« 3424中国は見る(2016) 2015年 日本京都大阪紀行 | Main | 3426中国は見る(2018)隆大介 台湾で酒によって暴行 逮捕される »

3425中国は見る(2017)ドイツ航空機 墜落

 

1.ドイツ機エア・バスA320便墜落 ブラックボックス回収

2.外務省 ドイツ機搭乗者に2人の日本人がいると発表

3.外国メディア:ドイツ事故機が急降下 救難信号 発信せず

 

1.德国之翼失事空客A320班机一只黑匣子已被找到

 2015-03-25 08:11:00   来源:环球网

2.日外务省证实德国失事客机上有2名日本公民

 2015-03-25 10:32:00  来源:环球网

3.外媒:德失事客机从巡航高度急降 未发出呼救信号

 2015-03-25 13:29:00  来源:环球网

 

 

1.ドイツ機エア・バスA320便墜落 ブラックボックス回収

 

【環球ネット報道 記者 王莉蘭】:フランス国際放送局は3月

24日の報道 : AFP通信の享保によると、3月24日ドイツの

格安航空のエアバスA320旅客機が、フランス南西部のアル

ス山岳地帯に墜落した。  現在すでにブラックボックスを回

収している。  フランス航空事故調査局(BEA)が24日夜、ブ

ラックボックスのデータ状況がどうか、 現在まだ判断すること

ができないと発表した。

フランスのカスタナー(Christophe Castaner)議員がヘリコプタ

ーで飛行機の事故現場を視察した後、ソーシャルメディアを通

て、飛行機事故が起きた現場の山岳地帯の光景は恐ろしい

もので、至る所に飛行機の残骸と遺体が散らばっていた。 飛

行機は完全にバラバラとなっていた。と伝えている。

 

フランスのカズヌーブ内相は、“飛行機のブラックボックスは回

収され、調査機関に引き渡され解析を進めている”と明らかに

た。   フランス航空事故調査局は24日夜、ブラックボックス

データ状況がどうか、現在まだ判断することができないと発

表した。  フランス調査局は、回収したブラックボックスが、飛

行データを記録するフライトレコーダーなのか、操縦室の会話

と音声を記録したボイスレコーダーかについては説明しなかっ

た。

 

報道によると、飛行機事故発生後、ルフトハンザの責任者は

バルセロナで、 “現在のところこれは 事故 だと 考えている。 

他の説は推測に過ぎない” と語った。  この発言は、テロ攻

撃の懸念を打ち消す狙いがあると見られる。

 

2.外務省 ドイツ機搭乗者に2人の日本人がいると発表

 

【環球ネット報道 記者 王歓】:ドイツの格安航空会社エア

スA320旅客機 (150人搭乗) の墜落事故について、日

本の外務省は 3月25日、搭乗者に2人の日本人がいるこ

とを明らかにした。 60代の永田敏さんと40代の佐藤淳一

さんだという。   二人ともデュッセルドルフに住んでおり、男

性だと発表した。

 

共同通信社3月25日の報道によると、これより前に、日本

政府の消息筋は事故機には “日本人の乗客はいない” と

発表していた。  その後、乗客名簿の中に日本人の名前を

持つ2人がいることがわかった。

 

フランスのカズヌーブ内相は24日、“フランス南部のアル

プスの墜落現場で、飛行情況を記録したブラックボックス

が回収された” と発表した。  カズヌーブ内相は、早急に

墜落原因を調査するため、解析を進めていると語った。 

現地では関係部門が全面的な捜索を行っているが、墜落

現場は山岳地帯であるため、捜索活動は難航が予想され

ている。

 

ドイツメディアによると、事故機には67人ドイツ人が乗って

た。 またスペイン人とトルコ人も乗っている。 現在のと

ころ生存者はいない模様で、乗客と乗組員は恐らく全員遭

難したものと見られている。

 

3.外国メディア:ドイツ事故機が急降下 救難信号 発信せず

 

【環球ネット総合報道】:“ジャーマンウイングス”のエア・バ

スA320旅客機がフランス南部のアルプスで墜落、搭乗し

ていた150人全員が遭難した。  韓国聯合社3月25日の

報道によると、旅客機が巡航高度に達した後、なぜ救難信

号を出さない状況で、急降下したのかと疑問を出す人がい

る。

 

AP通信など外国メディアの報道によると、事故機には144

の乗客と6人の乗員が乗っていた。 現地時間24日午前

10時、スペインのバルセロナ空港を離陸した。 目的地はド

イツのデュッセルドルフだったが、 途中のアルプス山岳付近

で墜落した。   天気の条件はとても良い状況だった。  現地

時間24日午前10時45分頃、 順調に1万1580メートルに

達した。   この直後、飛行機が突然急降下し始め、その後

約8分間降下し続けた。   しかしパイロットからのSOS信号

は発信されなかった。

 

AFP通信の情報によると、現在すでにブラックボックスが回

された。 フランスのカズヌーブ内相は、“飛行機のブラッ

クボックスが回収され、調査機関に引き渡し解析を行ってい

る”と語った。 フランス航空事故調査局は24日夜、ブラック

ボックスのデータ状況がどうか、現在 まだ判断することがで

きないと発表した。  フランス調査局は、回収したブラックボ

ックスが、飛行データを 記録する フライトレコーダーなのか、

操縦室の会話と音声を記録した ボイスレコーダーかについ

ては説明しなかった。

 

中国の航空問題専門家の王亜男氏が《環球時報》に対して、

“飛行機は一万メートル以上の正常高度にあったものが、急

速に降下状態に入った場合、 10分で 9000メートル降下し

ます。 この過程で、パイロットは地上に、彼らがどんなトラブ

ルに直面しているのかずっと報告せず、レーダーから消える

直前、やっと信号を出したといいます。  この飛行機は24年

の機齢があり、古い飛行機です。 故障パターンを考えれば、

おそらく特殊な故障が出たんじゃないでしょうか” と語る。 

王亜男氏は個人的には人為的な操作ミスが大きいと思う。 

飛行機事故には「対地接近警報装置」がある。 多分、パイ

ロットの操作ミスで、飛行機が 思いもしない急降下をした可

能性がある。   その他、テロ攻撃の可能性も調査する必要

がある"と語った。

 

 

1.德国之翼失事空客A320班机一只黑匣子已被找到

 2015-03-25 08:11:00   来源:环球网

 

【环球网报道 记者 王莉兰】法国国际广播电台324日报道称,据法新社消息,324日欧洲廉价航班德国之翼空客A320班机在法国西南部阿尔卑斯山区发生空难后,目前已经找到其中一个黑匣子。法国调查与分析技术局(BEA)24日晚间表示,黑匣子是否可用要取决于数据状况,目前他们还无法做出任何判断。

据悉,法国议员卡斯塔纳(Christophe Castaner)乘直升机巡视了空难现场,随后在社交媒体上表示,(发生空难的)山区景象骇人,到处是残骸和尸体,飞机已经完全解体。

法国内政部长卡泽纳夫透露,飞机上的一个黑匣子已经找到,将移交给调查机构进行分析。法国调查与分析技术局在24日晚间表示,黑匣子是否可用取决于数据状况,目前他们还无法做出任何判断。技术局也没有说明已获得的黑匣子究竟是“飞行数据记录仪”还是“驾驶舱通话记录仪”。

报道指出,空难发生后,汉莎集团一名负责人在巴塞罗那表示,目前看来空难是一场事故,其他说法都属于臆测。这一表态旨在打消人们对于恐怖袭击的担忧。

 

2.日外务省证实德国失事客机上有2名日本公民

 2015-03-25 10:32:00  来源:环球网

 

【环球网报道 记者 王欢】有关德国廉价航空公司德国之翼一架空客A320客机(机上共有150)坠毁一事,日本外务省325日证实,机上有2名日本公民,分别是60多岁的永田敏和40多岁的佐藤淳一。据悉,两人都住在杜塞尔多夫,均为男性。

日本共同社325日报道称,在此之前,日本政府消息人士曾表示失事客机上“并无日本乘客”,之后才获悉乘客名单中有2人拥有日本姓氏。

法国内政部长卡泽纳夫24日透露,已在法国南部阿尔卑斯山区的坠机现场发现记录飞行情况的黑匣子。他还表示将迅速查明坠机原因,加紧进行分析。当地有关部门已展开全面搜索工作,但由于坠机现场地处山区,搜救工作势必将遭遇阻力。

德国媒体透露,估计失事客机上有67名德国人。此外似乎还有西拔牙人和土耳其人。目前尚未发现幸存者迹象,乘客和机组人员可能全部遇难。

 

3.外媒:德失事客机从巡航高度急降 未发出呼救信号

 2015-03-25 13:29:00  来源:环球网

 

【环球网综合报道】一架“德国之翼”航空公司运营的空客A320客机坠毁在法国南部阿尔卑斯山脉区域,飞机上150人全部遇难。据韩联社325日报道,有人提出为何客机在到达巡航高度1分钟后在没发出呼救信号的情况下急速降落这一疑问。

据美联社等外媒报道,失事客机上有144名乘客及6名机组成员。在当地时间24日上午10点从西班牙巴塞罗那机场起飞,目的地为德国杜塞尔多夫,在途经阿尔卑斯山脉附近时坠毁。而在天气条件很好的情况下,当地时间24日上午1045分左右顺利到达3.8万英尺(11.58km)的巡航高度。在此之后,仅过了一分钟左右飞机突然开始急速降落,这一过程持续了8分钟,但飞行员没有发出呼救信号。

而据法新社消息,目前已经找到其中一个黑匣子。法国内政部长卡泽纳夫透露,飞机上的一个黑匣子已经找到,将移交给调查机构进行分析。法国调查与分析技术局在24日晚间表示,黑匣子是否可用取决于数据状况,目前他们还无法做出任何判断。技术局也没有说明已获得的黑匣子究竟是“飞行数据记录仪”还是“驾驶舱通话记录仪”。

中国航空问题专家王亚男对《环球时报》说,飞机本来处在万米以上的正常高度,然后进入了快速下落状态,10分钟下降了9000米。在此过程中,飞行员始终没有告诉地面他们遇到了什么麻烦,而直到在雷达上消失之前,才发出了信号。这架飞机有24年机龄,是架老飞机,考虑到故障模式,可能是出现了特殊的故障。他个人认为,人为操作失误应该起到更大作用。空难有个模式叫“人为可控坠地”,可能飞行员本身存在操作失误,没有意识到飞机在快速下坠。另外,是否是恐怖袭击也要进行调查,要考虑这种可能性。

 

|

« 3424中国は見る(2016) 2015年 日本京都大阪紀行 | Main | 3426中国は見る(2018)隆大介 台湾で酒によって暴行 逮捕される »

経済・政治・国際」カテゴリの記事