« 3342中国は見る(1939) 2014年 「今年の漢字」は“税” | Main | 3344中国は見る(1941) 福岡、熊本、阿蘇、長崎旅行(10)完 »

3343中国は見る(1940) 中国「国家哀悼日」 南京事件77年式典

 

1.中国初の「国家哀悼日」 30万同胞の殺害悼む  

2.習近平主席 : 南京大虐殺の悲惨な事件は確かで

 動かすことができない事実だ 改竄はされない  

3.習近平主席 : 歴史を忘れることは裏切りを意味する

           犯したを否定することは再び同じ過

           ちを繰り返すことを意味する

 

1.中国迎首个国家公祭日 祭奠30万遇难同胞

 2014-12-12 22:45:00  来源:新华网

2.习近平:南京大屠杀惨案铁证如山、不容篡改

 2014-12-13 10:28:21 来源:中国新闻网

3.习近平:忘记历史意味背叛 否认罪责意味重犯

 2014-12-13 10:50:34 来源:中国新闻网

 

 

 

1.中国初の「国家哀悼日」 30万同胞の殺害悼む 

 

Photo 12月13日、南京大虐殺殉難国家哀悼

式典南京大虐殺記念館」で行われた。

 

2 12月12日、南京大虐殺記念の正門建物

の上に「国家哀悼日」旗が掲げられた。

 

12月13日、が南京大虐殺記念館」で行われた。 当日、南京

大勢の人がいろいろな哀悼・黙祷平和の祈り、

ろうそく点火など活動行った。 

 

77年前の12月13日、中国侵略日本軍は 南京を 攻撃占領し、

それ以後ヶ月以上にわたり、30数万中国人を殺し、国

内外を驚かせる南京大虐殺事件を起こした。 今年2月27日、

12回 全国人民代表大会常務委員会 第回会議で、 毎年

12月13日に南京大虐殺殉難者 「国家哀悼日」 とすることを

決定した。

 

 

2.習近平主席 : 南京大虐殺の悲惨な事件は確かで

 動かすことができない事実だ 改竄はされない 

 

Photo_2 12月13日はめての 南京大虐殺殉難者 「国

哀悼日」 である。     中国の習近平国家主席は

南京で行われた 「国家哀悼日」典に出席

、“大虐殺の悲惨な事件は確かで動かすことができない

のだ。    改竄はされない” と述べた。 

 

中新ネット12月13電 : 今日午前10時、南京大虐殺殉難者

「国家哀悼日」 式典が行われた。 習近平中国共産党中央総

書記、国家主席、中央軍事委員会主席が 式典の演説の中で、

時代たからといって、歴史はることはない。 事実

巧みな言葉でい逃れることはできない。 南京大虐殺の悲

惨な事件は確かで動かすことができないものだ。 改竄は許さ

れない” と強調した。

 

習近平主席は、日本の侵略者が起こした南京大虐殺の悲惨

な事件は世界を驚かせ、良識ある人々を驚かせた。  次世

界大戦勝利後、極東国際軍事法廷中国戦犯軍事法廷

南京大虐殺の悲惨な事件について 調査を行い、 法律的に

犯罪の 事実を認定し、中国人民の 鮮血で汚れた 日本の戦犯

は、法律正義の裁を受け、しい懲罰を受け、永遠に歴史

の 恥辱の柱に釘付けされた”

 

習近平主席更に“時代が変ったから といって、歴史は変わ

ることはない。 事実も巧みな言葉で言い逃れることはできない。 

南京大虐殺の悲惨な事件は確かで動かすことができないものだ。 

であろうと、南京大虐殺というこの悲惨な事件の事実を否定

ようとする者は、歴史が許さない。 30万の無辜の殉難者の

が許さない。    13億中国人民も許さない。 世界すべての

平和正義を愛好する人民も許さない” と指摘した

 

 

 

3.習近平主席 : 歴史を忘れることは裏切りを意味する

           犯したを否定することは再び同じ過

           ちを繰り返すことを意味する

 

 

2_2 中新ネット12月13電:南京大虐殺殉難者 「国

哀悼日」 式典が今日午前行われた。  習近平

共産党中央総書記、国家主席、中央軍事委員

会主席が 式典の演説の中で、 “歴史を忘れることは 裏切りを

意味する。  犯したを否定することは再び同じ過ちを繰り

すことをを意味する” と 強調した。

 

習近平主席、“私達南京大虐殺殉難者のために、 「国家哀

悼日」式典を開催するのは、善良な人々平和への意識と そ

れを守ることを 喚起するためであって、憎しみけるつもり

ない。 中日両国人民は代々友好的に付合べきだ。 歴

史を鑑みとし、未来に向かい、共に人類の平和のために 貢献

すべきだ” と述べた。

 

習近平主席更に、“歴史を忘れることは、裏切りを意味する。 

した罪を 否定することは再び同じ 過ちを繰り返すことをを意

味する。 私達は民族の中に少数の軍国主義分子がいて 侵略

戦争を始めからといって、この民族を敵視すべきではない。 

戦争を犯した罪の責任は少数の軍国主義分子にあって、

民にない。   しかし侵略者犯した 重大な犯罪を、私

はいかなる時でも 忘れてはいけない。 侵略戦争の歴史を隠

そうとする態度、侵略戦争を 美化する言論、何おうと

どんなに堂々として聞こえがよかろうと、べて人類の平和

正義にとって危険なものである。   これらの誤った言行に対し

て、平和正義を愛する人々は、警戒を持ち、断固として

反対すべきだ” と 指摘した。

 

習近平主席また、“現在を 疑問に思うなら、古い歴史を勉

ることだ。 未来を予測できないときは、近い過去を思い出

すことだ」  近代以降、100あまりの間、中国人民は何度も

争の苦しみを経験しいっそう平和が貴重なことを理解した。 

食は人類共存道ではない。 好戦的で武力を用いる

ことも人類平和の計ではない。 平和にして戦争はせず、協力

して対抗しないことが、人類の社会進歩の 永久不変のテーマ

です と指摘した。

 

習近平主席更に歴史は私達に教えている。 平和は勝ち

取らばならず、平和は守ることが必要だ。  平和を 大事にし、

平和を守る人、戦争の痛ましい教訓を心に刻んでいる人にこそ、

平和の希望がある” と強調した。

 

 

 

 

 

 

 

1.中国迎首个国家公祭日 祭奠30万遇难同胞

 2014-12-12 22:45:00  来源:新华网

 

1213日,南京大屠杀死难者国家公祭日仪式将在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆内举行。

 

1212日,南京大屠杀遇难同胞纪念馆正门建筑上布置的国家公祭日主题标语牌

 

1213日,南京大屠杀死难者国家公祭日仪式将在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆内举行。届时南京各界将举行各种形式的悼念、和平法会、烛光祭等活动。77年前的1213日,侵华日军攻占中国南京,在此后的一个多月时间里,血腥屠杀30多万中国人,制造了震惊中外的南京大屠杀事件。今年227日,十二届全国人大常委会第七次会议经表决,将每年1213日设立为南京大屠杀死难者国家公祭日。

 

 

2.习近平:南京大屠杀惨案铁证如山、不容篡改

 2014-12-13 10:28:21 来源:中国新闻网

 

1213日是首个南京大屠杀死难者国家公祭日。中国国家主席习近平当天出席在南京举行的国家公祭仪式并讲话指出,南京大屠杀惨案铁证如山、不容篡改。中新社记者 廖攀 摄 

 

中新网1213日电 今日上午10时,南京大屠杀死难者国家公祭仪式举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在仪式上发表讲话时强调,历史不会因时代变迁而改变,事实也不会因巧舌抵赖而消失。南京大屠杀惨案铁证如山、不容篡改。

 

习近平说,日本侵略者制造的南京大屠杀惨案震惊了世界,震惊了一切有良知的人们。第二次世界大战胜利后,远东国际军事法庭和中国审判战犯军事法庭,都对南京大屠杀惨案进行调查并从法律上作出定性和定论,一批手上沾满中国人民鲜血的日本战犯受到了法律和正义的审判与严惩,被永远钉在了历史的耻辱柱上。

 

习近平指出,历史不会因时代变迁而改变,事实也不会因巧舌抵赖而消失。南京大屠杀惨案铁证如山、不容篡改。任何人要否认南京大屠杀惨案这一事实,历史不会答应,30万无辜死难者的亡灵不会答应,13亿中国人民不会答应,世界上一切爱好和平与正义的人民都不会答应。

 

 

3.习近平:忘记历史意味背叛 否认罪责意味重犯

 2014-12-13 10:50:34 来源:中国新闻网 

 

1213日是首个南京大屠杀死难者国家公祭日。中国国家主席习近平当天出席在南京举行的国家公祭仪式并讲话指出,南京大屠杀惨案铁证如山、不容篡改。中新社记者 廖攀 摄 

 

中新网1213日电 南京大屠杀死难者国家公祭仪式今日上午举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在仪式上发表讲话时强调,忘记历史就意味着背叛,否认罪责就意味着重犯。

 

习近平说,我们为南京大屠杀死难者举行公祭仪式,是要唤起每一个善良的人们对和平的向往和坚守,而不是要延续仇恨。中日两国人民应该世代友好下去,以史为鉴、面向未来,共同为人类和平作出贡献。

 

习近平指出,忘记历史就意味着背叛,否认罪责就意味着重犯。我们不应因一个民族中有少数军国主义分子发起侵略战争就仇视这个民族,战争的罪责在少数军国主义分子而不在人民,但人们任何时候都不应忘记侵略者所犯下的严重罪行。一切罔顾侵略战争历史的态度,一切美化侵略战争性质的言论,不论说了多少遍,不论说得多么冠冕堂皇,都是对人类和平和正义的危害。对这些错误言行,爱好和平与正义的人们必须高度警惕、坚决反对。

 

习近平说,“疑今者,察之古;不知来者,视之往。”近代以后的100多年时间里,中国人民无数次经历了战争磨难,更加懂得和平的珍贵。弱肉强食不是人类共存之道,穷兵黩武不是人类和平之计。和平而不是战争,合作而不是对抗,才是人类社会进步的永恒主题。

 

习近平强调,历史告诉我们,和平是需要争取的,和平是需要维护的。只有人人都珍爱和平、维护和平,只有人人都记取战争的惨痛教训,和平才是有希望的。

 

|

« 3342中国は見る(1939) 2014年 「今年の漢字」は“税” | Main | 3344中国は見る(1941) 福岡、熊本、阿蘇、長崎旅行(10)完 »

経済・政治・国際」カテゴリの記事