« 3427中国は見る(2019)安倍首相の自衛隊「我が軍」発言 | Main | 3429中国の三面記事を読む(1221) 2015年 武漢大学 桜祭り »

3428中国は見る(2020)日本人は家の中でどう暮しているか?

实拍日本人在家中是如何生活的
2015-03-27 07:33 来源:资料图

 

1この写真は日常生活を追っているシンガポールの

写真家・Wei  Leng Tay さんです。  撮った写真

は、福岡在住のお家の中を撮ったものです。 福岡

の町の人口は大きくありません。  中国の2線級の

都市に相当します。

2日本人の生活の中では、原則的に家具はいりませ

ん。 もし20年前に日本人の生活を見たなら、とて

もすばらしいと感じます。   でも今見て、どう感じる

でしょう?

3家具は簡単、質素、派手な感じは少しもありません。

その上家具の組み合わせもばらばらです。 明らか

に、別々に購入したものだとわかります。   中国の

若い人は結婚の時、新しい家具を全部 纏め買いし

ます。 これよりもずっと流行の先端をいっています。

4xiaPhoto2_23_2








この台所は日本ではいい方です。 とても大きいです。 米国と

比べるとだいぶ落ちますが。   日本は面積が狭いです。 空間

を最大限利用します。  洗濯機が台所といっしょなんて、アメリ

カ人が見たら不思議に思うでしょう。

7台所は家の一番大事な場所です。  アメリカ人

も大事にします。 写真から見ると日本人の台所

設備は整っています。 でもちょっとごちゃごちゃ

しすぎです。 中国国内の多くの人はまだ台所を

大事と思っていません。

6_denntouこんなに質素な電灯、中国国内でも見られません。 

どの家でも、大きな 電灯をつけている家は見られ

ません。  日本が地震国であることと関係がある

のかも知れません。 地震が来たら、大きな電灯は

落っこってしまうからでしょう。。

6_denntou2

家具が少ないことも、恐らく地震が多いためでしょう。

8_syokuji日本人の普段の食事は、とても健康的です。 

量も少ない。 

9_suwaru日本人は、床に座ります。 ですから床板を這う

ようにしてきれいにします。 部屋は小さくてもい

いのです。 米国のようなマンションは望みませ

んし、ましてや4~5階建ての家なんて言いません。 

ただ米国の主婦が床板を這って拭くのは 非人道的だなんて 

言わないでください。 日本の主婦が床を拭くのは 日本の文

化的習慣だからです。

10102103104






105106111112







家の中の調度は、中国の都市の家庭の方がいいです。

日本の公共の場所は清潔なのに、家の中は人によって違います。

实拍日本人在家中是如何生活的
2015-03-27 07:33 来源:资料图

这组照片是一位探寻生活的新加坡摄影师拍摄的。她名叫Wei Leng Tay。照片反映的是日本福冈人的家中生活。福冈那个地方人口密度并不大。相当于中国的二线城市。

在日本人的生活里,原则上是不需要家具的。如果二十年前看日本人的生活,会觉得他很好。现在再看,是什么感觉呢?

家具简单,古朴,没有丝毫奢华感。而且家具的颜
色也不配套。明显是分期单置备的。中国年轻人一结婚就买全套新家具,比这个可是时髦光鲜多了吧。
 
这家厨房在日本就算是很好的了。挺大的。和美国比就差很多了。

日本地方小。空间都被最大利用。洗衣机和厨房在一起在美国人看来是不可思议的。

厨房是一个家最添彩的地方。美国人弄得很好。从照片上日本人厨房设备是有,但是太拥挤了。我们国内很多人家还不把厨房当回事。

那么简朴的吊灯,国内都很少见吧。没见谁家安个大吊灯的,也许是和日本是地震国有关。地震来袭,那大吊灯就变成大炸蛋了。

家具少可能也是因为地震多。

日本人平常吃得很健康,量也很少。

日本人习惯地板坐跪 所以地板要搞干净 宁可爬着擦地板; 地方小可以 美国的两居公寓就很困难了 更别提倡4-5居多层屋了. 要求美国主妇爬着擦地板是不人道的 日本主妇爬着擦却是可以文化习惯的.

只看家里陈设,不如中国很多城市家庭吧

日本的公共场所普遍比较干净,家里就因人而异了。

|

« 3427中国は見る(2019)安倍首相の自衛隊「我が軍」発言 | Main | 3429中国の三面記事を読む(1221) 2015年 武漢大学 桜祭り »

社会生活」カテゴリの記事