« 3436中国は見る(2027)教科書検定 歴史認識後退(上) | Main | 3438中国は見る(2029)自衛隊員に“遺書”強要 海外作戦準備のためか? »

3437中国は見る(2028)教科書検定 歴史認識後退(下) 中国の反応

1.日本教科書 南京大虐殺の記述表現後退 中国の回答  
2.日本の文部科学相 検定教科書について:領土教育は当然のこと

1.日本教科书涉南京大屠杀表态倒退 中方回应
  2015-04-07 17:43:00 环球网
2.日文科相谈修改教科书:领土教育理所应当
  2015-04-07 09:25:00  来源:环球网

1.日本教科書 南京大虐殺の記述表現後退 中国の回答 

Huachunying
外交部の華春瑩報道官

【環球ネット総合報道】:外交部のウェブサイトの報道によると、

2015年4月7日、外交部の華春瑩報道官は定例記者会見を

行った。 関連の内容は、次の通り。

質問:報道によると、日本の文部科学省は6日、中学教科書の

検定結果を発表した。  新しい教科書では 尖閣諸島(釣魚島)

を日本の“固有領土”と言い、また南京大虐殺などの歴史認識

問題の記述に後退が見られます。 中国のこれについてのコメ

ントをお聞かせください。

華春瑩報道官:中国は日本国内の関連の動きに重大な関心を

表明します。  尖閣諸島(釣魚島と付属の島々)は昔から中国

の固有領土であり、これには 十分な歴史と法律的根拠があり

ます。  日本がどんな手段を以て自分の誤った立場を宣伝しよ

うと、この基本的事実を変えることはできません。

南京大虐殺は日本軍国主義が中国を侵略した戦争中、犯した

残虐な犯罪であり、鉄のような 確たる証拠があり、すでに定説

となっています。 日本側が関連の問題についての認識と処理

は、実質的には、日本が誠実で、責任ある正しい歴史観を持て

るかどうかを反映するものです。 歴史は歴史です。 改竄は許

されないし、改竄することはできません。   中国は日本に対し

再度歴史に対して責任ある態度をとるよう 厳しく求めると共に

正しい 歴史観で若い世代を教育し、侵略の歴史を直視し反省

するとの 約束を適切に履行し、実際行動で隣国との関係改善

に努力するよう求めます。

質問 : 日本が新しく出した《外交青書》の中で、中日関係の記

述を変更しています。   また同時に、釣魚島(尖閣)の領土主

権の論争問題を強調しています。 中国のこれについてのコメ

ントをお願いします。

華春瑩報道官:中日関係について、中国側の立場は一貫して

います。  私達は中日4つの政治文書の基礎に立ち、“歴史を

鑑みとして、未来に向かう”精神に基づき、中日戦略互恵関係

を進めています。   同時に私達は何度も強調しています。 釣

魚島(尖閣)は中国に属しています。 中国側の領土主権を守

る決意と意志には疑問の余地がありません。  私達は引き続

き中国の釣魚島の 領土主権を しっかり守ると共に、引き続き

対話・協議を通じて適切に問題を解決していきます。

  
2.日本の文部科学相 検定教科書について:領土教育は当然のこと
 

【環球ネット報道 記者 王歓】 :2016年の春から使用される

中学社会科のすべての教科書が、竹島(独島)と尖閣諸島(釣

魚島) について触れていることについて、 下村博文文部科学

は4月6日、“日本の領土について、正しく教育することは当

然のことです。     はっきり教科書に載せたことは一大進歩だ”

と述べた。

共同通信社4月6日の報道によると、教科書は日本政府の見

解を明確に書き入れるよう求めた新しい検定基準に基づき作

られ、今回6件について意見書が付けられた。 これについて

下村文科相は  “客観性が高まりバランスが取れた。 歴史に

は光と影があると教えることは必要。  私は記述は改善され

たと思う” と述べた。


文部省は6日、中学の教科書の検定結果を発表した。 今回、

検定を通った 教科書は、尖閣諸島(釣魚島)と竹島(独島)を

“日本固有の領土”と言い、南京大虐殺の記述を変更した。 

日本の教科書の新しい検定結果について、韓国はすでに日

本の新しい教科書に強い不満を表明している。 韓国外交部

の趙太庸第一次官は6日、日本の別所浩郎駐韓大使を召喚

し、日本政府の竹島への挑発を強めた中学教科書の検定結

果に対して強い抗議を提出した。 韓国外交部の報道官も6

日、声明を発表して、“日本政府が次世代に誤った歴史観を

教えようとしていることは、日本が 責任を負おうとしないこと

の表明だ” と批判した。

また、日本の世論の中には、安倍政権がまた教科書で賢明

でないことをしたと見ている。  日本政府は積極的に日中韓

三国首脳会談を開こうと望んでいるが、しかし 度々中韓を怒

らせる事を繰り返し、これが 中韓に日本は 信頼できないとい

う感じを強めさせている。  同時に、領土問題で隣国の立場を

説明する言葉もなく、中学生に対し 隣国に対する敵意を教え

る可能性が強い。

1.日本教科书涉南京大屠杀表态倒退 中方回应
  2015-04-07 17:43:00 环球网

外交部发言人华春莹(资料图)

【环球网综合报道】据外交部网站消息,2015年4月7日外交部发言人华春莹主持例行记者会,相关内容如下:

问:据报道,日本文部科学省6日公布初中教科书审定结果。新版教科书把钓鱼岛称为日本“固有领土”,并在南京大屠杀等历史认知问题的表述上出现倒退。中方对此有何评论?

答:中方对日本国内有关动向表示严重关切。钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土,这有着充分的历史和法理依据。无论日方采用什么手段宣传自己的错误立场,都无法改变这一基本事实。

南京大屠杀是日本军国主义在侵华战争中犯下的残暴罪行,铁证如山,早有定论。日方对有关问题的认识和处理,实质上反映出日方能否持有诚实、负责任和正确的历史观。历史就是历史,不能也不容篡改。我们再次严肃敦促日方本着对历史高度负责的态度,以正确的历史观教育年轻一代,切实履行正视和反省侵略历史的承诺,以实际行动为改善与邻国关系作出努力。

问:日本新出台的《外交蓝皮书》中修改了对中日关系的描述,同时更强调钓鱼岛领土主权争议问题。中方对此有何评论?

答:对于中日关系,中方的立场是一贯的。我们愿在中日四个政治文件基础上,本着“以史为鉴、面向未来”的精神推进中日战略互惠关系。同时我们也多次强调,钓鱼岛属于中国,中方维护领土主权的决心和意志不容怀疑。我们将继续坚定维护中国钓鱼岛领土主权,同时将继续致力于通过对话磋商妥善管控和解决问题。

  

2.日文科相谈修改教科书:领土教育理所应当
  2015-04-07 09:25:00  来源:环球网
 

【环球网报道 记者 王欢】关于日本2016年春起用的中学社会类学科教科书全部提及独岛(日称:竹岛)及钓鱼岛一事,日本文部科学相下村博文4月6日称:“就本国领土进行正确教育是理所应当的。明确写入教科书是一大进步。”

日本共同社4月6日报道称,根据要求教科书明确写入日本政府见解的新审定标准,此次提出了6条相关意见,对此下村表示:“历史中有光也有影,在教学中必须掌握好平衡。我认为对表述作出了改善。”

日本文部省6日公布了日本中学生教科书的审定结果。这次通过审定的教科书将钓鱼岛和独岛都称为是“日本固有领土”,并更改了对南京大屠杀的表述。对于日本教科书的新审定结果,韩国已表达了对日本新教科书的强烈不满。韩国外交部第一次官赵太庸当天召见日本驻韩大使别所浩郎,对日本政府通过提高对独岛挑衅程度的中学教科书审议结果提出强烈抗议。韩国外交部发言人6日也发表声明,批评日本政府正在向下一代灌输错误的历史观,表明日本不肯负起责任。

此外,日本舆论也有声音认为,安倍政府又在教科书上做动作非常不明智。日本政府一直在积极活动希望能召开中日韩三国首脑会谈,但又不时做出让中韩不高兴的事情,这只会增加中韩对日本的不信任。同时,在领土问题上没有记载邻国立场的话,很可能会向学生植入对邻国的敌意。

|

« 3436中国は見る(2027)教科書検定 歴史認識後退(上) | Main | 3438中国は見る(2029)自衛隊員に“遺書”強要 海外作戦準備のためか? »

経済・政治・国際」カテゴリの記事