取り締まり 40年前の肉も市場に流通

10万トンの冷凍鳥肉など密輸 40年前の肉もあり

10万余吨走私冻肉冻鸡爪进入我国 “肉龄”长达40年
2015-06-24 09:55  来源:新蓝网 

中国でまたまた驚くべき「食」の事件が報道されました。
冷凍肉の使いまわし肉、「なんと30年、40年もの」も
あったということ。 あぜん、アゼン、唖然!

税関 違法冷凍肉密輸を摘発

Photo2

“四川風鳥の手羽先”は冷凍密輸品の“大口摘発地”で、その手羽先の中から数十歳の“高齢”のものも見つかった。

“70年代”の豚の蹄、“80年代”の鳥の手羽先……あるものは、摘発税関の若い担当者より年齢が上の“腐った肉”も密輸入され、こっそりと夜の屋台やレストランに出されていたとみられる。 

6月、税関当局は21の密輸冷凍肉グループを摘発し、およそ
30億元(約600億円)の冷凍肉(手羽先、牛肉、豚肉など
10万トン)を押収した。

“肉の年齢”30年、40年
  

6月1日、長沙税関が検挙した大密輸事件では、黎、鐘を主犯とする2グループの密輸冷凍品から、牛肉、アヒル、手羽先など約800トン、価値にして約1000万元(約2億円)を押収した。 長沙税関の説明によると、これは湖南のここ数年来で押収した最大の密輸冷凍事件だという。
  

“扉を開けたら、冷凍庫中、吐きそうな臭いだった” 長沙税関密輸担当員の張涛(仮名)さんがそう言った。
  

今回の事件では事件関係者20人が逮捕された。 そのうち、17人が湖南籍、広西籍が2人、広東籍が1人だった。
  

冷凍技術の発明により、本来は食物を新鮮に保存するものだった。 しかし記者が調べたところ、密輸冷凍肉の包装の生産日には、なんと“肉の年齢”が30年、40年の表示のものがあった。 6月の税関の冷凍密輸摘発では、80年代生まれの税関員が広西の某港で押収した中には、彼より年上の“70年代の”冷凍肉があったという。
  

ネット販売を利用
  

これら産地不明の冷凍肉は小売り市場を通じて、屋台、レストラン、あるいは正規のスーパーに流れたとみられる。 またネットでの生鮮品販売も盛んで、その潜在販売ルートとなったとも見られている。

多くの人がよく食べる“四川風鳥の手羽先”は、密輸の“大口冷凍もの”だった。 専門家が記者に教えてくれたところによれば、“色香味がいい”で評判の鳥の手羽先はなんと数十歳の“高齢”だった。 産地は不明で、密輸者が過酸化水素などの漂白剤に浸して、トリの爪をまるまると太り、白くて柔らかそうに見せ、“見かけ”はとても良かった。

国家品質検査総局の最新肉製品検疫許可リストには、オーストラリア、ニュージーランド、ウルグアイ、アルゼンチン、カナダ、コスタリカ、チリ、ハンガリーなどの牛肉だけが輸入国とされている。 これらの国以外の密輸入牛肉は普通一斤20元(約400円)で売られている。 新鮮な牛肉は市場では、通常一斤40元(約800円)している。

税関の話によると、よくある密輸ルートは、密輸者が国外から安く商品を仕入れ、コンテナで香港まで送り、それからベトナムのハイフォンに送り、中国とベトナム国境の芒街で荷物を開け、国境地帯の大勢の住民を雇い、“みんなの力”で、中国国内に運搬するのだという。

更に驚くべきことは、密輸冷凍肉は多くの地域と繋がっていることだ。 初動捜査でわかったところでは、2015年1月以来、広東番禺、江門地区の陳某、黄某、温某や遼寧大連地区の劉某など21の密輸グループメンバーを摘発し、北京、天津、重慶、河南、広東などからの多くの荷主からの注文書を掴んだ。 国外の密輸冷凍肉は、ここから国内市場にどんどん流れ込んでいるのだ。

“腐った肉”とは

“腐った肉とは”、冷凍された肉が、長年、市場を冷凍・解凍を繰り返されたものを指す。 多くは密輸品で、品質の安全は保証されない。 冷凍肉の包装の生産期日から、“肉の年齢”はなんと30年もの、40年ものがあった。

“腐った肉”の危害

1.解凍を繰り返したものは、細菌が繁殖しやすい。

2.冷凍肉は伝染病の発生地区から来たもので、安全の保障はできない。

どのように見分けるか?

古い冷凍肉の品質は新鮮な肉と比べて断然痛んでいる。 しかし、冷凍されていて解凍されたことがなければ、外観や口当り的には区別しにくい。

1.価格比べ

安いものにいい品質のものはない。 普通の市場価格の肉より安いものは、買うのに慎重にした方がいい。

2.表示をよく見る

検疫に合格した肉の輸入食品のダンボール箱に、鉄くぎや鉄具を使うことはない。 また包装上に輸出国の検疫マークと中国語での品名、生産会社の登録番号、生産ロット番号、生産期日、保証期間などの内容が表示されている。

3.正規のルートで購入する

安心な肉を買う最も簡単な方法は正規のスーパー、市場、百貨店などのブランドのブタ肉を選ぶこと。 しかも、必ずレシートを取っておくこと。

10万余吨走私冻肉冻鸡爪进入我国 “肉龄”长达40年
2015-06-24 09:55  来源:新蓝网 

警方查处违法走私冷冻肉。

“泡椒凤爪”是走私冻品的“重灾区”,某些鸡爪甚至有几十岁“高龄”。

“70后”猪蹄、“80后”鸡翅……有的比一些年轻人年纪还大的“僵尸肉”通过走私入境,悄无声息地出现在宵夜摊、餐厅。6月份,海关总署成功打掉专业走私冻品犯罪团伙21个,初步估计全案涉及走私冻品货值超过30亿元人民币,包括冻鸡翅、冻牛肉、冻牛猪副产品等10万余吨。
  

“肉龄”三四十年
  

6月1日,长沙海关破获一起特大走私冻品案,打掉以黎某、钟某等分别为首的2个涉嫌走私冻品团伙,查扣涉嫌走私冻牛肉、冻鸭脖、冻鸡爪等约800吨,价值约1000万元。据长沙海关介绍,这是湖南历年来查获的最大宗走私冻品案。
  

“太臭了,整整一车厢,打开门差点吐了。”长沙海关缉私局警员张涛(化名)说。
  

据了解,这两起案件共抓获涉案人员20人,其中包括17名湖南籍、2名广西籍和1名广东籍涉案人员。
  

冷冻技术的发明,本是为了保证食物的新鲜。然而,记者了解到,一些走私冻肉包装上的生产日期显示,“肉龄”竟然长达三四十年。在6月的海关打击冻肉走私的专项行动中,有“80后”缉私人员在广西某口岸查处了一批比他年纪还大的“70后”冻肉。
  

利用网络销售

  
这些来历不明的肉品通过批发市场,进入大排档、餐馆,甚至是正规超市。随着生鲜电商的风生水起,一些网络平台也成为其潜在销售渠道。

很多人喜欢吃的“泡椒凤爪”,是走私冻品的“重灾区”。业内人士告诉记者,某些“色香味俱全”的鸡爪甚至有几十岁“高龄”,可能是来自异国他乡,不法分子用过氧化氢等漂白剂浸泡,让鸡爪显得胖乎乎、白嫩嫩的,“卖相”特别好。

根据国家质检总局最新肉类产品检验检疫准入名单,我国仅允许澳大利亚、新西兰、乌拉圭、阿根廷、加拿大、哥斯达黎加、智利、匈牙利等牛肉进口。非这些国家进口的走私牛肉一般卖20元一斤,而新鲜牛肉市场上平均40元一斤。

据介绍,最常见的走私路径是:走私人员从境外以低价采购货品,用集装箱发至香港,然后发往越南海防,在中越边境的芒街拆解,雇佣边民“蚂蚁搬家式”将冻品运到境内。

更令人触目惊心的是,走私冻肉的链条牵涉多地。经初步侦查发现,自2015年1月以来,广东番禺、江门地区的陈某、黄某、温某以及辽宁大连地区的刘某等21个走私团伙,承揽北京、天津、重庆、河南、广东等多地货主的冻品进口订单,国外走私冻品由此源源不断流入国内市场。

什么是“僵尸肉”?

“僵尸肉”,指冰冻多年销往市场的冻肉,多为走私品,质量安全不能保证。一些走私冻肉包装上的生产日期显示,“肉龄”竟然长达三四十年。

“僵尸肉”的危害?

1反复解冻易滋生细菌。

2肉品或来自疫区,难以保证安全。

如何辨别?

多年的冻肉品质上比鲜肉会差,但只要冷冻过程中没有发生解冻现象,从外观和口感上很难区别。

1.比价格。

便宜没好货,遇见低于平均市价的肉食谨慎购买。

2.找标识。

经检验检疫合格的进口肉类产品纸箱不会使用铁钉和铁卡,同时外包装上有输出国(地区)官方检验检疫标识,有以中文标明品名、生产企业注册号、生产批号、生产日期、保质期等内容。

3.正规渠道购买。

买放心肉最简单的办法就是到正规超市、菜市场等选择品牌猪肉,而且一定要记得索要小票。

|

3516中国は見る(2101)自民党若手議員 メディア批判発言

1.自民党議員 メディア抑え込み事件 
  安保法案審議に波及
2.自民党青年局局長更迭 メディア批判収拾を図る

1.日本自民党议员打压媒体事件发酵 波及安保法审议
  2015-06-26 22:17:00 中国新闻网
2.日本自民党拟换青年局局长 平息议员批媒体事件
  2015年06月27日13:53    来源:中国新闻网   

1.自民党議員 メディア抑え込み事件 
  安保法案審議に波及

中新ネット6月26日電:日本メディアの報道によると、安倍首相に近い自民党若手議員による“メディア批判事件”は、26日、衆議院特別委員会の法案審議に波及した。

これら若手議員達は勉強会で、“安全保障関連法案を批判するメディアに圧力を加えるべきだ”と相次いで発言した。 これに対して、野党はこれに対して抗議を強めている。 民主党の岡田克也代表も、“これは自民党のおごりの結果だ”と追及、安倍首相も説明に追われた。

国会会期の大幅延長後、法案審議が再開されたばかりだった。 憲法学者の安保法案“違憲”発言に続き、安倍政権はまたダメージを受けた。

安倍首相は26日、衆議院平和安全法制特別委員会の審議中、メディアへの圧力を加えたとする批判に対し、“報道の自由は民主主義の根幹だ。 (ニュースが自由だ)を尊重するのは安倍政府と自民党の立場です”と理解を求めた。

勉強会である議員は、“マスコミをこらしめるには広告料収入なくせばいい”と発言した。 安倍首相は、“党が企業に圧力をかけ『スポンサーを降りろ』と言うなど考えられない”と答えた。

菅官房長官は記者会見で、勉強会の一連の発言について、
“事実だとすれば、どう考えても非常識だ”と述べた。

自民党の井上貴博衆議院議員は、26日、勉強会でマスコミをたたいたことについて、“もしも私の発言が誤解を招いたとしたら、たいへん申しわけなく思っています”と謝罪声明を発表した。

一方、民主党の岡田克也代表は厳しく非難し、“これはきわめてひどい問題だ。 自民党はメディア封殺をだんだんと明らかにしてきた”と述べ、共産党の志位和夫委員長も記者会見で、“これは政権与党の焦りとおごりがないまぜになって表れたものだ”と強烈に批判した。

2.自民党青年局局長更迭 メディア批判の収拾を図る

中新ネット6月27日電:日本のメディアが27日報道したところによると、自民党の若手議員の勉強会“文化芸術懇話会”で安保関連法案がなかなか国民の理解を得られない現状について、メディアに圧力を加え、反対する言論を弾圧せよとの発言があったことについて、自民党幹部が、“自民党は同党の勉強会を主催した木原稔青年局局長の更迭を決定した”ことを明かした。 自民党は安保法案を今国会で成立を目指している。 法案審議に影響がでるのを避けるため、谷垣禎一幹事長など幹部は、対応を協議し、責任を明確にし、できるだけ早く事態を沈静化すべしと判断した。

報道によると、安倍首相は26日の衆議院平和安全法制特別委員会で、“関係者を処罰することがいいのか”と述べていた。 しかし党指導部は、世論の強烈な非難と野党の攻勢強化、憲法学者が“違憲立法”と批判したことをを考慮し、安保法案が更に停滞することを懸念した。 この党幹部の説明によると、谷垣幹事長と高村正彦副総裁、佐藤勉国会対策委員長が27日午前、電話協議などで、最終的に処分を決定したものである。

この幹部は、“安保法案を成立させるため、会期を大幅に延長したばかりなのに、このような不謹慎な会議で党の信用を損なった。 責任は逃がれられない”と語った。

木原氏は衆議院議員で選挙区は熊本1区で、当選は3回目である。 木原氏など安倍首相に近い議員が9月の党総裁選挙を控え、勉強会を立ち上げ側面から安倍首相を支持しようとしたものである。 安倍首相は26日の衆議院特別委員会で関係者の処分について、“これは党内の個人的な勉強会だ。 発言を処罰するのは適当ではない”と否定した。

自民党の勉強会は25日、作家の百田尚樹氏を講師に呼び開催された。 安保法案の報道を批判し、出席議員の中から、“マスコミを懲らしめるには広告料収入をなくせばいい”という意見が出た。 そのほか、百田氏は、“沖縄県の地元新聞は日本政府に批判的だ”との意見が出たのに対し、百田氏は、“沖縄の二つの新聞はつぶさないといけない”と述べた。

このため、沖縄当選の5人の野党議員などが27日、百田尚樹氏に“憲法21条の報道・表現の自由に反し、断じて看過できない”と抗議声明を発表した。

1.日本自民党议员打压媒体事件发酵 波及安保法审议
  2015-06-26 22:17:00 中国新闻网

中新网6月26日电 据日媒报道,日本自民党内与首相安倍晋三关系较近的年轻议员“批评新闻媒体事件”26日波及众院特别委员会的法案审议。

这些议员在学习会上纷纷发言,欲对批评安全保障相关法案的新闻媒体施加压力,而日本在野党则对此加大了抗议力度。民主党党首冈田克也称“这是自民党傲慢的结果”,安倍被迫做出解释。

日本国会会期大幅延长后,法案审议刚刚重新启动。继学者指出安保法案“违宪”之后,安倍政府再遭打击。

安倍26日在众院和平安全法制特别委员会的质询中,针对向新闻媒体施压的指责寻求理解称,“新闻自由是民主主义的根本。尊重(新闻自由)是安倍政府和自民党的立场。”
关于学习会上有议员称“要惩罚媒体的话,只要断了他们的广告收入就行”,安倍则表示,“党不可能向企业施加压力,要求其从赞助商中退出来。”

日本官房长官菅义伟在记者会上就学习会上的一系列发言说:“如果是事实的话,无论怎么想也是缺乏常识的。”

自民党众议员井上贵博26日就学习会上批评新闻媒体一事发表道歉声明,称“如果我的发言招致误解,我感到非常抱歉。”

另一方面,民主党党首冈田克也谴责称:“这是极为严重的问题。自民党对媒体的封杀逐渐暴露出来了。”共产党委员长志位和夫也在记者会上强烈批评称:“这是政府和执政党的焦虑和傲慢(的体现)。”

2.日本自民党拟换青年局局长 平息议员批媒体事件
  2015年06月27日13:53    来源:中国新闻网   

中新网6月27日电 据日本媒体27日报道,围绕日本自民党年轻议员学习会“文化艺术座谈会”就安保相关法案迟迟未能获得国民理解的现状称应向新闻媒体施加压力以封杀反对言论一事,自民党干部透露,该党已基本决定撤换担任该学习会代表的党青年局局长木原稔。自民党力争使安保法案在本届国会获得通过,为了避免影响法案审议,干事长谷垣祯一等干部就应对措施磋商认为,要尽快平息事态必须明确责任所在。
据报道,日本首相安倍晋三在26日的众院和平安全法制特别委员会上,表示不会对有关人士进行处分。但是,考虑到舆论的强烈指责及在野党正加强攻势,党领导层担忧被宪法学者指责为“违宪立法”而进展迟缓的安保法案审议进一步陷入停滞。据该党干部介绍,谷垣及副总裁高村正彦、国会对策委员长佐藤勉27日上午通过电话磋商等最终决定作出处分。

该干部指出:“刚刚为了确保安保法案获得通过而大幅延长了国会会期,却因这样一次不谨慎的会议而损害了党的信誉,责任难逃。”

木原从众院选举熊本1区中第3次当选。木原等安倍的亲近议员为迎接9月的党总裁选举而成立了该学习会以侧面支持安倍。安倍在26日的众院特别委员会上就有关人士的处分表示,“这是党内的私人学习会。因发言而进行处罚不合适”。

自民党的学习会25日邀请作家百田尚树为讲师召开。针对批评安保法案的报道,出席的议员中有意见提出“要惩罚媒体只要断了他们的广告收入就行”。此外,百田还表示,冲绳县的地方报纸对日本政府持批评意见,“两家报社必须摧毁”。

为此,在冲绳当选的5名在野党议员等27日发表抗议声明,称百田“违反宪法第21条规定的新闻和言论自由,绝不能饶恕”。

|

3515中国は見る(2100)時事通信社:程永華駐日大使とのインタビュー (下)

我驻日大使:中国对安倍安保政策“警戒性关注”
2015-06-25 16:23:20  来源:外交部网站
驻日本大使程永华接受日本时事通信社专访

記者:現在、日本の国会で集団的自衛権行使を可能とする安保法案の審議が行われています。 安倍内閣は安保法案を成立させる以外に、米軍と自衛隊の協力強化を支柱とする《日米防衛協力の指針(ガイドライン)》を改定しようとしています。 中国は、日本側の上述の行動をどう見ていますか?

程永華:現在、日本政府が推進している安保法案は日本の戦後からの安全保障政策の歴史的な大調整であり、大転換とも言えるものです。 過去の歴史と教訓から、周辺国はどこも日本の軍事安全分野に関する動きに関心を持っています。 一方、このような大幅な安全保障政策の調整は、地域の安全と安定した環境に影響を及ぼすものです。 この角度から言うと、私達も日本の政策調整に関心を持って見ています。

記者:安倍内閣の安全保障政策の動向について、中国は懸念の心理が強いのか、それとも警戒心のほうが強いのか? どちらでしょう?

程永華:日本が現在討議している安保改革は、その核心は自衛隊を海外に出すことです。自衛隊が出て行く相手は誰なのでしょう? 隣国であり、過去の被害国として、日本の動向が、中国の主権や安全・利益を侵害するかどう、中国としては当然、強い関心を持っています。 “警戒的関心”と言えるものです。 同時にまた、日本側が安全保障立法の過程で、度々中国のことで、いわゆる“中国脅威論”を誇張したり、時には、他国と一緒になって中国を牽制したり、封じ込めようとする動きについては、私達は断固として反対します。

記者:この間の先進7か国首脳会議で採択された首脳宣言では、名指しはされませんでしたが、中国の南シナ海の活動に懸念が表明されました。 中国はこれについてどう見ていますか?

程永華:まず私が指摘したいことは、7か国首脳会議は、中国の海の問題を討議するのに適切な場所ではないということです。 私達はこのように基本的な事実を顧みず、いわれなく中国を非難することに反対します。 中国の南沙諸島での建設活動はすべて中国の主権範囲内での事です。 各国は国際法に則って、南シナ海を航行し。自由に飛行できます。 これまで南シナ海で影響があったことはありません。 非難はまったく道理のないものです。 

中国は領土主権と海洋権益は断固守ると同時に、引き続き直接関係のある当事国と交渉・協議し、関連の紛争を解決することに尽力します。

南沙諸島は中国固有の領土です。 これは疑う余地のないものです。 中国は早くは漢代に南沙諸島を発見し、最も早くから命名し、開発・利用してきました。 第2次世界大戦が終わった時、日本は南沙諸島を中国に返還しました。 1970年代初めまで、南沙諸島にはなんお紛争もありませんでした。 70年代以降、一部の東南アジア諸国が、不法に中国の南沙諸島を占拠し始め、相次いで島の上に建物を建てたり、武器を配備するようになりました。 関連する国々は、長期にわたりこれを見て見ぬふりをし、何も言いませんでした。 中国が自国の主権範囲内で、自国の領土に、合法的な建設をしていることを非難することは、全くのダブルスタンダードだ。

指摘しておきたいことは、日本は南シナ海の紛争の当事国ではないのに、この問題について異常な関心を見せていることです。 そして絶えず、いろんな場所で、南シナ海の話題を繰り返し過剰発言しています。 時には積極的に、仲間と組んで中国に圧力を加えようとしています。 このようなやり方は典型的な冷戦思考です。 今日、冷戦はとっくに終わっているのに、冷戦思考で中国の発展を牽制しようとすることは、グローバル化時代の潮流に全く逆行するものです。 このような方法は、50年代でも中国を封じすることはできませんでした。 今日では、なお更、成功することはありません。 その他に、一部の日本のメディアは南シナ海の問題の報道について、明らかな偏向的な選択を行い、ベトナム、フィリピンだけの主張を報道し、中国の声は一切報道しません。 これはとても不公平です。

記者:現在、中国は世界第二の経済大国で、軍事的実力も絶えず増強されています。 国際社会は中国に対して警戒心と懸念を抱き、見方も厳しくなっています。 日米両国はアジアインフラ投資銀行に参加しないことを決定しました。 今後中国は、アジアと国際社会の中でどんな役割を発揮されるのでしょうか?

程永華:急速に発展してきた大国として、中国は自分の事をしっかり行うと同時に、もっと多くの国際的責任を担わなければなりません。 中国は“国際社会と平和的に発展し、共に協力し共に勝つ”を提唱すると共に、“仲良くする、誠実、利益、許容”の周辺外交理念を実行する。 具体的な例として、中国は“一帯一路”構想(「一帯」とは、 中国から中央アジアさらには西アジアにつながる地域で「シルクロード経済ベルト」とも呼ばれる。「一路」は中国から南シナ海、インド洋、アラビア海を経て地中海に至る海上交通ルートのことで、「海上のシルクロード」あるいは「真珠の首飾り」とも呼ばれる)とアジアインフラ投資銀行を呼びかけ、周辺国家や国際社会の熱烈な歓迎と積極的な回答がありました。 要するに、中国の発展は中国だけが突出するのでなく、周辺国と国際社会が共に発展することを目指すものです。

あなたが言われたように日本はアジアインフラ投資銀行に参加しませんでした。 実は中国は日本の役割を重視し、アジアインフラ投資銀行の計画当初、中国は日本に人を派遣し、話し合いをしたことがあります。 日本は創始メンバー国にはなりませんでした。 これは日本自身の選択です。 しかし、日本国内から最近、アジアインフラ投資銀行をめぐってマイナスの雑音が多く聞こえてきます。 それもアジアインフラ投資銀行を邪魔し、妨害しようという動きです。 これは私達は受け入れることができないものです。

我驻日大使:中国对安倍安保政策“警戒性关注”
2015-06-25 16:23:20  来源:外交部网站
驻日本大使程永华接受日本时事通信社专访

记者:当前日本国会正在就将行使集体自卫权成为可能的安保法案进行审议。安倍内阁在完善安保法案之外还修订了以强化美军与自卫队合作为支柱的《日美防卫合作指针》。中方如何评价日方上述举动?

程永华:当前日本政府推动的安保法案是日本战后以来安保政策的一次历史性大调整,也可以说是转换期。由于过去的历史和教训,周边国家都很关注日本军事安全领域相关举动。另一方面,这么大幅度的安保政策调整肯定会对地区安全稳定环境造成影响,从这一角度来讲,我们也会对日本政策调整保持关注。

记者:对于安倍内阁安保政策的动向,中方是担心心理较强还是警戒心理较强?

程永华:日本正在讨论的安保改革,其核心就是要让自卫队能够走出去,那自卫队走出去针对的是谁?作为邻国和过去的受害国,对日本相关动向是否损害中国的主权和安全利益,中国当然会保持高度关注,这是一种“警戒性关注”。同时日方在推动安保立法过程中还不时拿中国说事,渲染所谓“中国威胁”,甚至放话称联合他国牵制封锁中国,我们对此坚决反对。

记者:此前的七国集团峰会通过领导人宣言,以不点名方式对中国在南海的活动表达了担忧。中方对此有何看法?

程永华:首先我想指出,七国集团峰会不是讨论中国涉海问题的合适场所,我们反对这种不顾基本事实的无端指责。中方在南沙岛礁上开展建设活动完全是中国主权范围内的事,各国依据国际法在南海享有的航行与飞越自由从未因南海有关争议受到影响,相关指责是毫无道理的。中国将在坚决捍卫领土主权和海洋权益的同时,继续努力与直接当事国通过谈判协商解决有关争议。

南沙群岛是中国的固有领土,这是无可争议的。中国最早于汉代以来就发现南沙群岛并最先命名和开发利用。第二次世界大战结束时,日本将南沙群岛归还给了中国。直至上世纪70年代初,南海岛礁都没有任何纷争。70年代以后,部分东南亚国家开始非法侵占中国南海部分岛礁,并持续在相关岛礁上大兴土木,甚至部署进攻性武器。有关国家对此长期视而不见、默不作声,却单单对中国在自己主权范围内、在自己领土上搞合法建设大加指责。这完全是双重标准。

需要指出的是,日本不是南海纷争的当事国,却对这一问题显示出异乎寻常的关心,并不断在各种场合大肆炒作南海话题,甚至主动拉帮结派向中国施压。这种做法体现的是典型的冷战思维。今天冷战早已结束,以冷战思维牵制中国发展,完全有违全球化的时代潮流。这种做法在50年代没能封锁住中国,今天更不可能成功。另外,部分日本媒体对南海问题的报道具有明显的选择性和偏向性,仅热衷报道越南、菲律宾的主张,却不报道中国的声音,这是很不公平的。

记者:现在中国已经是世界第二经济大国,军事实力也不在断增强,国际社会对中国抱有警惕和担忧,看法严厉,日美两国已决定不加入亚投行。今后中国打算在亚洲以及国际社会中发挥怎样的作用?

程永华:作为一个快速发展的大国,中国在做好自己事的同时,也要承担更大的国际责任。中国倡导“和平发展、合作共赢”,奉行“亲、诚、惠、容”的周边外交理念。作为具体举措,中国提出“一带一路”构想和亚投行倡议,得到周边国家与国际社会的热烈欢迎和积极响应。总而言之,中国的发展不要“一枝独秀”,而是要谋求与周边国家和国际社会共同发展。

你提到日本没有加入亚投行,其实中方重视日本的作用,亚投行筹建之初,中方曾派人来日本进行沟通。日本未成为创始成员国,这是日本自己的选择。但日本国内近来围绕亚投行出现不少负面杂音,甚至有干扰搅局的动向,这是我们不能接受的。

|

3514中国は見る(2099)時事通信社:程永華駐日大使とのインタビュー (上)

中国の程永華駐日大使:中国は安保法案について
“警戒的関心”で見ている

我驻日大使:中国对安倍安保政策“警戒性关注”
2015-06-25 16:23:20  来源:外交部网站
驻日本大使程永华接受日本时事通信社专访

Photo2015年6月17日、中国の程永華駐日大使が時事通信社のインタビューで、中日関係、歴史問題、日本の安全保障法制整備、南シナ海問題などについて記者の質問に答えた。

記者:昨年11月、日中両国は首脳会談を実現し、これをきっかけに両国の対話は前進しています。 これは両国関係が改善の軌道に乗ったということを意味しているのでしょうか?

程永華:ここ数年、中日関係は国交正常化以来、最も厳しい困難に直面しています。 昨年11月、中日双方は中日関係を改善するため4つの原則を共通認識とすることで合意しました。 この4つの原則の共通認識とは、ここ数年来の両国関係を総括するという基礎に立ち、今後の中日関係の発展のルールを作り、それを基に、両国関係は改善の歩みをスタートさせました。 その後、両国首脳は北京APEC会議で会談を実現し、中日関係は改善に向けて重要な一歩を踏み出しました。 今年に入り、中日の政府間対話・協議や各分野の交流もだんだん回復しており喜んでいます。 習近平主席は5月23日、中日友好交流大会に出席して重要演説を行い、中国が両国関係を改善すること、両国人民が世々代々友好に積極的に取り組むこと、両国の長い発展のための方向性を示しました。 両国関係が幾多の波瀾を経験し、今日の成果を得たことは容易なことではありません。とても価値のあるものです。 双方は中日間の4つの政治文書と4つの原則の共通認識という基礎を守り、信頼関係を構築し、引き続き友好協力を強化していきたいと願っています。

記者:日中の戦略的互恵関係を進める上で、日本に対して求めることは何でしょう?

程永華:中日間では4つの政治文書を締結しています。 昨年11月、また4つの原則の共通認識で合意しました。 その中では、双方が守るべき規則と原則が明確に書かれています。 中日の戦略的互恵関係を進めるには、まずこれらの共通認識と原則を守らなければなりません。 信用が大切です。 中日は2008年に署名した共同声明ではっきりと“中日は互いにパートナーであり、お互いに威嚇することはしない”“互いに相手の平和の発展を支持する”、“双方は共に努力し、これを広く国民の共通認識となるよう希望する”と規定した。

記者:日中両国は不測の事態が発生するのを避けるため、できるだけ早く海空連絡メカニズムの運用開始をスタートさせたいと思っていますが、具体的な起動時期はいつ頃になるでしょうか?

程永華:今年1月の初め、双方の関連部門が相前後して両国の国防部門の海空連絡メカニズムチームの協議や中日海洋事務のハイレベルの協議が行われており、できるだけ早く海空連絡メカニズムは一致してスタートできると思います。 何度も対話を重ね、関連の中身についても積極的な進展があるので、双方が引き続き話し合えば、遠からず成果を見ることができると思います。

記者:安倍晋三首相は今年の夏、戦後70周年話を発表する予定です。 あなたは談話のどの点に関心をお持ちでしょうか?

程永華:今年は世界反ファシズム戦争と中国人民の抗日戦争勝利70周年の年です。 中国を含め国際社会でも一連の記念活動を開き、歴史を振りかえり、教訓をくみ取り、平和を呼びかけます。 今年の夏、安倍首相は新しい談話を発表されます。 かつての被害国として、中国は日本が中国やアジアの国々を侵略した、あの歴史に対する責任についての態度に、談話がどう述べるかに関心を持っています。 これは、日本とアジア隣国の関係発展に関わるだけでなく、日本の未来の動向にも関わるからです。

記者:安倍首相は最近バンドン会議と米国議会で演説した際、過去の戦争について痛切な反省を表明しました。 しかし村山談話の中で触れた“お詫び”の言葉はありませんでした。 中国は、談話で“お詫び”に触れる内容となるかに関心を持たれますか?

程永華:私は先日の講演の中でも述べましたが、かっての加害者が、被害者にどう反省の誠意を見せるかがとても重要なことです。 もしもあいまいにしたり、侵略の責任を否定したら、被害者の傷跡をまた突きさすことになり、被害者の気持を余計に傷つけることになる。 一番重要なのは戦争責任への反省の誠意を示す一言だと思います。

記者:大使からご覧になって、日本は戦後70年、平和国家の道を歩んで来たと思われますか?  “日本は歴史を正視してない”と非難する中国の人がいらっしゃいますが、日本はどんな情況にあると思われますか?

程永華:日本は戦後平和憲法に基づき、“経済重視、軍備軽視”政策を実施し、平和発展の道を歩んできました。 2008年に締結した中日4つの政治文書の中で、中国は日本の戦後の平和発展について、積極的評価をしています。

歴史認識問題については、1972年に締結した《中日共同声明》の中で明確に、日本はかっての戦争が中国人民にもたらした重大な被害について責任を痛感し、深い反省を表明した。 日本はまた“村山談話”も発表した。 これらはすべて歴史を正視した態度です。 しかし日本国内には、一部の人が、当時の侵略戦争を美化したり否定しようとする動きがあります。 このような行為は、日本が侵略の歴史について謝罪したことが、本心ではないのではないかと疑問を抱かせるものであり、さらには、日本の動向に懸念と警戒を引き起こすものとなっています。

我驻日大使:中国对安倍安保政策“警戒性关注”
2015-06-25 16:23:20  来源:外交部网站
驻日本大使程永华接受日本时事通信社专访

2015年6月17日,驻日本大使程永华接受日本时事通信社专访,就中日关系、历史问题以及日本安保法制调整和南海问题等回答记者提问。

记者:去年11月,日中两国实现领导人会见,以此为契机两国对话向前推进。这是否意味着两国关系已进入改善轨道?

程永华:近几年,中日关系遭遇了邦交正常化以来最为严峻的困难局面。去年11月,中日双方就处理和改善中日关系达成四点原则共识,这四点原则共识在总结了近年来两国关系基础上,为今后发展中日关系立了规矩,以此为基础,两国关系开始走上改善进程。随后,两国领导人在北京APEC会议期间实现会见,中日关系朝着改善方向迈出了重要一步。今年以来,中日政府间对话磋商和各领域交流合作逐步恢复,令人欣慰。习近平主席5月23日出席中日友好交流大会并发表重要讲话,表明了中方改善两国关系、发展两国人民世代友好的积极意愿,并为两国长远发展指明了方向。两国关系经历波折后取得今天的成果非常不易,值得共同珍惜。希双方在遵守中日间四个政治文件和四点原则共识的基础上,努力构建信赖关系,持续加强友好合作。

记者:为了推进日中战略互惠关系,您对日方有何要求?

程永华:中日之间签署了四个政治文件,去年11月又达成了四点原则共识,其中明确写入了双方应该遵守的规则和原则。推进中日战略互惠关系,首先是要遵守这些共识和原则,严守信用。中日2008年签署的第四个政治文件明确规定“中日互为合作伙伴、互不构成威胁”,“相互支持对方和平发展”,希望双方共同努力,将其转化为广泛的国民共识。

记者:日中两国为了避免发生不测事态,就尽早启动海上联络机制达成共识,请问具体将在什么时候启动?

程永华:今年1月开始,双方有关部门先后重启两国防务部门海空联络机制工作组磋商和中日海洋事务高级别磋商,就尽早启动海空联络机制达成一致。经过多次对话,相关事宜已经取得积极进展,相信只要双方继续相向而行,在不久的将来就能看到成果。

记者:安倍晋三首相计划在今年夏天发表战后70周年谈话,您对谈话的哪一点比较关注?

程永华:今年是世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利70周年,包括中国在内,国际社会将举办一系列纪念活动,回顾历史,汲取教训、呼吁和平。今年夏天,安倍首相将发表新谈话。作为曾经的受害国,中方当然会关注谈话对日本侵略中国和亚洲国家那段历史责任的态度。因为这不仅事关日本同亚洲邻国关系的发展,也事关日本未来的走向。

记者:安倍首相最近在万隆会议和美国议会演讲时,都表示了对过去那场战争的痛切反省,但没有提及村山谈话中“道歉”字眼,中方会关注谈话是否提及“道歉”内容吗?

程永华:我前几天在一次演讲中也说过,过去的加害者如何对受害者表明反省的诚意非常重要。如果刻意淡化甚至否认侵略责任,相当于再次戳痛受害者的伤疤,也等同于对受害者施加新的伤害。一句话,最重要的是要显示对战争责任反省的诚意。

记者:在大使看来,日本战后70周年走的是和平国家道路吗?中方有人指责日本没有正视历史,您认为指的是什么情况?

程永华:日本战后基于和平宪法,实施“重经济、轻军备”政策,走上了和平发展的道路。在2008年签署的中日第四个政治文件中,中方对日本战后和平发展作出了积极评价。

关于历史认识问题,1972年签署的《中日联合声明》明确表述,日本方面痛感日本过去由于战争给中国人民造成的重大损害的责任,表示深刻的反省。日方还发表过“村山谈话”。这些都是正视历史的态度。但日本国内一直有一部分人试图否认甚至美化当年的侵略战争,这种行为势必让人怀疑日方就侵略历史所作的道歉并非发自真心,进而引起人们对日本发展走向的担心和警惕。

|

3513中国は見る(2098)安保法案めぐる論戦開始(14)安倍内閣支持率 急落

1.日本国民の多くが安保法案に懸念 安倍支持率に影響
2.安保法案 国民の賛成得られず 
  安倍内閣の支持率 4割を割る   

1.多数日本民众对安保法案有疑虑 安倍支持率受创
  2015年06月22日08:50 中国新闻网   
2.安保法案不得人心安倍内阁支持率跌破四成
  2015-06-23 16:27:00  来源:新华网   


1.日本国民の多くが安保法案に懸念 安倍支持率に影響
  
26月11日、東京、国会周辺 

安保法案へ抗議するデモの人々。

中新ネット6月22日電:メディア21日の報道によると、世論調査の結果では、日本人の多くが政府の安保関連法案は憲法に違反していると見ている。 与党はこの法案を成立させるべく、国会の会期を大幅に延長したが、国民は法案が、国の最高の法律である憲法に合うものかどうかに深い懸念を抱いている。

安倍首相が、なぜ今国会で安保法案を成立をさせたいのか。 その一番の理由は、4月に米国議会で演説した際、この夏までに、法案を成立すると約束したからである。 安倍首相は国民の意見が統一してないうちに問題を早めに処理し、来年夏の参議院選挙への影響を最低限度に抑えたい思いがあると見られる。

安倍首相は国会審議を通じて安保法案について“わかりやすく説明する”と何度も強調しているが、しかし、国民の法案についての理解は、まだまだと言わざるをえない。

今月4日、参考人として衆議院憲法審査会に出席した憲法学者が、安保法案は“違憲”だと指摘した。その後、討議の焦点は自衛隊活動の是非論から、法案が合憲か違憲かの“原則論”に戻ってしまった。

メディアは、日本の安全保障政策を根本的に変える法案であるなら、日本政府は国民の懸念に対して無視すべきではないと指摘する。

また、共同通信社が先日実施した世論調査によれば、安保法案の影響を受けて、安倍内閣の支持率が前回調査より2.5ポイント下がり47.4%となり、不支持率は38%から43%と上昇した。 分析によれば、この調査結果は国民の安保法案の合憲性への懸念が取り除かれていないことをはっきりと示しているという。

2.安保法案 国民の賛成得られず 
  安倍内閣の支持率 4割を割る         

日本メディアが23日発表した世論調査によると、安保法案などの影響で、安倍内閣の支持率は39%に下落した。

《朝日新聞》が今月20~21日に行った世論調査によると、先月と比べ、安倍内閣の支持率は45%から39%に下落し、2012年の安倍政権発足以来の安倍内閣の内閣支持率調査結果の最低点となった。 女性の回答者では、内閣支持率は前回の42%から34%と更に下落した。 内閣不支持も先月の32%から37%と上昇した。

安倍内閣の支持率下落は、現在の人々の安保法案への反対傾向と関係があることがわかる。 53%の回答者が、安倍政権の安保法案の国会審議に反対を表明しており、賛成者は29%しかいなかった。

50%の回答者は憲法学者の安保関連法案の“違憲”の見方に賛成で、“違憲ではない”はわずか17%だった。

自民党が圧倒的な衆議院で22日、当初6月24日閉会だった国会の会期が、安保法案を今国会で成立させようと9月27日まで大幅に延長が決まった。 しかし世論調査によれば、65%の人々が今国会での安保法案成立は必要ないと思っている。 必要だとする人はわずか17%だった。

日本メディアは自民党幹部の話として、“安倍政権と与党が国会で多数議席をカサに民意を無視して安保法案を強行採択したら、安倍内閣の支持率は更に10ポイントくらい下がるだろう”と見ている。

1.多数日本民众对安保法案有疑虑 安倍支持率受创
  2015年06月22日08:50 中国新闻网   

当地时间2015年6月11日,日本东京,示威者在日本国会外抗议新安保法案。

中新网6月22日电 据外媒21日报道,舆论调查结果显示,多数日本人认为该国政府的安保相关法案违反了宪法。执政党计划大幅延长国会会期以使该法案获得通过,民众则对法案是否符合作为国家最高法律的宪法抱有深深疑虑。

分析认为,日本首相安倍晋三之所以坚持在本届国会通过安保法案,一大原因是4月他在美国国会演讲时“承诺”了在夏季结束前使法案获得通过。可以看出,安倍希望尽快处理完国内民众意见不统一的问题,把对明年夏天参院选举的影响降到最低限度。

虽然安倍等人反复强调将通过国会审议就安保法案做出“细致的说明”,但还不能说民众对法案有了进一步了解。

本月4日,作为参考人出席众院宪法审查会的宪法专家指出安保法案“违宪”。之后讨论的焦点从自卫队活动的具体是非回到了法案是否合宪的“原则论”上。媒体指出,既然是要从根本上改变日本的安保政策的法案,日本政府就不应该对民众的疑虑置之不理。

同时,日本共同社日前实施的舆论调查显示,受安保法影响,安倍晋三内阁的支持率较上次调查下降了2.5个百分点至47.4%,不支持率由38%上升至43.0%。分析称,这一调查结果凸显日本民众对安保法案合宪性的疑虑尚未消除。

2.安保法案不得人心安倍内阁支持率跌破四成
  2015-06-23 16:27:00  来源:新华网   
      

日本媒体23日发布的一项民调显示,受安保法案等因素影响,安倍内阁支持率跌至39%。

《朝日新闻》本月20至21日进行的这项民调显示,与上个月相比,安倍内阁支持率从45%跌至39%,创下该报自2012年安倍政权上台以来内阁支持率调查结果的最低点。而在女性受访者中,内阁支持率更是从上次的42%跌至34%。内阁不支持率也从上月的32%上升至37%。

调查显示,安倍内阁支持率下跌与当前民众反对安保法案的倾向有关。53%的受访者表示反对安倍政府提交国会审议的安保法案,赞成者只有29%。50%的受访者赞同主流宪法学者有关安保法案“违宪”的看法,认为“不违宪”的只有17%。

自民党控制的日本国会众议院22日决定,将原本6月24日截止的国会会期大幅延长至9月27日,以确保安保法案在本届国会通过。但民调显示,65%的民众认为没有必要在本届国会通过安保法案,认为有必要的只占17%。

有日本媒体援引自民党干部的话说,如果安倍政府和执政党依靠国会多数议席无视民意强行通过安保法案,安倍内阁支持率恐将进一步下跌10个百分点左右。(记者冯武勇 刘秀玲)

|

3512中国は見る(2097)沖縄・慰霊の日 安倍首相に“帰れ、帰れ”のブーイング 

安倍访冲绳被嘘 民众高喊“回去吧”(图)
2015-06-24 07:32:24 来源: 新快报 

2
写真:安倍首相23日、

「沖縄戦後70周年 慰霊の日」追悼式でヤジを浴びる

新華社電:沖縄で23日、沖縄戦終結から70周年を迎えた追悼式に出席した安倍首相が挨拶した。 米軍の普天間基地移転計画に不満の沖縄住民が、安倍首相に向かって“帰れ”などのヤジを飛ばした。 AFP通信によると、首相が参列者からやじられることはまれだと伝えた。

首相にはブーイング 知事には拍手

米軍が1945年3月26日、沖縄に進攻した。 日本の守備隊と激戦を展開した。 戦闘は82日間続き、双方で20数万人余が死亡した。 沖縄では毎年6月23日に戦没者追悼式を開催している。

沖縄平和祈念公園の追悼式典会場で挨拶の際、安倍首相は、“沖縄の人々には長きにわたり安全保障上の大きな負担を担っていただいている。 今後、沖縄の基地負担軽減に全力を尽くしていきたい”と述べた。 しかし安倍首相は、沖縄の人々が関心を持つ普天間米軍基地移転問題に触れることはなかった。

安倍首相が壇上に上がった際、地元住民から“帰れ”のヤジが飛んだ。 AFP通信によると、首相が直接、やじられることは日本ではまれだと伝えた。

逆に翁長雄志沖縄県知事が挨拶の際、“米軍基地がもたらす「過重な負担」”を批判した時には、参列者から大きな拍手が送られた。

翁長知事は、“戦後、私達は(恒久平和)の思いを忘れることなく、復興と発展の道を力強く歩んできました。 しかしながら、国土面積の0.6%に過ぎない本県に、日米安全保障体制を担う米軍専用施設の73.8%が集中し、依然として過重な基地負担が県民生活や本県の振興開発にさまざまな影響を与え続けています……米軍基地の負担軽減は、依然としてほど遠いものです”

“私達は政府に固定観念に縛られず、普天間基地を辺野古へ移設する作業の中止を決断し、沖縄の基地負担を軽減する政策を再度見直されることを強く求めます”と述べた。

沖縄県民は米軍基地に反感

米国海軍陸戦隊は沖縄県宜野湾市の中心にある普天間飛行場に設けられている。 飛行機の安全、騒音などの問題が長期にわたり地元住民を悩ませている。 日米は2006年、普天間基地を同じ沖縄の辺野古地区に移設することで合意した。 しかし沖縄の人々は、辺野古の海が埋め立てられることで、生態環境が破壊されるのではと懸念している。

米軍の騒音に耐えかねた沖縄住民は普天間基地の閉鎖と米軍の沖縄撤退を強く求めている。 翁長知事は2014年11月、沖縄県知事に当選した。 知事は、就任以来ずっと普天間基地移転計画に反対している。

また1945年に起こった沖縄戦が、沖縄の人々に米軍基地に反感を抱かせている。 沖縄は第2次世界大戦中、日本領内で唯一戦闘が行われた場所である。

沖縄戦は10万人を超す沖縄住民と日本軍人8万人、米軍兵士1万2千人が死亡したと言われている。 一般人が洞穴の中で米軍の爆撃を避けようとして命を落とした。 また日本軍にむりやり追われ砲火の餌食になった人もいた。 中には集団自殺を強制された人達もいた。

現在、87歳の島袋淑子さんは当時女子学生だった。 1945年3月、222人の女子学生で作られた“ひめゆり学徒隊”に参加し、沖縄南部の陸軍病院で看護婦となった。 

島袋さんによると、“特に毎年7月になると、記憶が戻って来ます。 70年、経ってしまいました。 私は今でも、言葉にできない悲しみと恐さに襲われます”と語る。

戦後、米国は米軍人に対する沖縄での犯罪行為の優先司法管轄権を有している。 そのため、沖縄の人々は米軍犯罪の最大の被害者となった。 強姦、猥褻など悪質事件が、特に際立っている。

翁長知事はメディアの取材に対して、“沖縄の人々は、沖縄米軍がもたらした屈辱を決して忘れない。 米軍基地が沖縄から出ていかない限り、私達はそれらの記憶を消し去ることができない”と語った。

安倍访冲绳被嘘 民众高喊“回去吧”(图)
2015-06-24 07:32:24 来源: 新快报 

图为安倍昨日出席冲绳战役结束70周年纪念活动时遭嘘。

据新华社电 日本冲绳县23日举行冲绳战役结束70周年纪念活动,首相安倍晋三出席并致辞。由于不满美军普天间基地搬迁计划,一些冲绳民众在现场对安倍发出嘘声。有民众冲安倍喊“回去吧”。法新社说,首相被嘘,在日本比较不寻常。

首相被嘘知事却获掌声

美军1945年3月26日进攻冲绳,与日本守军展开了激战。战役持续82天,共造成双方20多万人死亡。冲绳县每年6月23日举行战殁者追悼仪式。

在冲绳和平祈念公园活动现场致辞时,安倍说:“冲绳民众一直在承担着我们安全保障的负担,我们今后会尽力减轻冲绳的(美军)基地带来的负担。”然而,他没有提到冲绳民众关切的普天间美军基地搬迁问题。

安倍走上台时,一些当地民众冲安倍喊“回去吧”。法新社说,首相被嘘,在日本比较不寻常。

相反的是,冲绳县知事翁长雄志在致辞时批评美军基地带来的“沉重负担”,赢得了现场民众的热烈掌声。

翁长说:“战后,我们不忘(恒久和平)之心,奋力走上了复兴与发展的道路。但是,仅占日本国土面积0.6%的本县,却集中了驻日美军专用设施的73.8%,美军基地带来的沉重负担一直在影响我县县民生活、我县振兴开发……减轻美军基地带来的负担仍然遥不可及。”
他还说:“我们强烈要求(安倍)政府不要被固有观念束缚,中止把普天间基地迁往边野古的工程,重新考虑如何减轻冲绳基地负担的政策。”

冲绳民众反感美军基地

美国海军陆战队在冲绳县宜野湾市中心设有普天间航空基地。飞行器安全、噪音等问题长期困扰当地居民。根据日美2006年达成的协议,普天间基地将迁至同处冲绳县境内的边野古地区。但冲绳民众担心,在边野古填海造地,将破坏生态环境。
不堪驻日美军骚扰的冲绳民众强烈要求关闭普天间基地、美军离开冲绳。翁长2014年11月当选冲绳知事。他一直坚决反对普天间基地搬迁计划。

另外,1945年发生的冲绳之战,也使得冲绳民众非常反感美军基地。冲绳是第二次世界大战中日本境内唯一发生过战斗的地方。

冲绳战役据信有超过10万名冲绳居民、8万名日本军人和1.2万名美国军人死亡。一些平民在山洞里躲避美军轰炸时丧生,还有一些平民在日军强迫下当了炮灰,甚至被强迫集体自杀。

现年87岁的岛袋淑子当年还是学生,1945年3月被动员参加了由222名女学生组成的“姬百合学徒队”,在冲绳南部的陆军医院当护士。她说:“特别是在每年7月,记忆都回来了。70年过去了,我依旧无法用言语表达那悲伤与恐惧。”

战后,美国对美军人员在冲绳的犯罪行为享有优先司法管辖权,冲绳民众成为美军犯罪的最大受害者,强奸猥亵等恶性案件比例尤其突出。

翁长接受媒体采访时曾说,冲绳民众无法忘却驻冲绳美军带给他们的屈辱,“只要美军基地不从冲绳搬走,我们就无法抹去(那些记忆)”。

|

3511中国は見る(2096)安保法案めぐる論戦開始(13)安保法案 国会会期を大幅延長

1.安保法案 国会会期を大幅延長
2.安保国会“長期戦” 安倍首相 成立に強い意向

1.日为通过安保法案大幅延长国会会期
  2015-06-23 01:48:00  来源:北京晨报   
2.日国会开打“最长加时战” 安倍执意安保法案过关
  2015-06-23 09:40:10  来源:中新网

1.安保法案 国会会期を大幅延長

新華社東京6月22日電(記者:劉秀玲、馮武勇):衆議院は22日夜の本会議で、国会会期を9月末まで大幅に延長することを決定した。 これは安保関連法案を今国会で成立を期すためである。

今国会の会期はもともとは6月24日までだった。 しかし安保法案の国会審議が予想通りに進まないため、与党の自民・公明は会期の延長を9月27日までの95日間とすることを決めた。 

この延長幅は、現行憲法下では過去最長となる。

安倍政権が提出した安保法案は5月26日に国会で審議に入って以来、野党からの批判が相次ぐと共に、多くの憲法学者が公然と安保法案は“違憲”と批判し、速やかなる法案の撤回を求めた。

また、日本の人々も戦争法案に抗議するデモ行進を途切れることなく続けている。

安倍首相は4月30日、米国議会で演説した際、“安保法案を今年の夏までに成立させる”と約束した。 そのため、是が非でも法案を今国会で成立させたいと思っている。 与党は7月中旬あるいは下旬までに安保法案を衆議院を通過させ、その後、できるだけ早く参議院で審議するよう計画している。

日本の憲法の規定では、法案を参議院に送付した後、もし60日以内に採決されない場合、自動的に参議院で“否決”とされるが、衆議院でこの法案を再可決でき成立させることができる。

共同通信社の分析によれば、与党の国会会期の大幅延長は与党がこの情況を想定したものだと見ている。

2.安保国会“長期戦” 安倍首相 成立に強い意向

中新社東京6月22日電(記者:王健):衆議院は22夜、与党側が提出した今国会会期の大幅延長を賛成多数で議決した。

これにより、戦後新憲法下での最長の延長幅となった。 安倍政権が集団的自衛権容認を核心とする安保法案を確実に成立させる強い意向が反映したもので、いよいよ現実になりつつある。

この延長案は、当初、今月24日で会期末の予定だったが、9月27日まで一挙に95日間、延長されることになった。 これは戦後の新憲法下での最長の“長期戦”となるもので、1982年の94日間を上回る。

この“記録破り”の延長は、安倍政権が安保法案を速やかな成立を予定していたものが、予想外の抵抗にあったことへの反映である。 野党側の相次ぐ反対や批判は想定済みでしたが、権威ある学者達の主流は“違憲”の判断だった。 一般国民の反対の声も多く、ますます勢いを増しています。 

共同通信社が21日発表した最新の世論調査の結果によると、安保法案を違憲とする回答が半数を上回り、56.7%となっています。 安保法案に明確に反対を表明した人は58.7%に達しています。 前回調査と比べて11ポイントと激増し、賛成者の倍以上多いです。

また、最新の多くのメディアの世論調査によれば、安倍内閣の支持率も下落傾向を示しています。

今国会の“延長戦”がこんなに長くしたのは、情勢に追い詰められたことです。 安倍陣営は、“しっかり議論を深め、更に細かく説明していく”と低姿勢だ。 

メディアが、与党内部の関係者の話として伝えたところでは、これには重要な目論見が隠されている。 もし衆議院で法案が成立した後、参議院で審議が遅れ2ヶ月を過ぎた場合、“60日ルールの規程”が適用される(衆議院で可決され参議院に送付された法案が60日以内に議決されない場合、衆議院は参議院が法案を否決したものとみなす) 従って、与党は衆議院の絶対的議席の優位で、議案を強行採決して成立させることができる。

野党側はその企みを見抜き、当日、“常識に反する”“いったん閉じて、法案を再度提出すべきだ”と一致して会期延長に反対した。 しかし、最終的には与党側の議席優位に歯が立たなかった。

1.日为通过安保法案大幅延长国会会期
  2015-06-23 01:48:00  来源:北京晨报   

新华社东京6月22日电(记者 刘秀玲 冯武勇)日本国会众议院22日召开全体会议,决定将国会会期大幅延长至今年9月底,以便使安保相关法案在本届国会内通过。

本届国会会期原本截止到6月24日,但由于安保法案在国会的审议不如预期,日本执政联盟遂决定将会期延长95天,至9月27日。延长幅度为现行宪法规定下最大的一次。

安倍政府提交的安保法案在5月26日进入国会审议以来遭到在野党持续抨击,众多宪法学者公开批评安保法案“违宪”,要求立即撤回相关法案,日本民众抗议战争法案的示威游行也一直不断。

安倍4月30日在美国国会发表演讲时曾承诺“务必会使安保法案在今夏成立”,因此迫切希望推动法案在本届国会内通过。日本执政党计划在7月中旬或下旬使安保法案在众议院通过,然后尽快提交参议院审议。

日本宪法规定,一项法案在提交参议院后,如果在60天内未能通过,将自动视为遭到参议院“否决”,众议院可再次通过该法使之成立。共同社分析称,执政党大幅延长国会会期表明执政党设想到了这一情况。

2.日国会开打“最长加时战” 安倍执意安保法案过关
  2015-06-23 09:40:10  来源:中新网

中新社东京6月22日电 (记者 王健)日本众议院22日晚间通过了执政党方面提出的大幅延长本次国会会期的方案。

由此,日本战后新宪法框架下为时最长的一次国会延期,在安倍政权执意力保以解禁集体自卫权为核心的安保法案过关的考量下成为现实。

根据这一延长方案,原定于本月24日结束会期的今次日本国会,被一举延长95天,直至9月27日。而有关资料显示,此前日本常规国会在新宪法框架下的最长“加时战”,是1982年曾经有过的94天。

这一“破纪录”式的延期,折射安倍政权力推一揽子新安保法案迅速过关的初始设计,遭遇了超乎预想的抵抗。且不论在野党方面一波猛似一波的反对和质疑,以及权威学者方面占据主流的“违宪”判断。单是社会公众方面的抗拒之势,也越来越显旺盛。共同社21日发布的最新民调结果显示,认为安保法案违宪的受访者超过半数,达到56.7%;而对安保法案明确表示反对者,则达到58.7%,比前次调查再度猛增11个百分点,超出赞成者比例一倍还多。

而更具“杀伤力”的,还在于近期多家媒体民调显示,安倍内阁的支持率正一路走跌。

此次国会“加时战”被拖得如此之长,除情势所迫,安倍阵营必须向外间展示“进一步仔细说明和讨论”的低姿态外,据此间媒体引述日本执政党内部人士消息,这里还有一个重要算计在于:若众议院通过法案后在参议院被拖延超过两个月,则可循例启动“60天规程”(即若参议院超过60天议而未决,则视同其否决,可由众议院再度表决而最终通过),从而凭借执政党在众议院的绝对席位优势而强行闯关成功。

在野党方面似乎也看破其算计,当天联手反对延长会期,指此“不合常识”,而要求推倒重来。但最终未能拗过执政党方面的议席数优势。(完)

|

3510中国は見る(2095)安保法案めぐる論戦開始(12)元内閣法制局長官ら「安保法案は違憲」と批判

1.元内閣法制局長官「安保法案は撤回すべきだ」
2.元内閣法制局長官 2名 安保法案を批判

1.前日本内阁法制局长官要求撤回安保法案
  2015-06-22 17:48:00  来源:新华网
2.原标题:日本两任前内阁法制局长官批安保法案
  2015年06月22日 17:58  来源:国际在线
   

1.元内閣法制局長官「安保法案は撤回すべきだ」

新華ネット東京6月22日電(記者:劉秀玲、馮武勇):元内閣法制局長官の2人が、22日、安倍政権が提出した安保法案は“違憲”だと批判、速やかに撤回すべきだと求めた。

衆議院平和安全法制特別委員会は22日午前の会議で、元内閣法制局長官の宮崎礼壹氏、阪田雅裕氏が野党の推薦専門家として出席した。

宮崎氏は、“たとえ限定的としても集団的自衛権の行使容認は、憲法第九条の規定に違反しており、速やかに法案を撤回すべきだ”と述べた。

宮崎氏は、“政府の憲法解釈は「法的安定性を自ら破壊するものだ”とし、安倍政権が1972年の日本政府が発表した「集団的自衛権の行使は憲法上許されない」との整合性を無視し、一方的にその中の集団的自衛権を認めるもだけを根拠に抜き出したものだとし、宮崎氏はこの事は“虚構であり歪曲だ”と述べた。

阪田氏は、“安倍総理が国会の中で何度も例として挙げている自衛隊のホルムズ海峡での地雷除去は、どう考えても「従来の政府見解の枠内であるとは言えない”と指摘した。


共同通信社によると、この2人は、去年安倍内閣が集団的自衛権行使へ閣議決定し、憲法解釈を変更して以降、初めて国会で発言したもので、今後の法案審議に影響を及ぼすと想定される。


今月4日、3人の憲法学者が衆議院憲法審査会で公然と、安保法案は“違憲”と発言し、日本各界から安保法案について猛烈な非難が殺到した。 元政府要人や憲法学者からも相次いで、安倍政権に対し安保法案の撤回要求が出され、日本各地ではデモ行進が相次いでいる。

2.元内閣法制局長官 2名 安保法案を批判

中新ネット6月22日電:日本メディアの報道によると、衆議院平和安全法制特別委員会が22日午前開かれ、安保関連法案について参考人質疑が行われた。 以前、内閣法制局長官を務めた宮崎礼壹氏と阪田雅裕氏が集団的自衛権行使を容認する安保法案を批判した。

宮崎氏は、“集団的自衛権の行使容認は限定的と称するものを含め、《憲法》第九条に違反しており、速やかに撤回すべきだ”と述べた。

阪田氏は、“ホルムズ海峡の地雷除去は、従来の政府見解の枠内であるとは言えない”と指摘した。

昨年、日本政府が憲法解釈を変更して以来、宮崎氏と阪田氏の2人は初めて国会で意見を発表した。 今後の法案審議に影響は必至だと見られている。

宮崎氏は、政府の憲法解釈変更は、“法的安定性を自ら破壊するものだ”とし、政府が集団的自衛権行使を禁じた1972年の見解を、行使容認の根拠にしたことは、“黒を白と言いくるめる”と述べた。

憲法学者、慶応大学名誉教授の小林節氏は、“戦争法案”は憲法違反だと指摘した。

宮崎氏、阪田氏と小林氏は民主党、維新党、日本共産党の野党が推薦した。

自民党が推薦した憲法学者、駒沢大学名誉教授の西修氏は、“限定的な集団的自衛権の行使は明白に《憲法》の許容範囲だ”と述べた。

公明党推薦の元防衛相、拓殖大学特任教授の森本敏氏は、“安保関連法案は日本の安全保障に「きわめて重要」だ”と支持を表明した。

1.前日本内阁法制局长官要求撤回安保法案
  2015-06-22 17:48:00  来源:新华网    

新华网东京6月22日电(记者刘秀玲 冯武勇)两名前日本内阁法制局长官22日指责安倍政府提交的安保法案“违宪”,要求立即将其撤回。

众议院和平安全法制特别委员会当天上午举行会议,前内阁法制局长官宫崎礼壹、阪田雅裕作为外部专家出席。

宫崎在会上表示:“即使是在一定范围内有限行使集体自卫权也违反宪法第九条规定,应该立即撤回相关法案。”

宫崎认为,政府修改宪法解释“破坏了法律的稳定性”。针对安倍政府无视1972年日本政府发表的有关禁止行使集体自卫权政府意见的整体性,而片面截取其中部分表述作为允许行使集体自卫权的根据,宫崎认为此举是在“颠倒黑白”。
阪田则指出,安倍在国会中多次提到的日本自卫队在霍尔木兹海峡扫雷一事“明显脱离政府以往的意见”。

共同社称,这是两人在去年安倍内阁修改宪法解释解禁集体自卫权后首次在国会发言,预计会对今后法案审议造成影响。

本月4日,三名宪法学者在众议院宪法审查会上公开表示,安保法案“违宪”,引发日本各界对安保法案的又一轮猛烈抨击。日本前政要、宪法学者纷纷要求安倍政府撤回安保法案,日本各地抗议示威游行不断。

2.原标题:日本两任前内阁法制局长官批安保法案
  2015年06月22日 17:58  来源:国际在线

中新网6月22日电 据日媒报道,日本众院和平安全法制特别委员会于当地时间22日上午举行了有关安保相关法案的参考人质询会。曾任内阁法制局长官的宫崎礼壹和阪田雅裕在会上对允许行使集体自卫权的安保法案进行了批评。
报道称,宫崎礼壹在会上明确指出,包括限定性地允许行使集体自卫权在内,都违反了日本《宪法》第9条,应该马上撤回。阪田雅裕则指出在中东霍尔木兹海峡进行海上扫雷背离了以往的政府见解。

报道指出,从去年日本政府更改宪法解释以来,这是宫崎和阪田两人首次在国会上公开发表意见,或将影响今后的法案审议。

宫崎还称政府更改宪法解释会“破坏法律稳定性”,并称政府把禁止行使集体自卫权的1972年见解作为允许行使的依据是“颠倒黑白”。

宪法学者、庆应大学名誉教授小林节指出,“‘战争’法案违反了宪法”。
据介绍,宫崎、阪田和小林是民主党、维新党和日本共产党这些在野党共同推荐的。
由自民党推荐的宪法学者、驹泽大学名誉教授西修在质询会上指出,限定性地允许行使集体自卫权“显然在《宪法》允许范围内”。公明党推荐的前防卫相、拓殖大学特聘教授森本敏表态支持安保相关法案称对日本的安全“极为重要”。

|

3509中国は見る(2094)安保法案は日本と日本国民に災いをもたらすもの

日本新安保法祸国殃民(望海楼)
2015-06-17 08:42:14  来源:人民网

日本政府は先月14日、集団的自衛権行使、日米軍事関係一体化を強化する一連の安保法案を閣議決定し、国会でこれら法案を審議している。 日本の各界から次々とこれらの法案は違憲ではないか、国策の間違いではないかとの疑問の声が上がっている。

14日、日本の多くの国民が国会議事堂を包囲し、安保法案の成立反対、安倍首相の退陣を求めている。 先週、与党の元高官4人が口をそろえて安保法案を厳しく批判し、集団的自衛権を可能とする一連の法案は、「日本を第二次世界大戦の敗戦以来、最大の危機に直面している」と指摘した。 今月初め、国会の安保法案の審査会で、自民党が呼んだ憲法家者を含む憲法学者3人とも一致して安保法案は違憲になると断定した。   

安倍首相は安保法案をなんとかして成立させようとしている。 しかし、その本質は日本に戦争権を獲得させ、米国と軍事協力を強化させ、日米が東アジアや西太平洋地区での強い権力を結ぼうとするものである。 しかし、戦争権を手に入れると、必然的に日本の現行憲法を飛び出すことになり、日本の平和憲法と護憲という民意の2つの陣営とぶつかることになる。   

日本国民が安保法案に反対しているのは、日本が戦後70年、平和に発展してきたのに、また戦争に巻き込まれることを心配しているからである。 もしも安保法案が国会審議で成立したなら、日本は将来、必要ない戦争巻き込まれるだけではなく、しかも歴史と同じ失敗を繰り返すことになり、周辺の特定国を仮想敵とし、地域の平和と安定を損なうことになる。   

これらの懸念は決して根も葉もないことではない。 日本は戦後、平和憲法を受け入れた。 この憲法は日本の自衛の権利を保障すると共に、軍事同盟を通じて同盟国からの保護を受けていた。 そのため、日本の国は十分に保障されていた。 平和憲法は日本の安全に心配がないだけでなく、日本がかって侵略したアジア・太平洋地域へ平和の積極的なメッセージを出していた。

しかし、安倍首相は侵略を否定し、謝罪を拒否しており、今また平和憲法を破ろうとしていることは、日本や世界の人々にこのような政府は日本をどこに向かわせようとしているのか疑いを持たざるを得ない。 日本では右翼的勢力が増え、歴史修正主義者が決起している現代、日本の人々は日本の平和の最後の砦が平和憲法第九条の戦争放棄、武力の不保持、交戦権は認めないということだということを知っている。   

安倍政権は米国に対してこびを売り、日本の国会で安保法案を審議する前に、米国に安保法案の成立期限を約束した。 その行為は、日本の国民や日本の国会や法律を侮辱するものである。 安倍首相は集団的自衛権行使を成立させようとしている。 しかし、イラクへの侵犯を謝罪しない米国に追随することが、どうして平和な道を歩むといえようか?   

自民党内部にも、元高官達が安倍首相の安保法案に懸念を抱いている。 日本が安保法案を成立させ、戦争権と日米軍事協力を強化しようとしていることは、日本の人々や各界の人々はその後の結果がどうなるかわかっている――米国から見れば、日本を丸め込んで米国の“アジア太平洋リバランス”戦略の有能な助手とすることができ、米国の地域での覇権の地位を強めることができる。 日本にとっては、中国を仮想敵として、米国からより多くの安全の約束を得ることができるし、その昔侵略を通じて獲得した権益を得ることができる。 ――どちらにしても、いったん日本が戦争権を獲得したら、日本は米国の軍事車両の手伝いをするだけでなく、日本は米国に代わってアジア太平洋で各種の災いを引き起こすことになる。   

安倍政権は自分の意見を推し進め、日本を危険な方向に押し進めようとしている。 日本の人々には平和の未来を守り、反対しようとしている。 全世界の良知ある人々は、日本の人々が平和を守り正義の戦いを支持している。

日本新安保法祸国殃民(望海楼)
2015-06-17 08:42:14  来源:人民网

自日本政府于上月14日通过与行使集体自卫权、强化日美军事一体化相关的一系列安保法案并由国会对此审议以来,日本各界纷纷质疑这些法案涉嫌违宪,犯下国策大错。   

14日,数万日本民众包围国会大厦,坚决反对通过新安保法案,强烈要求安倍首相下台。上周,日本执政党4位前高官齐声痛批新安保法案,指出日本为解禁集体自卫权而推行的一系列法案正“让日本面临二战战败以来的最大危机”。本月初,在日本国会对安保法案的审查会上,包括日本自民党指定专家在内的所有宪法专家一致认定上述安保关联法案违宪。   

安倍竭力推动安保法,其实质是让日本获得战争权,并通过加强与美国的军事合作,维系美日在东亚和西太平洋地区的强权。然而,重获战争权,必然从根本上突破日本现行宪法,迎头撞上日本和平宪法与维宪民意的双重壁垒。   

日本民众激烈反对安保法,是担忧日本在经历战后70年和平发展后再度卷入战争。如果新安保法在日本国会审议通过,日本在将来不仅可能陷入没有必要参加的战争,而且可能重蹈历史覆辙,将周边特定国家当作假想敌,破坏地区和平与稳定。   

这些担忧并非空穴来风。日本在二战战败后接受了和平宪法,这部宪法保障了日本自卫的权利,而且还使其通过军事同盟获得了盟国对它的安全保护。因此,日本的国家安全是有充分保障的。和平宪法不仅使日本安全无虞,而且还向亚太地区曾经蒙受日本侵略的国家发出了和平的积极信息。   

然而,安倍否认侵略,拒绝道歉,现在又要突破和平宪法,不禁要使日本和世界民众深刻怀疑这样的政府要将日本带向何方。在日本右倾势力上升、历史修正主义崛起的当代,日本民众深知保障日本和平的最后屏障就是和平宪法第九条关于日本放弃战争、不维持武力、不拥有宣战权的规定。   

安倍政府对美国竭尽献媚,还在日本国会审议安保法之前就向美国保证限期通过审议,其行为已被日本民众以及任何还有人格国格的日本政治家们视作对日本国会和法律的侮辱。安倍竭力谋求集体自卫权,但追随侵犯了伊拉克却不愿道歉的美国,何以真正走出和平道路?   

即使是在日本自民党内部,不少当今和前任的高级官员都对安倍力推安保法深怀忧虑。对于日本通过安保法而谋求战争权以及日美加强军事合作,日本民众和各界对其后果是十分清楚的——在美国看来,可以拉拢日本担当美国“亚太再平衡”战略的得力助手,加固美国的地区霸权地位;在日本来看,以中国为假想敌,可以获得美国更多的安全承诺,来维系其昔日通过侵略扩张获得的权益——无论哪一种,一旦日本获得了战争权,那么,不是日本被绑上了美国的战车,就是日本倚仗美国在亚太挑起各种祸端。   

安倍政府一意孤行,一手遮天,正把日本推向危险方向,日本民众完全有理由予以反对,以捍卫其和平未来。全世界一切有良知的人们,都有理由支持日本民众保卫和平的正义斗争。

|

3508中国は見る(2093)トヨタ女性役員 麻薬取締違反容疑で逮捕

丰田公司美籍女高管涉嫌走私毒品被捕
2015-06-18 23:16:56 来源:中国新闻网  

 

Photo中新社東京6月18日電:トヨタ自動車の史上初の女性役員―アメリカ籍の常務取締役ジュリー・ハンプ容疑者が、18日、麻薬の密輸容疑で警察に逮捕された。

55歳の女性役員は、今年4月、トヨタの米国子会社からトヨタで初の女性常務取締役を抜擢され、一躍名が知られるようになった。 広報担当を務めるトヨタの「顔」となった。

そのため警視庁が麻薬の錠剤を密輸した麻薬取締法違反容疑で逮捕されたことは、日本の主要メディアでその夜報道された。しかしハンプ容疑者は、“麻薬を輸入したとは思っていない”と否認している。

ハンプ容疑者は、今月8日、米国ケンタッキー州の空港から成田空港宛てに麻薬成分を含む「オキシドン」57錠を国際郵便で郵送した疑がい。 11日、郵便小包が到着、成田の税関で発見された。 税関からの通報を受けて警察が捜査に当たり、18日、ハンプ容疑者を滞在するホテル内で逮捕した。

「オキシドン」は日本では麻薬取締法の規制対象となっている。 しかし医者の処方箋があれば、治療中の痛み止め薬品として使用されてもいる。 もし医者など診断書の証明がなければ、入国の際、持ち込むことができない。

警察によると、これらの錠剤は、その他の物と一緒に小包の中に入っていたという。 小包の住所はハンプ容疑者が滞在していた東京都内のホテルだった。 錠剤の数量から容疑者の個人使用と見られており、更に使用目的などを調査することにしている。

トヨタ自動車は役員が逮捕されたことについて、“逮捕については承知しているが、現在、情況を確認中である。 捜査には全面的に協力する。 ハンプ氏に、法を犯す意図がなかったことが、明らかにされると信じている”とコメントした。

丰田公司美籍女高管涉嫌走私毒品被捕
2015-06-18 23:16:56 来源:中国新闻网   

中新社东京6月18日电 丰田汽车公司历史上首位女性高管——美籍常务董事朱莉·汉普,18日因涉嫌走私毒品而被日本东京警方逮捕。

该名55岁的女性高管,因在今年4月份从丰田的美国子公司升任丰田首位女性常务董事而名噪一时。她在丰田主管涉外和宣传公关等事务。

据此间多家日本主流媒体当晚披露,东京警视厅以走私含毒品成分片剂,涉嫌违反毒品取缔法为由将其逮捕。但她本人对此加以否认,称并不认为自己进口了毒品。

据悉,汉普涉嫌于本月8日自美国肯塔基州的机场向日本成田机场寄送了含有57片羟考酮片剂的国际邮包,11日邮包抵达之际被此间海关发觉。东京警方接海关通报就此实施搜查,并在18日在汉普滞留的宾馆内将其逮捕。

羟考酮在日本被列为毒品取缔法规制对象,但临床治疗中作为镇痛类药品,可由医生开具处方使用。若无医生等开具的仅用于治疗的证明,便不得携带入境。

警方称这些片剂被与其他物品一同封装在包裹内,收件地址为汉普入住的东京都内的酒店。而根据片剂数量推测其邮送目的为嫌疑人个人使用,为此将进一步调查前后经过。

丰田汽车公司方面就此回应称,已获知汉普被逮捕之事,目前尚在确认相关情况。并称会全面配合搜查,相信由此会明白汉普并没有犯法意图。(完)

|

3507中国は見る(2092)安保法案めぐる論戦開始(11)また党首討論で「違憲」批判

1.安倍政権の安保法案は憲法と民意に背くもの
    野党―安保法案を痛烈に批判
2.野党党首 安保法案は違憲と厳しく批判  
3.各野党党首 安保法案について激しく追及 
  違憲問題が焦点となる
  
1.痛批安倍政府安保法案违背宪法和民意-
    日本在野党呛声安保法案
  2015-06-18 13:31:00 来源: 今晚报(天津)
2.日本在野党党首痛批安保法案违宪
  2015-06-18 16:37:00 来源:人民日报
3.日本各党首将就安保法展开激辩 违宪问题成焦点
  2015年06月17日09:52  来源:中国新闻网   

 

1.安倍政権の安保法案は憲法と民意に背くもの
    野党―安保法案を痛烈に批判 
  

参議院で、安倍首相 安保法案について論戦

6月17日、参議院で安倍首相が安保法案について論戦を行った。 同日、野党の党首が党首討論で、安倍政権が提出した安保法案は憲法違反であり国民の理解が得られていないと痛烈に批判した。

新華社東京6月17日電(記者:馮武勇、劉秀玲):野党党首が17日、党首討論の中で安倍政権が提出した安保法案は違憲であり民意に沿わないものだと厳しく批判した。

最大野党民主党の岡田克也代表は、“集団的自衛権行使を可能とする安保法案は、日本の憲法と合致しない“憲法違反”だ。 安倍首相の言うように憲法解釈していったら、将来の総理大臣が徴兵制は憲法に合致していると判断することもありうる”と指摘した。

日本共産党の志位和夫委員長は、“安倍首相の安保法案の中で外国軍隊を「後方支援」することについて「武力行使と一体化」しないと言っています。 しかし世界の軍事常識では、後方支援は一体化そのものです。 安倍首相のいわゆる「後方支援」を安全な場所で行うという言い方は、非現実的、非論理的、無責任なものだ”と批判した。

維新の党の松野頼久代表は、世論調査の結果を引用しながら、“安保法案は国民の理解を得ていない。 国民の8割が安保法案の内容を理解していない。 6割以上の国民が、今国会で早急に法案を成立させるべきでないと見ている。 維新の党は安保法案の修正協議に関し安倍政権と妥協するつもりはない”と強調し、外部で取りざたされている、維新が安倍政権に近寄るのではとの疑惑を打ち消した。

安倍首相は党首討論の中で安保法案を“正当で、合法的だ”と強調したが、野党が出した多くの質問については、いずれも答えをはぐらかした。

日本メディアの報道によると、安倍政権は当初、今月24日の国会休会前に安保法案を通す予定だったが、しかし反対の声が高まったため、今国会の会期を最長9月上旬まで延長することを検討している。

2.野党党首 安保法案は違憲と厳しく批判  

野党党首が17日、党首討論の中でまた安倍政権が提出した安保法案は、「憲法違反」「国民の理解を得ていない」と厳しく批判した。

最大野党の民主党の岡田克也代表は、“安保法案は集団的自衛権の行使を可能とするもので違憲だ。「存立危機事態」とはきわめて抽象的で、それが憲法に合うとは言えないものだ。 「周辺事態」は、個別自衛権で対応できるもので、集団的自衛権は必要としない”と述べた。

維新の党の松野頼久代表は、“維新の党は安保法案の修正協議を安倍政権と応じるつもりはない”と強調、維新の党が安倍政権に近寄るのではとの臆測を打ち消した。 

共産党中央委員会政治局の志位和夫委員長は、“軍事常識として、後方支援は武力行使と一体不可分だ。 憲法第九条に違反する戦争法案の即時廃案”を強く求めた。

党首討論の中で、安倍首相は安保法案の“正当性、合法性には確信を持っている”と言いながら、野党からの質問には、答えをはぐらかしていた。

3.各野党党首 安保法案について激しく追及 
  違憲問題が焦点となる   

各党首 安保法案について激論展開 違憲問題が焦点となる

資料写真:2015年6月11日、東京、国会の回りで安保法案に抗議する人々。

中新ネット6月17日電:日本メディアの報道によると、安保法案が今国会で順調に成立することを確保するため、政府・与党は今月16日、今国会の会期の延長について、具体的な日程の協議に入った。 一方、各党党首が17日、また党首討論を行い、野党は引き続き安保法案の違憲などの問題について、与党側を追及した。

日本メディアによると、今国会の会期の延長をめぐって、現在、法案を順調に成立させるため、当初、8月上旬までとする基本案から9月上旬までとする案も浮上した。 安倍首相の周辺も基本的に、この意見に同調している。

政権与党の自民党と公明党の幹事長は16日、このため会談を行い、上述の方針を了承した。 双方は党首討論の結果と今週の同法案審議などの情況を見極めた上、最終的に決定する方針。

17日、安倍首相は、三大野党党首と党首討論を行った。 民主党党首の岡田克也代表は、安保法案の違憲問題をめぐって引き続き与党の責任を追汲する。

現在、日本では3000人を超す学者が、安保法案反対の声明に賛同している。 憲法学者が安保法案は“違憲”としたことに賛同する人がますます増えた。 学者の見解を軽視する政治家がいるため、学界の雰囲気はますます高まっている。

1.痛批安倍政府安保法案违背宪法和民意-
  日本在野党呛声安保法案
  2015-06-18 13:31:00 来源: 今晚报(天津)

在日本东京国会参议院,日本首相安倍晋三就安保法案进行辩论。

6月17日,在日本东京国会参议院,日本首相安倍晋三就安保法案进行辩论。 当日,日本主要反对党党首在国会的党首辩论中痛批安倍政府提交的安保法案违背宪法和民意。 新华社记者 马平 摄

新华社东京6月17日电(记者冯武勇 刘秀玲)日本主要反对党党首17日在国会的党首辩论中痛批安倍政府提交的安保法案违背宪法和民意。

最大在野党民主党代表冈田克也说,安保法案允许日本行使集体自卫权,这与日本宪法不一致,“违反宪法”。冈田进一步指出,按照安倍的手法,以后的日本政府和领导人甚至可以通过修改宪法解释的方式推行宪法同样禁止的“征兵制”。

日本共产党委员长志位和夫说,安倍称安保法案中对外国军队的“后勤支援”不会构成与他国共同行使武力,但在国际军事常识中,后勤支援本身就是作战的一部分,安倍所谓“后勤支援”仅限于安全地带的说法“不现实,不理性,没逻辑”。

维新党代表松野赖久援引相关民调结果说,安保法案不得民心。他说,八成日本民众表示不理解安保法案内容,六成以上民众认为不应在本届国会上仓促通过法案。他同时强调维新党不会就安保法案的修正与安倍政府妥协,打消了外界对维新党可能接近安倍的疑虑。

安倍在党首辩论中坚称安保法案“正当、合法”,但对于反对党提出的众多质疑均予以回避。

据日本媒体报道,安倍政府原计划在本月24日国会休会前通过安保法案,但由于反对声音高涨,正在考虑将本届国会会期最多延长到9月上旬。

2.日本在野党党首痛批安保法案违宪
  2015-06-18 16:37:00 来源:人民日报

日本主要在野党党首17日在国会的党首辩论中再次痛批安倍政府提交的安保法案违背宪法与民意。

日本最大在野党民主党代表冈田克也说,安保法案允许日本行使集体自卫权,违反宪法。所谓的“存立危机事态”极其抽象,难以说其符合宪法。“周边事态”通过个别自卫权完全可以应对,不需要集体自卫权。维新党代表松野赖久援强调,维新党不会就安保法案的修正与安倍政府妥协,打消了外界对维新党可能接近安倍政府的疑虑。日本共产党中央委员会政治局委员长志位和夫指出,在军事常识中,后勤支援本身就是作战的一部分,强烈要求立即废除违反宪法第九条的战争法案。

在当天党首辩论中,安倍一方面坚称安保法案“正当、合法”,但另一方面对于在野党提出的众多质疑进行回避。

3.日本各党首将就安保法展开激辩 违宪问题成焦点
  2015年06月17日09:52  来源:中国新闻网   

日本各党首将就安保法展开激辩违宪问题成焦点

资料图:当地时间2015年6月11日,日本东京,示威者在日本国会外抗议新安保法案。

中新网6月17日电 据日媒报道,为确保新安保法案能在本届国会上顺利通过,日本政府及执政党本月16日开始就延长本届国会会期的具体时间展开协商。另一方面,该国各党党首17日还将举行党首讨论,在野党拟继续对安保法涉嫌违宪等相关问题向执政党展开追问。

日媒称,围绕本届国会会期延长的时间,目前有意见认为,为确保法案顺利通过,应在原有延长至8月上旬的基础上、增加至9月上旬。日本首相安倍晋三的周边幕僚也基本肯定这一意见。

在日本执政的自民党和公明党干事长16日为此举行会晤,也初步肯定了上述方针。双方商定将根据党首讨论的结果及本周该法案审议等情况综合权衡后、再最终决定具体时间。

17日,日本首相兼自民党党首安倍晋三将与另外三大党党首在国会进行党首讨论。民主党党首冈田克也预计将围绕安保法案的违宪问题继续向执政党展开追责。

此外,目前日本已有超过3000名学者响应反对新安保法案的声明。随着有宪法学者指出安保法案“违宪”,响应人数越来越多。由于还有政治家作出了似有轻视学者见解之意的发言,使得学界的情绪愈发高涨。

|

3506中国は見る(2091)2015年 日本旅行攻略

1.2015年端午の節句休み 日本の歓楽街でどう遊ぶ?    
    歌舞伎町一番街攻略
2.超お得日本旅行紹介

1.2015年端午节日本红灯区怎么玩?歌舞伎町一番街游玩攻略
  2015/6/15 来源:中商情报网
2.最超值日本游活动出炉
  2015-06-15 01:17 来源:渤海早报 

1.2015年端午の節句(6月20日~22日)休み 
  日本の歓楽街でどう遊ぶ? 歌舞伎町一番街攻略

Photo234

歌舞伎町は日本の夜、一番にぎやかな場所だろう。 ここは午前4時頃まで。騒がしい。 だから、ちょっと遅くここに来た方が、もっとおもしろい。 歌舞伎町は世界の歩行者天国としても有名で、ここでは黒人など多くの国の人を見ることができる。 店によっては“鬼のような”黒人が外で客引きをしている。 客を呼ぼうとしているのか、客を脅そうとしているのかわからない.....。

以前、私は友達と日本観光に来た時、ここに来たことがあった。 その時、若い男が近づいてきて日本語で何か言った。 友達は英語で、“俺たちは日本人ではない。 分からない”と言った。 すると、その若い男は英語で、“お前たちはどこから来た?”と聞いた。 友達は“中国人だ”と言うと、若い男は中国語で、“俺、中国語がわかる”と言った。 友達は、“あんたの職業意識はすごい!”とほめた。

友達は、“ただ外をぶらついているだけだ”と言って、中には入らなかった。 客引きはカラオケ、ストリップ、マッサージなど、なんでもある。 以前、多くのブロガーが紹介したことがあるように、ここは“ホストの街”でもあり、店の外では最新流行のファッションで着飾った若い男が客引きをしていて、女の子を見ると声を掛けている。

歌舞伎町は歓楽の場所のほか、周辺には特大マーケット、電気器具店などぶらぶらするところもあるが、通常夜の8時か9時頃には閉店してしまう。 もしあなたが歌舞伎町のサービスを体験したいのなら、よくよく確認しないといけない。 友達の話によれば、ここは危ないことが多いという。

例えば、“無料”はただの意味だが、もし中に入ったら、なんとか金を使わせようとするし、その他、女性を紹介しようとする。 私は入らなかったから、発言権はない。 みなさん自分で体験してみてください。

歌舞伎町はとても広いので、長い時間、ぶらぶらすることができる。 もし地下鉄を探すときは、わかりにくいので、一番高い建物を目印にして探した方がいいです。 日本のラーメンはとてもおいしいが、つけ面はおいしくない。 日本の物価は高い。 ビールをいっぱい飲みたいなら、それなりにお金を用意した方がいい。

2.超お得日本旅行紹介

渤海早報電(記者:馬根):今年の夏、本紙はまた上海の春秋国際旅行社(春秋観光)天津支社と提携し、“2015年日本観光夏の陣”という旅行イベントを行います。 今年の“2015年日本観光夏の陣”では7月、8月に18回の日本ツアー旅行を用意しています。 渤海早報契約の皆様には超徳安価格で、一人5580元(ビザ費込みで約10万6千円)で日本旅行が楽しめます。 また旅行中は、日本の4つ星ホテルや現地の飲食サービス付きです。 また主催者側が提供する超お得贈り物を無料サービスいたします。

昨年7月18日、春秋旅行が天津から大阪行き直行便を初めて正式に開通しました。 この直行便の開通は、天津市民の日本観光が便利になっただけでなく、観光客の旅行コストを大幅に引き下げることができました。

今回の渤海早報と春秋旅行が強力連携した“2015年日本観光夏の陣”の大型イベントは、“夏を家族で――東京、大阪、京都、富士山、箱根6日間コース”は、日本の定番観光ルートです。 このコースは、大阪城公園、心斎橋、道頓堀、祇園街、芦ノ湖、平和公園、仏舎利塔(静岡県御殿場市)、浅草観音浅草寺など日本の多くの歴史的建造物を観光するコースが予定されている。 

もし天気がよければ、観光客のみなさんは日本の最高峰で、世界文化遺産、世界最大の活火山の一つ――富士山5合目を観光し、“忍野八海”など特別スポットも見学できる。

去年のイベントで、このルートが売り出されるや、多くの契約者の歓迎を受け、2週間だけで、3つのツアーに、百名近くの申し込みがあった。 今年のイベントでは、7月から8月の2ヶ月にわたり(7月9日から8月25日まで)、ツアーを拡大して18団体までとした。 契約者は各自の情況に合わせ、柔軟にツアーの日程を選ぶことができる。

春秋観光は中国国内で最も規模の大きい観光会社であり、チャーター会社であり、年間営業収入は60億元(約1140億円)。 1994年から今まで、毎年国家観光局の国内観光で一位に輝いている。

申し込み注意事項

イベント申し込み住所:天津市南開区万徳庄大街50号万徳花園C座4門1601室

問合せ・申し込み電話:早報契約者申し込み専用線(022)**************午前9時――午後5時30分

具体的旅行日程と費用:
1. 7月 9日 5580円(106,000円)
2. 7月16日 6280円(119,000円)
3. 7月19日 6280円(119,000円)
4. 7月21日 6480円(123,000円)
5. 7月23日 6480円(123,000円)
6. 7月26日 6580円(125,000円)
7. 7月28日 6480円(123,000円)
8. 7月30日 6480円(123,000円)
9. 8月 2日 6480円(123,000円)
10.8月 4日 6480円(123,000円)
11.8月 6日 6480円(123,000円)
12.8月 9日 6480円(123,000円)
13.8月11日 6480円(123,000円)
14.8月13日 6480円(123,000円)
15.8月16日 6480円(123,000円)
16.8月18日 6480円(123,000円)
17.8月23日 5880円(112,000円)
18.8月25日 5680円(108,000円)

1.2015年端午节日本红灯区怎么玩?歌舞伎町一番街游玩攻略
  2015/6/15 来源:中商情报网

歌舞伎町可能是日本晚上最热闹最混乱的地方,这里会一直热闹到凌晨四点。所以,晚一些来这里逛更有意思。而歌舞伎町很明显已经属于世界的步行街了,在这里能看到很多国家的人,包括黑人。有的店请“凶神恶煞”的黑人在外面拉客,真不知道是为了请客人还是为了吓客人.....

曾经我有一个朋友去日本旅游,到过这里。他说那次有个小伙子跑上来说了一串日语,我朋友就用英语说我们不是日本人,听不懂,结果那个小伙子也用英语问你们是哪儿的人,朋友说中国人,接着他就用汉语说:“我懂中文。”朋友忍不住问他,你们的职业要求很高啊!

朋友说他们只是在店外面走了走,里面没有进去,据拉客的说什么都有,卡拉OK、脱衣舞、按摩什么的。以前也有很多博主介绍过,这里也是“牛郎一条街”,在店外面就会看到很多打扮非常新潮的小伙子在外面拉客,看到女孩子就鞠躬问候等。

除了歌舞伎町的声色场所以外,周边地区也有特大商场、电器商店可逛的地方,不过通常晚上8点或者9点就关店了。如果你想体验一下歌舞伎町的服务的话,一定要问清楚了,据朋友说这里有很多猫腻。比如说“无料”表示免费的意思,可到了里面,真正的是让你免费参观,进去了会想尽办法让你花钱的,另外就是给你介绍小姐免费。不过我没有进去,发言权不多,大家自己去体验一下吧。

歌舞伎町很大,能逛很长时间。如果想找地铁的话,容易迷路,最好以最高楼为参照物找路。日本的拉面很好吃,蘸面不好吃。当地物价昂贵,如果想放开量喝啤酒的话,那就要多准备银子啦。

2.最超值日本游活动出炉
  2015-06-15 01:17 来源:渤海早报 

渤海早报讯(记者马根)今年暑期,本报将再次携手上海春秋国际旅行社(春秋旅游)天津分公司,强势推出“2015日本旅游季”大型主题旅游活动。今年的“2015日本旅游季”将共推出7月、8月共18个团期的日本旅游产品。广大游客不仅可以享受每人5580元(含签证费)起的早报读者超值优惠价格,还能全程体验含日式温泉酒店在内的日本四星标准酒店及日本当地特色餐饮服务,并可免费领取由主办方提供的超值大礼包一份。

去年7月18日,由春秋旅游推出的首条天津直飞日本大阪的航线正式开通。这一便捷航线的开通,不但为天津市民赴日游览提供了便利,也使游客的出游成本大为减少。

本次渤海早报与春秋旅游强强联合推出的“2015日本旅游季”大型主题旅游活动仍将围绕“暑期亲子——东京、大阪、京都、富士山、箱根六日游”这条日本经典旅游线路展开。本次行程为游客安排了大阪城公园、心斋桥、道顿堀、祗园古街、东京芦之湖、平和公园、舍利白塔、浅草观音寺等日本当地多处历史风俗建筑游览。若天气允许,游客还可前往日本国内最高峰、世界文化遗产、世界上最大的活火山之一——富士山五合目观光游览,参观“忍野八海”等特色景点。

在去年的活动中,该线路一经推出,便备受广大读者欢迎,仅两周时间,便报满了三个团,近百名读者报名参加。今年的活动将团期扩大到了18个,自今年7月9日起至8月25日,横跨7月、8月两个月,读者可根据自身情况灵活选择出团日期。

春秋旅游是国内最具规模的旅游批发商和包机批发商,年营业收入六十亿元。自1994年至今,年年获得国家旅游局国内旅游排名第一。

报名须知

活动报名地址:天津市南开区万德庄大街50号万德花园c座4门1601室

咨询报名电话:早报读者报名专线(022)**************上午9点——下午17点30分

具体出行时间及价格为:

出行日期价格

7月9日5580元

7月16日6280元

7月19日6280元

7月21日6480元

7月23日6480元

7月26日6580元

7月28日6480元

7月30日6480元

8月2日6480元

出行日期价格

8月4日6480元

8月6日6480元

8月9日6480元

8月11日6480元

8月13日6480元

8月16日6480元

8月18日6480元

8月23日5880元

8月25日5680元

|

3505中国は見る(2090)浅間山 噴火

1.浅間山 小規模噴火
2.浅間山に噴火の兆候 付近に火山灰が降る
3.浅間山 小規模噴火 気象庁 緊急警戒発表

1.日本最大的一座火山出现小规模喷发
  2015/6/16 16:17:19    来源:中国学网

2.日本浅间山有火山喷发迹象 附近降下火山灰
  2015-06-16 09:48:52 来源:中国新闻网

3.日本浅间山小型喷发 气象厅采取紧急应对措施
  2015-06-16 14:41:16    来源:环球网

1.浅間山 小規模噴火

Photo6月16日、群馬県と長野県に跨る浅間山で小規模な噴火が発生した。 写真は浅間山の火口付近の状況。 午前11時25分、共同通信社撮影。
 

人民ネット6月16日電:共同通信社の報道によると、“気象庁は今日午前、浅間山でごく小規模の噴火が発生した。 ただ視野での観測はできず、噴煙の状況は不明である”と発表した。

浅間山は世界的にも有名な活火山で、日本の火山の一つである。 気象庁は16日9時30分頃、浅間山の北側約4キロの所にある鬼押し出しで微量の降灰が確認されたとし、直ちに火口の周辺約2キロの範囲内への立入りと噴出する火山礫に警戒するよう呼びかけた。

4月下旬から、浅間山山頂火口の下のきわめて浅いところで、「火山性微動」の地震が続き、6月7日で87回観測された。 火山ガスの二酸化硫黄の放出量も11日から急増していた。

2.浅間山に噴火の兆候 付近に火山灰が降る

2
浅間山。  

中新ネット6月16日電:日本メディアの報道によると、気象庁は16日、群馬県と長野県にまたがる浅間山で16日午前9時半頃、噴火を示す兆候があったと発表した。

気象庁によると、噴火があったと見られる時間、浅間山北側で施設作業をしていた人が、火山灰の降下を確認した。 当時、山頂付近は雲で覆われ、噴煙などははっきりしなかった。

関係部門が目下、現場の状況を確認している。 また火口周辺には立ち入らないよう警戒を呼びかけている。

3.浅間山 小規模噴火 気象庁 緊急警戒発表
  

【環球ネット総合報道】:時事通信社6月16日の報道によると、気象庁は16日、群馬県と長野県にまたがる浅間山で小規模の噴火が確認された。 山頂には雲が覆われていた噴煙の高さなどは不明と発表した。 しかし午前9時半頃、山の北側約4キロの場所で微量の火山灰が確認された。

浅間山の噴火は2009年5月27日の小規模噴火以来、6年振りである。 気象庁はすでに機動測定チームを派遣して火山灰の調査を行っている。

2015年4月下旬から浅間山では、地震が頻発して起こっていた。 また6月11日の火山灰の測定中、二酸化硫黄の含有量も急激に増加していることがわかった。 そのため気象庁は同日、警戒レベルをランク2に引き上げると共に、火口周辺2キロ以内の立入禁止の措置を取った。

長野県と群馬県によると、今回の火山噴火では死傷者はいないという。 当時、登山者がいたため、現在、安全確認の作業を行っている。  浅間山の北側約12キロの群馬県嬬恋村の男性作業員は、“当時、音もなく震動も感じなかったので、まったく気付きませんでした。 今、山頂は雲がかかりどんな状況かわかりません”と不安がっていた。
 

軽井沢では、ラジオや町のネットワークで、今回の小規模噴火を伝えていた。

1.日本最大的一座火山出现小规模喷发
  2015/6/16 16:17:19    来源:中国学网

6月16日,横跨群马和长野县的浅间山发生小规模火山喷发。图为浅间山火山口附近的状况,上午11点25分共同社航拍。(图片来自共同社) 

人民网6月16日讯 据日本共同社消息,日本气象厅方面今天上午表示,横跨日本群马县和长野县的火山—浅间山发生极小规模的火山喷发,但因观测视野不佳无法弄清喷烟状况。

浅间山是世界知名的活火山,也是日本最大的火山之一。日本气象厅于当地时间今天9时30分(北京时间8时30分)左右,在浅间山北侧约4公里处的鬼押出发现微量落灰,遂要求火山口方圆约2公里范围内的民众警惕喷出的渣石。

据悉,从4月下旬起,浅间山山顶正下方极浅处一直持续着火山性地震较多的状态,6月7日发生87次。火山气体二氧化硫的释放量11日也出现骤增。

2.日本浅间山有火山喷发迹象 附近降下火山灰
  2015-06-16 09:48:52 来源:中国新闻网

资料图:日本浅间山。  

中新网6月16电 据日媒报道,日本气象厅16日发布消息称,位于该国群马县及长野县境内的浅间山于当地时间16日上午9点半左右有火山喷发迹象。
日本气象厅方面称,事发当时,位于浅间山北侧相关设施的员工发现有火山灰降下。由于该山附近上空云层较厚,目前还难以观测到火山烟云等喷发物。
据悉,当地相关部门目前正在紧急确认现场情况,并提醒附近民众加以警惕。

3.日本浅间山小型喷发 气象厅采取紧急应对措施
  2015-06-16 14:41:16    来源:环球网   
  

【环球网综合报道】据日本时事通信社6月16日消息,日本气象厅16日表示,日本群马县和长野县交界处的浅间山出现了小规模的火山喷发情况。由于山顶有云笼罩而无法观测到火山灰云。但是上午9点半左右在山的北面约4千米的地方发现了微量的火山灰。
浅间山喷发自2009年5月27日的小型喷发以来,已经时隔6年。日本气象厅已派出机动检测队对火山灰进行了调查。

从2015年4月下旬开始在浅间山发生的地震频率逐渐增加。另外,在6月11日的火山灰检测中发现此处的二酸化硫含量也急剧增加。因此,气象厅当天在该火山口周边发出预警,并将警戒提升至二级,同时,禁区范围扩展到火山口以外2千米的范围。
据长野县和群马县的消息,此次火山喷发没有造成人员伤亡。由于当时有登山者,目前正在进行安全确认工作。 浅间山的北侧约12千米的群马县嬬恋村的一位男性员工困惑地说道,当时没有声音也没有震动,完全没有注意到。现在山顶云层笼罩看不清情况怎么样了。据说在长野县轻井泽镇,将会以无线电的方式和镇里的网络主页公布这次的小型火山喷发事件。

|

3504中国は見る(2089)安倍首相の「戦後70年談話」について

1.日本メディア 安倍「戦後70年談話」9月に延期か?
2.安倍首相 中国メディアの特別取材を受け 
  「戦後70周年談話に反省盛り込む」と語る

1.日媒称安倍战后70年谈话或将延期至9月发表
  2015-06-16 10:33:00  来源:环球网
2.安倍接受中国媒体专访 称将在战后谈话中加入反省内容
  2015-06-16 11:13:00  来源:环球网

 

1.日本メディア 安倍「戦後70年談話」9月に延期か?

【環球ネット記者 余鵬飛】:《読売新聞》6月16日の報道によると、安倍首相は“村山談話”などに明記された、各国への“お詫び”という文言に後ろ向きだ。 野党の批判も予想されるため、安倍首相は“戦後70周年談話”を9月にずらし発表する意向だという。

記事によると、安倍首相は8月15日前に“戦後70周年談話”を発表することにしていた。 しかし8月下旬に中央アジア訪問、9月に自民党総裁選挙を控え、安倍首相の政治スケジュールはとてもタイトとなっている。 安倍首相は政治日程を考慮し、“戦後70周年談話”を国会閉幕後に発表したいとしている。

報道によると、安倍首相の“戦後70周年談話”は村山富市元首相の“戦後50周年談話”の中の“明確なお詫び”とかけ離れたものとなり、野党からの批判は必至と見られている。

日本政府は今国会を9月まで延長することで調整に入った。  集団的自衛権を可能とする安保法案を9月で成立させるためだ。

2.安倍首相 中国メディアの特別取材を受け 
  「戦後70周年談話に反省盛り込む」と語る

Abe【環球ネット総合報道】:安倍首相は8月の第二次世界大戦から戦後70周年を迎えて発表する談話(安倍談話)に、過去の歴史についての反省を含めた内容が入ると明らかにした。 6月15日夜、香港の鳳凰衛星テレビが安倍晋三首相とのインタビューを放送した。 インタビュうーの中で安倍首相は、“日本は過去の戦争を深く反省し、今後、二度と戦争を繰り返さない”と述べ、“かって日本がアジアの人々に被害をもたらしたという深い反省から、世界の平和発展、特にアジア諸国の発展に、日本が力を使わなければならないという考えを(談話の中に)盛り込む内容となるだろう”と語った。

Abe2最近、日本が安全法制を強化している動きについて、安倍首相は、“日本の安保法案で中日の軍事衝突を起こすことはない”と述べた。 安倍首相は、インタビューの中で、“(安倍談話)は日本の戦後70年間歩んできた道と、国際協力主義に基づく積極的平和主義のもと、地域と世界の平和安全により一層貢献するという立場が入るだろう”と付け加え、“数十年前に日本は戦争に再び参加してはいけないという不戦の決議をしたが、これは今後も決して変わらない”、“新たに軍事衝突を起こす心配はない”と強調した。 また安倍首相は、“中日関係の発展のため努力したいと願っている”補足した。

安倍首相が2012年に政権に就いて以降、初めての中国メディアのインタビューであり、国外のメディアとの取材で、「戦後70周年談話」の内容について、具体的な説明を行ったのも初めてだ。 安倍談話には、第二次世界大戦で、日本がアジア諸国に負わせた被害に対する反省と共に、戦後日本の“平和主義”路線に対する評価および今後の役割を表明する内容が盛り込まれる展望だ。 だが村山談話のように謝罪表明をするのか、もしも謝罪するとなればどんな程度の表現を駆使するかは未知数だ。 安倍首相はインタビューを通じて、日本の積極的役割が軍事衝突を新たに起こそうとするものではなく、地域安定に寄与するためのものであることを強調しようとしたものとみられる。

 

1.日媒称安倍战后70年谈话或将延期至9月发表
  2015-06-16 10:33:00  来源:环球网
  

【环球网 记者 余鹏飞】据日本《读卖新闻》6月16日报道,日本首相安倍晋三迟迟不肯遵循“村山谈话”明确向各国“道歉”的精神,为避免受到各在野党的批判,安倍有意将“战后70周年谈话”拖延至9月份发表。

文章称,安倍原定于8月15日之前发表“战后70周年谈话”,但鉴于8月下旬访问中亚,而9月份自民党总裁选举又即将临近,安倍的政治日程已经安排得非常紧凑。安倍将“战后70周年谈话”拖至国会闭幕后发表,也是出于对政治日程的考虑。

报道认为,安倍“70周年战后谈话”将会与前首相村山富市“战后50周年谈话”中“明确道歉”的精神背道而驰,这必然会引起各在野党的批判。

据悉,日本政府已经确定将本届国会日期延长至9月份,而解禁集体自卫权的新安保法案最迟9月份进行审议。

2.安倍接受中国媒体专访 称将在战后谈话中加入反省内容
  2015-06-16 11:13:00  来源:环球网

【环球网综合报道】日本首相安倍晋三为迎接8月的第二次世界大战停战70周年,将发表谈话(又名安倍谈话),并在谈话中包含对于历史的反省。6月15日晚香港凤凰卫视播出了对安倍晋三的采访,采访中安倍表示,日本深刻反省过去的战争,今后绝不会重蹈战争覆辙。他说,“过去日本给亚洲人民带来了伤害,从对过去的反省到世界的和平发展,尤其是亚洲国家的发展,日本不能不出一份力,(谈话中)将包括这样的内容”。

关于最近日本加强安全法制的动向,安倍还强调,日本的新安保法不会令中日发生军事冲突。他在采访中说,“(安倍谈话)也会谈到日本战后70年来走过的道路,在国际协助主义基础上的积极和平主义下,日本将对地区与世界的和平安全做出更大的贡献”。安倍称,“几十年前日本表达了不会再次参加战争的不战决心,今后也不会变”,“不必担心会引起新的军事冲突”。 另外安倍还补充道,他自己愿意为发展中日关系不断努力。

据悉,这是安倍2012年上台后首次接受中国媒体采访,也第一次通过与国外媒体的采访对停战70周年谈话的内容进行比较具体的说明。预计,安倍谈话中将包含对于过去日本在第二次世界大战中给亚洲国家带来伤害的反思,还有对战后日本“和平主义”路线的评价,以及日本今后将发挥什么作用。但是,是否会像村山谈话那样进行道歉、如果进行道歉的话将使用什么程度的措辞,这些都尚未可知。安倍通过采访强调了日本的积极作用并不是为了引发新的军事冲突,而是为了给地区安全做出贡献。

|

3503中国は見る(2088)安保法案めぐる論戦開始(10) 安倍首相 安保法案成立に躍起

1.安倍首相 安保法案成立に躍起
  自民党の閣僚経験者らの反対声明も無視
2.岡田民主党代表“安保法案は違憲”と表明 
3.国民 国会で「安保法案」に抗議

1.不顾日本政府前政要联名忠告 安倍力促安保法案
  2015年06月14日08:28 中国新闻网
2.日本民主党党首明确表示新安保法案“违宪”
  2015-06-14 00:49:00 中国新闻网
3.日本民众包围国会抗议安保法案
  2015-06-15 05:16:00 吉林日报

1.安倍首相 安保法案成立に躍起
  自民党の閣僚経験者らの反対声明も無視

Photo2015年6月11日、東京、国会の回りで「安保法案」に抗議する人々

中新ネット6月14日電:日本のメディアの報道によると、自民党でかって閣僚・党役員などを経験した重鎮議員4名が、12日、反旗を翻し、「安全保障関連法案」に反対の声明を発表した。 

しかし日本のメディアの報道によると、日本政府のトップは“自分とは関係ない”とし、審議を進める態度を変えることはないという。

報道によれば、衆議院憲法審査会に出席した憲法家者がいずれも法案は違憲だと意見を述べた後、政界の大先輩も“忠告”を出した。

しかし日本の政権与党内からも慎重を求める意見も広がらず、今や全力で法案成立に躍起である。

12日、日本記者クラブで行われた記者会見で、自民党の山崎拓元副総裁は、“国策を大きく誤る”と力説した。

傍らにいる亀井静香元政調会長も、“一内閣の判断で日本を変えてしまう。 ルビコン川を渡る。 そういうことにしてしまうわけであります”と述べた。 武村正義元官房屋長官は、“専守防衛という国防の最大の支柱という考え方。 これが崩されようとしています”と語った。

この4人はいずれも違う時期、自民党議員として当選したことがある。 山崎、亀井氏は、同党の指導グループにいたことがあり、派閥トップの人物をコントロールしていた。 党内関係者は、安保法制関連の問題について、連名で反対声明を出した大先輩のことを聞いていないという。

憲法学者の“違憲”発言のあと、大先輩の批判が続いたことで、自民党の元某閣僚は、“風向きに微妙な変化が出てきた”と語った。

2.岡田民主党代表“安保法案は違憲”と表明 

2中新ネット6月13日電:日本メディアの報道によると、民主党の岡田克也代表が12日、記者会見で、集団的自衛権容認の安保関連法案について、“私達は違憲だと思う”と述べた。 民主党内には法案を合憲という人もいるが、しかし岡田代表は同党の態度を明確にしたものである。

安全保障法案が成立した後、最高裁判所で違憲判決が出た場合“違憲かどうかについて、激烈に議論しながら、それを強行的に採決して作り、裁判所が違憲の判決を下したら、内閣総辞職に値する”と、厳しく安倍政権を批判した。

ただ岡田代表は、裁判は具体的な事例の中で判断されるため、自衛隊が実際に集団的自衛権を行使し、損害を受けた実例を前提に裁判が行われるだろうと語った。

日本政府は本来、今月内に国会で一連の法案を採決し、合法的に集団的自衛権を行使し、米軍を支援する国際行動を強化しようと考えていた。 ところが先週、政府が国会で憲法学者3人を呼び意見を聞いたところ、3人とも口をそろえて、これらの法案は日本が戦後制定した平和憲法に相反するものだと指摘した。

この3人の憲法家者は与野党推薦で、長谷川恭男早稲田大学法学学術院教授、小林節慶応大学名誉教授、笹田栄治早稲田大学教授である。 そのうち、自民党が選出した長谷部教授さえも「安保法案」は、違憲だと述べた。

さらに、日本の憲法学者212人もこの後、共同声明を発表。
「日本当局にこれら法案の撤回」を求めるなど、安倍政権は世論の
プレッシャーを受けることとなった。

日本政府内の多数意見は、山崎拓氏など反対を明言する人を無視している。 菅官房長官は記者会見ので、“違憲との指摘は当たらないと思っている。 衆議院平和安全法制特別委員会の審議に影響することはない”と断言した。 自民党の幹部は、“議員バッジを外した人が勝手なことを発言している”と聞く耳を持たない。

安倍首相は4月に訪米した際、今年の夏までに法案を通すと約束した。 自民党幹部は、“今国会で法案を成立させることは、絶対譲れない最低ラインだ”と指摘する。 24日に会期末を迎えるが、自民党は会期を延長し、できるだけ早く衆議院で法案を採決したいと必死である。

自民党国会対策の幹部は、“多少横暴でも法案を一日も早く成立させる”とし、強行採決を辞さない決意を表明している。 安倍“ワンマン”体制の下、執行部が強硬な態度を見せる裏には、党内の少数議員の法案反対の声もあると見られている。

自民党内のこのような状況について、山崎拓氏は記者会見で嘆きながら、“(現在の国会議員はトップに対して)唯唯諾諾の状態に陥っている。 みんな安倍政権の権力にひれ伏して、うかつな声をあげると、出世の妨げになると思っている”と述べた。

3.国民 国会で「安保法案」に抗議

新華社東京6月14日電(記者:劉秀玲、馮武勇):約2万5千万人の人々が14日、国会を包囲し、安倍政権の「安保法案に反対」「安倍政権退陣」を求めた。

3574

抗議者の手に持ったプラカードには、安倍首相をナチスになぞらえ、“戦争に向かう日本を取り返そう”と書いたものや、旧日本軍兵士を書き、“憲法を踏見つけ、手に銃剣を握り前進する姿”を書いたものがあった。 デモ隊は口をそろえて何度も、国会と首相官邸に向かい、“国際戦争支援法反対”“即時戦争法案をストップせよ”“安倍政権の暴走を阻止せよ”と、反対や不満の声をぶつけた。

日本政府は先月14日に集団的自衛権行使容認と、日米軍事一体化を強化する一連の安保関連法案を閣議決定し、その後、その関連法案を国会に提出した。 しかし審議が始まるに従い、安保法案が憲法の理念と逸脱し、違憲の問題が絶えず浮上し、法案自体の正当性も圧倒的多数の憲法学者、弁護士、元法制局担当者などの法律専門家から疑問と批判に遭うこととなった。

1.不顾日本政府前政要联名忠告 安倍力促安保法案
  2015年06月14日08:28 中国新闻网   

当地时间2015年6月11日,日本东京,示威者在日本国会外抗议新安保法案。

中新网6月14日电 据日本媒体报道,曾当过自民党国会议员等的4名朝野政党资深人士近日举起反对大旗,竭力“叫停”通过安保政府关于安保相关法案。但日媒报道称,日本政府高层保持了一副“与己无关”坚持推进审议的态度。

报道指出,在出席众院宪法审查会的所有宪法专家均指出法案违宪后,政界老前辈也发出“忠告”。但日本政府执政党内要求慎重的意见没能扩大,正在全力促成法案通过。

12日在日本记者俱乐部举行的记者会上,前自民党副总裁山崎拓口气强硬地说道:“莫误国策。”

一旁的前金融担当相龟井静香批评称:“一届内阁的判断就将让日本走上一条不归路。”前官房长官武村正义力陈:“专守防卫这一国防的最大支柱将要崩塌。”

这几人曾在不同时期当选过自民党的国会议员。山崎、龟井还曾跻身该党领导层,是掌控派系的实力派人物。党内相关人士表示近期没听说在安保法制相关问题上有多名老前辈要联名反对。

日本宪法专家的“违宪”发言过后,前辈的批评接踵而来,自民党内某前内阁成员对此“感到风向发生了微妙变化”。

2.日本民主党党首明确表示新安保法案“违宪”
  2015-06-14 00:49:00 中国新闻网

中新网6月13日电 据日本媒体报道,日本民主党党首冈田克也12日在记者会上,就解禁集体自卫权的安保相关法案明确表示:“我们认为这违反宪法”。尽管民主党内也有人称法案符合宪法,但冈田此举明确了该党的态度。

关于若法案通过后,最高法院判决其违宪的情况,冈田表示:“关于是否违宪,讨论如此激烈,如果强行表决后,法院又判决违宪,那么内阁应集体辞职”,严厉批判安倍政府。

不过冈田也指出,提起诉讼需要具体事例,认为出现自卫队实际行使集体自卫权并导致损失的案例是起诉前提。

日本政府原本希望能于本月内在国会通过一系列法案,以合法行使集体自卫权,以及加强支援美军的国际行动。不料,上周受邀为政府提供意见的三名宪法学家在国会中,异口同声指这些法案与日本战后所制定的和平宪法背道而驰。

这三名宪法专家由日本朝野推选,他们是早稻田大学院教授长谷部恭男、庆应大学名誉教授小林节和早稻田大学教授笹田荣司。其中,就连自民党推选的长谷部也认为新安保法案违反宪法。

此外,日本212名宪法学者过后也发表联合声明,要求日本当局撤销这些法案,令安倍政府倍受舆论压力。

不过,日本政府内多数意见要求疏远明言反对的山崎等人。官房长官菅义伟在记者会上断言:“我们对法案合宪很有自信。完全不会影响众院和平安全法制特别委员会的审议。”一位自民党干部不满地说:“摘下议员徽章的人在任性地发言。”

鉴于首相安倍晋三4月访美时已承诺将在今夏通过法案,自民党干部指出“在本届国会通过法案是绝不能退让的底线。”关于24日将结束的国会会期,自民党打算下周决定延长期间,并力争尽早在众院通过法案。

自民党国会对策干部指出“多少有些蛮横也要让法案早一天通过”,表明了不惜强行表决通过的决心。在首相“独大”体制下,党内仅有少数议员明言反对法案,这也成为执行部坚持强硬态度的背景。

对于自民党内的这种状况,山崎在记者会上哀叹道:“陷入了(现任国会议员对高层)唯命是从的状态。大家都在担心随便出声会影响自己出人头地。”

3.日本民众包围国会抗议安保法案
  2015-06-15 05:16:00 吉林日报

据新华社东京6月14日电(记者刘秀玲冯武勇)约2.5万名日本民众14日包围日本国会,反对安倍政权通过的安保法案,强烈要求安倍政府下台。

在抗议者手持的标语中,首相安倍晋三时而化身纳粹,称要“夺回进行战争的日本”;时而化身旧日本军人,脚踩宪法手握刺刀前进。抗议者们多次齐声呼喊“反对国际战争支援法”“马上终止战争法案”“阻止安倍政权暴走”,面朝国会和首相官邸表达强烈反对和不满。

日本政府上月14日通过了与行使集体自卫权、强化日美军事一体化相关的一系列安保法案,随后提交国会审议。但随着审议展开,安保法案背离宪法理念、涉嫌违宪的问题不断浮现,法案本身的正当性遭到绝大多数宪法学者、律师、前政府法制局官员等法律专家的质疑和批判。

|

3502中国は見る(2087)日本の美人女優20人 (下)

日本20名最美女优 生活性感照优美而不低俗
2015年04月21日 19:36  来源:搜房网博客   

Photo11.黒木メイサ(26歳):女優、歌手。 日米のハーフ。 沖縄出身の黒木は、日本の芸能界で自分独自の風格を持っている。 ここ数年、映画、テレビで活躍している。

Photo_212.山下リオ:女優。 1992年10月10日生まれ。 出生地:徳島県。

Photo_313.加藤ローサ:女優、モデル。 横浜市で生まれる。 鹿児島市立皇徳寺中学校、鹿児島県立鹿児島西高等学校卒業。 所属事務所は研音。 父はイタリア人で、母は日本人。  6歳までイタリアのナポリに住んでおり、イタリア語はわかっていたが、日本へ帰ってからは忘れてしまったという。

Photo_414.新垣結衣:沖縄県那覇市出身。 女優、歌手、モデル。 身長168センチ。 現在はレフロエンタテイメント所属。 2001年に姉に代わって《ニコラ》のモデルに応募、グランプリを獲得。 雑誌のモデルとして、主に少年雑誌の表紙を飾った。 2005年にドラマ《ドラゴ
ン桜》に出演、注目を集める。 2006年、最初の写真集《ちゅら☆ちゅら》を出版した。

Photo_515.川口春奈:誕生日:1995年2月10日、出生地:長崎県。

Photo_616.比嘉愛未:1986年06月14日。 沖縄県出身。 女優。 スリーサイズ:80、59、87。 身長:169cm。

Photo_717.米倉涼子:モデル、女優。 神奈川県立旭高校卒業。 米倉涼子の代表的作品はテレビ朝日の松本清張シリーズの連続ドラマ。 代表作品は《黒革の手帳》、《けものみち》、《わるいやつら》など。

Photo_818.戸田恵梨香:1988年8月17日生まれ。 兵庫県神戸市浜区出身。 女優。 堀越高校卒業。 家には6歳年上の兄と6歳年下の妹がいる。 父は少林寺拳法の道場を開いている。  2004年、初めてのドラマ《放課後》に出演。 2006年、映画《デスノート》に弥海砂役で初出演した。 2007年にはフジテレビのドラマ《LIAR GAME》で初めての主役を演じた。 2008年には《流星の絆》で、第59回ザテレビジョンアカデミー賞女優賞を受賞した。 2011年には、《SPEC》で、第67回ザテレビジョンアカデミー賞女優賞を受賞した。

Photo_919.吉瀬美智子:1999年、ファッション雑誌「Domani」
の専属モデルを務めながら、2003年からはTBSの「噂の東
京マガジン」の五代目アシスタントを務めた。 吉瀬美智子はク
ールな演技とちょっと妖艶な大人の女性の雰囲気で、注目されて
いる。

Photo_1020.柴咲崎コウ:1981年8月5日、東京出身。 血液型B型。 
女優、歌手、スターダストプロモーション所属。 レコード会社
はユニバーサルミュージック。 柴咲コウは知名度抜群で、映画、
テレビ、歌手の3方面で活躍する女性スターで、自身の歌詞も自
分で作っている。

日本20名最美女优 生活性感照优美而不低俗
2015年04月21日 19:36  来源:搜房网博客

11.日本女优黑木明纱(22岁):日本青年女演员、歌手。1/4日美混血儿。来自冲绳的黑木,在日本艺能界有着自己独一无二的风格。近年来,在影视歌方面愈发活跃。

12.日本女优山下理绪,别名为山下莉绪,1992年10月10日出生。出生地:日本徳岛県。

13.加藤罗莎:日本女演员及模特儿,出生於横滨市。在鹿儿岛市立皇德寺中学校、鹿儿岛县立鹿儿岛西高等学校毕业。所属经纪公司为研音。父亲是意大利人,母亲是日本人。6岁前住在意大利的那不勒斯(Naples),以前懂得意大利文,回日本後生疏了。

14.新垣结衣是出身于日本冲绳县那霸市的演员、歌手及模特儿,官方身高168厘米,现为日本LesPros Entertainment旗下的艺人。2001年代替姊姊参加当时《nicola》举办的模特儿比赛,获得最优秀奖。作为杂志模特儿,主要为少年杂志拍摄平面照片。2005年因在电视剧《龙樱》中的演出开始受到关注。2006年出版第一本写真集《水漾青春》。

15.川口春奈,出生日:1995年2月10日,出生地:日本-长崎県。

16.比嘉爱未:1986年06月14日出生于日本冲绳县。日本著名演员。三围为80、59、87,身高:169cm。

17.米仓凉子:日本模特和演员,毕业于神奈川县立旭高中。米仓凉子的代表作是朝日电视台的松本清张系列连续剧。代表作品有《黑革笔记本》、《野兽之路》和《坏东西》。

18.户田惠梨香(1988年8月17日-)是日本兵库县神户市滩区出身的女演员,于堀越高等学校毕业。家中有一个较她年长6岁的哥哥和比她小6岁的妹妹。父亲是少林寺拳术的导师。2004年首次出演电视剧《放课后》。2006年上映的电影《死亡笔记》首次映画出演,户田惠梨香饰演角色弥海砂。2007年富士电视台电视剧《LIAR GAME》中首次担任主演。2008年凭《流星之绊》夺得第59回日剧学院赏助演女优赏。2011年凭《spec》夺得第67回日剧学院赏主演女优赏。

19.吉濑美智子代表作品:1999 年Domani(杂志)专属模特,2003TBS第五代助理。吉濑美智子因其冷酷的演技以及擅长扮演散发出妖艳气息的成人女性,而受到瞩目。

20.柴崎幸:也译作柴咲幸,1981年8月5日出生于东京,原名山村幸恵,血型B型。日本女演员、歌手,Stardust Promotion旗下艺人,唱片公司为日本环球音乐。柴崎幸于日本具有高知名度,被视为电影、电视、演唱三栖的全方位女星,同时也为自己的歌曲作词。

|

3501中国は見る(2086)日本の美人女優20人 (上)

日本20名最美女优 生活性感照优美而不低俗

2015年04月21日 19:36  来源:搜房网博客

最近、日経トレンディが「最もきれいな女優」20人を選んだ。 佐々木希がトップ、北川景子が2番目、能勢香里奈が3位だった。  彼女たち3人はいずれも有名モデルである。 佐々木希は、日本の超人気モデル、顔がかわいいだけでなく、清純の雰囲気も漂わせ、趣味は音楽鑑賞。2006年、日本女子高校生制服コンテストでグランプリを受賞した。

Photo1.一昨年5月6日、羅志祥(台湾の歌手・俳優)のスキャンダル絡みの女性の写真として日本人女優の佐々木希さんが使われた。 佐々木さんは、“最も美しい日本の顔”として、米国映画ウェブ
サイト"TC Candler"“2010年最も美しい顔Best100”のランキングに選ばれた。

 

Photo_22.日本の新世代の女性モデル・北川景子、1986年生まれ。 2003年に《Seventeen》に参加、“2003年ミスSeventeen”に選ばれた。 同年、北川景子は東映の連続テレビドラマ《美少女戦士セーラームーン》に出演、初めてのブラウン管デビューを果たした。 2007年秋には、《太陽と海の教室》で初ヒロインを演じ、好評を博した。

Photo_33.武井咲(たけいえみ)、1993年12月25日、愛知県出身。 有名なファッションモデル、女優。  2006年第11回全日本国民的美少女コンテストで、モデル部門賞とマルチメディア賞をダブル受賞した。  第10回全日本国民的美少女コンテストにも応募していたが、履歴書に書き誤りがあり、落選していた。

Photo_44.桐谷美玲:2005年、高校1年生の時、《千葉のナンバーワン美少女》に選ばれ、映画《春の居場所》で初デビュー。 当時、千葉の高校に通いながら、仕事をこなし、高校ではラグビーのマネージャーをしていた。

Photo_55.大政絢:モデルとして少女マンガやファッション雑誌で活躍中、有名なプロデューサーに見出され、BS―i制作のショート・ドラマでデビューした。

 

Photo_86.板野友美:1991年7月3日生まれ。 神奈川県横浜市出身。 AKB48オープニングメンバーに選ばれる。 ホリプロ所属。 個性的で小さなことにはこだわらない独特な性格で、とても人気がある。

 

Photo_97.観月雛乃:中日混血児、1982年2月11日生まれ。 スリーサイズ:80cm、57cm、84cm,身長は162cm。

 

Photo_108.篠田麻里子:1986年3月11日生まれ。 福岡県前原市出身。 AKB48チームAのメンバー。 所属事務所はサムデイ。

 

Photo_119.真木よう子:1982年10月15日、千葉県印西市出身。 2001年にデビュー。 出演作品は、《そして父になる》、《さよなら渓谷》などの映画。 2006年に第30回山路ふみ子映画賞新人女優賞受賞(《ゆれる》)。

 

Photo_1210.香里奈:1984年2月21日生まれ。 本名は、能瀬香里奈(のせかりな)、愛知県名古屋市出身のモデル、女優。 主婦の友社の女性ファッション誌《Ray》の専属モデル。

日本20名最美女优 生活性感照优美而不低俗

2015年04月21日 19:36  来源:搜房网博客

最近,日经杂志选出了最美貌的前二十名女优,佐佐木希夺冠,北川景子紧随其后,能濑香里奈第三,她们三人都为著名模特。佐佐木希:日本超人气模特,不但长相甜美可人,散发清纯气质,还有很好的音乐鉴赏能力,在2006年还成为全日本女子高中生制服比赛最高奖得主。

1.前年5月6日,有媒体称罗志祥桃色门女主角照片疑为日本女优佐佐木希。佐佐木希作为“最美丽面孔日本美女”入选美国电影网站"TCCandler"“2010年最美丽的脸100人”排行榜(MOST BEAUTIFUL FACES 2010)。

2.日本新生代女星著名模特北川景子,1986年生。2003年参加《Seventeen》在日本的比赛,赢得“Miss Seventeen 2003”的头衔。同年,北川景子拍摄了东映公司的特摄连续剧《美少女战士》,完成了第一次小银幕演出。2007年秋季又主演了自己的第一部日剧《抹布女孩》,广受好评。

3.日本女优武井 咲(たけい えみ),1993年12月25日生于爱知县,是著名时装模特、演员。 2006年第11回全日本国民美少女大赛中,获得模特部门奖和多媒体奖等两个奖项。第10回全日本国民美少女大赛也报名了,但却因为履历书的填写错误而落选。

4.日本女优桐谷美玲:2005年,高中1年级的时候,成为《千叶的NO.1美少女》,在电影《春之居场所》初次亮相。当时一边在千叶读高中,一边工作。高中时是橄榄球部的经理人。

5.日本女优大政绚:作为模特活跃于少女漫画杂志和时装杂志,被著名制作人发掘提拔,主演BS-i制作的短篇电视剧从而出道。

6.日本女优板野友美:1991年7月3日生,是日本女子偶像团体AKB48新Team K成员。出生于神奈川县横滨市。隶属于演艺经纪公司Horipro。个性不拘小节。具备独特的性格因此很有人气。

7.日本女优观月雏乃:中日混血儿,生于1982年2月11日,三围: 80cm(31)、C-57cm(22)、84cm(34),身高为1.62米。

8.日本女优篠田麻里子:1986年3月11日生,是日本女子偶像团体AKB48 Team A的成员。出生於福冈县前原市。所属事务所为SOME DAY。

9.日本女优真木阳子,女,1982年10月15日出生于日本千叶县印西市,日本演员,2001年出道,出演过《十字架》、《樱飞沫》等话剧。2006年 第30回山路ふみ子映画赏新人女优赏受赏(《ゆれる》)。

10.日本女优香里奈:1984年2月21日生,本名能濑香里奈(のせ かりな),是出身于日本爱知县名古屋市的模特、女性演员。主妇之友社女性杂志《Ray》专属模特儿。

|

3500中国は見る(2085)安保法案めぐる論戦開始(9)安倍首相「安保法案 合憲と確信」と語る

1.日本メディア:安倍首相 ドイツで記者会見 
  “安保法案を合憲と確信”
2.衆議院の安保法案論戦 野党「違憲」と指摘 徹底反対

1.日媒:安倍在德国开记者会 "确信"安保法案不违宪
  2015年06月09日13:12  来源:参考消息 
2.日本众院讨论安保法案在野党激烈反对指其违宪
  2015-06-11 17:27:00 中国新闻网

1.日本メディア:安倍首相 ドイツで記者会見 
  “安保法案を合憲と確信”

参考消息ネット6月9日報道:日本メディアの報道によると、安倍首相は現地時間8日午後ドイツのミュンヘンで記者会見を開き、憲法学者が衆議院の憲法審査会で安保法案は“違憲”と指摘したことに反論し、この安保法案は、“合憲だと確信する”と述べると共に、“憲法解釈の基本的論理は全く変っていない。 世界に類を見ない非常に厳しい武力行使の新3要件の下、限定的に行使する”と主張した。

共同通信社6月9日の報道によると、憲法審査会は4日、自民党の推薦者を含む3人の専門家の意見を聞いた。 3人は一致して安保法案は“違憲”だと認めた。 安倍首相が、公開の場所でこの問題について言及したのは初めてである。

安倍首相は記者会見の中で、“安保法案はあらゆる事態を想定して、切れ目のない備えを行っている”、“国民の安全を守り、幸福な生活を守るため、武力行使は新3要件により厳格に行われる”と述べ、“憲法の基本的論理は貫れていると確信している”と反論した。

安倍首相は、基本的な法律的論理に沿ったものだと説明し、“日本の平和と安全を守り国の生存を保証するためには、必要な自衛措置をとることができる。 これを行使することは国本来の機能として当然だ”と述べた。

2.衆議院の安保法案論戦 野党「違憲」と指摘 徹底反対

中新ネット6月11日電:日本メディアの報道によると、衆議院の憲法審査会は11日、集団的自衛権行使に関わる安保法案が合憲かどうかの自由討議が開かれ、与野党議員が激烈な論戦を展開した。 与野党間の対立は、はっきりしており、その中で野党は、同安保法案は“違憲”だと厳しく追及した。

日本メディアによると、自民党の高村正彦副総裁は、“法案が違憲との批判は全く当たらない”と主張。 一方の民主党・枝野幸男幹事長は憲法学者が法案を違憲だと指摘したことを持ち出し、法案は“立憲主義に反する”と反論した。

高村氏は、集団的自衛権行使容認について、最高裁判所が1959年の砂川事件で判決を下したことで、“自衛措置”が認められた。 “何が必要かは、時代に応じた見直しが当然だ。 これは意図的、便宜的な憲法解釈の変更ではない”と説明した。

4日、憲法審査会に出席した3人の憲法学者は、いずれも明確に、安保法案は“違憲”だと表明した。 高村氏は、これについて、“憲法の番人は最高裁判所であり、憲法学者ではない”と強調した。

枝野氏は、自民党が推薦した学者さえ安保法案が「違憲」だと言ったことについて、“自民党に重く受け止めるべきだ”と求めた。 高村氏が、「砂川判決」が合憲としたことを根拠としたことについて、枝野氏は、“集団的自衛権行使を容認したものではない”と反論した。

憲法の集団的自衛権行使容認の解釈を変更しようとする安倍首相の姿勢について、枝野氏は、“国際社会で、中国とロシアが法律を無視していると批判しているが、ご本人も日本国内で同じように法律を無視している”と批判した。

公明党の北側一雄副代表は、集団的自衛権の行使要件とした“武力行使新三大要件”は、“従来の政府見解の基本的な論理を維持し、現在の安保環境に当てはめ導きだされたものだ”と述べた。

維新の党の小沢鋭仁憲法調査会長は、“他国軍への後方支援活動の拡大については、他国の紛争に加担することになる”と反対した。

1.日媒:安倍在德国开记者会 "确信"安保法案不违宪
  2015年06月09日13:12  来源:参考消息   

参考消息网6月9日报道 日媒称,日本首相安倍晋三当地时间8日下午在德国慕尼黑召开记者会,就宪法学者在众院宪法审查会上指出安保相关法案“违宪”一事反驳称,“确信”这些法案不违反宪法。安倍还称:“宪法解释的基本逻辑完全没有改变,只是会在世所罕见、非常严格的行使武力新三项条件下有限地行使。”

据日本共同社6月9日报道,宪法审查会4日邀请包括自民党推荐人在内的3名专家听取意见,而3人一致认为安保法案“违宪”。这是安倍首次在公开场合对此作出回应。

安倍在记者会上表示,安保法案“将针对一切事态进行严密防备”,“为了保护国民生命,守护他们的幸福生活,行使武力必须满足新三项条件”。他进一步表示“确信宪法的基本逻辑已经得到了贯彻”。

安倍还解释了完善相关法律时的基本法理,称“为了维持本国的和平与安全并保证国家的生存,可以采取必要的自卫措施,这作为行使国家的固有职能是理所当然的”。

2.日本众院讨论安保法案在野党激烈反对指其违宪
  2015-06-11 17:27:00 中国新闻网

高村正彦(右)与枝野幸男展开激烈辩论。

中新网6月11日电 据日媒报道,日本众院宪法审查会本月11日就与行使集体自卫权有关的安保法案是否符合宪法举行自由讨论,朝野政党议员展开了激烈论战,在野党与执政党之间对立十分明显,其中在野党激烈反对并指该安保法案“违宪”。

日媒称,日本自民党副总裁高村正彦在会上强调“指责法案违反宪法完全是无的放矢”。而在野的民主党干事长枝野幸男提及宪法学者指出法案违宪,称法案“违反立宪主义”。

高村还就解禁集体自卫权表示,根据最高法院允许“自卫措施”的1959年砂川事件判决,“什么是必要的根据时代变化是理所当然的,这不是超越宪法解释界限的意图性修改解释”。
据了解,在4日的宪法审查会参考人质疑中,3名宪法学者均明确表示安保法案“违宪”。高村就此称:“宪法的守护者是最高法院而不是宪法学者。”

枝野指出,自民党推荐的学者也认为安保法案违宪,要求“自民党应严肃对待”。关于高村作为合宪根据的砂川判决,枝野反驳称判决并没有允许行使集体自卫权。

针对通过修改宪法解释、解禁了集体自卫权的日本首相安倍晋三的态度,枝野指责道:“在国际社会上批评中国和俄罗斯轻视法律支配,其本人在国内却同样无视法律支配。”

日本公明党副党首北侧一雄则提及了作为行使集体自卫权之前提的“武力行使新三大条件”,称“这是维持历来政府见解的基本逻辑、结合现在的安保环境后得出的”。

而日本维新党的宪法调查会长小泽锐仁则反对扩大对他国军队的后方支援活动,称“这将等同于参与他国的冲突”。

|

3499 「有縁ネット」ブログ再開

旅行から戻りました。 今回は朝8時半のあずさ7号で松本へ行き、そこから 松本電鉄で新島々、バスで乗鞍休暇村へ行きました。 メンバーは元会社の仲間で、気楽旅です。

メインは、上高地を大正池から明神池のルートです。 過去、 何度も歩いたコースです。 よくわかったなじみのルートです。 途中、何度かサルの親子軍団と遭遇しました。 日光などと 違いおとなしくしていました。 

河童橋近辺では、外国語をよく聞きましたが、今回、明神池から 河童橋へ向かう途中、後ろから中国語が聞こえてきました。 若い 女の2人連れなので、ちょっと話しかけて見ました。 香港から来たと言うこと、年は32歳、一週間の予定で、昨日は平湯に泊まったことや、明日は、白川郷に行くこと、これまで、来日は3回で、前は東京、沖縄だとか、あれこれ話しあいました。 後で、河童橋に着いたら、 彼女たちがおり、写真をとってくれたので、私もスマホで写真を一緒に 撮ってもらいました。  とても愉快な思いでとなりました。

気分一新また再開いたします。 

|

3498 「有縁ネット」休載のお知らせ

「有縁ネット」にアクセスいただきありがとうございます。
誠に申し訳ありませんが、本日(9日)から金曜(12日)
まで、 上高地方面の旅行に行ってきます。  
13日から再開します。

よろしくお願い申し上げます。

|

3497中国は見る(2084)安保法案めぐる論戦開始(8)自民党の安保法案にレッドカード

 
自民党 専門家を安保法案に招く 安保法案に賛成と思いきやオウンゴールとなる

日本自民党邀专家推安保法案 贴金不成反遭打脸
2015年06月06日 10:02  来源:新华网


安倍首相の自由民主党は4日、とてもばつが悪い思いをした。 権威ある憲法学者を国会の公聴会に招き、その専門家の口から安保法案についてお墨付きを貰い、国会をできるだけ早く通過させたいと思っていた矢先、なんとこの専門家が、安保法案は“違憲”とはっきり言ってしまったのだ。

この“オウンゴール”は日本のメディアの格好の話題となり、ネット上でも爆笑・嘲笑が飛んだ。 この事は安倍政権と自民党にとって衝撃をもたらすものと見られている。

“自らオウンゴールを出す”

衆議院憲法審査会は4日、安倍内閣が提出した安保法案について参考人から意見を聞いた。 与党として、自民党は早稲田大学の長谷部恭男教授を招き発言を依頼した。

安倍内閣は5月14日に集団的自衛権行使と日米軍事一体化を強化し、自衛隊の役割を拡大する一連の安保関連法案を閣議決定した。 その安保法案は直後、国会で審議するよう提出された。

自民党と公明党の連立与党は、両党が衆参両院で圧倒的多数の議席を占めていることで、今国会の会期内で安保法案の採択を予定している。

しかし、長谷部発言は招待側自民党の“青天の霹靂”となった。 長谷部氏は、野党議員の質問に対し、“私は集団的自衛権の行使が許されるというのは憲法違反だと思っている。 これは従来、歴代政権の基本的な論理の枠内では説明がつかない。 法的安定性を大きく揺るがすものだ”と述べた。

長谷部氏の観点は野党推薦の二人の憲法学者からも賛同を得た。 野党民主党推薦の慶応大学の小林節名誉教授は、“憲法第九条は自衛隊が海外で軍事活動する法的資格を与えていない。 仲間の国を助けるため、海外に戦争に行くのは明らかに憲法第九条違反だ”と批判した。 

長谷部氏など3人の専門家の発言について、安倍内閣の官僚達はすぐに弁解に立った。 中谷防衛大臣は、5日午前の記者会見で、“安保法案は、憲法第九条との整合性を考慮したもので、政府の憲法の解釈の範囲内で、憲法違反にならない”と答えた。

だが、野党議員は5日の質疑の中で3人の専門家の発言を基に、安倍内閣の閣僚の発言を追及した。 民主党の辻元清美議員は、“中谷大臣は国民をだましているのではないか?”

自民党のこの“ばつ悪事件”は、安保法案の国会審議の遅れ、停滞に影響しかねないと見る向きもある。 

上智大学政治学の中野晃一教授によると、“自民党は「オウンゴール」を入れてしまった………この「事件」はネットでも火が付き、主要メディアも大きく取り上げた。 立法はだいぶ遅れるのではないか”と語った。

日本メディアの報道

新華社東京駐在記者藍建中が日本のメディアの5日の報道を調べたところ、自民党の“オウンゴール”事件は大手メディアの格好の話題となっている。 そのうち、《朝日新聞》《毎日新聞》《東京新聞》はいずれも一面トップでこのニュースを伝え、次の紙面で詳しく報道している。

《朝日新聞》は第4版の報道で、自民党内では多くの人が、安保法案の国会審議が“冷や水を浴びせかねない”と見ている。 自民党のある議員は、“タイミングが悪い”、“自分たちが呼んだ参考人が、ああいう発言をした影響は大きい”と語った。

《毎日新聞》は第5版の報道の中で、“3人の憲法学者が、国会審議中の安保法案を「違憲」と言ったことは、与党の想定外だった。 政府と与党は法案について国民の理解が進まず、あせっている中で、受けた衝撃は大きい”と伝えた。

《東京新聞》の第3版の報道の中で、“自民党は「後ろから飛んで来た銃弾」で、内部に「動揺広がる」と書いていた。

上述の自由主義的色彩の新聞と比べ、一貫して安保法案を支持する右翼の新聞《産経新聞》は、トップでは報道せず、第2版の報道でこう指摘した。 “与党推薦の参考人が政府の法案を否定するという異例の事態となり、「人選ミス」で墓穴を掘った”と伝えた。

同新聞は、“自民党は受けた衝撃を最小限度に抑えるため、11日に行う予定の審査会を延期することを検討している”という。

自民党寄りの保守メディア《読売新聞》は、第4版の左下の目立たない場所に小さい記事を載せた。だが、《読売新聞》も、事件の“影響は拡大している”と認めざるを得ず、自民党幹部の“人選を誤った”ことで、党内から怒りや懸念の声が上がっていると伝えた。

保守系の《日本経済新聞》は、同様に第4版の右上に“豆腐大”で、このニュースを報道した。 報道では、“内部からの批判が現れた”ことに自民党と公明党は衝撃受けたと伝えている。 自民党幹部によると、“集団的自衛権を正面から問われるとは思わなかった”と誤算を認めた。

インターネットでは嘲笑

藍建中記者によると、インターネットでは、ネット上では多くの人が、自民党と安倍内閣の閣僚達の態度に疑問を抱いている。 例えば、ヤフーのウェブサイトでは、中谷防衛大臣の憲法学者に反駁する発言について批判している。

あるネットの人は、“中谷元は「順法精神がない」。 このような奴こそ道徳教育が必要だ” 別の人は、“(中谷元は学者に反論しているが)根拠は何か? もっと強い証拠を出さず、単に個人的感情から言ってるだけでは、説得力がない”という。

安保法案の“合法性”について、こう言う人もいる。 “憲法に合ってるという憲法家者なんて聞いたことがない”

インターネット上のみんな、自民党は今、進退窮まっているのではないかと見ている。“もし本当に違憲でないなら、憲法第九条を改正する必要はないだろう? もし違憲だという見方が正しいなら、安保法案を審査してもしょうがないじゃない。 どの解釈にしろ、今後、自民党は大変だね”と見ている。

安保法案について、日本国民はみな“疑問”に思っている。 共同通信社が5月末発表した世論調査によると、日本政府の安保法案に対する説明について、80%もの人々が説明が“不十分”だと思っており、この一連の法案について、半数近い人が、反対を表明している。

日本自民党邀专家推安保法案 贴金不成反遭打脸
2015年06月06日 10:02  来源:新华网

日本首相安倍晋三领导的自由民主党4日好不尴尬:邀请一名权威宪法学者出席国会听证会,本想借专家之口为新安保法案贴金,推动国会尽快通过,谁知这名专家直言新安保法案“违反宪法”。

这脚“乌龙球”引发日本媒体广泛热议,也在日本网民中掀起一片嘲讽。分析人士指出,这件事对安倍内阁及自民党造成冲击。

“自摆乌龙”

日本国会众议院宪法审查会当天就安倍内阁提交的新安保法案举行听证。作为执政党,自民党邀请早稻田大学教授长谷部恭男出席并发言。

安倍内阁5月14日通过与行使集体自卫权、强化日美军事一体化相关的一系列安保法案,涉及扩大日本自卫队的作用等。新安保法案随后提交国会审议。自民党和公明党组成的执政联盟希望凭借两党在参众两院占据多数议席的优势,在当前国会会期内通过新安保法案。

不过,长谷部的发言让邀请方着实“吃了一惊”。他在回答一名在野党议员提问时说,“我认为允许使用集体自卫权违反宪法,”因为这超出了“日本历届政府立场的基本理论框架”,可能“在相当程度上损害法律稳定性”。

长谷部的观点获得另外两名由在野党推荐出席听证会的宪法专家认同。最大反对党民主党推荐的庆应大学名誉教授小林节批评说,宪法第九条并未授权日本自卫队在海外开展军事活动,为了支援他国前往海外参战显然违反宪法第九条。

针对长谷部等3名专家的发言,安倍内阁官员迅速出面辩解。防卫大臣中谷元5日上午在一场记者会上说,新安保法案“考虑了与有关宪法第九条讨论的一致性。这在政府宪法解释裁量权的范围内,违宪的指责是不合适的”。

不过,在野党议员5日在一场辩论中以3名专家的发言为依据,质疑安倍内阁成员的说法。民主党议员辻元清美说:“看上去中谷大臣所说是在欺骗民众。”

一些分析人士指出,自民党遭遇的这一“尴尬事件”可能导致新安保法案在国会获得审议并通过的进程推后甚至停滞。

上智大学政治学教授中野晃一说:“自民党进了一个‘乌龙球’……这一‘事件’不仅在网络上火了,还被主流媒体广泛报道。可以想见,立法进程将被严重推迟。”

内外质疑

新华社驻东京记者蓝建中查阅日本媒体5日报道后发现,自民党“自摆乌龙”受到各大媒体关注。其中,《朝日新闻》、《每日新闻》和《东京新闻》都在头版报道这一消息,并在此后的版面中进行了深度报道。

《朝日新闻》在第4版报道中说,自民党内部越来越多人认为,新安保法案在国会的审议可能因此“被泼冷水”。一名不愿公开姓名的自民党官员说,这件事发生的“时机太坏”,“自己找来的知情人做了那样的发言,影响太大了”。

《每日新闻》在第5版的报道中说:“3名宪法学者全都认为国会审议的安保法案‘违宪’,这超出了执政党的设想。政府和执政党对民众迟迟无法深入理解法案感到焦急,受到的冲击非常大。”

《东京新闻》在第3版的报道中指出,自民党遭遇“从背后飞来的子弹”,其内部“动摇正在扩大”。

相比上述偏向自由主义色彩的报纸,一贯支持安保法案的右翼报纸《产经新闻》没有在头版进行报道,但在第2版的报道中指出:“执政党推荐的知情人否定政府法案是一个异常事态。由于‘人选失误’,给自己挖了墓穴。”

这家报纸透露,自民党为了将所受打击控制在最小限度,正讨论将定于11日举行的审查会延期举行。

最接近自民党的保守媒体《读卖新闻》只在第4版左下角不显眼的位置刊登了一条小消息。不过,《读卖新闻》也不得不承认,事件“影响正在扩大”,自民党相关官员已经因“选人不当”引发党内质疑和愤怒。

保守的《日本经济新闻》同样只在第4版右上角“豆腐块”报道了这一消息。报道说,自民党和公明党受到了冲击,“还出现了来自内部的批评”。一名自民党干事承认估计错误,“没有料到会被正面问到集体自卫权”。

网民群嘲

蓝建中说,在互联网上,不少日本网友也对自民党和安倍内阁成员的表态表达质疑。例如,有网友在雅虎网站上发帖批评防务大臣中谷元反驳法学专家的做法。

一名网友说,中谷元“没有守法精神,这种人才需要道德教育”。另一名网友说:“(中谷元反驳学者的)依据何在?不提出更加有力的证据,单从个人感情来说,没有说服力。”

就新安保法案的“合法性”,有网友说:“从未听说有宪法学家认为符合宪法。”

还有网民认为,自民党眼下陷入两难境地。“如果真的认为不违宪,那么就没有必要修改宪法第九条了吧?如果认为违宪的观点是正确的,那么就没有办法审查安保法案了。无论哪个解释,今后自民党都不好受。”

对新安保法案,日本民众普遍表示“疑惑”。共同社5月底发布的一项调查显示,就日本政府对新安保法案的解释,大约80%的日本民众认为说明“不充分”;而对这一系列法案,近半数被调查者表示反对。(蓝建中 郜婕)

|

3496中国の三面記事を読む(1226)長江で客船転覆(4) 死亡者432人に

 

1.客船 転覆事故 死亡者432人 行方不明者10人に
2.長江の転覆船 死亡者406人に 
  引き上げ現場で7日 追悼式

1.客船沉没遇难人数升至432人 失踪人员还剩10人
  2015-06-07 18:42:02  来源:人民日报
2.长江沉船已致406人遇难 打捞现场今日哀悼
  2015-06-07 03:43:19 来源: 新京报   

1.客船 転覆事故 死亡者432人 行方不明者10人に

#長江客船転覆#【死亡者432人に】:交通運輸部の徐成光報道官によると、7日午後また遺体を見つけた。 7日午後6時現在、見つかった死亡者は432体で、生存者は14人、行方不明者は残り10人となった。 残りの行方不明者の遺体捜索は河沿いの両岸から探すことになる。 最終的にはDNAで確認する。

2.長江の転覆船 死亡者406人に 
  引き上げ現場で7日 追悼式

Photo昨日、湖北省の消防隊員が

“東方之星”の船体を壊す

Photo_2


救援隊員が船内に入る。

Photo_3
救助隊員 船内で作業中。

Photo_4
救助隊員が船内で破壊作業。

Photo_6“東方之星”の最高階層4階は

ほとんどすべて潰れていた。

前方指揮部の情報によれば、昨夜6時までに“東方之星”の死者数は406人になった。 生存者は14人、行方不明者は36人となった。 現在、死亡者の身元確認作業が行われている。

長江転覆事故前方指揮部が遺族達を河辺に連れていき追悼式を行うという。 交通運輸部の責任者によると、我が国の伝統的習慣で、6月7日は死亡者の“初7日”に当たるため、今日、転覆引き上げ現場で追悼の法要を行うことにする。 参加者全員で黙祷を行い、船舶は汽笛を鳴らす形で、亡くなられた人達への哀悼を捧げることにするという。

最小の死亡者、3歳の女の子の死亡を確認

昨日(6日)、救援前方指揮部が行った記者会見で、広州軍区の劉小午参謀長が述べたところによると、5日21時22分から大規模な船内捜索が行われ、救援隊は船内を入念に探した結果、大量の遺体を発見した。

その中で、船上から年齢の一番小さい乗客が見つかった。 3歳の女の子で、死亡を確認した。 関連の情報によると、小さい女の子はおじいちゃん達といっしょに“東方之星”に乗ったもので、彼女の遺体は4階の船室から見つかった。

故人の尊厳を守るため、遺体を運ぶ際、6人1組で担架を持つ
方法で遺体を運搬し、移動中、遺体を損傷しないようにした。
現在、すべての遺体はすべて通し番号で名簿が作られた。

洗浄隊員が疫病発生を避けるため、船上の部屋で、順番に洗浄作業を行った。

武装警察湖北省本隊の周旭光司令員によると、故人を尊重するため、将兵達は遺体を運搬する前、故人に対して黙祷してから、注意しながら運搬した。 これまでの水の流れの測定から、救援隊は最大の漂流面積を推定し、事故発生地点から下流200キロ内で漂流遺体6体を回収した。

船体引き揚げ後、積載の重量を減らす

昨日15時15分頃、クレーンで船体を引き揚げ、元の状態に戻すと共に、水を吐き出す作業を始めた。

海事専門家の説明によると、“東方之星”が転覆した後、船中のベッド、ソファーなどの品物は大量に水を吸い込み、船舶の重さを増加しただけでなく、その上船舶の重心を左舷に集中させてしまった。 また、大型のポンプでも客室の底にたまった水を全部引き出すことができなかった。 下層の客室は50センチの水が排除できなかった。

1.客船沉没遇难人数升至432人 失踪人员还剩10人
  2015-06-07 18:42:02  来源:人民日报

#长江客船沉没#【遇难人数升至432人】交通运输部新闻发言人徐成光称,7日下午又搜寻1具遇难者遗体。截止到7日下午六时,共搜寻到432具遇难者遗体,加上生还者14人,失踪人员还剩10人。在整个搜寻过程中,有极少数失踪者遗体是从沿江两岸搜寻的,需要最终经过DNA比对确认。(顾兆农)

2.长江沉船已致406人遇难 打捞现场今日哀悼
  2015-06-07 03:43:19 来源: 新京报   

昨日,湖北省消防官兵正在破拆“东方之星”船体。
救援人员进入船舱内。
搜救人员进入船舱内作业。
搜救人员在船舱内进行破拆。
“东方之星”顶层第四层几乎全部坍塌。
据前方指挥部消息,截至昨晚18时,“东方之星”遇难者人数已升至406人,有14人生还,仍有36人下落不明;遇难者的身份确认工作正在进行。
据悉,长江沉船事故前方指挥部将组织家属到江边祭奠。另据交通运输部负责人介绍,按照我国传统习俗,6月7日为遇难人员“头七”祭奠日。今日将在沉船打捞现场举行悼念活动,以人员默哀、船舶鸣笛的形式,表达对逝者的哀悼。
最小遇难者、一名3岁女孩确认遇难
昨日,在救援前方指挥部举行的新闻发布会上,广州军区参谋长刘小午称,自5日21时22分展开大规模船内搜救起,救援人员对船内进行了细致搜救,发现大量遗体。
其中,船上年龄最小的乘客已被找到,是一名3岁的小女孩,但已确认遇难。相关信息表明,小女孩是随祖辈一起登上“东方之星”的,她的遗体是在船舱4楼前舱找到的。
为了维护逝者最后的尊严,遗体转运过程中,按照6人一组抬担架的方式进行遗体的搬运工作,确保了没有因转运工作造成任何遗体受损。目前,所有遗体都进行了编号、造册。洗消人员已经对船上的房间进行了逐个彻底洗消作业,以避免发生疫情。
武警湖北省总队司令员周旭光表示,为了表示对逝者的尊重,官兵们在搬运遇难者遗体前都会对逝者默哀,然后小心搬运、快速转运。通过前期测算江水流速等,救援人员已估算了最大漂流面积,并已在事发地点下游200公里内打捞起了6具漂流遗体。
展开相关搜救工作后开始减载作业
昨日15时15分左右,船体在被扶正、提升出水及展开相关搜救工作后,开始了减载作业。
据海事专家介绍,“东方之星”翻沉后,船上的席梦思、沙发等物品大量吸水,不仅增加了船舶重量,而且在翻沉过程中集中到船只左舷,致使船舶重心左偏。另外由于大型水泵无法将舱底积水全部抽干,致使底层舱尚有约50厘米水无法排出。

|

3495中国は見る(2083)安保法案めぐる論戦開始(7)憲法学者 安保法案を違憲と表明 安倍政権に衝撃

1.憲法学者 安保法案を違憲と表明 安倍政権に衝撃
2.憲法学者 国会の憲法審査会で 
  安保法案を“違憲”と指摘

1.日本专家认为安保法案违宪 安倍政府受冲击
  2015-06-05 11:34:00  来源:环球网
2.日本宪法学者国会听证共指安保法案“违宪”
  2015-06-04 22:54:01 来源: 新华网

 

1.憲法学者 安保法案を違憲と表明 安倍政権に衝撃

【環球ネット報道 実習記者 馬麗】:共同通信社5日の報道によると、衆議院憲法審査会で3人の参考人が4日、集団的自衛権行使を可能とする安保関連法案を“《憲法》に違反する”との見解を示し、安倍政権に衝撃を与えた。 自民党が推薦した参考人からも安保法案は違憲と指摘された自民党は、法案審議への逆風は避けがたいと見て、参考人を呼んだ身内の批判を展開。 野党は、安倍政権は“違憲立法に突き進む政権”(民主党幹部)と攻勢を強めた。

報道によると、今回の審査会は“立憲主義”などを議題に行われた。 自民党の船田元憲法改正推進本部長は、審査会終了後、メディアに対し、“内容は(安保法制)に関連してたとはいえ、ちょっと予想を超えた”と憮然とした顔をしていた。 同党の佐藤勉国会対策委員長は、参考人の質疑内容を聞いた後、船田氏に“今後安保法制のため十分配慮してほしい”と注意した。

菅内閣官房長官は5日の記者会見で、“憲法解釈として、その法的安定性や論理的整合性は確保されている。 全く違憲との指摘は当たらない”と反論した。 しかし党幹部層の危機感は強い。これで多くの国民が法案は《違憲》で、日本が戦争に巻き込まれるのではないかと懸念を抱き、安倍首相が夏が終るまでには法案を国会で通そうとの目論見が未知数となったとしている。

このような状況で“オウンゴール”を出したことに、自民党幹部は、“法案審議の重要な時期に一体、何してるんだ。これは反党行為だ。 憲法審議会の自民党のメンバーはすべて総入れ替えだ”と激怒した。

公明党幹部は参考人の候補者について、自民党に事前に確認していたという。 しかし公明党側の心配は最終的に現実となった。 しかし自民党幹部は、“政府の方針が一介の憲法学者の意見で変らない”と言い、影響の火消しに躍起である。


野党側は士気がいやがうえにも上がった。 審査会の質問で、憲法学者の“違憲”発言を引き出した民主党の中川正春元文部科学相は、党の代議士会で、“久しぶりに痛快な思いをした”と満足げに語った。 こうなると、安保法制論議をこれ以上、進めることができない” 共産党の志位和夫委員長は記者会見で、“(専門家の意見で)この法案の違憲性がより明瞭になった。 政府と与党は、この意見を聞き、対応を
考えるべきだ”と呼びかけた。

2.憲法学者 国会の憲法審査会で 
  安保法案を“違憲”と指摘

新華ネット東京6月4日電(記者:馮武勇):日本の代表的憲法学者が4日、国会の憲法審査会の中で、安倍政権が国会で審議中の安保法案に一致して“違憲”と指摘した。

与野党が推薦する3人の憲法学者が、4日、衆議院憲法審査会に出席した。 与党推薦の参考人を含む3人の憲法学者が、集団的自衛権行使を可能とする安保法制は明らかに日本国憲法第九条に違反すると指摘した。

与党自民党と公明党が推薦する早稲田大学の長谷部恭男教授は、“集団的自衛権の行使が許されることは、従来の政府見解の基本的論理の枠内では説明がつかず、法的安定性を大きく揺るがすもので憲法違反だ。自衛隊の海外での活動は、外国軍隊の武力行使と一体化するおそれも極めて強い”と指摘
した。

野党民主党が推薦する慶応大学の小林節名誉教授は、“自衛隊は海外で軍事活動する資格は与えられていない。 仲間の国を助けるため、海外に戦争にいくのは集団的自衛権で、憲法第九条違反となる”と批判した。

野党維新が推薦する早稲田大学の笹田栄司教授も、“従来、自民党政権と内閣法制局が作ってきた憲法と安全保障に関する解釈はぎりぎりで保ってきた。 新しい安保法案は明らかに踏み越えてしまっており、「違憲」だ”と指摘した。

日本政府は先月14日に集団的自衛権行使と日米軍事一体化を強化する一連の安保法案を閣議決定し、そのあと国会に審議のため提出された。 しかし審議が始まるに従い、安保法案と憲法とこれまでの政府の法律上の整合性が多くの面で矛盾と問題点が明らかとなった。 6月3日、171人の憲法学者が、“国会で審議中の安全保障関連法案は憲法九条に反し、廃案を求める”とする共同声明を発表した。

1.日本专家认为安保法案违宪 安倍政府受冲击
  2015-06-05 11:34:00  来源:环球网
  

【环球网报道 实习记者 马丽】据日本共同社5日消息,日本众院宪法审查会3名专家4日一致认为解禁集体自卫权的安保相关法案“违反《宪法》”,给安倍政府造成打击。由于自民党自己推荐的专家也指出安保法案违宪,该党认为法案审议将难免遇阻,因而对邀请专家的党内人士展开了批评。在野党方面则加强攻势,称安倍政府是“顶风违宪立法的政权”(民主党干部语)。

据报道,此次审查会的主题为通过《宪法》制约国家权力的“立宪主义”等。自民党修宪推进总部长船田元在宪法审查会结束后对媒体面露难色地说,“尽管想到内容会多少涉及(安保法制),但超出了预料”。该党国会对策委员长佐藤勉在听取有关专家质疑内容的汇报后提醒船田“今后请考虑周全”。

日本内阁官房长官菅义伟当天在记者会上反驳称:“作为宪法解释其法律稳定性及理论统一性都没有问题。违宪的说法毫无道理。”但是党领导层的危机感则在加深,这是由于许多国民担忧法案有违《宪法》或使日本卷入战争等,能否在首相安倍晋三力争法案在国会通过的今夏结束前获得一定的理解仍是未知数。

在如此情况下自吞“乌龙球”的自民党干部愤怒地斥责:“在法案审议的重要时期都在干什么。这是反党行为。宪法审议会的自民党成员应该全部换人。”

据悉,公明党干部曾事先就专家人选向自民党方面进行确认。但是公明党的担忧最终成了现实,自民党干部则表示“政府方针不会因一介宪法学者的意见而改变”,正在努力消除影响。

在野党方面则士气大增。在审查会提问时得到专家“违宪”回答的民主党前文部科学相中川正春在党众院议员会议上强调:“非常痛快。如此一来,安保法制相关讨论就无法推进安保法制相关讨论了。”共产党委员长志位和夫在记者会上呼吁:“(专家的意见)揭示了该法案是如何违反《宪法》的。政府与执政党应该听取意见、思考应对。”

2.日本宪法学者国会听证共指安保法案“违宪”
  2015-06-04 22:54:01 来源: 新华网

新华网东京6月4日电(记者冯武勇)日本代表性宪法学者4日在国会听证中一致指出,安倍政府提交国会审议的安保法案“违反宪法”。

日本朝野政党推荐的3名宪法学者当天出席国会众议院宪法审查会听证。包括执政党推荐人选在内的3名宪法学者一致指出,允许行使集体自卫权的安保法制明显违反了日本宪法第9条。

执政党自民党和公明党推荐的早稻田大学教授长谷部恭男明确指出,允许行使集体自卫权“违反宪法”,此举超出了历届政府立场的基本理论框架,自卫队的海外行动极有可能构成宪法禁止的“与外国军队共同行使武力”。

最大反对党民主党推荐的庆应大学名誉教授小林节批评说,宪法第9条并未授权日本自卫队在海外开展军事活动,为了支援他国前往海外参战显然违反宪法第9条。  反对党维新党推荐的早稻田大学教授笹田荣司也指出,在此之前,日本政府内阁法制局与自民党政权非常小心地处理宪法与安全保障的关系,新的安保法案则明显越轨,足以构成“违宪”。

日本政府上月14日通过了与行使集体自卫权、强化日美军事一体化相关的一系列安保法案,随后提交国会审议。但随着审议展开,安保法案与宪法和固有政府立场的法理整合性方面暴露出诸多矛盾和问题点。6月3日,171名宪法学者发表联合声明,指出正在国会审议的安保法案颠覆宪法第9条,要求废除法案。

|

3494中国の三面記事を読む(1225)長江で客船転覆(3)

1.長江の転覆事件 死者97人に
2.長江転覆事故 新たに39遺体引き上げ 死者65人に
3.専門家“東方之星”転覆に四つの疑問に答える

1.长江沉船事件已打捞起97具遇难者遗体
  2015-06-05 11:08:00  来源:央视
2.长江沉船事故新发现39具遗体 遇难人数升至65人
  2015-06-04 08:29:00  来源:央视 
3.专家解释“东方之星”轮翻沉四大疑问
  2015-06-04 14:33:00  来源:人民网 

1.長江の転覆事件 死者97人に

今日(5日)午前10時30分現在、死者97人に。

2.長江転覆事故 新たに39遺体引き上げ 死者65人に

中央テレビ・ニュース:【東方之星転覆事故 死者65人に】

①昨夜(3日)21時から今朝8時までに、転覆現場で新たに39遺体が見つかった。 4

日8時現在、生存者14人、死者65人の75人が確認された。 ②昨日初めて船体を切

断したが、生存者は見つからなかった。 ③今日から順次三ヶ所の切断作業を行う。 

切断作業と水中捜索を同時進行で行う。

3.専門家“東方之星”転覆に四つの疑問に答える

       
人民ネット北京6月4日電:交通運輸部ウェブサイトの情報によると、6月3日、客船“東

方之星”転覆事件の一番重要な任務は人命救助である。 交通運輸部の楊伝堂部長、

何建中副部長が現場で引き続き総力を挙げて遭難者の救助に当たっている。 何建中

副部長が、国内外の記者に救助の情況を説明する際、捜索活動は“人命第一、科学的

捜索、秩序ある対応、作業の安全”という救助理念と指導原則に基づき行っている。 

水上捜索と水中捜索を同時進行で行い、24時間休みなく、あらゆる方策を講じ、全力

で捜索している。

記者が交通運輸部から聞いたところによると、現場にいろんな種類の船が131隻投入

され、各方面から総勢2097人が救助に当たっており、200人余りの潜水士が交代で

潜って探している。 6月3日17時現在、生存者は14人、死者26遺体が引き上げられ

た。 

“救絞1号”、“湖岳工001”、“橋船1号”の3隻のクレーン船が、現場で船体を引き上げ

る準備作業を行っている。 事故水域での船舶の上下航行は復旧し、海事部門が現場

で航行交通の整理を行っている。

何建中氏によると、救助活動は、水上捜索を基本に、現在主に水中捜索段階に移りつ

つある。 交通運輸の専門家の分析によって、“人命救助を第一に置く”という考えと原

則が救出作業全体に貫かれている。

何建中氏は、捜索が難航している主な理由は、事故水域の流れが急なことです。 転

覆した船が沈んでいる場所の流れの水流速は1.8メートル/秒に達しています。 ま

た、客船が転覆したため、物が移動し、元々あった通路をふさいでしまい、水中での捜

索環境を複雑にしています。 現在、現場では工作船が“東方之星”が 水の流れで動

かないよう固定作業を行っています。

 

交通運輸部 長江航務管理局は、事故を起した重慶東方汽船公司に対し、直ちに会社

の所属する船舶全部と同型船舶“東方之珠”に対しても休航し検査をするよう求めた。 

異常災害気象、水位、水量情報収集に有効な手段や方法をマニュアル化し、必要な

時、直ちに所属の船舶に対し、関連の情報を発信し、船舶の航行安全を確保するた

め、 安全対策が確実に実行できるよう求めると共に、同様事故と次の事故が発生し

ないよう求めた。  生命の通路を作る6月3日未明、夜の闇が深く、雨は降り続いて

いた。

臨時救援指揮センターの下流の簡易埠頭あたりに、350人の武装警察湖北本隊機

動分遣隊の機動隊員と交通運輸部の人たちが暗闇の中、働いていた ―― 懸命に、

肩に荷物を背負っていた。 彼らは救援のため、生命の通路を作っていた。

簡易埠頭から長江の堤防まで3キロメートル、これは救援車両の通路だった。 これ

までこの道路は狭く、救援車両が長江の岸辺に行くことができなかった。  “道路部

門が、この3キロの救援通路を完成させる” 6月2日14時、湖北省委員会の李鴻忠

書記の要求だった。 命令を受けるや、湖北省交通運輸庁は直ちに組織を動かし全

行程を調査し、大型の機械を送り、救援道路を緊急確保した。

現場の工事の重責を担ったのは監利県交通運輸局の熊紹友局長だった。 長年交通

運輸で働いた経歴があり、彼はこの付近の道の情況をよく分かっていた。 船が転覆し

た場所の上流1キロの所に、簡易埠頭があった。 この埠頭と監利長江の堤防の間に

は歩道があった。 “この小道を広げ補強すれば、救援車両が直接河辺まで行け、救

援効率を4倍に高めることができる”熊紹友はそう考えた。

時間は生命だ! 監利県交通輸送部門の職員50人からなる突撃隊がすぐに集結し

た。 同時に、武装警察湖北本隊機動分遣隊の機動隊員も選抜され、道路補修の安

全警備に当たった。

“この道を作るには、水を排出しないといけない!”“ここの土質は柔らかい。 砕石を

少し多めにしろ”“曲がり角のアシは全部、切り落とし、運転手の視線に邪魔にならな

いようにしろ”……現場からひっきりなしに注意の声が上がった。


大型の機械が使うことができず、シャベル、つるはしを使った。 砂利と石材が運びこ

めず、肩に担いだり、背中に載せたりして、足で道を作った。  救援通路は瞬く間に埠

頭から堤の上まで延びた。 6月3日6時頃、3キロの生命の道路は完成した。

専門家 “東方之星”転覆に疑問の声に答える

6月3日夜、長江航路局の鄧乾煥高級技師、重慶長航船舶設計研究院の鐘守道院

長、長航武漢汽車物流有限会社の何偉船長が本紙記者の取材に対し、“東方之星”

転覆事故について、航路条件、船舶の建造、船の操作など4つの疑問に答えてくれ

た。

 

疑問の一:長江荊江の水位、流量などの条件が、今回の事故と関係がありますか?


鄧乾煥技師は、荊江のあたりは長江の中流で、この水路は渇水期の通航条件は確か

に悪いが、しかし現在は正常水位の時期で、通航条件も比較的良いはずです。  6月

1日発表された関連データによると、この航路の 航行尺度は 6メートル、航行の 幅は

150メートルです。 “東方之星”の喫水の深さは2.5メートルぐらいで、正常の航行に

は問題はありません。 またこの航行の場所は、沙質の河床で、暗礁などの 障害物も

ありません。


疑問の二:事故の夜、荊州市は暴風雨の黄色警報が発令されていました。 船長は何

故、停泊をしなかったのでしょう?


17年間、内陸河川の船長のキャリアを持つ何偉氏は、気象面から言えば、船舶の航

行に影響を及ぼす最大のものは風であり、その次に霧です。 暴風雨は、船舶操作と

可視度への影響はそれほどでもなく、船舶の航行の安全にも影響はありません。 極

めて悪い天気に出会った時、船長は普通、個人の経験から停船するかどうか 決定し

ます。

疑問の三:船長と機関長はなぜ救助信号を出さなかったのか?

何偉船長は、緊急信号や警報は船長の担うべき責任です。 しかし、竜巻に遭うという

極めて悪天候で船舶が急速に傾き、人が立っていられなくなり、備品が移動し、機関室

に水が入り停電となった時には、救助信号を出すのに極めて大きな障害となります。 

1~2分内ではほとんど救助信号を出せなかったでしょう。

疑問の四:“東方之星”は改造をしている。 それが今回の事件の理由の一つではな

いか?

鐘守道院長は、船舶の改造には必ず関係部門の検査がある。  これらの検査はとても

厳しい。 “東方之星”は改造検査に合格している。 これは改造が、船舶の安全性に

影響がないとの証明だ。 “東方之星”の抗風等級については、内陸河川の船舶の抗

風等級は内陸河川A級、B級、C級に分けられており、“東方之星”は、内陸河川 B級

設計で建造されており、関連規定にも合致している。 

1.长江沉船事件已打捞起97具遇难者遗体
  2015-06-05 11:08:00  来源:央视
  
截至今天上午10点30分,共打捞起97具遇难者遗体。

2.长江沉船事故新发现39具遗体 遇难人数升至65人
  2015-06-04 08:29:00  来源:央视 

央视新闻:【东方之星沉船事故已致65人遇难】①从昨晚21时至今晨8时,现场新发现39具遇难者遗体。截至8时,共搜救到79人,14人生还、65人遇难。②昨天第一个切割点已打开,没有发现幸存者。③今天依次展开三个切割点作业,切割点作业和水下探摸同步进行。
   

3.专家解释“东方之星”轮翻沉四大疑问
  2015-06-04 14:33:00  来源:人民网      

人民网北京6月4日电 据交通运输部网站消息,6月3日,“东方之星”轮翻沉事件应急处置第一要务仍是救人,交通运输部部长杨传堂、副部长何建中在现场继续组织力量争分夺秒搜救遇险人员。何建中向中外记者介绍搜救情况时表示,搜救力量正在本着“救人第一、方案科学、处置有序、作业安全”的搜救理念和指导原则,水面搜寻和水下探摸同步进行,24小时不停歇,千方百计全力搜救。

记者从交通运输部获悉,现场共投入各类船艇131艘、各方救助力量2097人,200余名潜水员轮番下水搜寻。至6月3日17时,14人获救生还,搜寻到26名遇难者遗体。“救绞1号”轮、“湘岳工001”轮和“桥船1号”轮3艘打捞船已在现场开展扶正打捞准备工作。事发水域上下行船舶已经恢复通行,海事部门在现场加强维护通航秩序。

何建中介绍,搜救工作在进行水面搜寻基础上,目前已主要转入水下探摸阶段。交通运输行业搜救专家经过研讨分析,对多种有利于以人命救助为核心的方案进行优化和选择,真正将“把救人放在第一位”的理念和原则贯穿搜救全过程。

何建中表示,搜救工作存在的主要困难是事发水域水流较急,沉船区域水流流速达到1.8米/秒。此外,客船倾覆导致物品位移,严重阻塞原有通道,使水下探摸环境更加复杂。目前,现场已通过工程船舶对“东方之星”轮进行了固定,防止船舶因水流影响导致位移。

另据了解,交通运输部长江航务管理局已经要求涉事的重庆东方轮船公司立即对公司及所属船舶开展全面自查自纠,对同型船舶“东方之珠”轮实施停航检查。要求采取一切有效手段和方式,加强对极端灾害性气象、水情等信息的收集,及时向所属船舶发送相关信息,督促船舶落实相关安全措施,防止类似事件和次生事故发生,确保船舶航行安全。

抢筑生命通道
6月3日凌晨,夜色深,雨未停。

临时救援指挥中心下游一处简易码头边,350名武警湖北总队机动支队官兵和交通运输系统职工正在黑夜中忙碌——争分夺秒、肩扛背驮,他们要为救援抢筑一条距离最近的生命通道。

从简易码头到长江大堤3公里,这是车辆救援通道。由于此前该路段狭窄,救援车辆无法抵达长江岸边。“公路部门一定要打通这3公里救援通道。”6月2日14时,湖北省委书记李鸿忠要求。接到命令后,湖北省交通运输厅立即组织开展全程勘察,调运大型机械设备,确保救援通道快速筑成。

现场组织施工的重任落在了监利县交通运输局局长熊绍友的肩上。多年在交通运输系统工作的经历,让他对附近的道路情况了然于胸。他知道,在船舶翻沉位置上游1公里处,有一个简易码头,这个码头和监利长江大堤之间有一条人行道。“只要把这条小路拓宽、加固,救援车辆就可以直接开到江边,救援效率至少提高4倍。”熊绍友说。

时间就是生命!由50名监利县交通运输部门职工组成的突击队迅速集结。同时,武警湖北总队机动支队抽调官兵负责维持道路抢修的安保秩序。

“把这个豁口打通,把水排出去!”“这里土质有些软,碎石量要大一些。”“把拐弯处的芦苇全部砍掉,会影响司机视线。”……现场提醒声此起彼伏。

大型机械设备无法使用,就用铁锹、洋镐;砂石材料运不进,就用肩挑、用背驮,用脚板蹚出一条路。

救援通道不断从码头向大堤延伸。6月3日6时,3公里的生命通道抢筑成功。

专家解释“东方之星”轮翻沉疑问

6月3日晚,长江航道局高级工程师邓乾焕、重庆长航船舶设计研究院院长钟守道、长航武汉汽车物流有限公司总船长何伟接受本报记者采访,分别从航道条件、船舶建造、驾驶操作等方面,解释了“东方之星”轮翻沉事件的四个疑问。

疑问一:长江荆江航段的地质水文条件是否与此次事件有关?

邓乾焕表示,荆江航段位于长江中游,该段水道在枯水期通航条件的确较差,但目前处于中水期,通航条件较好。根据6月1日发布的有关数据,该航道航行尺度为6米、航宽150米,而“东方之星”轮吃水深度2.5米左右,正常通航并无问题。此外,该航段为沙质河床,无礁石等碍航物。

疑问二:事发当晚,荆州市发布了暴雨黄色预警,船长为何不选择抛锚停航?

拥有17年内河船长资历的何伟说,从气象角度讲,影响船舶航行的最大因素是风,其次是雾霾,暴雨对船舶操作性和能见度的影响较小,对船舶航行安全影响较低。在遇到恶劣天气时,船长一般根据个人经验决定是否抛锚停航。

疑问三:船长和轮机长为何没有报警求救?

何伟表示,报警和紧急施救是船长义不容辞的责任。但是当遭遇龙卷风这种极端恶劣天气时,船舶会迅速倾斜,导致人员无法站立、设备发生位移、机舱进水失电,这些都对报警造成极大障碍,在一两分钟内几乎不可能及时报警。

疑问四:“东方之星”轮经过改造,是否是此次事件的原因之一?

钟守道认为,船舶改造一定会经过有关部门的检验,这些检验相当严格。“东方之星”轮改造检验合格,说明改造对船舶安全性并未产生影响。关于“东方之星”轮的抗风等级,他介绍,内河船舶抗风等级分为内河A级、B级、C级,“东方之星”轮按照内河B级设计建造,也符合相关规定。 

|

3493中国の三面記事を読む(1224)長江で客船転覆(2)

1.潜水士が5遺体引き上げ 死者23人に
2.長江転覆 クレーンで吊り上げ救出か
3.最新発表:引き続き潜水士で救出
4.中国気象庁:湖北長江転覆水域 台風並みの竜巻発生
5.長江転覆水域 上下の船舶航行復旧

1.潜水员又打捞出5具遗体 遇难人数升至23人
  2015-06-03 17:26:00  来源:人民日报 
2.长江沉船或将被起吊后搜救
  2015-06-03 17:03:00  来源:荆楚网-湖北日报
3.最新发布会:暂时继续采用潜水员搜救方式
  2015-06-03 16:53:00  来源:人民日报
4.中国气象局:湖北长江沉船江段发生12级以上龙卷风
  2015-06-02 18:49:00  来源:环球时报    
5.长江倾覆客轮附近水域上下行船舶已恢复通行
  2015-06-03 17:20:00  来源:中国广播网
 

1.潜水士が5遺体引き上げ 死者23人に

Photo【潜水士が5遺体引き上げ 死者23人に】:湖北日報3日17時13分の報道によると、二人の潜水士が5遺体を引き上げた。 男性4人、女性1人だった。 現在までに死者23人、生存者15人、計38人が確認されたが、依然として400人余りが行方不明だ。

2.長江転覆 クレーンで吊り上げ救出か   
       
3日16時頃、海事部門の船に乗って転覆した客船の場所に行った。 3隻の大型船が「東方之星」を取り囲むようにしている。 救助隊員が船上で縄を結んでいる。 近くの水域では漁船、海事巡視船が見回っている。 現場の海事局責任者によると、現在、転覆した船体をクレーンで吊り上げ、船体を水平にするという。(湖北日報記者 羅序文)

3.最新発表:引き続き潜水士で救出   

【長江客船転覆事故(16時30分)要点】:3日16時30分の発表要旨:
①巡視船4隻、標識船15隻増加、合計131隻の船舶を投入。 ②竜巻は湖北では平均して5年に一回発生する。 めったにない事件といえる。 ③新しく180人余りの潜水士を投入、交代で潜らせる。 ④引き続き潜水士での救助活動を採用。 そのあと、船舶の引き上げを検討する。

4.中国気象庁:湖北長江転覆水域 台風並みの竜巻発生      

【環球時報、環球ネット報道 記者 邢暁婧】:1日夜、客船“東方之星”が長江の湖北省荊州市監利県内で転覆し、現在までに生存者14人、死者6人である。転覆した時の水域の天気は一体どうだったのか? 中国気象局が2日、《環球時報》記者に回答があ
ったメールによると、6月1日21時06分、監利県は最大瞬間風速9.2メートル/秒、22時03分、監利県南東方向、長江寄りの自動気象観測所(事故現場から約35キロ)の最大瞬間風速は16.4メートル/秒だった。 21~22時頃の監利の降雨量は64.9ミリだった。

6月2日午前、専門家チームを現場に派遣して調べた中国気象局の分析によると、気象レーダーの監測資料や現場調査から見て、事故が起こった当時、現場には竜巻が吹き、風力は12級(台風並み)以上、竜巻きは主に水上を、幅1キロ足らずで、竜巻きは15分~20分あまり続いた。 局地的なもので、突発性の強い対流災害の天気現象である。

現在、救援活動が今なお緊張の中、続いている。

5.長江転覆水域 上下の船舶航行復旧
      
央広ネット北京6月3日電:中国の声《イブニングニュース》の報道によると、3回目の情況説明の記者会見が行われた。 交通省の徐成光報道官が、次の通り情況説明を行った。 総数131隻の救援船を投入し、捜索範囲を武漢新灘まで広げている。 昨夜から現在まで2隻の大型救援船が現場に急行し、潜水士180人が、現場水域を重点的に救援作業を行っている。 

徐成光報道官によると、事故発生後、海事公安部門は直ちに現場水域に航行禁止の措置を取り、航路部門が転覆客船の位置を測定し、航路標識を設定した。 現在は、現場を上り下りする船舶は通行ができるようになった。 海事部門の航路担当と公安部門が、巡視艇を現場に出し、船舶航行の指揮を取ると共に、現場の保護に当たり、救援作業に支障のないよう務めている。

1.潜水员又打捞出5具遗体 遇难人数升至23人
  2015-06-03 17:26:00  来源:人民日报   

【潜水员又打捞出5具遗体 遇难人数升至23人】据@湖北日报 17:13分,记者在现场看到,两名潜水员共同打捞出5具遗体,4男1女。截至目前,共搜救到38人,15人获救,23人遇难,仍有400余人生死未卜。

2.长江沉船或将被起吊后搜救
  2015-06-03 17:03:00  来源:荆楚网-湖北日报   
       
3日16时许,记者乘坐海事部门船只赶到沉船地点,三艘大型船舶将东方之星呈夹角围住。抢救人员在船上系上绳索。附近水域有渔船、海事巡逻艇循环巡查。现场海事局负责人介绍,目前正在准备将失事船舶起吊,在这过程中可能会扶正船身。(湖北日报记者罗序文)

3.最新发布会:暂时继续采用潜水员搜救方式
  2015-06-03 16:53:00  来源:人民日报

【长江客船翻沉事件发布会(16点30分)要点】16:30发布会要点:①新增4艘海巡船,15艘航标船,共计投入131艘船只;②龙卷风天气在湖北平均五年发生一次,属小概率事件;③新投入180多潜水员,轮流下水;④继续采用潜水员下水搜救方式,随后再安排打捞船

4.中国气象局:湖北长江沉船江段发生12级以上龙卷风
  2015-06-02 18:49:00  来源:环球时报         

【环球时报、环球网报道 记者 邢晓婧】1日晚间,“东方之星”游轮在长江水域湖北省荆州市监利县境内倾覆,截至目前共14人生还,6人遇难。
沉船江段天气到底如何?中国气象局2日回复《环球时报》记者采访邮件时称,6月1日21时06分,监利县出现最大瞬时风9.2米/秒,22时03分,监利县东南方向靠近长江边的尺八自动气象站(距出事点约35公里)最大瞬时风16.4米/秒。21至22时监利站雨量64.9毫米。
中国气象局综合分析结论称,6月2日上午已派出专家组到现场查看。分析认为:综合气象监测、气象雷达监测资料和现场查看分析,事发时段当地出现龙卷风,风力12级以上,龙卷主体位于江面,水平尺度不足1公里,龙卷持续时间约15-20分钟。属局地性、小尺度、突发性强对流灾害天气。
目前救援工作仍在紧张进行中。

5.长江倾覆客轮附近水域上下行船舶已恢复通行
  2015-06-03 17:20:00  来源:中国广播网
      
央广网北京6月3日消息 据中国之声《新闻晚高峰》报道,第三场搜救情况新闻发布会正在举行。交通部发言人徐成光介绍情况如下情况:共投入131艘救援船,搜救范围扩大至武汉新滩,昨夜至今180位潜水员投入救援工作,2艘大型救援船正在赶往救援现场。将重点加强附近水域搜救。
徐成光介绍,事件发生后,海事公安部门迅速对事发水域采取了禁航的交通管制措施,组织航道部门对沉船进行扫测定位,调整航标,现在的情况是现场上下行的船舶已经恢复通行。海事部门航道和公安部门在现场增加了执法力量,派出海巡艇驻守现场,指挥交通,维护现场交通秩序。为进一步做好搜救工作创造条件。

|

3492中国の三面記事を読む(1223)長江で客船転覆(1)

1.習近平主席 客船“東方之星”転覆事故に重要指示
2.長江で 旅行客406人を載せた客船転覆 
    101人のツアー客 南京から乗船
3.“東方之星”転覆位置確認 
     事件発生時台風並みの風が吹いていた
4.“東方之星”の乗船客 多くは50代~80代の老人
 
1.习近平对“东方之星”客船翻沉事故作出重要指示
  2015年06月02日 07:08  来源:凤凰卫视 
2.长江倾覆客轮有406人从南京上船 101人由旅行社组织
  2015年06月02日 07:33  来源:中国新闻网
3.东方之星翻沉位置已经找到 事发时正刮12级大风
  2015年06月02日 08:23  来源:湖北日报 
4.东方之星船上乘客多为老年人 年龄50到80岁不等
  2015年06月02日 07:27  来源:湖北日报

1.習近平主席 客船“東方之星”転覆事故に重要指示

1日夜、客船が長江中流で沈没した。 救援隊員が現場に駆けつけ救援活動を行っている。 客船の運行会社の情報によると、船には乗客が406人、船員47人、ガイド5人の計458人が乗っていた。 長江海事局によると、船上の乗客の多くは上海の旅行社のツアー客で、“夕陽紅”(元気なシルバー)老年旅行団のメンバーで、年齢が50~80歳台の人たちだそうです。

事故が起きた客船は“東方之星”といい、予定では1日の夜、南京から重慶へ向っていました。 しかし、長江中流の湖北監利水域まで来た時、突然、竜巻にあい、客船は北岸に向って転覆し沈没しました。 船上には全部で458人の中国人乗客と船員が乗っていました。 そのうち乗客は406人です。 

武漢航路局の調べによれば、沈没船の位置の水域は水深約15メートルとのこと。 長江の水運突発事故1級が発令され、長江の航海業務、海事部門が現場に出動し救援活動を開始した。 事故現場は直近の埠頭まで4キロのところにあり、現場の天候も極めて悪く、強風に暴風雨といった状況で、救援活動は難航している。 救出された人の中には船長がいた。 船長によると、船は穏やかに進んでいたが、突然竜巻に遭い、客船が転覆してしまったという。 「東方之星」は、4階建ての客船で、現在のところ実際の死傷者の情況はまだわからない。

習近平国家主席は、長江の沈没事故について、国務院工作組に現場に駆けつけ救援活動を指揮し、湖北省、重慶市などの関係部門と、十分に連携を取り救援活動に全力を尽くし、善後処理を適切に行い、同時にこれを教訓として、公共の安全を守る措置を強化すると共に、人民の生命の安全を守るよう、重要指示を出した。

同時に李克強国務院総理は交通運輸部などの関係方面に対し、集められる力をすぐに集中させ、一時も早く救援活動に当たり、死亡者数を出来るだけ出さないにすると共に、直ちに救援・救護するよう指示した。 李克強総理は馬凱副首相、楊晶国務委員ら関係者を率いて現場に赴き、救援と緊急対応措置の指揮に当たった。

交通運輸部は1級レベルの水難事故をスタートさせ、何隻もの船舶を現場に救援に向わせた。

2.長江で 旅行客406人を載せた客船転覆 
    101人のツアー客 南京から乗船

中新ネット南京6月2日電(記者:朱暁穎):2日早朝、南京海事局から得た情報によると、長江中流で400人余りを載せた客船“東方之星”には、南京の五馬埠頭から406人が乗船した。 その中には、南京旅行社のツアー客101人がおり、別に蘇州、常州などの旅行社のツアー客もいた。

1日深夜の11時頃、400人余りを載せた客船が、突然竜巻に遭い、長江湖北石首段で転覆した。 長江航路、海事部門は全力で水難者の救援に当たっている。

この客船は“東方之星”といい、重慶万州の船会社の所属で、南京から重慶に向かっていた。

南京海事局の姚文革副局長、報道担当者が記者に語ったところによれば、“東方之星”の乗客は南京から406人が乗船し、このうち、南京旅行社のツアー客が101人いた。 ほかに蘇州、常州の旅行社の乗客も南京から乗船したという。

姚文革氏によれば、“東方之星”は5月28日、南京から出発し、途中、南京の多くの港に止まった。 事故が起こった時、船は長江中流の湖北水域にいた。 この水域は南京から1400キロ離れたところである。 

現在、江蘇海事局、南京海事局の関係部門が、旅行客の身許を調べている。

 

3.“東方之星”転覆位置確認 
     事件発生時台風並みの風が吹いていた

#監利沈没事故#【転覆客船の位置確認 事故発生時12級の暴風雨が吹いていた】:

武漢航路局の調査により、沈没船の位置は確認された。 事故水域の水深は約15メートル、現在沈没船の場所に標識が設けられている。 気象部門の最新の説明によると、事故が発生した当時、監利の大馬洲付近は暴風雨が吹いていて、風力は12級(台風並み)で、瞬間的に船を転覆させたものと見られる。(湖北日報記者:楊宏斌、王馨、田悦)

4.“東方之星”の乗船客 多くは50代~80代の老人

#監利沈没事故#【乗船客の多くは老人】:長江海事局の関係者によると、乗船客の多くは上海旅行社の“夕陽紅”(元気なシルバー)の老年旅行団のメンバーで、年齢は50代~80代だという。(湖北日報記者:楊宏斌、王馨)

1.习近平对“东方之星”客船翻沉事故作出重要指示
  2015年06月02日 07:08  来源:凤凰卫视 

一艘客船1号晚上在长江中游沉没,救援人员赶到现场展开搜救工作。据轮船公司提供信息,船上载有乘客406人,船员47人,导游5人,共458人。据长江海事局透露,船上乘客多为上海一旅行社组织的、“夕阳红”老年旅游团成员,年龄在50至80岁不等。
出事的客船名为“东方之星”,原定在1号晚上由南京驶往重庆,但驶至长江中游湖北监利水域时突然遇上龙卷风,客船向北岸翻沉。船上共载有458名内地乘客和船员,其中旅客406人。据武汉航道局扫测,已确认沉船位置,事故水域水深约十五米。长江航务、海事等部门已经抵达现场展开搜救,并启动长江航运突发事件一级应急响应。出事地点距离最近的码头还有4公里,现场天气恶劣,强风加上暴雨,导致救援工作受阻,已经救起的多人包括船长,他表示在平稳行使过程中,突然遭遇龙卷风,导致客船倾覆。东方之星客船共四层,目前不清楚实际伤亡情况。
国家主席习近平对长江沉船事故作出重要批示,要求国务院工作组赶赴现场指导搜救工作,湖北省、重庆市等有关方面,组织足够力量全力开展搜救,妥善做好善后工作,同时深刻吸取教训,强化维护公共安全的措施,保护人民生命安全。
同时国务院总理李克强批示交通运输部等有关方面迅速调集一切可以调集的力量,争分夺秒抓紧搜救,把伤亡人数降到最低人数,及时救治获救人士,李克强并率领副总理马凯,国务委员杨晶等有关人员,赴现场指挥救援和应急处置工作。
交通运输部启动一级应急响应,协调多艘船舶现场搜救。

2.长江倾覆客轮有406人从南京上船 101人由旅行社组织
  2015年06月02日 07:33  来源:中国新闻网 
中新网南京6月2日电 (记者朱晓颖)记者2日晨间从南京海事局获知,长江中游载400多人的倾覆客轮“东方之星”上有406人是从南京五马渡码头上船,其中101人是由南京旅行社组织,另有游客由苏州、常州等地旅行社组织。
1日深夜11点许,一艘载有400多人的客轮突遇龙卷风在长江湖北石首段倾覆。长江航道、海事部门正全力营救落水者。
据了解,该客轮名为“东方之星”,隶属重庆万州,由南京开往重庆。
南京海事局副局长、新闻发言人姚文革告诉记者,“东方之星”上的乘客有406人从南京上船,这其中,南京旅行社直接组织的游客有101人,也有游客是由苏州、常州旅行社组织并将外地乘客带至南京上船。
姚文革告诉记者,“东方之星”客轮在5月28号从南京出发,中途还停靠了南京多个港口。事发时,船舶处在长江中游的湖北水域。据了解,该水域距南京1400多公里。
目前,江苏海事局、南京海事局相关部门仍在紧张协查游客身份。
   
3.东方之星翻沉位置已经找到 事发时正刮12级大风
  2015年06月02日 08:23  来源:湖北日报 

#监利沉船事故#【客船翻沉位置已经找到 事发时正刮12级大风】据武汉航道局扫测,沉船位置已找到,事故水域水深约15米,目前沉船处已设标。据气象部门最新介绍,事故发生时,监利大马洲江段正刮大风,风力达12级,瞬间掀翻船只。(湖北日报记者杨宏斌、王馨、田悦)

4.东方之星船上乘客多为老年人 年龄50到80岁不等
  2015年06月02日 07:27  来源:湖北日报 

#监利沉船事故#【船上乘客多为老年人[悲伤]】长江海事局有关负责人介绍,船上乘客多为上海一旅行社组织的“夕阳红”老年旅游团成员,年龄在50-80岁不等。(湖北日报记者杨宏斌、王馨)

|

3491中国は見る(2082)安保法案めぐる論戦開始(6)安倍首相 安保法案の審議中 ヤジ飛ばし 野党議員に謝罪

1.安倍首相 安保法案の審議中 ヤジ飛ばし 野党議員に謝罪
2.世論調査:多数の日本人が安保法案に反対 安倍支持率下落

1.安倍就安保法案审议中奚落在野党议员道歉
  2015-06-01 13:42:00  来源:环球网      
2.民调:多数日本人反对新安保法 安倍支持率下跌
  2015年06月01日 09:50:36  来源:中国新闻网   

1.安倍首相 安保法案の審議中 ヤジ飛ばし 野党議員に謝罪

【環球ネット報道 記者 王歓】 : 時事通信社 6月1日の 報道によると、

安倍晋三首相は1日の衆議院平和安全法制特別委員会で、5月28日

の安保関連法案の審議中、野党議員に“早く質問しろよ”とヤジを飛ば

した問題で、“重ねてお詫び申し上げる”と謝罪した。   委員会は1日、

安保法案の集中審議を開いた。 野党各党は自衛隊の海外活動拡大

をめぐって、安倍首相などへの質問を行った。

浜田靖一委員長は委員会の冒頭、“国民もこの審議に重大な関心を持

っています。 ご出席の大臣には、発言には注意され、不必要な発言は

厳に慎むようお願いしたい”と注意したのを受けて、安倍首相が、“委員

長の指示により、真摯に対応していく”と謝罪した。

安倍首相は5月28日の委員会で、民主党の辻本清美議員に“早く質問

しろよ”とヤジを飛ばした。 その後すぐ、“私の言葉が少し強かったとす

れば、それはお詫びしたい”と謝ったが、野党は謝罪が不十分だと批判

していた。

2.世論調査:多数の日本人が安保法案に反対 安倍支持率下落

Anbao写真:2015年5月14日、集団的自衛権容認などの内

容を含む 安保法案に反対、憲法九条を守ろうと、首相

官邸の外に集まった人々。

日本メディアの報道によると、共同通信社が5月30、31日の2日間実

施した全国電話世論調査の結果が発表された。  安倍内閣の支持率

は49.9%で、前回調査に比べ2.8ポイント下がった。   内閣不支持

率は38.0%だった。 前回調査の時は、34.9%だった。 安保法案

については、回答者の47.6%が反対で、賛成の35.4%を上回って

いる。

安倍政権の集団的自衛権行使を可能とする安保関連法案への対応に

ついては、84%の 回答者が、“十分な説明をしていないと思う” と答え

ており、“十分な説明をしている”と答えたのは14.2%しかいなかった。

また法案通過後、自衛隊が戦争に巻き込まれるリスクが“増大する” と

思う 回答者は 68.0% を占め、“変らない” と答えたのは 26.1%で、

“低くなる”と答えたのは2.6%だった。  安倍晋三首相は、リスクが増

えるとは認めていないが、今回の 調査結果は国民が深く懸念を抱いて

いる反映だと見られる。

安倍首相が憲法を改正の意向を示していることについて回答者の46.0

%が賛成で、反対は42.1%だった。 今年の夏に発表される戦後70周

年の首相談話をめぐっては、歴代首相談話で使われた“植民地支配と侵

略” に “反省と謝罪”を入れるべきかについて、“入れるべき”とする回答

者は54.5%を占め、前回調査より4.1ポイント増加した。   “入れるべ

きでない”は32.8%で、前回は36.1%だった。

沖縄県知事が、米軍の普天間飛行場(宜野湾市)から名護市辺野古移転

へ反対することについて、日本政府があくまで移転作業を進めることをど

う評価するかについては、“作業を停止すべきだ”と答えたのが49.6%

で、“作業を進めるべき”は37.2%だった。

政党支持率については、自民党の支持率が38.4%、民主党は9.1%、

どちらも前回調査と同じだった。  その他の各党支持率はそれぞれ維新

が 5.4%、 公明党 3.9%、 日本共産党 4.7%、 社民党 1.2% で、

35.9%の回答者が政党支持のない、無党派だった。

1.安倍就安保法案审议中奚落在野党议员道歉
  2015-06-01 13:42:00  来源:环球网      

【环球网报道 记者  王欢】据日本时事通信社6月1日报道,日本首相安倍晋三在1日的众院和平安全法制特别委员会上,就5月28日安保相关法案审议过程中奚落在野党议员“快点提问”一事“再度表示歉意”。委员会1日对安保法案展开集中审议。朝野各党将围绕自卫队海外活动扩大一事对安倍等人的观点进行质询。

委员长滨田靖一在委员会会议伊始提醒称:“国民也在密切关注此次审议。希望出席大臣谨言慎行避免出现不必要的发言。”安倍回应称,“将根据委员长的指示认真应对”。
安倍在5月28日的委员会上奚落民主党议员辻元清美“快点提问”。之后不久他便道歉称,“如果我的措辞有点强硬的话,很抱歉”,但日本在野党方面批评称道歉并不充分。

2.民调:多数日本人反对新安保法 安倍支持率下跌
  2015年06月01日 09:50:36  来源:中国新闻网 

资料图:当地时间2015年5月14日,日本东京,日本民众聚集在首相安倍官邸外,反对包含解禁集体自卫权等内容的新安保法,要求守护宪法第9条。

据日媒报道,日本共同社5月30、31日两天实施的一项全国电话舆论调查结果显示,安倍内阁的支持率为49.9%,较上次调查下降2.8个百分点。内阁不支持率为38.0%,上次调查时为34.9%。关于安保法案,47.6%的受访者表示反对,超过赞成的35.4%。

关于安倍政府对把行使集体自卫权变为可能的安保相关法案的态度,81.4%的受访者回答“认为并没有做出充分说明”,而回答“充分说明”的为14.2%。

此外,法案通过后,认为自卫队被卷入战争的风险将“增大”的受访者占68.0%,回答“不变”的为26.1%,远超认为将“变低”的2.6%。虽然首相安倍晋三并未承认风险增大一说,但此次调查结果反映出国民深感忧虑。

而就安倍有意实施的修宪一事表示赞成的受访者占46.0%,表示反对的为42.1%。围绕今夏即将发表的战后70周年首相谈话,关于是否应就历届首相谈话中出现的“殖民统治和侵略”加入“反省和道歉”的内容,认为“应该加入”的受访者占54.5%,较上次调查增加了4.1个百分点,认为“不应加入”的占32.8%,上次为36.1%。

关于冲绳县知事反对美军普天间机场(位于宜野湾市)搬迁至名护市边野古一事,在如何评价日本政府继续搬迁作业之举的一问中,回答“应停止作业”的占49.6%,回答“推进作业”的占37.2%。

在政党支持率方面,日本自民党支持率为38.4%,民主党为9.1%,均与上次调查持平。其余各党的支持率分别为维新党5.4%,公明党3.9%,日本共产党4.7%,社民党1.2%,35.9%的受访者不支持任何政党。(中新网6月1日电)

|

3490中国は見る(2081)日本 地震と火山噴火 相次ぐ

1.マグニチュード8.5の地震発生
  震源深いため大きな被害はなし
2.口永良部島で火山爆発 火山灰が島を覆う
3.口永良部島で火山爆発 住民130人 緊急避難

1.日本海域发生8.5级地震 震源极深未造成巨大损失
  2015-05-31 13:37:53 来源: 中国新闻网(北京)
2.日本永良部岛火山喷发后 火山灰弥漫
  2015-05-31 09:15 来源:环球网
3.日本口永良部岛火山喷发 130名居民紧急避难
  2015-05-29 11:09:37 来源: 财经网(北京)

1.マグニチュード8.5の地震発生
  震源深いため大きな被害はなし

中新ネット5月31日電:日本メディアの報道によると、気象庁は、30日夜、8時24分頃、東京都小笠原諸島西部海域でマグニチュード8.5の地震が発生した。 震源の深さは約590キロ、小笠原諸島母島と神奈川県二宮町で震度5の強い揺れを観測した。 津波の危険はなかったと発表した。 警察によると、当日夜10時までに、地震により数人の負傷が確認されたという。


30日の地震で、北海道から沖縄まで、日本各地で揺れが感じられた。 埼玉県川口市で70歳の女性が落下した植木鉢が頭に当たり、病院に送られ手当てを受けた。 それ以外には、大きな被害情報は確認されていない。 日本政府は官邸の危機管理センターに連絡室を設置、情報を収集している。


分析によれば、今回のマグニチュードは8を上回り、大きな地震ということができる。 しかし震源地がとても深いため、大きな被害はでなかった。


警察によると、30日夜9時までに、住宅の家屋倒壊の報告はなかったという。 消防庁には、“地震で腰を捻った”などの連絡があったと発表した。 また港区からエレベーターに閉じ込められたという報告があったという。 東京電力は、地震発生直後、足立区と埼玉県内で600戸の停電があったと発表した。


JR東日本によると、東北、上越、北陸、東海道新幹線は一時、運休した。 また羽田空港も滑走路を閉鎖し検査していたが、問題がなかったため、改めて滑走路を再開した。 日本原子力発電会社は、茨城県東海村の東海第二原発は地震による異常はないと発表した。

2.口永良部島で火山爆発 火山灰が島を覆う


Photo5月29日、口永良部島の新岳が爆発的噴火が発生した。 70歳の男性が火傷したものの、島民に死亡者はでなかった。 口永良部島の上空には大量の黒煙が噴出し、たちまち島中に火山灰が充満した。 噴火口から9000米あまりの上空まで噴煙が立上った。 気象庁は警戒ランクを最高ランクに引き上げると共に、約139人の住民を島から避難するよう指示した。

3.口永良部島で火山爆発 住民130人 緊急避難


中新ネット5月29日電:日本メディアの報道によると、29
日午前10時頃、鹿児島県口永良部島の火山が噴火した。 気象庁は警報を発表し、島の住民を直ちに避難するよう指示を出した。


報道によると、気象庁は今回の火山を警戒レベルの5に引き上げた。 現在、火山の火砕流が島の海岸近くまで流れ出た。


島では、これまで何度も火山の爆発があり、死者8人が出たこともある。 現在の島の130人の住民について、関連部門が緊急に死傷者の情況を確認すると共に、避難するよう求めている。

1.日本海域发生8.5级地震 震源极深未造成巨大损失
  2015-05-31 13:37:53 来源: 中国新闻网(北京)

中新网5月31日电 据日媒报道,日本气象厅表示,当地时间30日晚8点24分左右,东京都小笠原群岛西部海域发生里氏8.5级的地震,震源深度约590公里,在小笠原群岛的母岛和神奈川县二宫町观测到震度5强(日本标准)的摇晃,没有发生海啸的危险。警方表示,截至当天晚10点,确认有数人因地震受伤。


报道称,在30日的地震中,从北海道至冲绳,日本各地都有摇晃。埼玉县川口市一名70多岁女性被掉下的盘子砸到头部受伤,送往医院救治。此外,未确认有其他较大的受损信息。日本政府已在官邸的危机管理中心设置了联络室,正在收集信息。


有分析指出,虽然此次震级超过里氏8级,堪比巨型地震,但因为震源非常深,所以没有造成巨大损失。


警方表示,截至当地时间30日晚9点,没有接到住宅房屋倒塌的报告。东京消防厅表示接到声称“因为地震扭伤了腰”等多起联络,还接到报告称港区有人被困在电梯里。东京电力公司表示,地震发生后不久,东京都足立区与埼玉县内共有约600户停电。


JR各铁路公司表示,东北、上越、北陆和东海道新干线一度停运。此外,羽田机场也曾关闭跑道检查,因没有发现问题现已重新开放跑道。日本原子能发电公司称,位于茨城县东海村的东海第二核电站未见因地震产生的异常。

2.日本永良部岛火山喷发后 火山灰弥漫
  2015-05-31 09:15 来源:环球网

据悉当地时间2015年5月29日,日本口永良部岛新岳发生爆发性火山喷发,岛上居民无人死亡,一名70多岁男性受伤。口永良部岛上空大量黑烟瞬间喷出并迅速弥漫,在火山口附近冲上9000多米高空。气象厅将警戒级别提升至最高,并要求岛上大约130名居民疏散。(图片来源:希帕中国)

3.日本口永良部岛火山喷发 130名居民紧急避难
  2015-05-29 11:09:37 来源: 财经网(北京)

中新网5月29日电 据日媒报道,当地时间本月29日上午10时许,位于日本鹿儿岛县的口永良部岛突然发生火山喷发。目前日本气象厅已发布警报,要求岛上居民及时采取避难措施。


据报道,日本气象厅已将此次火山喷发定为5级警戒标准(日本标准),目前火山喷发物已经流到该岛海岸附近。

据悉,岛上此前曾发生过多次火山喷发,并曾导致8名岛民遇难。目前岛上约有130名居民,相关部门正在紧急确认伤亡情况,并发布预警要求相关人员抓紧避难。

|

3489中国は見る(2080)安保法案めぐる論戦開始(5)政府側答弁に反発 野党議員退席

1.安保法案審議 野党三党 抗議のため途中退席
2.外交部:日本は人為的に
      地域情勢の緊張を誇張させないでほしい
  
1.日本审议新安保法案 三大在野党中途离场抗议
  2015-05-29 14:14:00 来源: 中国新闻网(北京)
2.外交部:望日本不要人为渲染地区局势紧张
  2015年05月29日 18:42:42  来源: 新华网

1.安保法案審議 野党三党 抗議のため途中退席

Photo_2
審議会場

中新ネット5月29日電:日本メディアの報道によると、29日行われた

衆議院平和安全法制特別委員会で、現行《周辺事態法》の中で定め

る “周辺事態” の適用対象範囲をめぐって、岸田文雄外相の答弁に

反発、民主党を含ぬ野党(維新・共産)議員が退席し、審議が一時中

断した。

報道によると、当日、民主党の後藤祐一議員が、“1998年に衆議院

予算委員会で時の 外務省局長が、日本の経済には大きな 影響を及

ぼすが、(日本)に 軍事的な波及がない中東での紛争は「周辺事態に

該当しない」と答弁していた。 現在もこの答弁は維持されているか?”

とただした。

これに対して、岸田外相は、“(あの答弁)は周辺事態法案が提出され

る前だった。 政府見解は現在も維持されている”と明言を避けた。 

後藤氏は同じ質問を繰り返したが、明確な 答弁がないため、民主党

議員がこの審議から退席することを決定。 維新、共産両党も同調し

た。

審議が1時間20分中断した後、同委員会の浜田靖一委員長が休会

を宣言した。  午後再会したが、野党が出席しなかったため、散会と

なった。

安保法制の枠組みの核心内容の一つである《周辺事態法》改正問題

は、日本政府と自民党が、事実上存在する自衛隊の地理的制約をな

くして、自衛隊が地球規模で米軍や他国軍などを支援できるようにす

るものである。

1999年発効した《周辺事態法》は、主に朝鮮半島の突発事態を想定

したものである。 今回の安保法案は《周辺事態法》の改正である。 

“日本の平和及び安全に重要な影響を与える事態”が発生した時、自

衛隊がこの事態に対応し、米軍などを後方支援できるようにする。

日本政府は“周辺”と言うが地理的概念ではない。 しかし1999年の

国会審議の中で、時の小渕恵三首相が答弁の中で、“中東やインド洋

などは、現実的な問題の範囲内に想定していない”と述べていた。 こ

の表明が、以後ずっと事実上の地理的制限と理解されてきた。 日本

政府は“周辺”という言葉を削除し、自衛隊を更に積極的に行動が可

能になるようしたいと望んでいる。

2.外交部:日本は人為的に
          地域情勢の緊張を誇張させないでほしい

新華ネット北京5月29日電:(記者:朱佳妮、崔文毅):安倍首相が

米軍の武力行使を自衛隊が後方支援する“重要影響事態”での対

象範囲として南シナ海も否定しなかったことについて、外交部の華

春瑩報道官は29日、“日本側に隣国との相互信頼や当該地域の

平和と安定を増進するのに役立つことをすべきで、人為的に地域

の情勢の緊張を誇張させないでほしい”と述べた。

同日、定例の記者会見で、記者から質問があった。 “報道によると、

28日、安倍首相は 衆議院平和安全法制特別委員会で 質問に答

えた際、米軍の武力行使を自衛隊が後方支援する「重要影響事態」

での対象範囲として南シナ海も否定しなかった。 南シナ海で「重要

影響事態」が発生する可能性を訊かれた際、安倍首相は、「ある国

が南シナ海で埋め立てをしており、さまざまな 出来事が起きている

中で、具体的に法律の対象とするかは言及を差し控えたい」と述べ

た。 中国側のこれについてのコメントををお聞かせください。

華春瑩報道官は、“歴史的理由から、日本の軍事安全分野の政策

の動向はずっとアジア隣国や国際社会から強い関心を受けてきた。

中国側は日本が歴史の教訓をくみ取り、アジア隣国の安全への関

心を重視し、軍事安全分野において慎重に事を進め、平和発展の

道を堅持し、隣国との相互信頼や当該地域の平和と安定に役立つ

ことを多くすべきで、人為的に地域の情勢を緊張させ誇張すべきで

はない”と述べた。

1.日本审议新安保法案 三大在野党中途离场抗议
  2015-05-29 14:14:00 来源: 中国新闻网(北京)

图为审议现场。


中新网5月29日电 据日媒报道,在29日举行的日本众院和平安全法制特别委员会上,围绕现行《周边事态法》中规定的“周边事态”适用对象的界定问题,因对外相岸田文雄的回答不满,包括民主党在内的三大在野党全体议员临时决定退场,导致此次审议被迫中断。


据报道,当天,日本民主党议员后藤祐一在会上指出,在1998年众院预算委员会上,时任外务省局长曾称,即便对日本经济构成较大影响,(日本)也不会介入中东地区纷争,并指出这种情况不应算在“周边事态”的范畴内。后藤提问,现在是不是也应维持这一说法呢?


对此,外相岸田文雄称:“(那次答辩)是在周边事态法案提出前进行的,因此应维持目前政府的观点”,意在回避上述质疑。后藤之后虽屡次要求岸田说明白,但仍未获得明确表态。由于岸田的回答不满,民主党议员决定退出本次审议。维新党和共产党也随后离场。


在审议中断1小时20分钟后,该委员会委员长浜田靖一宣布休会。但在下午再次开会时,由于在野党迟迟未到场,很快以散会结束。


据了解,在针对安保法制框架核心内容之一的《周边事态法》修改问题上,日本政府和自民党正计划逐步取消事实上存在的对自卫队活动的地理限制,还拟允许自卫队为美军以外的他国军队提供支援。


在1999年生效的日本《周边事态法》中,主要设想朝鲜半岛的突发事态。此次安保法案提出将修改《周边事态法》,在发生“对日本的和平与安全造成重要影响的事态”时,允许自卫队为应对该事态的美军等提供后方支援。


虽然日本政府称“周边”并非地理概念,但在1999年的国会审议中,时任首相小渊惠三答辩称“中东及印度洋等不在设想的现实问题范围内”。这一表态一直被理解为事实上存在地理限制。日本政府希望通过删除“周边”一词使自卫队更积极地开展行动成为可能。

2.外交部:望日本不要人为渲染地区局势紧张
  2015年05月29日 18:42:42  来源: 新华网 

新华网北京5月29日电(记者朱佳妮、崔文毅)对于日本首相安倍晋三未否定南海也在日本自卫队为美军行使武力提供后方支援的“重要影响事态”对象范围内,外交部发言人华春莹29日表示,希望日方多做有助于增进同邻国互信和本地区和平稳定的事,而不是人为渲染地区局势紧张。

在当日例行记者会上,有记者问,据报道,28日,安倍在日本众院和平安全法制特别委员会接受质询时,未否定南海也在自卫队为美军行使武力提供后方支援的“重要影响事态”对象范围内。当被问及南海发生“重要影响事态”可能性时,安倍称,某国正在南海填海造地。在错综复杂情况下,希望暂时避免表明是否具体将其作为法律对象。中方对此有何评论?

华春莹表示,由于历史原因,日本在军事安全领域的政策动向一直受到亚洲邻国和国际社会高度关注。中方希望日方切实汲取历史教训,重视亚洲邻国的安全关切,在军事安全领域慎重行事,坚持和平发展道路,多做有助于增进同邻国互信和本地区和平稳定的事,而不是人为渲染地区局势紧张。

|

« May 2015 | Main | July 2015 »