« November 2014 | Main | January 2015 »

3349 「有縁ネット」休載のお知らせ

 

「有縁ネット」にアクセスいただきありがとうございます。


誠に申し訳ありませんが、本日(19日)からしばらく休みと

させていただきます。 


実は、月曜日に引越しを控え、荷物の梱包やらいろいろ雑

用があります。 引越し後も、どたばたが続きます。 落着

きしだい再開したいと思います。


よろしくお願い申し上げます。


|

3348中国は見る(1945) 石原慎太郎 政界引退


1.石原慎太郎 引退を表明 心残りは憲法が一字も変わ

     なかったこと

2.石原慎太郎 中国を侮辱 中国の記者を“支那は頭を

     冷やした方いい と発言  

3.石原慎太郎 香港の記者の質問に頭にきて、“支那人

     冷静にしてくれ”  と発言

 

1.石原慎太郎宣布引退 遗憾“宪法一个字也没变”

 2014-12-17 10:40 来源:国际时事中国新闻网

2.石原慎太郎辱华并骂中国记者:“支那人冷静”

 2014-12-17 11:57:38   来源:观察者网

3.石原慎太郎不爽香港记者提问:请"支那人"冷静些

 2014-12-16 20:54:00 来源: 中国台湾网(北京)

 

 

 

1.石原慎太郎 引退を表明 心残りは憲法が一字も変わ

     なかったこと

 

Photo 中新ネット1217電:《日本経済新聞17

報道によると、議院選挙で 落選した 次世代

最高顧問の石原慎太郎が、 16日本記

者クラブで記者会見を開いた。 “私はこれまで

歴史の十字路に何度か自分の身をさらして立つ

ことができた。 欣快として、わりと晴れ晴れとし

た気持ちで政界を去れる” と語り、引退を正式に表明した。

 

次世代のは、今回の選挙で惨敗した。 石原は“宣伝を

る)十分な時間がなく、党名があまり浸透できなかった” と指摘

た。  引退に当たって、“心残りは” と聞かれ、石原“憲

が一字も変わらなかったことだ と述べた

 

石原慎太郎、1999年~2012年の間東京都知事を務め

た。  在任中、石原氏は日本政府より先頭に立ち、東京都ディ

ーゼルの排ガス規制を厳格に規制するなどを推進した。 これ

独自の政策路線は日本国内から注目を集めた。  また石原氏

、東京五輪招致計画を出し、2016年の 夏季オリンピックの主

催権争奪負けが、 東京2020年オリンピックの 主催権

獲得の基礎を作った。

 

また石原東京都知事だった2012、ワシントンで

時、“尖閣購入”を発言、これが日本政府尖閣国有

化”の引き金となり、中日関係の悪化の発端となった。

 

 

2.石原慎太郎 中国を侮辱 中国の記者を“支那は頭を

    冷やした方いい と発言

2 3 4




鳳凰衛星テレビ(1216報道によると、元東京都知事、

世代党の最高顧問である 石原慎太郎が、16日(火曜

界から引退すると発表した。  中日関係のことを聞

かれ時、原氏何度も中国を “支那” と呼び、 “日本

衝突しようとしているのは、そっち(中国でしょう? 日本

領海を侵犯している支那の船ではないか?” と発

言した。  中国の記者が手を挙げて質問しようとした時、日

記者クラブの司会者に阻止され、記者の 発言のチャンス

は止められた。    石原そこで“支那人は頭を冷やし

た方がいいとも発言した。

石原慎太郎は1932年生まれ、日本の有名な右翼保守政治

る。  1968年に参議院議員に当選し、 1999に東

京都知に当選。 3回再任され4選目の 2012任し

た。   2012年4月、石原東京都知事尖閣購入”のどたば

た劇演出た。    2013年5石原氏公然と、第二次世

日本軍の行為は、侵略じゃない。 あの戦争が侵

略だと規定することは自虐でしかない。     歴史に関しての無知” 

った。

 

12月16日、82歳の石原慎太郎は日本記者クラブで記者会

見し、健康状況を理由に、政界からの引退を正式に表明した。

衛星テレビの記者の質問を受けた際、記者と激しくやり

あった。

 

記者:最近あなたは、中国と戦争して勝つ」と発言ししたが

 

石原慎太郎東京都知事:雑誌私に、最もしたい事は何だと

聞いたから、私が支那戦争して支那に勝つことと言った。 

暴言だと言われるが、私は日本人として言ったまでだ

 

記者は平常心で質問していたが、しかし中国メディアと聞くと、

すぐに眉をしかめ、不快な顔付になった

 

記者:あなたが尖閣購入しようとした時、中国と衝突が起きても

むを得ないとの考えだったのか?

 

石原慎太郎元東京都知事:日本衝突しようとしている中国

でしょう? 日本領海を侵犯しているのは、“支那”の船じゃない

か?

 

石原氏は鳳凰衛星テレビの記者質問に答える時、ひっきりなし

支那”を連発した。  記者が手を挙げて更に質問しようとした

が、本記者クラブの司会者に阻止され、記者の発言のチャンス

を止められてしまった。 その時、石原“支那は頭を冷

やた方がい と追加発言した。

 

当日の記者会見には150ほどの記者参加した。 石原

の半世紀にわたる政治人生を振り返った

 

 

 

3.石原慎太郎 香港の記者の質問に頭にきて、“支那人冷静に

  してくれ” と発言

 

 

石原慎太郎 香港記者の質問に憤然 : 頼むから

 

石原慎太郎 香港テレビ局の記者質問に、“支那人はもっと

冷静になってくれ

 

中国台湾ネット1216電:元東京都知事、次世代の党最高

政治家・石原慎太郎氏が16日(火曜日)、政界からの引

退を表明した。  中日関係についてかれた時、石原

いた鳳凰衛星テレビ局の記者と、激しくやりあい、

“支那、頭を冷やした方がいい!” と言った。

 

編者

 

支那”近代日本侵略者中国に対する蔑称。  日清戦

政府が敗れた後、長い間ずっと中国を尊重してきた

本人が、驚きの余り気持ちが高ぶってしまった。      それ以降、

“支那”という言葉には、戦勝者の戦敗者に対する 軽蔑

を 帯びるようにった。 1913駐中国公使の提案によって

日本政府は今後すべて中国のことを “支那” と呼ぶと定めた。 

これに対して多くの中国人から怒りの声が沸き起こった。  19

30年、国民政府また日本に対し、もしも日本側の公文書

“支那” といった文字を使っていたら、中国外交部は 断固として

受け取りをするとの 口上書を手渡した。    日本敗戦後

中国代表団求めに応じて、合国最高司令部は調査により、

“支那” という 呼称には、 侮蔑の意味を含んでいると確認。   

1946年から日本外務省に対し、中国を“支那” 呼ばない

よう命じた。

 

香港鳳凰テレビ局の報道によると、12月16日、82歳の石原

太郎は 日本記者クラブで記者会見し、健康を理由に、政界

から引退を正式表明した。  鳳凰衛星テレビの記者の質

を受た際、記者と激しやりあった。

 

香港鳳凰テレビ記者:最近あなたは、中国と戦争して勝つ」と

言ししたが

 

石原慎太郎 : 雑誌私に、最もしたい事は何だと聞いたから、

戦争して支那に勝つことと言った。  暴言だと言わ

れるが、私は日本人として言ったまでだ

 

香港鳳凰テレビの報道によると、記者は平常心で質問していた。 

しかし中国メディアと聞くと、石原すぐに眉をしかめ、不快

顔付になったという

 

香港鳳凰テレビ記者:あなたが尖閣購入しようとした時、中国と

衝突起きてもやむを得ないとの考えだったのか?

 

石原慎太郎:日本衝突しようとしている中国でしょう? 

日本領海を侵犯しているのは、“支那”の船じゃないか?

 

石原氏は鳳凰衛星テレビの記者質問に答える時、ひっきり

しに支那”を連発した。  香港鳳凰テレビ記者が手を挙げ

に質問しようとしたが、日本記者クラブの 司会者に阻止

され、記者の発言のャンスを止められてしまった。 その時、

石原“支那は頭を冷やた方がいい と 追加発言

した。

 

 

 

1.石原慎太郎宣布引退 遗憾“宪法一个字也没变”

 2014-12-17 10:40 来源:国际时事中国新闻网

 

资料图:次世代党最高顾问石原慎太郎。

 

中新网1217日电 据日本《经济新闻》17日报道,在日本众议院选举中落选的次世代党最高顾问石原慎太郎日前在日本记者俱乐部召开记者会,表示“我此前有幸站在了历史的十字路口。如今将怀着愉快的心情离开政坛”,正式宣布退出政坛。

 

关于次世代党在此次选举中惨败,石原指出“党名不够深入人心,没有足够的时间(进行宣传)”。对于在隐退之际有何遗憾,石原称:“宪法一个字也没变”。

 

石原慎太郎于1999年至2012年间担任东京都知事。在任期间,他曾领先于日本政府,在东京都推行了对柴油车尾气排放的严格限制规定等。这些自主的政策路线曾受到了日本国内的瞩目。另外,他还提出了东京申奥计划,虽在2016年夏季奥运会的举办权争夺中失利,但为东京成功获得2020年奥运会举办权奠定了基础。

 

另外,石原在担任东京都知事的20124月,在华盛顿的一次演讲时,提出要“购买”钓鱼岛,这成为了日本政府进行钓鱼岛“国有化”、从而导致中日关系恶化的开端。

 

 

2.石原慎太郎辱华并骂中国记者:“支那人冷静”

 2014-12-17 11:57:38   来源:观察者网  

 

据凤凰卫视今日(1216)报道,曾经担任过东京都知事、次世代党最高顾问的石原慎太郎,周二宣布退出政界。在被问及中日关系时,他多次称中国为“支那”,还称,“想和日本冲突的是中国吧?侵犯日本领海的不是'支那'的船吗?”当记者举手想追问,被日本记者俱乐部主持人阻止,不再给记者发言机会;石原于是又补充一句,“支那人”应该冷静。

 

石原慎太郎生于1932年,是日本著名右翼保守政治人物。他1968年当选日本参议院议员,1999年当选东京都知事并三度连任,2012年辞职。

 

20124月,时任东京都知事(即东京市长)的石原慎太郞提出“购买”钓鱼岛闹剧。20135月,他公开宣称,二战时日军的行为“不是侵略。'侵略战争'的定义是自虐,是对历史的无知。”

 

1216日,82岁的石原慎太郎在日本记者俱乐部演讲,以健康状况为由,正式宣布退出政界。接受凤凰卫视记者提问时,与记者激烈交锋。

 

记者:最近您发言,要和中国打仗并打赢?

 

前东京都知事石原慎太郎:杂志问我,最想做的事是什么,我回答是“和支那打仗并打败支那”,“对方说发言太粗暴。我是作为一个日本人这么说的。”

 

记者以平常心提问,但没想到听到是华文媒体,石原立即眉头紧锁,面露不快。

 

记者:你当时要购岛,是已经做好了和中国冲突的准备吗?

 

前东京都知事石原慎太郎:想和日本冲突的是中国吧?侵犯日本领海的不是“支那”的船吗?

 

石原回答凤凰卫视记者提问时,不停说“支那”,当记者举手想追问,被日本记者俱乐部主持人阻止,不再给记者发言机会;石原于是又补充一句,“支那人”应该冷静。

 

前东京都知事石原慎太郎:“支那人”能不能再冷静一些。

 

当天的记者会有约150名记者参加,石原回顾了自己从政半个世纪以来的人生。

 

(凤凰卫视李淼、扇畑政胜东京报道)

 

3.石原慎太郎不爽香港记者提问:请"支那人"冷静些

 2014-12-16 20:54:00 来源: 中国台湾网(北京)

 

石原慎太郎不爽香港记者提问:请

 

石原慎太郎接受香港某电视台记者提问时说道,“支那人能不能再冷静一些”。

 

中国台湾网1216日消息 曾经担任过东京都知事、次世代党最高顾问的日本政客石原慎太郎,周二宣布退出政界。被问及中日关系时,石原再次发表激烈言论,并对在场的香港某电视台记者激烈交锋:“支那人应该冷静!”

 

编者注:

 

支那”是近代日本侵略者对中国的蔑称。甲午战争清政府失败后,长久以来一直把中国尊为上国的日本人,在震惊之余大为陶醉。从此,“支那”一词在日本开始带上了战胜者对于失败者的轻蔑的色彩。1913年又根据驻华公使的提议商定:日本政府今后均以“支那”呼称中国。对此引起了很多中国人的愤怒。1930年,国民政府还照会日本:倘若日方公文使用“支那”之类的文字,中国外交部可断然拒绝接受。直到日本战败后,应中国代表团要求,盟国最高司令部经过调查,确认“支那”称谓含有蔑意,故于1946年责令日本外务省不要再使用“支那”称呼中国。)

 

据香港香港某电视台报道,82岁的石原慎太郎周二在日本记者俱乐部演讲,以健康状况为由,正式宣布退出政界。以激烈反华言论著称的石原,在接受提问时再度和记者激烈交锋。

 

香港某电视台记者:最近您发言,要和中国打仗并打赢?

 

石原慎太郎:杂志问我,最想做的事是什么,我回答是“和支那打仗并打败支那”,对方说发言太粗暴。我是作为一个日本人这么说的。

 

香港某电视台报道称,记者以平常心提问,但没想到听到是华文媒体,石原立即眉头紧锁,面露不快。

 

香港某电视台记者:你当时要购岛,是已经做好了和中国冲突的准备吗?

 

石原慎太郎:想和日本冲突的是中国吧?侵犯日本“领海”的不是“支那”的船吗?

 

石原回答香港某电视台记者提问时,不停说“支那”,当香港某电视台记者举手想追问,被日本记者俱乐部主持人阻止,不再给记者发言机会;石原于是又补充一句,“支那人应该冷静,能不能再冷静一些”。

 

|

3347中国は見る(1944) 「2014年 新語・流行語大賞」 発表

 

2014新语、流行语大赏结果揭晓

2014-12-2 17:11   来源小春网

 

 

末恒例の「2014 ユーキャン新語・流行語大賞」が12月1

された。 お笑いコンビ・日本エレキテル連合お決

まりのフレーズダメよ~ダメダメ、“集団的自衛権” が2014

度第31回流行語年間大賞を受賞した。映画《アナと雪の女王

の“ありのままで”、“壁ドン”などがトップ10にった。

 

Photo 日本エレキテル連合の二人受賞した後光栄

至極でございますとコメント、来年も使い続けて

くれないとダメよ~ダメダメ” といとばした。

 

集団的自衛権”は受賞を辞退した。

 

トップ10のは中には、大ブレークしたディズニーのアニ

メーション映画 《アナと雪の女王》の 日本語版主題歌の

ありのままで”と、ゲーム や アニメで子供達に人気

妖怪ウオッチがあった。 

 

働く女性が 妊娠を理由に イジメ を受けるマタハラ

“危険ドラッグ”など社会問題を反映する言葉もラン

キング入りした。 

 

2014年 語・流行語 TOP 10

 

「ダメよ~ダメダメ」:日本エレキテル連合 (中野総子、橋本雪子)

 

「ダメよ~ダメダメ」、橋小雪中野総子コンビ“日本エレ

キテル”のお決まりのフレーズだ。 日本人は婉曲な言葉遣い

が好きで、特にNOときっぱり断れない。 もしも明確に相手

に対してNOと言ったら、かえって相手をびっくりさせる。  

日本人のこのような習慣が今年の流行語候補にノミネー

トされたセクハラやじ リベンジポルノ また7月の憲法解釈

の変更生み出したのかもしれない。  日本エレキテル” の

細貝さんと朱美ちゃん」 がこの不条理な現実問題を コント

で大爆笑に変えてくれた。

 

 

的自衛権」:受賞辞退

 

Photo_2 本国関係密接な関係にある国家が他の

国家から武力攻撃を受けた時、自身攻撃

受けているか どうかに関わらず、力をもっ

関与し阻止する権利を有する。 この言葉は30数年前

すでに『代用語の礎知識収録されている。    しかし

現行の憲法下では、ずっと違憲と解釈されていた。    

安倍政権憲法解釈の変更については、多くの国から

関心を集めた

 

「ありのままで」 : ディズニー映画 「アナと雪の女王

 

Photo_3 2013年、ディズニー映画3Dアニメーション映

画 《アナと雪の女王》 の テーマ曲 のすばらし

い歌詞だった 伝統のディズニー映画の王女

と王子のラブ・ストーリーと比べると、この ドラ

は女性間の」を視しています。   数年前に「肉

子」という言葉が流行りましたが、多分女性真実

なろうとしたのではないでしょうか?

 

 

「カープ女子」:石田敦子氏(漫画家)、大井智保子さん、

古田ちさこさん、天野恵さん(カープ女子)

 

プロ野球球団「広島東洋カープ」の女性ファン。 広島東洋

ープを好きな若い女性が激増した。 彼女たちカープ女子”

呼ばれる。  もともとは野球興味のなかった子高生達

のマンガ球界ラヴァーズ』のカープ女子3(スリー)と呼ば

れる大井智保子、古田ちさこ、天野恵で、一躍野球ファン

増えた。 マンガの作者石田敦子氏本人広島東洋カープ

の ファンで、 広島東洋カープ体も 女性ファンに対して特

別な ファンサービスを行っている。

 

 

「壁ドン」 : 映L♥DK


男性が女性を壁際まで追い詰め、ドン」と腕をついて腕

でその人を囲み逃げられないようにする、目下 人気

告白方法” この言葉は、最初、2008に 声優の新谷良

子の発言から広まった。 その後、漫画家・渡辺あゆの少女漫

画『L♥DK、それ映画化され急速に社会に知られ

るようになった。 その後、現在、草食系男子がますます増え

ている日本で急速に流行した。

 

 

「危険ドラッグ」:古屋圭司氏(衆議院議員・元国家公安委員

 

今年6月までは、脱法ドラッグ、合法ドラッグ、法ハーブと呼ば

れた。 募集した結果、終的に危険ドラッグ(危険薬物)

に決定した 危険薬物は人体興奮させ幻覚引き起こす。

大麻興奮剤の構造と似ているが、薬事法の指定薬物の対

象から外れており、法律にはぎりぎり抵触しなかった。 しかし、

興奮・幻覚作用などによる事件が頻発した。 今年上半期

だけでも128件あり、6東京池袋では薬を飲んだまま運転

た車が死亡者1名、負傷者7名の重大事故を起こしまた

大物ミュージシャンが薬物使用で逮捕されるということ

もあり、この言葉は関心を呼んだ。

 

 

「ごきげんよう」 : 美輪(歌手・俳優

 

NHK制作90作目の朝の連続ドラマ《花子とで、美輪

宏が毎回ドラマの終わる際にいう言葉。 「ごきげんよう」は、

ご機嫌良くお過ごし下さい”という丁寧語で、ちょっ

古風な言い方であり、名門出身お嬢様の高貴さを表わし

ている。 美輪の感情のこもった話し方豊は視聴者に深

い印象を残し

 

 

「マタハラ」:杉浦浩氏(立教大学社会幸福研究所特任研究員)

 

マタニティハラスメント、日本の造語。 MaternityHarassment

組合せたもので、職場において妊娠や出産者に対して 行われ

る嫌がらせを指す言葉。 日本では、1年間に3300件余りのマタ

ニティハラスメント事がある。 その中はを妊娠し出産解雇

されたり、降格されるといったことが2090件、流産の危険がある

に、会社が休暇を取らせないというのが1281もあっ

た。 政府は女性社会進出を呼びかけ、女性の 活を高めること

成長戦略の核心と 位置づけていますが、その本当にすべことは、

職場での女性に対する妊娠・出産に対する理解度を高ることでしょう

 

 

「妖怪ウォッチ」:日野晃博氏(妖怪ウォッチクリエイティブプロデ

ューサー/企画・シナリオ原案)

 

Wacth 《妖怪ウォッチ》はレベルファイブから発売された

ニンテンドー3D専用ゲームソフトられたも

の。 ゲームソフトやTVアニメなどクロスメディア

で展開。 2014年1月8日にテレビ東京から放送され、広く

歓迎されたアニメとなった。 同年111には玩具の妖怪メ

ダルが発売され、小学生を中心に流行し、品薄に なるほどの

気商品となった。

 

 

「レジェンド」:葛西手(株式会社土屋ホームスキー部)、

青木功氏(プロゴルファー)、山本手(中日ドラゴンズ

手)

 

伝説。 ソチ冬季オリンピックで、日本のスキージャンプのベテ

ラン、41歳の葛西紀明選手は第位を獲得し、「レジェンド」(生

ける伝説)称された。 実際には、このような伝な選手は、

たくさんいる。 例えば、ゴルフ界の伝説では、日本のゴルフの

青木功氏。 説の左腕投手、プロ野球の現役最年長選手の

山本広などがいる

 

 

 

2014新语、流行语大赏结果揭晓

2014-12-2 17:11   来源小春网

 

每年一度的U-CAN日本新語・流行語大賞按照惯例于121日揭晓。来自日本搞笑组合日本电气联合的经典台词“不行哦~不行不行”,以及“集体自卫权”获评2014年度第31回流行语大奖。电影《冰雪奇缘》中“做真实的自己”、“壁咚”等进入前十。

 

 

日本电气联合的两名成员获奖后高兴地表示“无上光荣”,并开玩笑称“明年不继续用的话不行哦~不行不行”。“集体自卫权”方面则放弃领奖。排名前10的还有今年大热的迪士尼动画片《冰雪奇缘》的日文版主题歌歌名“随它吧”、因游戏及动漫在儿童中大受欢迎的“妖怪手表”。职业女性因怀孕生产而受到不公对待的“孕妇骚扰”及“危险药物”等反映社会问题的词语也榜上有名。

 

 

2014新語・流行語 TOP 10❤

 

「ダメよ~ダメダメ」:日本エレキテル連合(中野聡子、橋本雪子)

 

不行哦~不行不行,来自由橋本小雪及中野聡子组成的搞笑组合“日本电气联合”的经典台词。日本人喜欢委婉措辞,尤其是日本人不爱说NO。如果突然明确对对方说NO反而会令对方觉得惶恐。也许正是因为日本人这样的习惯才造就了入选今年流行语候选的セクハラやじ以及リベンジポルノ,甚至是7月宪法解释的变更。而日本电气联合的「細貝さんと朱美ちゃん」小剧场则将这种现实问题变成了可以逗人一乐的小品。

 

 

「集団的自衛権」:受賞者辞退

 

与本国关系密切的国家遭受其他国家武力攻击时,无论自身是否受到攻击,都有使用武力进行干预和阻止的权利。该词在30多年前已经收录在『現代用語の基礎知識』,但是现行宪法下则一直被解释为违宪。今年安倍政权对于宪法解释的变更引起了广大民众的广泛关注。

 

 

「ありのままで」:ディズニー アナと雪の女王チーム

 

2013迪士尼3D动画电影《冰雪奇缘》主题曲中的经典歌词。比起传统迪斯尼故事中公主与王子的爱情故事,该剧更注重于女性间的羁绊。有人说数年前出现「肉食女子」这个词的时候,也许就已经是女性开始做真实的自己了?

 

 

「カープ女子」:石田敦子氏(漫画家)、大井智保子さん、古田ちさこさん、天野恵さん(カープ女子)

 

职业棒球队“广岛东洋鲤鱼”的女性粉丝。喜欢广岛东洋鲤鱼队的年轻女性人数激增,她们被称为“鲤鱼女子”。原先对棒球毫无兴趣的女学生们因为漫画『球界ラヴァーズ』一跃成为球迷,漫画作者石田敦子本人为日本职棒广岛东洋鲤鱼队球迷,以及被称为カープ女子神3(スリー)的大井智保子、古田ちさこ、天野恵。广岛东洋鲤鱼队本身对女性球迷也有很多特别的fanservice

 

 

「壁ドン」:映画『L♡DK

 

男性把女性逼到墙边,单手或者靠在墙上发出“咚”的一声,让其完全无处可逃的动作,并成为时下热门的“告白高招”。这个词最初是由2008年声优新谷良子所介绍,接着出现在日本漫画家渡辺あゆ的少女漫画『L♥DK』中,然后又通过电影化迅速被社会所知悉。之后就在当下草食性男子日益增多的日本迅速流行开来。

 

 

「危険ドラッグ」:古屋圭司氏(衆議院議員・元国家公安委員長)

 

到今年为止都被称为脱法ドラッグ、合法ドラッグ、脱法ハーブ经过公开征集最终决定为危険ドラッグ(危险药物)。危险药物是一种会引起人体兴奋乃至幻觉的药物。与大麻和兴奋剂结构相似,但并不属于违禁药品,可以说是打着法律擦边球。日本迷幻药事件频发,仅今年上半年就有128件,6月东京池袋毒驾造成17伤重大事故及著名音乐节吸食被捕事件,让这个词汇备受关注。

 

 

「ごきげんよう」:美輪明宏 (歌手・俳優)

 

日本NHK制作的第90部晨间小说连续剧《花子与安妮》美輪明宏每集结束时的解说词。一种非常尊敬的打招呼方式,一般被认为是带有古典风格,用来体现出身名门的大小姐的尊贵。美輪明宏感情丰富的语调给观众留下深刻的印象。

 

 

「マタハラ」:杉浦浩美氏(立教大学 社会福祉研究所 特任研究員)

 

孕妇骚扰,是日本的造词,是用MaternityHarassment的组合,指孕妇在职场遭遇困扰和烦恼。日本一年间就有3300多件职场孕妇骚扰事件,其中包括因为怀孕和分娩而被解雇或降职的共2090件,有流产危险公司却不批准请假的有1281件。日本政府在呼吁女性走向社会,将提高女性活跃度当作成长战略核心之前,真正需要做的,或许是提高职场对女性怀孕生子的理解度。

 

 

「妖怪ウォッチ」:日野晃博氏(妖怪ウォッチ クリエイティブプロデューサー/企画・シナリオ原案)

 

《妖怪手表》是根据LEVEL-5推出的同名任天堂3DS专用游戏软件改编而成的电视动画,属于跨媒体计划作品的一部分。201418日开始在东京电视台播出,成为广受欢迎的动画。同年111日,玩具周边“妖怪奖牌”配合动画被推出,在小学生中广受欢迎,在社会上变成了供不应求的人气商品。

 

 

「レジェンド」 :葛西紀明選手(株式会社土屋ホーム スキー部)、青木功氏(プロゴルファー)、山本昌広選手(中日ドラゴンズ・投手)

 

传奇。索契冬奥会上,日本跳台滑雪运动员老将、41岁的运动员葛西纪明获得了亚军,被称为传奇。实际上,这样的传奇还有很多,像是高尔夫球界的传奇,日本高球史上最成功的高尔夫球手青木功,传奇鉄人左腕投手,日本职棒现役年纪最大的球员山本昌広等。

 

|

3346中国は見る(1943) 安倍首相 衆議院選挙勝利 (2) 自民党圧勝


1.第47回衆議院選挙大勢判明 海江田万里落選 代表辞任  

2.第47回衆議院選挙大勢判明  自民党圧勝


1.日本第47届众议院选举落幕 海江田万里落选并辞职

 2014-12-15 19:26:00   来源:央广网

2.第47届日本众院大选落幕 自民党大获全胜

 2014-12-15 00:29:00 来源:环球网




1.第47回衆議院選挙大勢判明 海江田万里落選 代表辞任 


Photo 央広ネット北京12月15日電(記者・王楷):

中国の声《全国ニュースネット》の報道による

と、第47回衆議院選挙は今日結果が判明、

連立を組む自民党と公明党と合わせて 衆院議席 3分

の2を 上回る325議席を確保、圧勝した。  最大野

党民主党の海江田万里代表は落選、当日、代表の

職務を辞任すると表明した。


衆議院総選挙の結果は15日発表され、安倍晋三首相率いる自

民党が過半数以上の議席を勝ち取った。 15日午後、安倍晋

三首相は党本部で記者会見を開いた。 安倍首相は自民党が衆

議院選挙で勝ったのは、集団的自衛権行使容認や今後の関連法

令の整備が“国民の支持を得た”ものだと語った。 更に“来

年9月の自民党総裁選で再任を得られるよう努力したい”と述

べた。


今回の選挙後、まとまりのなかった野党勢力の分裂は明らかだ。

最大野党の民主党は、100議席の目標に到達できず、73議

席だった。同党の海江田万里代表がなんと落選してしまい、今

回最大の番狂わせとなり、海江田代表は15日午後、党代表の

辞任を表明した。


海江田代表:“投票前より、民主党は議席を増加しました。し

かし有権者の支持を得られず、与党からもっと多い議席を取る

ことができなかった。 これについて、深く反省しています”



日本のメディアの報道によると、民主党は今週中に新しい代表

を選出するという。


注目すべきは、今回の総選挙の投票率の約52%で、衆議院選

挙の投票率で戦後最低となったことだ。 アナリストによると、

前回の総選挙と安倍政権発足から2年、多くの日本国民はまだ

民主党政権の失敗がもたらした不信感を克服できていない。 

一方、“アベノミクス”の悪い結果はまだ明らかになっていな

い。有権者は政局の安定を期待しており、また“アベノミクス”

の成り行きを見たい心理状態もあり、それが、消極的に自民党

と安倍政権を引き続き受け入れたものだと見ている。



2.第47回衆議院選挙大勢判明  自民党圧勝


Photo_2 【環球ネット報道記者・王歓】:NHKテレビ

12月15日報によると、第47回衆議院は

15日未明大勢が判明し、自民党は今回の選挙

で291議席(14日 追加公認が発表された無

属の井上貴博氏を含む)を獲得し、単独で過半数以上の議

を 獲得し、今回の衆議院総選挙を圧勝した。  自民党と連

組む公明党も35議席を獲得し、自公両党合わせて

326議を獲得し、衆議院の 3分の2を上回り、引き続き

政権を担ととなった。


また、最終集計結果によると、最大野党民主党は73議席を獲

得し、選挙前と比べると増加した。 維新の党は41議席を獲

得した。 日本共産党は全部で21議席を獲得した。 次世代

の党はわずか2議席だった。 生活の党も2議席だった。 社

民党も2議席。 無党派は8議席だった。

 

時事通信社が12月14日、衆議院選挙後の政治日程を発表し

た。 首相指名選挙を行う特別国会を24日に召集する方針を

固めた。 24日、安倍晋三首相が 第97代首相に指名され、

第三次安倍内閣が発足する。 28日、閣議を開き経済対策を

閣議決定する。 30日、与党の税制改革大綱を決定する。


また、日本政府は2015年1月9日に2014年度補正予算

案の閣議決定を目指す。 1月14日に2015年度の予算案

の閣議決定。 1月下旬、政府と与党は通常国会を召集。 2

月下旬に。国会に増税などの内容を含む《税制改革の法案》を

提出する。

 

自民党大会が2015年3月8日に開催される予定。 都道府

県と市区町村の統一地方選挙が、4月12日と4月26日に行

われる。 その他、政府は5月の連休前に、集団的自衛権行使

を目的とする安全保障関連法案の審議をスタートする。 また、

現首相、自民党総裁の安倍晋三総裁の任期は、2015年9月

までとなっている。




1.日本47届众议院选举落幕 海江田万里落选并辞职

 2014-12-15 19:26:00   来源:央广网

 

央广网北京1215日消息(记者王楷)据中国之声《全国新闻联播》报道,日本第47届众议院选举今天落下帷幕,执政联盟的自民党和公明党共获得超过总席位三分之二的325个议席,获得大胜。日本最大反对党民主党党首海江田万里落选,当天宣布辞去党首职务。

 

日本众议院选举结果15号揭晓,首相安倍晋三率领的自民党再次赢得半数以上议席。当天下午,安倍晋三在党总部召开了记者会。他将自民党在众院选举中的获胜归因于解禁集体自卫权以及今后相关法律的完善工作“获得了国民的支持”。他还表示,将争取在明年9月的自民党总裁选举中赢得连任,称“将为能够获得支持而努力”。

 

此次选后,一盘散沙的反对党势力分化明显。最大反对党民主党获得73个议席,没有达到目标的100席。该党党首海江田万里意外落选,爆出此次选举最大冷门,他已于15日下午宣布辞去党首职务。

 

海江田:“相比投票前,民主党增加了席位。但是辜负了选民的支持,没有从执政党那里获得更多的席位,对此我深刻反省。”

 

日本媒体报道,民主党计划在本周选出新党首。

 

值得注意的是,这次大选投票率仅52%左右,创下战后日本众议院选举投票率历史新低。分析人士指出,距离上次大选和安倍政权上台近两年,许多日本民众尚未克服对民主党执政失败带来的不信任感,而“安倍经济学”恶果尚未完全暴露出来。选民对政局稳定的期待,以及对“安倍经济学”的观望心态,使得他们继续消极接受自民党和安倍政权。

 

 

2.47届日本众院大选落幕 自民党大获全胜

 2014-12-15 00:29:00 来源:环球网

 

【环球网报道 记者 王欢】据日本NHK电视台1215日报道,第47届日本众院选举于当地时间15日凌晨落下大幕,日本自民党在本次选举中共获得291个众院席位(包含14日临时确认自民党身份的原无党派人士井上贵博),以单独超过半数以上席位赢得本次众院大选。而与自民党联合执政的公明党获得35个席位,自公两党执政联盟共获得325个席位,超过众院三分之二以上,将继续执政。

 

此外,据最终计票结果显示,日本最大在野党民主党获得73席,较选举前有所增加;维新党获得41;日本共产党共获得21;次世代党仅获得2;生活党仅获得2;社民党也仅获得2;无党派获得8席。

 

日本时事通信社1214日公布了众院选举后的政治日程。1224日,日本政府和执政党将召集特别国会,举行首相指名选举,届时自民党总裁安倍晋三将在特别国会上被指名出任第97任首相,第三届安倍内阁届时将成立。28日,通过内阁会议决定经济对策。30日,决定执政党税制改革大纲。

 

此外,日本政府还计划于201519日通过2014年度补正预算案,114日通过2015年度预算案。1月下旬,政府和执政党将召开通常国会(国会常会)2月下旬正式向国会提交包括增税等内容在内的《税制改革法案》。

 

日本自民党大会预计将于201538日召开。都道府县和市区町村的统一地方选举则分别于412日和426日举行。另外,日本政府还计划在5月份连休之前,启动以行使集体自卫权为目的的安全保障相关法案的审议进程。此外,日本现任首相、自民党总裁安倍晋三的总裁任期将于20159月到期。

|

3345中国は見る(1942) 安倍首相 衆議院選挙勝利 (1) さらに4年続投 民族主義の危険へまっしぐら

安倍拿下众院选举还能再干四年 民族主义危险回归

2014-12-15 00:15:00环球时报 



 

 

【環球時報総合報道】第47回衆議院選挙は14日、投開票

行われた。 全国4万余りに投票所が設けられ、投票は同夜8

時に締め切られた。 15日未明に選挙結果が判明する。《環

球時報》の16日 午前0時15分現在の情報によると、自民

党と公明党が3分の2超の議席を獲得した。 れは、自公両

党が国会の主導権を 掌握したことを意味し、安倍首相が引き

続き今後4年間、政権を担当するということだ。

 

中国社会科学院の楊伯江日本研究所副所長は14日、《環球

時報》記者に対し、“安倍首相は野党に対応する暇を与えず

攻撃し、政権は磐石の地位を築いた。 これは中日関係につ

いては“災難”とか“中日関係がどうなるかの瀬戸際”とい

う問題ではない。 安倍首相が政権の地位を強化した後、彼

がもし本当に中日関係の態度を和らげたいなら、4つの共通

認識を実行し、もっと良い条件を作ることだ。 これから安

倍首相がどう出るか見定める必要がある”

 

NHKテレビによると、政治資金スキャンダルで辞任に追い

込まれた自民党の小渕優子元経済大臣は当選した。 民主党

の海江田万里代表は落選した。 生活党の小沢一郎代表は当

選した。 菅直人元首相と石原慎太郎元都知事は落選した。

(菅直人元首相は比例で辛うじて当選) 

 

安倍自民党総裁は14日、“最終的議席数はまだ統計が出て

いないが、しかし自民党と公明党で過半数を超すとの目標は

達成した”と語った。 これは、自民党が日本の国民に向っ

て憲法改正の必要性を述べことを意味している。

 

日本のメディアは次々と今後の政治の動向について予測して

いる。 《週刊現代》は14日、もし、今回の衆議院選挙で、

自民党が単独で3分の2以上の議席を獲得したら、安倍首相

は連立政権の公明党を捨てるのは時間の問題だと見ている。 

記事は、安倍首相と公明党の山口那津男代表は多くのところ

でウマが合わない。 弁護士出身の山口代表は憲法改正と集

団的自衛権を支持していない。

 

NHKの分析によると、今回の選挙中、安倍首相は“憲法改

正”の推進を自民党のマニフェストに載せると共に、“憲法

改正のため国民投票を行う”と言及した。 また“アベノミ

クス”などもマニフェストに載せた。 自民党が衆議院選挙

で圧倒的に勝利を獲得したら、更に安倍政権の憲法改正への

歩みを加速させることになる。 日本憲法の規定では、憲法

改正には、衆議院と参議院の3分の2以上の議員の同意を得

る必要があり、同時に半数以上の日本国民の同意が必要であ

る。 更に、自民党がもし衆議院の3分の2以上の議席を獲

得したなら、参議院で否決された議案を衆議院での再可決が

可能になる 

 

日本の雑誌《外交フォーラム》は14日、安倍首相は2期目

の任期で“異常に高い支持率”を得たが、しかし、彼の多く

の政策は実際には、まったく有権者から支持されていない。 

証拠として、安倍首相が高い支持率を受けた大きな要因は、

日本には現在、代わるべき候補者がいないということである。 

この雑誌によると、安倍首相“勢力が強い”のは、ある程

度、政界の主流から長年にわたり見捨てられていた日本の民

族主義への回帰を意味しているという。 日本の民族主義は

第二次世界大戦以降、わずかな政治家、学術団体という細々

とした中で生きてきた。“それ”はここ何十年と“小さい動

き”をしていたが、しかし、これらは主流の政界や社会に対

して重大な影響を及ぼすには至らなかった。 しかし安倍首

相が政権を握った時、日本の民族主義は“人を不安にさせる”

方法で“政界の最前線に復帰”した。 多くの事例で、これ

を説明することができ。 たとえば2012年末、日本維

新の会が一躍、日本の第3の大政党になった。 この右翼

党派の代表は尖閣諸島を買い取る”と暴言を吐いた東京

都知事民族主義者の政治家・石原慎太郎である。 《外

フォーラム分析によると、日本維新は“いことは長

続きせず”、党の代表である橋下徹と石原慎太郎は治的意

見が一致せず、それぞれ自分の道を行くことになった。 

かし2012年引き起こした波瀾影響は大きく、

日関係急転直下悪化させた。 2013には、以前は少し

の人しか知らなかった極右を尊重する組織(日本戦時中、

東アジア西洋列強の支配ら“解放”すると信じている)

日本会議”という非党派団体が一般人々の視野に入った。 

当時、安倍内閣の閣僚15が、この団体と関連があった。 

また、安倍首相の靖国神社参拝《特定秘密保護法案》の閣

議決定、“慰安婦”騒ぎ、NHKのトップに極右の人を選

するなどの事例は、いずれも、ある程度、日本の“民族主

義回帰”の糸口を示すものである。 《外交フォーラム

よれば、この一連の“動”は間違いなく、日本と多の隣

の間の関係を悪化させた。




安倍拿下众院选举还能再干四年 民族主义危险回归

2014-12-15 00:15:00环球时报 

 

【环球时报综合报道】日本第47届众议院选举14日拉开帷幕。日本设置4万多个投票站,投票当晚8时结束,预计15日凌晨公布结果。截至《环球时报》记者发稿时,自民党和公明党获得超过2/3议席,这意味着自公两党掌握了国会运行的主导权,首相安倍晋三继续执政再干4年已无悬念。

 

中国社科院日本所副所长杨伯江14日对《环球时报》记者说,安倍打了在野党一个措手不及,巩固了他的执政地位,不能说这对中日关系就是“一场灾难”,“中日关系正处在何去何从的关头”,安倍的执政地位加强后,他如果真想缓和中日关系,落实四点共识,有着更好的条件,“接下来就要看他怎么做了。”

 

NHK电视台称,曾因政治资金丑闻被迫辞职的自民党党员、前经济产业大臣小渊优子获胜,再度当选众议院议员。民主党党首海江田万里落选。生活党党首小泽一郎当选众议院议员。前首相菅直人和东京都前知事石原慎太郎则落选。自民党总裁安倍14日表示,虽然最终议席数还没有统计出来,但自民党和公明党取得过半席位的目标已达到,“这意味着,自民党将向日本民众阐述修改宪法的必要性”。

 

日本媒体纷纷预测未来政治走向。《周刊现代》14日认为,如果此次众议院选举中,自民党能够单独获得2/3以上的议席,那么离安倍抛弃联合执政的公明党已为期不远。文章说,安倍和公明党党首山口那津男很多地方不合拍。律师出身的山口那津男不支持修改宪法和集体自卫权。

 

NHK分析说,在此次选举中,安倍着力推行实施的“修改宪法”被写入自民党竞选公约,同时还提到要“为修改宪法实施公投”,就连“继续推动安倍经济学”等也被写入自民党的竞选纲领。如果自民党在众议院选举中获得压倒性胜利,将进一步加快安倍政权修改宪法的步伐。日本宪法规定,修改宪法要获得众议院和参议院2/3以上议员的同意,同时获得半数以上日本国民的同意。而且,自民党如获得众议院2/3以上议席,将有否决参议院通过决议的权力。

 

日本《外交学者》杂志14日称,尽管以日本的标准看,安倍在第二个任期内获得“不同寻常的高支持率”,但实际上他的很多政策根本不受选民推崇。有证据显示,安倍能保持较高支持率的一个重要原因是,日本目前缺乏可替换的人选。该杂志认为,安倍的“得势”在一定程度上意味着已经被政界主流摒弃多年的日本民族主义的回归。文章认为,日本的民族主义在二战过后生存空间狭小,仅存在于少数小型政治或学术团体,虽然“它”在近几十年来也制造过一些“小动作”,但这些不足以对主流政界或社会产生重大影响。但在安倍执政期间,日本民族主义以一种“令人不安”的方式“重返政界前沿”,很多事例都充分说明这一点。譬如2012年底,日本维新会一跃成为日本第三大政党。这支右翼党派的党代表正是妄言要“买下钓鱼岛”的前东京都知事、民族主义政客石原慎太郎。《外交学者》分析说,尽管日本维新会“好景不长”,主要党派代表桥下彻和石原慎太郎因政见不和分道扬镳,但该党2012年挑起的波澜影响深远,使中日关系急转直下。2013年年中,一个名叫“日本会议”的非党派团体进入公众视野,这个之前很少为人所知的组织推崇极右翼倾向观点,认为日本在战时将东亚从西方列强的控制中“解放”出来,而当时安倍内阁15名成员、包括他本人均和该团体存在关联。此外,安倍参拜靖国神社、内阁通过《特定秘密保护法案》、“慰安妇”风波、日本NHK推选极右人士出任高层等事例均已在一定程度上揭示日本“民族主义回归”的端倪。《外交学者》称,这一系列“动作”毫无悬念地令日本和多个邻国之间的关系不断恶化。

 


|

3344中国は見る(1941) 福岡、熊本、阿蘇、長崎旅行(10)完

魅力的な日本旅行―青空・草原・火山・温泉

 

【和你在一起】魅力日本游—蓝天草原火山温泉

2014-11-17 16:19  来源:nancyjing

 

 

 

4日目 8月25日

 

キャナルシティ博多でショッピング―――空港―上海

 

 

Photo 上海浦東に帰るフライトは午後3時過ぎ、そ

とショッピングセンターの開店が 朝10時で

あるため、最終日の出発は9時過ぎとなった。

早起きの必要はなく、ホテルの朝食は いつも

り 簡単なものだったが、味は良かった。

 

ホテルから博多は近かった。 こnのショッピングセンターは

西湖の銀泰デパートと大して違わない。 ショッピング、食事、

映画館すべて揃っていた。 ガイドからみんなにショッピング

時間は3時間、1時丁度に集合、空港に向いますと指示があ

た。

 

Photo_2

ショッピングセンターの向かいは

ファミリーマート

 

ショッピングセンターの内部

Photo_3 Photo_4 Photo_5 Photo_6

Photo_7 Photo_8 Photo_9 Photo_10

Photo_11Photo_13 Photo_14 Photo_15

Photo_16 Photo_17 Photo_18 Photo_19

 

3時間、こんなに大きいショッピングセンターを回ったら、疲

れる。 ショッピングセンターの中には、とても大きいイベン

ト会場、噴水があった。

Photo_20 Photo_21 Photo_22 Photo_23

 

ショッピングセンターの一部地域の大部分の商品は免税品

だった。 しかし、どれも1万円以上していた。 しかも化粧品、

品などはなかった。 同僚の多くが、ここで保温コップや

ロイドなどを買った。  ここはピジョンの商品もあり、友達

ためった。  だが、淘宝(中国のネット通販)の値段の

方がここよりずっと安いと思った。   みなさん、淘宝は本当

に実際的ですよ。   例えば哺乳瓶、税込み723円。 淘宝

より高い。 そう。 未婚で赤ちゃん用品を買おうと考えてい

る方は注意して下さい。 次のものは哺乳瓶でしょうかおしゃ

ぶりでしょうか? 私は経験がなかったので、哺乳瓶だと思っ

て買いましたが、結果は買い間違ってました。 帰国した後、

転売しました。

 

3時間という時間、やはり、回れるだけ見て回りました。 す

べての商品の値段、中国国内より安いです。  特に日本製

の服の値段、とても実用的です。 ワンピースは3500円前

後。 OLIVE des OLIVE、中国国内で比較的有名な日

ブランドのTシャツが一着3500円です。 みなさん、中国国

内のコーナーの値段、なんと高いと思われることでしょう。

 

ついでに無印良品を見てみました。 杭州にも「小資」ブラン

ドがあります。 実は日本の普通のブランドです。 ファミリ

マート・コンビニでも買うことができます。

Photo_24 Photo_25 Photo_26 Photo_27

 

日本の値段はほとんど中国国内の6掛けで買えます。

 



ショッピングセンターの地下はグルメエリアです

Photo_28 Photo_29

 






Photo

でも食事をする時間さえなく、ショッピングに忙

しく、定刻に集合場所に駆けつけました。   

持っていた2万円の現金はほとんど使い果たし、

最後にコンビニで昼ご飯を買おうとした時には、

1100円分の硬貨しかありませんでした。 

番安い寿司を買うことしかできませんでした。

 

最初は、空港に着いたら一回りしようと考えましたが、福岡

空港は小さく、出国する人がまた多いため、1時間余り待た

され、最後に安全チェックが終わった頃には、飛行機の搭乗

チェックが始まったので、猛スピードで、免税店を一周しま

した。 その時、飛行機の出発延期がないかと願いましたが、

中国のような情況は起きませんでした。

Photo_2 Photo_3

 

帰路の国際航空公司では、普通の機内食が出ました。 でも

本当に普通で、他の航空会社とは比べものになりません。

 

これで、日本旅行は終了です。 4日間の慌ただしい旅行で

したが、旅行中は、やはり多くの楽しい思い出のができまし

た。

 

私達、普通の庶民にとって、一生、何度も同じ場所に行くチャ

ンスはそうありません。 ですから、もし、ある都市に行った

ら、思う存分遊びましょう。 たとえパック・ツアーでも、十

分に体験し、その国の場所や文化、習慣の違いを見つけましょ

う。 これは本からは全く学ぶことができないものです。 特

に私のような文科系は、こうしたものにたいへん興味がありま

す。

 

中国では、日本を排斥しようとする人が多くいますが、でも観

光客として、私は敵対の気持で観光する必要はないと思います。 

人や国家を嫌うなら、その国の人の長所を学んで自分を強くす

べきです。 そうでなければ、永遠に憎しみに固まった状態の

ままで、発展など得られません。 それに、観光は楽しむため

のものです。 まして中国は、日本との付き合いを断ち切って

いるわけではありません。 普通の庶民としては、そんなに急

進的になることはありません。 それに、実際の日本人はたい

へん礼儀正しく、とても親切です。 たとえエレベーターの中

で出会っても、あちらの方から自発的に挨拶するし、レディー・

ファーストです。 この滞日中、よく聞いた言葉で最も多かっ

たのは、「すいません」でした。 たとえ間違っていなくても、

この言葉をよく使います。

 

日本では、列に割り込むという情景を見たことがありませんで

した。 何をするにも、順番通り行われます。 日本の食べ物

もとても安全です。 電気製品も技術が先行しています。 こ

れは現在、中国が超えることが出来ないものです。

 

日本人は精神的プレッシャーがとても強いと思います。 彼ら

のこんな気持を抑える性格と関係があるのかもしれません。ふ

だん怒って腹を立てることがないから、自殺率があんなに高い

のです。日本は萌えの文化があります。 自殺率を減らすため、

みんな心の中をもっとリラックスすればいいのにと思いました。

 

終わりに。

 

観光記を書き、写真を添付したのは、何も自分を誇示するなん

てことではなく、ただそれを日記として、自分が経験した美し

い時間を記録して、年取った時、引っ張り出して見たいだけ

(以前のヨーロッパ観光も、私は保存している) 古い写真を

取り出して見る時、いつも、振り返って回想し楽しい思いでが

尽きません。

 

それに現代社会は、ますます電子化し、日記の習慣はなくなり

ました。 特に旅行記、写真を挿入することができます。 普

通の紙の日記ではできないことです。

 

以前、ヨーロッパ観光記を書いた時も、言ったことですが、旅

行が大変好きです。 現在の仕事は全く観光とは関係ありませ

ん。 でも心の内では、本当はとても観光の編集をしたいと思

っています。 たとえ兼職でもいいです。映画《等風来》《回

到愛開始的地方》のように、カメラを持ってどっか遠くに行き、

自分が旅行中存分に味わった楽しみを、文章に書いてみんなと

喜びを分かち合いたい。 いつか「世界一周の夢を実現する」、

そんな願いができたらと願っている。

 

でも今は、次の旅行を始めるためのお金の準備です。 遠くな

い将来、またヨーロッパ、スイス、ドイツ、チェコ、オースト

リアに行きたい。 特にプラハは、私のあこがれの場所です!!!

 

 

 

【和你在一起】魅力日本游—蓝天草原火山温泉

2014-11-17 16:19  来源:nancyjing

 

第四天825

 

福冈博多运河城购物---机场—上海

 

因为回浦东的航班是下午3点多的,而且购物中心要早上10点才开门,所以最后一天是9点多才出发,不用很早起,酒店的早饭非常简单,但是味道还不错

 

酒店到博多城很近,这个购物中心感觉就和西湖银泰差不多,购物吃饭影院都有。导游给大家3个小时的购物时间,1点钟准时集合去机场。

 

商场对面的全家

 

商场内景 

 

3个小时逛这么大的商场,时间很紧的。[font=Arial, sans-serif;;]商场中间是一个很大的活动区域,有喷泉 

 

商场里面有一个区域,大部分产品是免税的,但是要超过10000日元以上,而且不含化妆品食品等。很多同事在这里面买了保温杯,拍立得等。这里还有贝亲的一些产品,帮朋友带了一些,感觉淘宝上面的价格比这里的还便宜,亲们,请考虑淘宝的真实性。。比如说安抚奶嘴,含税723日元。大概40多人民币。觉得比淘宝贵。对了,未婚帮忙带母婴产品的朋友要注意了,请核对下是带奶瓶奶嘴还是安抚奶嘴,我因为没经验,以为就一种奶嘴呢,结果买错了,回国后,还转卖了

 

虽然三个小时的时间,但是还是尽量把该逛的都逛了,所有东西的价格都比国内便宜,特别是日系的衣服价格,很实惠,很多连衣裙才200左右,还看到了 OLIVE des OLIVE这个在国内算比较出名的日系品牌,T恤大概200元一件,大家就可以想到国内的专柜有多么的杀猪价啊。 

 

还顺便逛了一下无印良品,在杭州搞的也小资的品牌,其实在日本很普通的品牌,连全家便利店都可以买到一些产品。

 

日本的价格大概是国内的6折,淘了很多东西。 

 

商场地下一层是吃饭的区域

 

后来逛的连吃饭的时间都没有,准时赶到集合处。带来的20000日元现金几乎都用掉了,结果最后想便利店买点中饭的时候,发现就1100日元硬币了,只能买个最便宜的寿司了。 

 

本来想着机场再好好逛一圈,结果因为福冈机场比较小,出关的人又多,排队了一个多小时,最后安检结束后,飞机都开始登记了,以最快的速度,在免税店里又扫荡了一圈,当时是多么希望飞机可以延误啊,但是估计这种情况就中国可以发生了。

 

回程的国航终于给了顿正常的飞机餐,但是真的很普通,和其他航班没的比。

 

到此为止,整个日本行就结束了。虽然这4天一直都是匆匆忙忙的赶路中,但是旅途中还是有很多美好回忆的。

 

对于我们正常百姓来说,一辈子不会有很多次机会去同一个地方旅游,所以如果去到某个城市的的话,就要好好的玩,即使是跟团,只要用心去体会,还是会发现每个地方的文化和习俗都不通,这是书本上面完全学不到的东西,特别像我这种文科生,对这些东西就非常感兴趣。

 

虽然中国有很多人是非常抵制日本,但是作为观光客,我想是不需要用敌对的情绪游览,讨厌一个人一个国家的时候,就更应该学习别人的长处来强大自己,否则永远都处在仇恨闭塞的状态下,得不到发展。而且旅游就是为了享受。何况中国都没有断绝和日本的往来,作为普通百姓更没必要那么激进:)而且现实中的日本人是非常有礼貌,非常热情的,即使电梯里面遇到也会主动打招呼,女士优先。这几天听到最多的词,就是SIMI MA SE(相当于英文的EXCUSEME ),即使不是他们的错误,也会说这个词。

 

在日本看不到插队的现象,无论做什么都是按照顺序来。日本食物是非常安全,电器也是技术领先,这都是目前我们无法超越的。

 

日本人的压力是非常大,估计也和他们这么压抑的性格有关系,平时不会生气发火,所以自杀率会这么高。日本的萌文化,其实也是为了减少自杀率的,让大家心里能稍微放松一下。 

 

尾声:

 

关于写旅游贴,不是想炫耀什么,只是想把它当成一篇日记,记录自己经历过的美好时光,以后年纪大的时候,翻出来看看(所以之前的欧洲旅游贴,我也复制存档了),就好比翻出老照片看的时候,每次都回味无穷。

而且现代社会,越来越电子化了,完全没有写日记的习惯,特别是游记,需要插入照片,也是普通纸质日记无法完成的。

 

之前在写欧洲旅游贴的时候,也提到过,一直就非常喜欢旅游,虽然目前的工作完全和旅游搭不上边,但是内心真的很想做个旅游编辑,即使是兼职的也不错,就像电影《等风来》《回到爱开始的地方》一样,带着相机到远方,写写文章和大家分享一下,自己也可以尽情享受旅途带来的乐趣。希望有一天能实现这个愿望,并完成环游世界的愿望.

 

不过现在就希望能有钱有精力开启下一段旅程,而且是在不远的将来能再次去欧洲,去逛逛瑞士、德国、捷克、奥地利 ,特别是对布拉格,让我一直充满了向往!!!

|

3343中国は見る(1940) 中国「国家哀悼日」 南京事件77年式典

 

1.中国初の「国家哀悼日」 30万同胞の殺害悼む  

2.習近平主席 : 南京大虐殺の悲惨な事件は確かで

 動かすことができない事実だ 改竄はされない  

3.習近平主席 : 歴史を忘れることは裏切りを意味する

           犯したを否定することは再び同じ過

           ちを繰り返すことを意味する

 

1.中国迎首个国家公祭日 祭奠30万遇难同胞

 2014-12-12 22:45:00  来源:新华网

2.习近平:南京大屠杀惨案铁证如山、不容篡改

 2014-12-13 10:28:21 来源:中国新闻网

3.习近平:忘记历史意味背叛 否认罪责意味重犯

 2014-12-13 10:50:34 来源:中国新闻网

 

 

 

1.中国初の「国家哀悼日」 30万同胞の殺害悼む 

 

Photo 12月13日、南京大虐殺殉難国家哀悼

式典南京大虐殺記念館」で行われた。

 

2 12月12日、南京大虐殺記念の正門建物

の上に「国家哀悼日」旗が掲げられた。

 

12月13日、が南京大虐殺記念館」で行われた。 当日、南京

大勢の人がいろいろな哀悼・黙祷平和の祈り、

ろうそく点火など活動行った。 

 

77年前の12月13日、中国侵略日本軍は 南京を 攻撃占領し、

それ以後ヶ月以上にわたり、30数万中国人を殺し、国

内外を驚かせる南京大虐殺事件を起こした。 今年2月27日、

12回 全国人民代表大会常務委員会 第回会議で、 毎年

12月13日に南京大虐殺殉難者 「国家哀悼日」 とすることを

決定した。

 

 

2.習近平主席 : 南京大虐殺の悲惨な事件は確かで

 動かすことができない事実だ 改竄はされない 

 

Photo_2 12月13日はめての 南京大虐殺殉難者 「国

哀悼日」 である。     中国の習近平国家主席は

南京で行われた 「国家哀悼日」典に出席

、“大虐殺の悲惨な事件は確かで動かすことができない

のだ。    改竄はされない” と述べた。 

 

中新ネット12月13電 : 今日午前10時、南京大虐殺殉難者

「国家哀悼日」 式典が行われた。 習近平中国共産党中央総

書記、国家主席、中央軍事委員会主席が 式典の演説の中で、

時代たからといって、歴史はることはない。 事実

巧みな言葉でい逃れることはできない。 南京大虐殺の悲

惨な事件は確かで動かすことができないものだ。 改竄は許さ

れない” と強調した。

 

習近平主席は、日本の侵略者が起こした南京大虐殺の悲惨

な事件は世界を驚かせ、良識ある人々を驚かせた。  次世

界大戦勝利後、極東国際軍事法廷中国戦犯軍事法廷

南京大虐殺の悲惨な事件について 調査を行い、 法律的に

犯罪の 事実を認定し、中国人民の 鮮血で汚れた 日本の戦犯

は、法律正義の裁を受け、しい懲罰を受け、永遠に歴史

の 恥辱の柱に釘付けされた”

 

習近平主席更に“時代が変ったから といって、歴史は変わ

ることはない。 事実も巧みな言葉で言い逃れることはできない。 

南京大虐殺の悲惨な事件は確かで動かすことができないものだ。 

であろうと、南京大虐殺というこの悲惨な事件の事実を否定

ようとする者は、歴史が許さない。 30万の無辜の殉難者の

が許さない。    13億中国人民も許さない。 世界すべての

平和正義を愛好する人民も許さない” と指摘した

 

 

 

3.習近平主席 : 歴史を忘れることは裏切りを意味する

           犯したを否定することは再び同じ過

           ちを繰り返すことを意味する

 

 

2_2 中新ネット12月13電:南京大虐殺殉難者 「国

哀悼日」 式典が今日午前行われた。  習近平

共産党中央総書記、国家主席、中央軍事委員

会主席が 式典の演説の中で、 “歴史を忘れることは 裏切りを

意味する。  犯したを否定することは再び同じ過ちを繰り

すことをを意味する” と 強調した。

 

習近平主席、“私達南京大虐殺殉難者のために、 「国家哀

悼日」式典を開催するのは、善良な人々平和への意識と そ

れを守ることを 喚起するためであって、憎しみけるつもり

ない。 中日両国人民は代々友好的に付合べきだ。 歴

史を鑑みとし、未来に向かい、共に人類の平和のために 貢献

すべきだ” と述べた。

 

習近平主席更に、“歴史を忘れることは、裏切りを意味する。 

した罪を 否定することは再び同じ 過ちを繰り返すことをを意

味する。 私達は民族の中に少数の軍国主義分子がいて 侵略

戦争を始めからといって、この民族を敵視すべきではない。 

戦争を犯した罪の責任は少数の軍国主義分子にあって、

民にない。   しかし侵略者犯した 重大な犯罪を、私

はいかなる時でも 忘れてはいけない。 侵略戦争の歴史を隠

そうとする態度、侵略戦争を 美化する言論、何おうと

どんなに堂々として聞こえがよかろうと、べて人類の平和

正義にとって危険なものである。   これらの誤った言行に対し

て、平和正義を愛する人々は、警戒を持ち、断固として

反対すべきだ” と 指摘した。

 

習近平主席また、“現在を 疑問に思うなら、古い歴史を勉

ることだ。 未来を予測できないときは、近い過去を思い出

すことだ」  近代以降、100あまりの間、中国人民は何度も

争の苦しみを経験しいっそう平和が貴重なことを理解した。 

食は人類共存道ではない。 好戦的で武力を用いる

ことも人類平和の計ではない。 平和にして戦争はせず、協力

して対抗しないことが、人類の社会進歩の 永久不変のテーマ

です と指摘した。

 

習近平主席更に歴史は私達に教えている。 平和は勝ち

取らばならず、平和は守ることが必要だ。  平和を 大事にし、

平和を守る人、戦争の痛ましい教訓を心に刻んでいる人にこそ、

平和の希望がある” と強調した。

 

 

 

 

 

 

 

1.中国迎首个国家公祭日 祭奠30万遇难同胞

 2014-12-12 22:45:00  来源:新华网

 

1213日,南京大屠杀死难者国家公祭日仪式将在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆内举行。

 

1212日,南京大屠杀遇难同胞纪念馆正门建筑上布置的国家公祭日主题标语牌

 

1213日,南京大屠杀死难者国家公祭日仪式将在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆内举行。届时南京各界将举行各种形式的悼念、和平法会、烛光祭等活动。77年前的1213日,侵华日军攻占中国南京,在此后的一个多月时间里,血腥屠杀30多万中国人,制造了震惊中外的南京大屠杀事件。今年227日,十二届全国人大常委会第七次会议经表决,将每年1213日设立为南京大屠杀死难者国家公祭日。

 

 

2.习近平:南京大屠杀惨案铁证如山、不容篡改

 2014-12-13 10:28:21 来源:中国新闻网

 

1213日是首个南京大屠杀死难者国家公祭日。中国国家主席习近平当天出席在南京举行的国家公祭仪式并讲话指出,南京大屠杀惨案铁证如山、不容篡改。中新社记者 廖攀 摄 

 

中新网1213日电 今日上午10时,南京大屠杀死难者国家公祭仪式举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在仪式上发表讲话时强调,历史不会因时代变迁而改变,事实也不会因巧舌抵赖而消失。南京大屠杀惨案铁证如山、不容篡改。

 

习近平说,日本侵略者制造的南京大屠杀惨案震惊了世界,震惊了一切有良知的人们。第二次世界大战胜利后,远东国际军事法庭和中国审判战犯军事法庭,都对南京大屠杀惨案进行调查并从法律上作出定性和定论,一批手上沾满中国人民鲜血的日本战犯受到了法律和正义的审判与严惩,被永远钉在了历史的耻辱柱上。

 

习近平指出,历史不会因时代变迁而改变,事实也不会因巧舌抵赖而消失。南京大屠杀惨案铁证如山、不容篡改。任何人要否认南京大屠杀惨案这一事实,历史不会答应,30万无辜死难者的亡灵不会答应,13亿中国人民不会答应,世界上一切爱好和平与正义的人民都不会答应。

 

 

3.习近平:忘记历史意味背叛 否认罪责意味重犯

 2014-12-13 10:50:34 来源:中国新闻网 

 

1213日是首个南京大屠杀死难者国家公祭日。中国国家主席习近平当天出席在南京举行的国家公祭仪式并讲话指出,南京大屠杀惨案铁证如山、不容篡改。中新社记者 廖攀 摄 

 

中新网1213日电 南京大屠杀死难者国家公祭仪式今日上午举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在仪式上发表讲话时强调,忘记历史就意味着背叛,否认罪责就意味着重犯。

 

习近平说,我们为南京大屠杀死难者举行公祭仪式,是要唤起每一个善良的人们对和平的向往和坚守,而不是要延续仇恨。中日两国人民应该世代友好下去,以史为鉴、面向未来,共同为人类和平作出贡献。

 

习近平指出,忘记历史就意味着背叛,否认罪责就意味着重犯。我们不应因一个民族中有少数军国主义分子发起侵略战争就仇视这个民族,战争的罪责在少数军国主义分子而不在人民,但人们任何时候都不应忘记侵略者所犯下的严重罪行。一切罔顾侵略战争历史的态度,一切美化侵略战争性质的言论,不论说了多少遍,不论说得多么冠冕堂皇,都是对人类和平和正义的危害。对这些错误言行,爱好和平与正义的人们必须高度警惕、坚决反对。

 

习近平说,“疑今者,察之古;不知来者,视之往。”近代以后的100多年时间里,中国人民无数次经历了战争磨难,更加懂得和平的珍贵。弱肉强食不是人类共存之道,穷兵黩武不是人类和平之计。和平而不是战争,合作而不是对抗,才是人类社会进步的永恒主题。

 

习近平强调,历史告诉我们,和平是需要争取的,和平是需要维护的。只有人人都珍爱和平、维护和平,只有人人都记取战争的惨痛教训,和平才是有希望的。

 

|

3342中国は見る(1939) 2014年 「今年の漢字」は“税”

 

1.2014年度の「今年の漢字」 “税”の字が選ばれる

2.2014年の「今年の漢字」  明日発表 

  あなたは今年は何が選ばれると思う?  

 

1.日本发表2014年度汉字 “税”字成功入选

 2014121213:21  来源:中国新闻网

2.2014日本年度汉字明日公布 你猜今年的是啥?

    20141211日 来源:livedoor news

 

 

 

1.2014年度の「今年の漢字」 “税”の字が選ばれる

 

Photo 京都・清水寺 

漢字が表す20年の世相展 ”を展示中。

 

0 中新ネット12月12日電 : NHKが報道したと

ころによると、2014年の「今年の漢字」が京都・

清水寺で発表され、消費税の“税”の字が選ば

た。  これまで、日本の 各メディアが ネット上で 実施した

世論調査にる、 “税”、“嘘”、“災”、“偽”などが、ランクの

上位に選ばれていた。

 

この世論調査では、“税”は79票でトップ。   “災”は42票

で第二位、嘘”は39票で第3位だった。 それに続き、“乱”

が23票、“偽”、増”が20票だった。

 

日本は今年、消費税が 5% から 8% まで上がった。 現在、

10%き上げ計画先送りが話題となり、消費税と関係あ

る話題から、多くの人々から“税”が選ばれ、2014年の日

本の世相を表わすものとなった、災”は、主に自然災害が

多かったことを指す。 “嘘”と“偽”は、主に政治家や作曲

家が「うそ」や「ごまかし」を行ったこと。  “乱”は、主に

治や世相の混乱を指す。

 

一方、大学生を対象にした調査によると、彼らは“嘘”をト

プに選び、偽”が第二位、“税”が第三位、“災”が第四

位、“増”、“謝”が第五位だった。

 

大学生は全体的に、STAP細胞研究者、作曲家、政治家、

《朝日新聞》 の報道など、多くが、“うそ、ごまかし”の事件

だとし、そのため大学生の多くが、“嘘”を 2014年の 「今

年の漢字」 に選んだ。

 

調査によると、日本の「今年の漢字」は阪神・淡路大震災 

オーム真理教の地下鉄サリン事件が起った1995年から

始まった。  その年選出されたのは“震”だった。   女子

マラソンの高橋尚子選手がシドニーオリンピックで金メダ

ルを取った2000年の漢字は“金”だった。 変革を強調し

たオバマ氏が米大統領に当選した2008年は“変”が

ばれ、東日本大震災が発生した2011年は“絆”だった。

 

 

2.2014年の「今年の漢字」  明日発表 

  あなたは今年は何が選ばれると思う?  

 

 

日本漢字能力検定協会が 12月12日(金)に発表する2014

「今年の漢字」。  Webサイト上でも、各社が予想についてアン

ケート調査を実施しており、「税」「嘘」「災」「偽」などが 上位にラ

ンクインしている。

 

Photo クリエイティブジャパンは、同社が運営するアンケ

サイト「ボイスノート」のモニターを対 象に調査

を実施。    「今年の漢字」を予想してもらい、1位は

「税」79票、2位は「災」42票、3位は「嘘」39票と

なった。 その後は「乱」23票、「偽」 「増」各20票と

続いた。1の「税」を 選んだ 理由としては、「消

費税が % になったり10%になる時期が引き延

ばされたりと、消費税に関する話題が多かった

ら」などの回答がられた。  「災」は自然災害の多さ、「嘘」「偽」

は政治家や作曲家の嘘など、「乱」は政治や世の中の乱

由にあがっていた。

(調査期間:121日~3日、有効回答数:731

 

トモ ノカイでは、同社が 運営する 大学生向け キャリア情報サイ

t-news」 の登録会員 (現役大学生・院生)を対象に アンケー

調査を実施。 大学生が思う「今年の漢字」 1位は「嘘」100票

だった。      いで、2位「偽」30票、3位「税」19 票、4位「災」

12票、5位 「増、謝」 8票と続いた。   「嘘」 「偽」を 予想した理

由では、STAP細胞 や 作曲家のゴーストライター問題、政治家、

朝日新聞の 問題などがあがっていた。  また、3位の「税」では

「税金に振り回された1年だったから」 「国家にお金がないことを

実感したから」という回答が見られた。

( 調査期間 : 11月17日~12月1日、有効回答数 : 295 )

 

 

 

1.日本发表2014年度汉字 “税”字成功入选

 2014121213:21  来源:中国新闻网

 

京都清水寺此前举行“汉字反映的20年世态展”。

 

中新网1212日电 据日本放送协会(NHK)报道,2014年日本年度汉字在京都清水寺揭晓,表示财税之意的“税”字最终入选。此前,日本各媒体在网络上实施的舆论调查显示,“税”、“嘘”(撒谎)、“灾”、“伪”等均受民众追捧,排名靠前。

 

据此前民意调查,“税”以79票排第一,“灾”以42票排第二,“嘘”(撒谎)39票排第三。紧接着便是“乱”(23)、“伪”、“增”(20)

 

 

日本今年消费税由4%提升到8%,而目前又推迟提升至10%的计划,与消费税相关的话题比较,因此受访者多选“税”代表日本2014年的世态。

 

而“灾”主要意指自然灾害多;“嘘”和“伪”主要是指政治家及作曲家撒谎、作假;“乱”主要是指政治及当前世态混乱。

 

另一方面,一项针对大学生的调查显示,他们认为“嘘”排第一位、“伪”排第二位、“税”排第三、“灾”排第四、“增”、“谢”排第五。

 

大学生普遍认为,STAP细胞研究员、作曲家、政治家、《朝日新闻》的报道等多发生“撒谎、作假”事件,因此多选“嘘”代表日本2014年的年度汉字。

 

据了解,日本年度汉字评选始于发生阪神大地震、奥姆真理教实施地铁沙林毒气袭击的1995年,当年选出的是“震”;女子马拉松选手高桥尚子获得悉尼奥运会金牌的2000年的汉字为“金”,强调变革的奥巴马当选美国总统的2008年为“变”,发生东日本大地震的2011年为“绊”。

 

 

2.2014日本年度汉字明日公布 你猜今年的是啥?

 20141211 来源:livedoor news

 

日本汉字能力鉴定协会将于1212日(周五)公布2014年度日本”年度汉字“。网络上各公司也针对大家的预测展开了问卷调查,其中”税“嘘”“灾”“”伪“等汉字榜上有名。

 

creative-japan公司以其旗下的问卷调查网站”voice note“的 注册者为对象进行了调查。结果表明,”税“以79票当选为大家预想的年度汉字,第二名和第三名依次为”灾“42票和”嘘“39票。此外,”乱“”伪“”増 “分别以23票、20票和20票紧随其后。对于”税“的当选理由,日本民众回答道”今年关于消费税的话题很多,比如消费税一会儿被提升到8%,一会儿提升 到10%的时间又被延期等等“。”灾“的当选理由则为今年自然灾害的频发,”嘘“”伪“和”乱“分别为政治家、作曲家的谎言,政治以及社会的混乱等等。 (调查时间:121~3日,有效回答数:731

 

 

tomonokai公司则以其旗下的面向大学生的职业信息网站”t-news“的 注册会员(现役大学生和研究生)为对象进行了案卷调查。大学生预想的年度汉字第一名为”嘘“100票。接下来依次为”伪“30票、”税“19票、”灾 “12票、”増、謝“8票。”嘘“”伪“的当选理由为,STAP细胞、作曲家的造假问题以及政治家和朝日新闻的丑闻。对于第三名”税“的预测理由,日本民 众表示”这是被税金玩弄的一整年“、”深切的感觉到了我们国家有多么缺钱“。(调查时间:1117~121日,有效回答数:295

 

|

3341中国は見る(1938) 福岡、熊本、阿蘇、長崎旅行(9)

 

魅力的な日本旅行―青空・草原・火山・温泉

 

【和你在一起】魅力日本游—蓝天草原火山温泉

2014-11-17 16:19  来源:nancyjing

 

 

 

 

 

今日の日程は一番疲れた。  だって、6時間も歩いたからだ。 

今度は福岡に引き返す。 別府から福岡まで、2,3時間かか

る。 みんなショッピングする時間を欲しいと要求したので、

福岡に着いた後、ガイドは私達をJTC日本免税店に連れて

行った。

1_1 1_2 1_3 1_4

 

本来一時間だったのが、みんな時間が短すぎると言ったため、

2時間に延長された。でも、この免税店はとてもガッカリだ

った。 とても小規模で、あまりにもMINI、中の人は上

手な中国語を話し、みんな大声で呼びこみしていたが、化

粧品は少ないし、いくつかあった人形はかわいかったが、そ

の他のものはゴミみたいなものばかり、友達にSK2の「フ

ェイシャル トリートメント エッセンス」 を買った。

2 2_2 2_3

 

2時間は長すぎた。 みんなは道路の向かい側にあるスーパ

ーに行き、そこで、日本のラーメンを沢山買っていた。 下

がスーパー入り口の写真です。

Photo Photo_2 Photo_3

 

日本のラーメンは、実際、中国国内の味とたいして違わない。 

でも、大部分はすべて1人分/2人分に分けられている。 ど

れにも、それぞれスープの素がついている。 インスタント

ラーメンの調味料とたいして違わない。 しかし、スープの

味は若干濃い感じがした。  値段は1人分、約100円~

200円くらいだった。 私もたくさん買った。だから最近、

毎日夕食はラーメンである。 このラーメン食べ終わったら、

私はしばらく、ラーメンは食べたくないと思った。 他の調

味料もとても多く、種類もとても細く分かれていた。 でも

日本語で書かれているので、理解できなかったので、買わな

かった。 スーパーの中には、すぐ食べられる寿司弁当も売

っていた。 値段は聯華超市で売っているのと変らなかった。

 

やっと2時間経ち、バスは定刻通り出発し、福岡市内の天神

ホテルに向かった。 このホテルは旅行日程の中で最小のホ

テルで、普通の家のようだった。 市の中心から歩いて15

分のところにある。 だがこのホテルには、Wifiが設置

されていた。

 

今日の夕食は自分で食べることになっていた。 みんな慌た

だしくホテルの部屋に入ったのは、夜の7時を少し過ぎてい

た。 夕食を食べる暇もなく、急いで市の中心に買物に向っ

た。 10人の職場の同僚と一緒に出かけた。 みんな買う

ものが違うので、最後は、3個小隊に分かれ、先ず最初の商

店を物色した。 服、靴、バッグなど日常用品はすべて揃っ

ていたが、値段は銀泰(デパート)ほどのさじゃないけれ

、みんなほかに安いところがあるんではないかと、早々に

その店を出て、地下鉄の入口の下の福岡天神地下街に行って

みた。

Photo_5 Photo_6 Photo_7

 

Photo_9 商店がたくさん並んでいた。 最初にドラッグ

ストアが目に入ったので、すぐ 駆けこんだ。 

選んだのは大当たりだった。 同僚にせかさ

れて、慌てて会計した。   もっとここでずっと

見てたかったのだが、もう8時半で、ドラッグ

ストアや料理屋を除き、他の商店はもう閉

していた。 ああ、なんてこと。 ショーウインド

を見ることしかできなかった。 やっぱり、中国

のショッピング時間は、長くていいなと感じた。

 

Photo_8

私のアイドル・亀梨和也のポスターを見た

 

Photo_10 どっちみち、見たい店がすべて閉店してるん

なら、ドラッグストアをゆっくり見られると、私

達一行3人は、ラーメン店に入った。  本場

博多ラーメンを頼んだ。 一杯670円、   このスープはと

ても濃く、本当の骨がらから作ったもので、中国味千の添

加剤を入れたものとはまったく違う。

 

ラーメンを食べ終わって、また地下のスーパーをぶらぶらし

た。 種類がそろっている。 以前、日本に来る前、日本の

物価がとても高いと聞いていたが、でも今、実際に見てみる

と、少なくとも九州の物価は杭州の高さほどではなく、しか

も日本の収入は杭州の何倍もあるなら、どうやら杭州の消費

水準が世界にランクされることになる。 日本は世界で物価

が比較的高い国とされているからだ。

日本の果物はやはり高い

Photo_11 Photo_12 Photo_13 Photo_14

Photo_15 Photo_16 Photo_17 Photo_18

Photo_20 Photo_21Photo_23 Photo_24

Photo_25 Photo_26 Photo_27 Photo_28

 

地下街を出て、周囲のいくつかの通りをぶらぶらした。 日

本人の本当の夜の生活を発見した。  

Photo_29 Photo_30 Photo_31








日曜日の夜、9時過ぎになっても、路上はとてもにぎやかで、

しかも道の両側にはたくさん若い男性が、入り口に立って客

を招き寄せていた。 これがうわさの客引きだと思った。 日

本のドラマの中のような美男子はいないが、見たところ背が

高く、とてもやせていて、170ぐらいはあり、顔はまあまあ。 

年は90年代生まれといったところか。

 

私達はコンピュータゲームのを通った。 萌え萌えしてい

る縫いぐるみ、ができるテディベアがいた

Photo_32 Photo_33 Photo_34 Photo_35

 







Photo_36 道々、大小のドラッグストアが たくさんあり

私達はまたいくつか入り、買うべきものは

べて買った。  買い残した化粧品どの

でも見つからなかった。 私のアイドル

小栗旬のイメージキャラクターを見つけた。 



Photo_37 Photo_38 Photo_39

 






少し歩き過ぎたことと、また深夜で、道を間違えてはいけない

、ホテルのカードを持って人に道を聞いたが、日本人

語が話せないことがわかった。 ほとんど話が通じない。 

いにも道を間違えることはなかった。 ホテルに戻ったのは

の10を回っていた。 荷物を片付け寝たのは夜中だった。

今日の日程はこれで終了した。

 

 

 

【和你在一起】魅力日本游—蓝天草原火山温泉

2014-11-17 16:19  来源:nancyjing

 

今天的行程是最累的, 因为有6个小时在路上,现在又要重新赶回福冈,从别府到福冈,开了两三个小时 ,因为大家都要求增加购物的时间,所以到了福冈后,导游带我们去了叫JTC日本免税店,

 

本来是一小时的,因为大家一直叫着时间不多,所以就增大到两个小时,但是这个免税店太令人失望了。感觉很山寨,很MINI,里面的人都是讲流利的中文,吆喝着大家,化妆品很少,就几个玩偶还可爱的,其他东西看着都很垃圾,就帮朋友买了瓶SK2的神仙水。

 

因为两小时太久了,大家都到马路对面的超市逛逛了,在这里买了很多日本拉面,

下图是超市门口的风景 

 

日本的拉面其实和国内的味道差不多,但是大部分都是分成一人份 /二人分,每份都有单独的调料,和方便面调料差不多,但是感觉汤汁更浓一点,算下来大约6-10元人民币/份。 我买了很多,所以最近天天晚饭都吃面,等这批面吃完,我估计一段时间内,不想再看到面了。其他调味品非常多,分类也很细,但是都是日语,还是不能完全理解,也就没买,超市里面也有做好的盒饭寿司这种在卖,价格和联华超市差不多。

 

终于熬到两个小时,大巴准时出发,开往福冈市区的天神酒店,这个酒店是行程中最小的一个,感觉和如家差不多,距离市中心步行15分钟,不过这个酒店房间带WIFI

 

今天的晚饭是自理,大家匆匆办理了入住后,也七点多了,就连晚饭都没空吃,急着去市中心购物。同行的有10个同事,因为大家的购买产品不同,最后分成3个小分队,先逛了一个商场,衣服鞋子包包家居都有,价格没银泰的贵,因为大家都想看看还有没有更值得逛的地方,就匆匆出了商场,去了旁边的福冈天神地下街,就在地铁口 

 

很多店铺,看到第一个药妆店,就奔进去了,选的不亦乐乎,后来被同事催着,马上结账了。本来想继续逛下去,结果才8点半,除了药妆店和饭店,其他的店铺都关门了,看着好伤心啊,只能通过橱窗看看。。

还是挺喜欢国内的购物时间的,足够长。

 

看到了我偶像龟梨和也的海报

 

反正能逛的店都关门了,药妆店还有足够的机会,我们就一行3人,选了家拉面店,点了碗最正宗的博多拉面,670日元/份,算下来30多元人民币。这个汤很浓,是真的骨汤熬制的,不是味千那种添加剂冲泡的。

 

拉面吃完,还逛了一下底层的超市,品种齐全,之前没来日本之前,总听说日本物价多少高,但是现在看看,至少九州的物价没比杭州高很多,而且日本的收入是杭州的N倍,看来杭州的消费水平可以世界排名了,因为日本算世界上面消费比较高的国家了。不过日本的打的费是很贵的,听导游说好像100多元人民币起步。(日元汇率除以100乘以6

 

日本的水果还是有点贵的

 

就走出了地下街,来到周围的几条街逛逛,发现日本人真的很夜生活,周日的晚上,9点多了,路上还是挺热闹的,而且马路两边很多年轻的男的,站在门口招揽客人,意识到这个就是传说中的牛郎,没有日剧里面看到的帅,看到的高,很瘦,感觉170cm 左右,长相一般,但是年纪绝对90后。

 

我们还经过一个很大的电玩城,都是很萌的毛绒玩具,还有那只会说话的泰迪熊。

 

路上大大小小的药妆店很多,我们又逛了几个,该买的也都买了,剩下的就是哪家店都找不到的化妆品了。有看到我偶像小栗旬的代言,哈哈

 

 

因为有点逛晕了,又是大半夜的,怕走错路,就拿着酒店的名片问了个路人,发现日本人的英语太差,几乎无法沟通,还好最后没有走错路,到酒店已经晚上10点多了。收拾好行李又是凌晨的,今天的行程彻底结束了。

 

|

3340中国は見る(1937) 福岡、熊本、阿蘇、長崎旅行(8)

 

魅力的な日本旅行―青空・草原・火山・温泉

 

【和你在一起】魅力日本游—蓝天草原火山温泉

2014-11-17 16:19  来源:nancyjing

 

 

 

3日目 8月24日

 

長崎ホテル---别府海地狱---别府けむり展望台—福---

JTC福岡免税店で買物---サットンホテル 夕飯

 

今日も早起きで、毎日寝不足の感じだ。 朝起きたら、外は

雨が降っていた。 まったく、イヤになってしまう。 でも、

総体的には今回の旅行は幸運だった。 旅行前、日本の天気

予報を見た時は、毎日が雨だった。 幸いなことに、この二

日とも雨じゃなかった。 ガイドによると、雨は私たちが来

る前日に止んだという。


999_1 999_1_2

 

ホテルの朝食(バイキング)は簡単なものだったが、でもど

れもまあまあだった。 朝食はどこもご飯に、味噌汁、納豆

がでてきた。

 

朝食の後、外の雨はますます強く降りだし、まるで暴風雨の

ようだった。 本来なら、直接、別府の海地獄に行く予定だ

ったが、会社の社長の奥さんが敬虔なキリスト教徒で、長崎

に日本最古の古い教会があり、行ってみたいと言い出した。 

最終的に、バスは教会の近くまで行った。 ガイドが、“興

味ある方は、どうぞ一緒に見に行ってください。 ここはも

ともと予定に入っているところでした”と言った。だが、バ

スを降りる時、雨はものすごい降りで、水溜りだらけで、み

んな車に戻ってきた。 (まったく、神様を敬う気持がない

んです。 普段は教会が好きで、心が落ち着ける場所だと思

っているのに。 でもこの冬、ヨーロッパのいくつかの有名

な教会を見てきので、この教会には大して興味は持てませ

んでした)

 

およそ10人くらいの同僚が教会に行きましたが、すぐに戻

って来ました。 バスはすぐ出発し別府に直行しました。 別

府は、温泉で有名で、その温泉資源は世界屈指のものです。


999_2 999_2_2

 

途中ずっと大雨でした。 車窓から撮った写真は、あまりよ

くありません。 雨の観光はまったくダメです。


999_3 999_3_2 999_3_3

 

途中、サービスエリアに寄りました。 入り口の車、こんな

に萌え萌えです。 スーパーで、急いでミネラルウオーター

と記念品を買いました。

 

バスの乗車時間はおよそ2~3時間くらいで、やっと別府に

着きました。 雨はまだ降り続いています。

 

別府は、どこも煙りが覆っている感じです。 なるほど温泉

の故郷です。

999_4 999_4_2 999_4_3999_4_4_2

999_4_5 999_4_6 999_4_7 999_4_8

99_4_10 999_4_9_2

 

ちょうどお昼時になったので、ガイドはみんなを食事に案内

しました。


999_5_1 999_5_2 999_5_3

 






今日もやっぱり定食で、量も多くありません。 でも食べた

らまあまあおいしかったです


999_6_1 999_6_2 999_6_3_2

 



999_7 食事後、一階の特産店売り場を見回りました。 

日本の包装にとても引きつけられました。 調

味料もこのように目だっ置かれており、

つい 誘惑に負け包装の きれいな薬膳醤油

煮付けを買ってしまいました。  これは私が

った一高い醤油です。      一瓶60元(約1100円)です。 

に負けました。


999_7_2 999_7_3 999_7_4



 



この店の中で多くのものを買った後、海地獄へと向かいまし

た。

 

特産店の中の品物は比較的多かったです

999 999_5 999_6 999_8





999_9 999_10 999_11 999_12





999_13

999_14 999_15



 










この特産店から海地獄まですぐです

 

海地獄は別府八大地獄のトップ(実は地獄は温泉のことです

温度は98℃もあります。  海地獄の高温を利用してゆで卵を

作ります。 6分で、かごの卵が茹で上がります。  地獄の

名産です。

999_16 999_17 999_18 999_19





99 999_20







ガイドは観光時間は40ですという。 この時、雨 はだいぶ

降りになってきたが、雨で、温泉の煙りもあり、なにかロマン

チックに見えた。 この場所は、九渓樹(西湖十景の一つ)に

似ているなと感じた

 

この名所で、初めて大鬼蓮を見た。 子供がこの上に乗ることが

できる。

99_2 99_3 99_499_6



99_7

99_8 99_999_13





99_14 99_15 99_16












 

また写真を撮るのが一番多いのが、この場所で、撮っているの

ほとんどが日本人だった。


999_1_3 999_1_4



 

続いて 湯けむり展望台へ向かった。 そこはここからかった

が、の上にあった。 そこからは 別府の景を見ることがで

たが温泉の煙りばかり、そ特色だった ガイドは15

間の写真タイムをくれたが、写真は5で撮り終わった。 本当

駆け足見学だった。

 

続いて温泉の入浴剤の生産場所を見学にった。 この時には

やんで晴れてきて、雨傘は使わないでよくなった。 回り

すべて山で、西湖の中多くの景色とよく似ていた。

999_1_5 999_1_6 999_1_7 999_1_8





999_1_9 999_1_10 999_1_11 999_1_12





999_1_13 999_1_14








 

日本人が、みんなに製作過程を説してくれたが、私はこれに

興味はなく、同僚に隠れてあちこち写真を撮っていた。

 

近くに記念品店が2ヶ所り、ものはとてもよかったが、日本

の日用雑貨、アクセサリ、果物の値段は高く、ちょっと簡単な

ヘアアクセサリーでも1000円(60)もした。 でも、

日本の服、化粧品、電気器具は中国よりいのが沢山あった。

999_1_15 999_1_16 999_1_17 999_1_18





999_1_19 999_1_20 999_1_21





【和你在一起】魅力日本游—蓝天草原火山温泉

2014-11-17 16:19  来源:nancyjing

 

 

第三天824

 

长崎酒店---别府海地狱- --别府汤烟展望台—福冈---JTC购物---晚饭SUTTON

 

今天依旧是早起,感觉每天都是睡不够,早上一起来,发现外面下着大雨,真是郁闷。不过总体来讲这次行程还是幸运的,因为来之前,看日本的天气预报的时候,发现每天都是下雨,庆幸的是,前面两天都没有雨,导游说雨也是我们来之前刚停的。

 

酒店的自助早餐还是比较简单的,不过吃吃还可以的,每顿早餐都会有米饭、味增汤、纳豆供选择。 

 

早饭过后,外面的雨越下越大,已经变成暴雨了,本来是打算直接去别府的海地狱,因为我们老板的老婆是虔诚的教徒,长崎有一个日本最古老的教堂,她很想过去看一下。最后大巴车开到离教堂最近的地方,导游说,有兴趣的人,可以一起过去看一下,我本来也打算去的,结果一下车,发现雨太大,都有点积水,立刻返回车上 :( 真的不够虔诚啊,而且虽然平时很喜欢教堂,感觉是个让人可以静下心待待的地方,但是因为冬天已经把欧洲几个经典的教堂看遍了,对这个教堂也就没特别大的兴趣了。

 

大概10个同事去了教堂,很快就回来了,大巴启程,直奔别府,别府以温泉著称,它的温泉资源在世界也屈指可数。

 

一路都是大雨,透过车窗拍的照片,效果不好,雨天真不适合观光 

 

路上遇到一个休息站,门口的车都这么萌的,在小超市又急匆匆的买点水和纪念品

 

印象中大巴坐了两三个小时,终于到了别府 雨还是很大

 

别府,感觉到处都是烟雾,果真是温泉的故乡。 

 

因为已经到了中饭时间,所以导游安排大家先吃饭,

 

今天依旧是定食,量不多,但是吃着还算清爽。

 

吃完后,又急匆匆的到一楼的特产超市逛了一圈,发现日本产品的包装真是太吸引人了,连调味品都布置的如此有特色,我也忍不住诱惑,买了瓶包装很精美的做味增汤的酱油,这应该是我买过最贵的酱油,算下来60/瓶,唉,就是忍不住诱惑。

 

在这家店里买了很多东西,又急匆匆的赶往海地狱。

 

特产店里的东西还是比较多的 

 

特产店离海地狱很近的

 

海地狱是别府八大地狱之首(其实地狱就是温泉),但温度却高达98 可以利用海地狱的高温蒸煮鸡蛋,只要6分钟时间,一篮新鲜鸡蛋就熟了,是地狱的名产。

 

导游仍旧只给40分钟的游览时间,这个时候,雨已经小的很多,因为又是雨天,又有温泉的烟雾,雨天看起来非常浪漫,这个景区给我的感觉就是很像九溪烟树。

 

在这个景点,也第一次看到大鬼莲,小孩子都可以站在上面, 

 

又是疯狂的抓紧拍照,这个景区游客还是比较多,大部分都是日本人。

 

接下来就赶往别府的展望台,两个景点离的比较近,其实就是一个山顶,可以看到整个别府的风景,但是看过去,都是温泉的烟雾,这个就是特色。导游给大家15分钟,但是因为就两个地方可以拍照,5分钟就搞定了。。真是走马观花啊。

 

接下来是去参观泡温泉的浴药的生产地,这个时候,已经雨过天晴,终于可以收起雨伞了,四周都是山,和西湖景区里面很多风景差不多。

 

有一个日本人,给大家讲解制作过程,不过我对这个没什么兴趣,就和同事之间旁边四处拍照去了哈哈。

 

附近也有两个纪念品店,东西很精致,不过日本的小商品、饰品、水果价格不便宜,最简单的发饰,也大约60元人民币,但是日本的衣服、化妆品、电器是比中国便宜很多。

|

3339中国は見る(1936) 福岡、熊本、阿蘇、長崎旅行(7)

 

魅力的な日本旅行―青空・草原・火山・温泉

 

【和你在一起】魅力日本游—蓝天草原火山温泉

2014-11-17 16:19  来源:nancyjing

 

 

 

 

続いて、私達の多くの同僚は一斉に ドラッグストアに向っ

た。 ホテルから歩いてせいぜい10数分のところの、小さ

い商店街にあった。

1 1_2 1_3 1_4

 

Photo

初めてKFC(ケンタッキーフライドチキン)

入り口に立っているカーネル おじいさんを

見た。

 

Photo_2 ドラッグストアは斜め向かい側にあった。 

2階建てで、化粧品から生活用品、薬品ま

で数多くあった。

 

 

Photo_3 「嵐」が日本で本当に人気があり、多くのCM

にも出演し、その上、テレビでも自分らの番組

を持っているのを知った。そんなに美男子でも

なく、歌はまあまあだが、特別に彼らが好きな

わけではない。 

Photo_4 Photo_5 Photo_6

 

たちまち目がくらくらした。 日本のドラッグストアは、ワトソンズ

とは違い、入ると若い女性が親切に販売をしている。  ここはす

べて自分が選び、それから会計を行っている。 私はこういうの

が好きだ。 店員が傍に ぴったりついて来るのは、のんびり買い

物できず、好きじゃない。 

 

毎回、旅に出る時は「ショッピング リスト」を用意し、買いたい

物のブランド名、英文名称、型番、数量、写真を 書き出す。

うしないと、ショッピングする時、忘れてしまう。  だから、

明細リストを持って、ゆっくり買うことにしている。

 

日本に来たのだから、もちろん日本の薬・化粧品を買う。 そ

の上、日本最大のコスメが推薦する品質、価格が最高のもの

買う。 その上、このドラッグストアで、中国国内の売り場で

よく売れている 雪肌精、FANCLなどのブランド も その他

ブランドも同じ商品棚の上に置かれ、特別扱いはされてなか

った。

 

Photo_7 買い物に夢中になるため、1日目は2かご分購

入し、その結果、一番最後に会計となってしまった。

の日は、フェイシャルパック、肌美精 うるおい浸

透マスクを沢山買った。  ネット上で、いつもよ

く売れているので、今回、一杯集めた。 その日、

買ったものが多すぎて、いくら買ったか忘れてしまった。

 

Photo_8 肌美精には、多くの種類がある。 その後、青

装のが美白に効果があることがわかった。 実

は、美容液は少量で、20mlしかなく、その他

色の包装は、どれも25mlで、どれもいいものだ。

 

Photo_9 ミノンのフェイシャルパックは私が今まで、使っ

た中で一番いいフェイシャルパックで、パックの

紙はとても薄く、効果抜群、強くお奨めします。

 

Photo_10

ミノンのこの保湿液もネット上で推薦されています。

 

Photo_11

この素材は韓国製ですが、韓国ではまだ見たこと

がありません。 効果がよく、価格も安いです。 

約100円くらいです。

 

Photo_12 Photo_13

このファンデーションは毛穴を隠

効果抜群で、価格も高くありま

せん。

 

Photo_14

日本の化粧品は、全体的に価格は韓国より高く、

このキャンメイク のブランドも 相対評価、品質も

いいです。

 

Photo_15 そう。 日本のホテルはどこも資生堂のシャン

ーやリンスで、どれも良く、価格も高くありま

せん。 私は今回、若向きのスーツも買いまし

た。

 

Photo_16

資生堂のリップクリーム

 





Photo_17

 

ビフェスタのクレンジング・ローションは、現在

使用していまが効果抜群で、大手に負けま

せん。



 

ファンケル のクレンジング・クリームは言うまでもなく、い

つも推薦されています。 日本の価格は大体2000円くらい

です。

 

この順位一番目のアイライナーを纏め買いしました。 800

円から1000円くらいです。 一日中線が崩れません。 

 

Photo_18

ロートジー の目薬も、ネット上で推薦されてい

ます。 目にさすと、とても冷たく、価格も高くあ

りません。

 



Photo_19 コーセー のこの美容液シートマスク、同僚と一

緒に買いました。  同僚の話によると、美容液

が少なく、数分で乾くという。 私は買いました

が、まだ使っていません。 お奨めしません。

 



Photo_20

このシック ブランドのカミソリセットもネットで

推薦しています。 価格はとても安いです。




 

Photo_21

ビオレの目もとパックも使ってますが、

いいです。

 





Photo_22

このブランドは初めて見ました。 

でも角質除去の効果はとてもいいです。

 





Photo_23

花王キュレル のブランドもネット上で推薦して

います。  日本ではこのブランドの スキンケア

用品が多いです。




 

Photo_24 コーセー のこの アイ・メイク落とし、以前、

使ったことがあります。  いいです。 でも

値段がとても高いです。

 




Photo_25


小林製薬のシミ、ソバカス防ぎ、ネット上で

推薦しています。 効果が期待できます。

 





他のものは、みな常用しています。 でも、みなさんには推薦

しません。

 

二日目の日程は、こうして終わった。  とても疲れた。 でも、

荷物を整理していて、いっぱいの戦利品を眺めていたら、と

も大きな満足感が味わえた。

 

付注:もしも、日本に友達の代理購入で来たなら、真っ先に商

品棚の上の商品の写真を証拠に撮っておきたい。

だって、日本の買物のレシートはとても読めないからだ。 私

は今回は撮らなかった。   最後に価格を照合する時、大変だ。 

日本の消費税は8%で、大部分の店舗の商品価格には消費税が

含まれている。 でも、最後の一日、博多運河城でショッピン

グした時、値札には消費税が含まれてないのに気付いた。8%

は別途徴収されることになる。

 

その上、日本の市内で何度も買物したが、税金の払い戻しがな

い。 日本の他の都市の税金払い戻し規則はどうなっているの

だろう。 普通の国なら、買物が一定金額に達したら、税金を

払い戻すことができるのだが。

 

 

 

【和你在一起】魅力日本游—蓝天草原火山温泉

2014-11-17 16:19  来源:nancyjing

 

 

接下来我们很多同事就一起去奔着药妆店出发,从酒店过去大约步行10多分钟,在一条小的商业街上面。

 

第一次看到KFC门口都摆着老爷爷的

 

药妆店就在斜对面,有两层,品种太多了,从化妆品到生活日用品到药品

 

发现岚组合在日本真的很红,很多代言,而且电视里面也都是他们的节目,不过不是特别喜欢他们,人长的不够帅,歌唱的还不错

 

一下子眼睛都花了,日本的药妆店,不像屈臣氏,一进去就很多服务小姐来热情的推销,这里都是自己挑选,然后结账,我比较喜欢这种,不太喜欢有店员在旁边跟着,因为感觉不自在。

 

每次出行都会做一个SHOPPING LIST列出要买的东西的品牌/英文名称/型号/数量/彩图,否则的话,很容易购物的时候,落下一些东西。所以我就拿着我的清单,慢慢选购。

 

来日本当然是买日系药妆,而且肯定是买信价比最高的COSME 日本大赏推荐的东西。而且在药妆店会发现,在国内装柜搞的很高大上的雪肌精/FANCL等品牌,都是和其他品牌一样放在货架上面,没有任何特殊,

 

因为对购物情有独钟,第一天就采购了两筐,结果是最后结账的人。当天买了很多面膜,日本的肌美精和蒸汽眼罩,在网上一直都很热销,这次屯了很多,当天买的东西太多,都忘记多少钱买来的啦 

 

肌美精有很多品种,后来发现蓝色包装,美白功效的,其实美容液最少,只有20ML,其他颜色包装的,都是25ML,用用刚好。 

 

MINON的面膜是我至今为止,用过最好的面膜,面膜纸很薄,精华很多,很浓,强烈推荐 

 

MINON的这个保湿液也是网上推荐的 

 

这个面料是韩国产的,但是好像在韩国还没看到过,精华很多,价格很便宜,大约6/ 

 

这个粉饼遮盖毛孔的效果还不错,价格也不贵 

 

日本的彩妆,总体价格比韩国贵,这个CANMAKE的品牌相对评价,品质也不错 

 

对了日本的酒店都是资生堂的洗发水和护发素,用用还不错,价格也不贵,我这次就买了一套很粉嫩的套装 

 

资生堂的润唇膏 

 

BIFESTA眼唇卸妆液,是目前用过效果最好的,不输大牌 

 

FANCL 卸妆油就不用说了,常年被推荐的,日本的价大约120

 

囤了很多这个排名第一的眼线笔,大概五六十元/个,一整天不晕染,我是混合型皮肤

 

ZI的眼药水,也是网上推荐的,滴起来凉凉的,而且价格不贵 

 

KOSE的这个抽式的面膜,跟着同事一起买了,听同事反馈,美容液太少,几分钟就干了,我自己买的,还没用起来,不推荐买 

 

这个SCHICK牌子的剃毛替换装也是网上推荐的,价格很便宜 

 

碧柔的眼膜用着还不错 

 

这个牌子第一次看到,但是去角质的效果不错 

 

CUREL的品牌也是网上推荐的,日本很多这个牌子的护肤品 

 

KOSE的这款评价卸妆乳,之前用过,还不错,信价比很高

 

小林制药,去痘印的,网上推荐的,期待效果

 

其他的东西,都是常用的,也就不推荐给大家了 

 

第二天满满的行程就这么结束了,虽然很累,但是整理行李的时候,看着满满的战利品,还是充满了无限的满足感:)

 

备注:如果来日本帮朋友代购的时候,最好先拍一下货架上面的产品照片留底,因为日本的购物小票太天书了,我就是没有拍照,最后想核对个价格,太痛苦了。日本的消费税是8%,大部分店铺的产品卖价就包括了消费税,但是最后一天在博多运河城购物的时候,发现小票单价是不含税的,额外的8%税是单独算的。

 

而且在日本市区购物这么多次,都没有退税,不知道日本其它城市退税的规则是什么样的,正常其它国家购物达到一定金额都可以退税的。

 

|

3338中国は見る(1935) 福岡、熊本、阿蘇、長崎旅行(6)

 

魅力的な日本旅行―青空・草原・火山・温泉

 

【和你在一起】魅力日本游—蓝天草原火山温泉

2014-11-17 16:19  来源:nancyjing

 

 

 

大型バスは,2時間走って、港に着

1 1_2 1_3 1_4

1_5 1_6

 






早目に着いたので、また休憩所のスーパーぶらぶらし買物し

た。 また、くまモン萌え萌えしていた。


2_8 2_2_2 2_3_2 2_4_2

 

ふだんおやつを食べないため、いろんなお菓子を見て、興味

がわかなかった。 同僚の話では、買ってきたお菓子どれ

も超甘いものだという


2_5_2 2_7_2 2_9 2_10

 







3


自動販売機でも「くまモン」が

萌え萌えして、お迎えしていた。

 




私達のバスも船に乗っている。 乗船後、みんなはすぐに船上

2階に駆け上がって、写真を撮った。 海上の風本当に強く、

人は吹き飛ばされそうになった。

Photo Photo_2 Photo_3 Photo_4

 

髪の毛が風に吹かれてできた髪型、みっともない。 全くヴィ

ダルサスーン(美容師)の髪型も台無し。 ちゃんと撮れた

貴重な写真をみなさんに紹介します。


Photo_5 Photo_6

 








Photo_7


船はおよそ一時間ほど航行して、島原市に

した。  長崎の南部にある



 

原に三つ観光名所があります。 一つ目は 超滑稽だった。

バス城壁の回りを一して終わりだった。


Photo_8 Photo_9 Photo_10 Photo_11

 


Photo_12


この城が、伝説中の名所である。

 

バスはこの空き地に止まった。 みんなは歩いて鯉の泳ぐ町に

歩いて向かった。


Photo_13 Photo_14 Photo_15 Photo_16

Photo_17 Photo_18 Photo_19 Photo_20

 

Photo_21

Jpg











このの感じは南宋御街たいして違わない。 しかし道は

とても狭く、道の両側は小川が流れ、底が見えるほど澄んで

いた。 鯉 は 花港観魚(中国西湖十景の一つ)と 大して

わない、とても大きかった。  日本の水質に対する保護には

本当にびっくりさせられる。  道端の小川は澄みきってい

が見えるほどだ。


Photo_22 Photo_23 Photo_24 Photo_25

Photo_26 Photo_27

 







最後の観光スポットこの町にある四荘だった。 い佇

まいの家で、みんな畳の上に座ってを飲んだ。 日本で

牛乳にしろ冷たい。 日本人は韓国人と同様、冷たい

ものが好きらしい。


Photo_28 Photo_29 Photo_30 Photo_31

Photo_32

 

このを見て、私日本ドラマ《ホタルノヒカリ》を思い出し

た。 女主人公の「ほたる」が住む家は、くて、ほのぼのす

る感じです。

 

お茶を飲み、写真を撮影した後、この日のスケジュールは終了。

今日宿泊の長崎ホテルに向かった。


旅行の中で初めての繁華街なので、とても興奮した。長崎には

電車が多く走っているが、デザインがそれぞれ違っているので、

電車に見とれてしまい、なつかしい感じがした。 以前、ミラ

ノでもたくさん電車の写真を撮ったことがあった。 しかし今

は、バスの中なので、止まれない。 写真をいっぱい撮りまし

た。 

Photo_33 Photo_34 Photo_35 Photo_36

Photo_37 Photo_38 Photo_39 Photo_40


Photo_41 Photo_42 Photo_43 Photo_44

Photo_45 Photo_46 Photo_47 G

Photo_48 Photo_49

Photo_50












これはホテルの前の川です。

 



Photo_51


この高いビルが今晩 宿泊するホテルです。


このホテルは三つ星級だと思うが、ロビーは 明らかに狭い。

しかし、市街区にあり、夜は団体行動はなかったので、夕食

が終わったら、みんなすぐ部屋に戻り荷物を片付けた後、街

に出てショッピングするつもりでいた。 


Photo_52 夕食は定食で、量は多くなかった。 男性はも

の足りず、何杯もご飯をおかわりしていた。 日

本のお米の品質はとてもよく、食べてもおいし

かった。

 

Photo_53 部屋はスタンダードで、エアコンも、バスタブが

あり、その上畳部屋で、窓が2枚あった。 ホテ

ルは無料でWIFI.借りることができた。 幸い

WIFI.を 借りられたが、みんなの部屋が違う階だったので、

WIFI.は 共有できなかった。


部屋から山が眺められた。 長崎の人口は約40万。 日本は

本当に込み合っていることがわかる。 山の上まで、住宅地が

沢山ある。


Photo_54 長崎の夜景は世界三大夜景の一つと言われる。 

しかし ホテル地理的関係からか、美しい夜景

は見られなかった。


日本の家は全体的に低い。 初めてエアコンを間近に見た。日

本人の身長と関係があるんだろうと感じた。道で会う男も、そ

れほど高いとは感じなかった。 だが、着飾った格好はとても

スマートで、男の多くは、小さいひげを蓄え、とてもクールだ

った。 ドラマの中の男性のように高くはないけれど、全体的

な感じは同じようだった。 その上、日本人は男女に関わらず、

みなやせて小柄で、でぶはあまりいない。 これも日本の飲食

と関係があるのだろう。




【和你在一起】魅力日本游—蓝天草原火山温泉

2014-11-17 16:19  来源:nancyjing


大巴开了一两个小时,到了港口

 

因为时间还早,又在休息处的超市逛了一圈,买了些东西,再次看到萌哒哒的熊本君。

 

因为平时不吃零食的,所以看着各种糕点,也没什么兴趣。听同事说,买过来的糕点,都超级甜。 

 

日本的饮料售卖机还是熊本君,萌萌的 

 

我们的大巴车也是可以开到船上的,登船后,大家都奔到户外的二层,进行拍照,海上的风真的超级大,人都要吹走了。

 

头发被吹出来的造型,惨不忍睹,完全不需要沙宣做定型了,难得挑出来几张正常的照片可以分享一下 

 

船大概航行了一个小时,到了岛原市,位于长崎南部。 

 

岛原有三个景点,第一个景点超级滑稽,就是大巴车围着城墙绕了一圈就结束 

 

下面的这个房子就是传说中的第一个景点

 

大巴停在下面这个空地,大家就步行去鲤鱼街

 

这条街的感觉和南宋御街差不多,但是路很窄,路两边有小河,清澈见底,鲤鱼和花港观鱼里面的差不多,很大。但是日本对水质的保护,真是吓死人,路边的小河都能清澈见底

 

最后一个景点就是这条街上面的四明庄,是一座古色古香的宅子,大家可以坐在榻榻米上面品茶,感觉在日本无论茶//牛奶都是冰的,估计他们和韩国人一样,喜欢喝冰的东西

 

看到这个宅子,让我想到了日剧《萤之光》小萤住的宅子,暖暖的,很温馨。

 

喝过一杯茶,拍了一些照片后,大家就结束了这个行程,前往今天入住的长崎酒店。

 

行程中第一次接触闹市,感觉好兴奋啊。长崎很多电车,款式不同,一直对电车情有独钟,感觉很复古,之前在米兰也拍了很多电车的照片,但是现在因为在大巴上,没办法停下来,拍很多照片,经常照片拍花掉

 

这就是酒店门前的那条河

 

下面这个高楼就是入住的酒店 

 

这个酒店感觉就是三星级的标准,大堂明显小很多,但是在市区,因为晚上没有其他团队活动,所以晚餐结束,大家立刻回房间整理一下,准备逛街购物。晚餐是定事(套餐)量不多,男的一般都不够,要多吃几碗米饭,不过日本的大米质量不错,吃起来很Q.

 

房间就是标间,有空调,有浴缸淋浴,而且还有榻榻米,房间里面两个窗户,所以有两个榻榻米。酒店可以免费租借WIFI. 还好可以租WIFI,因为现在大家的房间都在不同的楼层,无法WIFI共享

 

房间望出去是山,长崎人口大约40万,看来日本真的太拥挤,因为山上都有很多住户。

 

长崎的夜景号称世界三大夜景之一,但是因为酒店的地段关系,没有看到最美的夜景。 

 

日本房子的总体层高都比较矮,第一次感觉如此近距离看到中央空调口,估计也和日本人的身高有关系,路上的男人,感觉都不算特别高,但是打扮的很时髦,很多男人,喜欢蓄着小胡子,看起来酷酷的,虽然没电视剧里面的男主角那么高,但是总体感觉是一样的。而且日本人无论男女,都比较瘦小,不太有胖子,这也和日本饮食有关系。

|

3337中国は見る(1934) 福岡、熊本、阿蘇、長崎旅行(5)

 

魅力的な日本旅行―青空・草原・火山・温泉

 

【和你在一起】魅力日本游—蓝天草原火山温泉

2014-11-17 16:19  来源:nancyjing

 

 

 

2日目 8月23日

 

熊本ホテル―――阿蘇大観峰――――阿蘇火山―――鳥元―――

島原荘――長崎ホテル―――夕食―――ショッピング

 

今日の日程はとても忙しい一日だった。 場所をあちこちと移

動したからである。

 

1_3 ホテルの朝食は、とても沢山並んでいた。 昼ご

飯、食べられないんじゃないかと心配で、朝食は

つい欲ばって多く食べすぎてしまった。

 

2_2 日本の女性が食べているのを真似て、ご飯の 中

たくさん「ふかけ」 を加え、お湯をかけてかき

回して食べたらおいしかった。

 

Photo_15 日本の納豆は有名で、その上価格も結構高い。 

イドがみんなに、“納豆は体に とてもいいから

少し食てみたらいい”と言った。 でも、ネバネ

バと糸を引き、東北の大学芋のようだけど、見て

いてちょっと 吐き気がして食べられなかった。 捨てることもで

きず、味噌汁の中に入れたら、糸が引かなくなり、食べみたら

結構いけた。 ダイズと何の違いもないのに、日本は本当に

がいい。 安いダイズをうまく処理し、こんなすい納豆

出すなんて。

Photo_16 Photo_17 Photo_18 Photo_19

出発が早かったので、山岳地帯にあるため霧が深く立ちこめ

いた。     だから大観峰に着いても、まったく景色が見えず、

渡すかぎり真っ白な霧ばかり。  みんな思い思いに記念写

真を撮った。 大観峰では20分ほどいただけで、そのまま急

で次の名所・阿蘇山に向った。 

Photo_20 Photo_21 Photo_22

 




どの名所にも大抵小さなスーパーがあり、食べものや紀念品を

買うことができる。 私は急いで「くまモン」のはがきを買っ

た。 一枚100円だった。

 

観光スポットの中の価格はすべて高かった。 スーパーの中の

ペットボトルの水の値段は自動販売機と同じで、ミネラルウォ

ーター一本が160円、コンビニの値段は115円で、ほかの

販売店より安かった。

 

阿蘇山へ行く途中の道は草原と山が続いていた。 緑の草原で

は、途中、通行人の影はなく、さびしいところだった。 山の

霧もだんだんと晴れていき、車から外の景色を撮れるようにな

った。 

Photo_23 Photo_24 Photo_25 Photo_26

Photo_27 Photo_28 G Photo_29

Photo_30 Photo_31 Photo_32 Photo_33

 

Photo_34 Photo_35 Photo_36 Photo_37

Photo_38 Photo_39 Photo_40 Photo_41













九州は、とても済州島に似ている感じがいた。 どちらも自然

が多く、とても田園的だ。

 

道路を走る車の、ほとんどがミニ、白が多い。 ガイドによる

と、日本はとてもきれいだから、半年洗車しなくても、問題な

いという。

 

とてもこの写真が好きだ。 今は言葉が浮かばない。

Photo_48 Photo_49

 






Photo_50 この写真は、学校時代暗記した詩を思い出させ

た。 “空は 広々として、原野も広大、風が吹き

野原に牛や羊が見える” このような場面、ふだ

んめったに見られないものだ。

 

Photo_51

阿蘇のこの馬油も とても有名だ。でも価格も安

くない。途中で馬刺し串焼きの屋台が出ていた。



 

阿蘇山の 頂上行きの  ロープウェー は並 ばなければいけない。 

このスポット、わずか40分の観光だ。 だが、このような自

然の景色を観光するのには、一番便利なのがツアーだ。だって

途中、公共交通機関を見なかったから、もしも自分で車を借り

たとしても、左側通行だし どうやらやっぱり大都市が、

人旅行に向いてるようだ。

 

Photo_57 ロープウェー に乗る窓口まで、みやげ物屋や

べ物屋が沢山あった。




Photo_52 Photo_53 Photo_54 Photo_55



 

切符を買うのに並んでる場所からは下の情景が見えた。


Photo_56



 

日本で富士山以外に有名なのは阿蘇山だ。 阿蘇は世界で

最大の活火山の一つで、九州熊本県東北部にある。 硫黄の濃

規準を超え時、見学は中止となる。 ロープウェーの中

は従業員中日韓の 3つの言葉ナレーションを行っていて、

とても人情味に溢れていた。 ロープウェーを出と、とても

硫黄臭が漂い、長白山の山と似たような感じだった。 ただ

天池はなかった。 噴火口は硫黄を売る店があったが、ガイ

ドはみんなに空港の安検査の時、燃えやすい爆発物として、

全部捨てられるから、ってはいけないと言った。

Photo_58 Photo_59 Photo_60 Photo_61



Photo_62 Photo_63 Photo_65 Photo_64



Photo_66 Photo_67 Photo_68








みんな記念写真を撮るのに忙しく、予定時間よりだいぶ遅

れてバスに戻った。 ガイドは次はが、少し短くなると

言った。 でもみんな食事が短くても、山で長い方がよかっ

たと思った。 もしもんな多くの観光地を思う存分個人旅

行を楽しむなら、少なくともはかかるだろう。 回の旅

行はまったくの駆け足旅行だ。

Photo_69 Photo_70 Photo_71





 


昼ご飯はバイキングで、昨日のホテルよりずっと落ちるものの、

全体的なじとしては、少なくとも全日程のツアーの食事とし

OKで、去年会社桂林に行ったツアーの食事よりよっ

ぽどよかった。 各種の野菜トマト、スクランブルエッグに、

油っけが足りない感じだったが、料理上がってくると、あっ

という間に空っぽになってしまった。

 

昼食あと、みんな急いで下のみやげ物に買い物に行ったり、

トイレに行ったりした後、島原へ渡るため、港に向かった。

 

日本の公共トイレは韓国と同じ、大部分便座式で TOTO

のスタイルで、多くの機能がついており、日本人の清潔 好きに

またもじいった。 公共トイレは自分比べても、とて

清潔で、ちょっと恥ずかしく思った

 

 

【和你在一起】魅力日本游—蓝天草原火山温泉

2014-11-17 16:19  来源:nancyjing

 

第二天823

 

熊本酒店---阿苏大观峰---阿苏火山---鸟元---长崎—四名庄—长崎酒店---晚饭—购物

 

今天的行程是最忙第一天,因为更换了很多个地方。

 

酒店的自助早餐也是很丰富的,担心中饭没地方吃,就早饭贪心的多吃了一点,结果证明自己吃多了 

 

学着日本妹子的吃法,米饭里面加了很多小调料,再加点开水拌匀,非常下饭

 

日本的纳豆是非常出名的,而且价格也不菲,导游建议大家都尝一下,虽然纳豆对身体很好,但是真的不习惯这个做法,拉出很多长丝,像东北的拔丝地瓜,但是看着有点恶心,有不好意思扔掉,就加到味增汤里面了,果真没了长丝,吃着还OK,和黄豆没什么区别,但是日本人真聪明,廉价的黄豆,经过处理,就变成高大上的纳豆。 

 

因为出发的特别早,山区里面的雾气很重,所以到了大观峰,根本看不到风景,白茫茫的一片,大家就简单的拍照留念,就忙着赶往下一个景点,阿苏火山。估计在大观峰也就停留了20多分钟。

 

每个景点都有小的超市,可以买些吃的和纪念品,我迅速的买了熊本君的明信片,算下来6元人民币一张。

 

不过景区里面的价格都偏贵,超市里面水的价格和自助售货机一样,一瓶矿泉水160日元,算下来快十元,全家便利店的价格是115日元,正常的大的超市就更便宜了。

 

 

 

 

 

 

 

去阿苏火山的路上都是草原和山,绿油油的的一片,路上也看不到多少行人,有点冷清,渐渐的山上雾气也散了,可以坐在车上拍外面的风景了,还好车窗比较感觉,没太影响照片的效果。

 

不过九州给人的总体感觉就是非常像济州岛,都是自然风光为主,很田园风。

 

路上跑的车,大部分都很MINI,白色为主,导游说,因为日本很干净,半年不洗车都没问题。

 

很喜欢这张照片,此刻词穷

 

看到下面的风景就让我想到读书时候背的诗句 :天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。这种场景,是平时很难见到的。

 

阿苏这边的马油也很出名,但是价格不便宜。路上还有烤马肉的摊位。

 

登顶阿苏火山需要排队坐缆车,这个景点,依然很坑爹的40分钟的观光。不过来这种自然风光为主的景区,估计最方便的就是跟团了,因为一路上都没看到公共交通工具,如果自己租车的话,又是左侧通行。看来还是大城市适合自助游。

 

通往坐缆车的窗口还有很多卖纪念品和吃饭的地方

 

在排队买票的地方就可以看到下面的场景

 

在日本除了富士山就是出门的阿苏火山了,它是世界上具有最大火山口之一的活火山,位于九州熊本县东北部。硫磺浓度超标时,就会关闭观赏。缆车上面有的工作人员会进行中日韩三语解说,还是比较人性化的。一出缆车,就闻到很重的硫磺味,总体感觉和长白山顶差不多,就少了天池。火山口也有卖硫磺的摊位,不过导游告诉大家,还是不要买,因为机场安检的时候,会全部扣掉,属于易燃易爆物品。

 

因为大家忙着拍私照拍合影,所以比预定的时间,晚回到大巴车上,导游说接下来就是中饭时间,就要短一点,不过大家宁可吃饭快一点,景点待久一点。估计如果自由行的话,这么多景区,至少要8天才能玩尽兴,现在只能走马观花了。

 

中饭是自助餐,虽然比昨天的酒店差很多,但是总体感觉还不错,至少整个行程团餐都还OK,比去年公司桂林旅游的团餐好多了,感觉都是各种蔬菜番茄炒蛋,油水不足,菜一上来,转一圈就光盘了,哈哈。

 

午饭过后,大家急匆匆的在楼下的纪念品店采购了点东西,上了趟厕所就出发然后赶往港口,准备坐船到岛原。

 

日本的公共厕所和韩国一样,大部分都是座便式,TOTO豪华式,很多功能的那种,不得不再次感叹日本人的干净,公共厕所比我自己家里,弄的还干净,有点小羞愧。

 

|

3336中国は見る(1933) 福岡、熊本、阿蘇、長崎旅行(4)

 

魅力的な日本旅行―青空・草原・火山・温泉

 

【和你在一起】魅力日本游—蓝天草原火山温泉

2014-11-17 16:19  来源:nancyjing


 

 

途中で箸店を眺めたがちょっといので、買わなかった。

本の ハンカチはとてもきれいで美しいから、同僚が何枚か

用に買っていた

 

みんな集合したので、今晩宿泊するホテルに向った。 途中の

自然風景はきれいで、なんだか長白山観光でもしているよう

感覚になった。  九州の緑化率は日本最高だという。  ガイ

が、みんなにこの新鮮な空気をよく吸い込みなさいと言った。

1 1_2 1_3

今日の「セキアホテルは熊本の山の中にあり、5つ星ランク

ホテルで、とても大きくてきれいだった。 唯一の欠点は周

ぶらつく街がないことで、ホテル内に小さいみやげ物

があり、ホテルの入り口は小さな教会があった

Photo Photo_2 Photo_3 Photo_4

 

Photo_6 Photo_7

ホテルの回りはすべて山で、景色は本当にきれいだった。

Photo_5 屋外に大きなプールがあった。 ガイド

には、日本の習として、お盆以降は屋外

がないという。

 

ホテルに着いたのは、の6~7頃だった。 みんなの荷物

はロビーに置き、バイキングに直行した。 一日お腹がすい

ので、すぐ食事を始めた。

Photo_8 Photo_9

 

バイキングの種類たくさんあり、私の感覚はハイアット

比べても悪くないと思うが、シーフードがダメなので、ス

テーキ2つも取った。  おいしかった。  以前、味噌汁はき

らいだったが、日本に来て、味噌汁を飲んだら 好きになった。 

後日味噌汁用のしょう油を買ってしった この夕食は全

日程食べた中で高のおいしい食事だった。

 

Photo_10 みんな荷物を持って、それぞれ部屋に行き

整理をした。 は自由行動だった。 このホ

テルは温泉があった。

日本温泉に入る方法

 

1、浴槽に入る前に、先ず、浴槽の外の洗い場で、体をきれいに

    洗い流すこと。

2、タオル温泉の浴槽内に持ち込んではいけない。 タオル

    浴槽のそばに置くか、折りたたんで頭のてっぺんくこと。

3、温泉の浴槽頭を洗ったり、体を洗わない。 温泉の

    槽内で石鹸シャンプーを使っていけない。

4、裸温泉にはいること。

5、入浴時間は15分を超えないこと。


ガイドが、みんなが温泉に間違って入らないように、事前に温

の入り方を説明した。

 

私達の泊った部屋は、スタンダード部屋で、大きくはないが、

とても清潔で、ベランダに出ると、山の景色が渡せた。

 

Photo_11 このホテルが気に入ったところは、どの部屋

のベランダ繋がっており、手すり越しに、みんな

、おしゃべりができたことだ。   もしも個人旅

行の人だったら、見もしらぬ男性性がこのよう話し合って

いるうちに落ちるなんてことがあるかもしれない。   アバン

チュールに憧れる人にはピッタリのホテルだ。

 

Photo_12

部屋の中に浴衣があった。 浴衣の着方も研

究した。 (襟が上で、襟が

下になる 死者は、この逆の着方となる。

 

このホテルの部屋1人で入浴できる風呂場がない。 温泉

ホテルなので、みんな公共の温泉風呂に入れということなのだ

ろう。

 

Photo_17 私と同僚はちょっと片付けものをした後、公共の

風呂場に行た。  浴室へ行く途中、ついでにホ

みやげをぶらぶらした。    にあった

は、熊本県の地元のもので、このクマモン

モエモエだった。  一般にホテルの品物は、ど

もみ高い


Photo_13 Photo_14 Photo_15 Photo_16

 




はお風呂に入ったらのぼせると思い、温泉には入らず、少し

洗って出ようと思った。 に入ると、小さい頃、

に行った時のことを思いだした。 真っ白な湯気があたり一面

立ちこめていた。 温泉想像したような屋外のプールと違い、

とても大きく、公の風呂と同じようだった。 その上

脱衣場にはドライヤー、浴場にはシャンプーった。 だが、

このような公場より、私は部屋の中にあるお風呂の方が好

きで、性にあっている。

 

お風呂から戻って、日本の第一日日程は終了。 部屋に

り、急いでいろんなものを充電したり、微信(チャット)をや

ったりした。

 

翌日午前時過ぎホテルを出発した。 しかし夜中にな

ってたので、起きた時、目が腫れぼったく、目の周り

クマができていた。



【和你在一起】魅力日本游—蓝天草原火山温泉

2014-11-17 16:19  来源:nancyjing


路上还逛了一下筷子店,有点小贵,就没买。日本的手帕做的很精美,同事买了一些送朋友。 

 

大家人聚齐了,就向着今晚入住的酒店出发,一路自然风光非常漂亮,有点进入长白山景区的感觉,九州的绿化率是日本最高的,导游告诉大家好好呼吸一下新鲜空气。

 

今天的SEKIA酒店坐落在熊本的山里,是一个五星级酒店,很大很漂亮,唯一的缺点就是周围没任何逛街的地方,就酒店内有一个小的纪念品超市,酒店的门口还有一个小教堂。 

 

整个酒店四周都是山,风景是真的不错。

 

虽然有很大户外泳池,但是导游说,日本的习惯就是中元节之后,不户外游泳

 

到了酒店已经晚上六七点钟了,大家行李寄存在大堂,就直奔自助餐厅了,因为都饿了一天,终于开饭了。

 

自助餐的种类很多,自我感觉不比凯悦差,因为我不吃海鲜,就喜欢吃肉,而且吃了两大份,牛排超级好吃,之前不喜欢喝味增汤,但是到了日本,就爱上了味增汤,后面几天还买了做味增汤的酱油。这顿晚餐是整个行程吃的最好的一顿。

 

大家拎着行李各自先回房间收拾一下,晚上是自由活动,这个酒店可以泡温泉。

日本泡温泉的方法是

 

1、进入浴池前,要先在池外的淋浴处将身体冲洗干净;

2、不要将毛巾带进温泉池内,可将毛巾放在浴池边或折起来放在头顶上;

3、不要再温泉池内洗头或洗身体,不可在温泉池内使用香皂或洗发液;

4、裸体泡温泉。

5、入浴时间不超过15分钟

导游也先和大家讲了一泡温泉的方法,以免大家出错。

 

我们住的都是标间,不算特别大,但是很干净,站在阳台上面可以看山景 

 

这个酒店我最喜欢的地方,就是每个房间的阳台都连一起,用栏杆隔起来,很适合大家晚上出来聊天。如果是自由行的朋友,陌生的男女主人公,可能就这么聊着聊着就一见钟情了哈哈哈。。很适合想艳遇的朋友们 

 

房间里面有准备好的浴衣,浴衣的穿法也有讲究的,要左上右下(左在上,右衣襟在下);寿衣或者家里有人去世了,则反之 

 

这个酒店的房间是没有单独洗澡的地方,因为是温泉酒店,估计都建议大家去公共的地方洗澡泡温泉。

 

我和同事稍微收拾了一下,就去公共浴室了。在去浴室的路上,还顺便逛了一下酒店的购物店,里面都是熊本县的特色东西,这个熊本君看着超萌的,通常酒店里面的购物点,东西都比较贵 

 

因为我泡澡会头晕,所以就打算淋浴洗一下就出来,也不想泡温泉了。一进浴室,就想到了小时候去公共浴室的场景,白花花的一片,都是蒸汽,泡温泉的地方和想象中的那种户外的小池子不同,很大,和公共浴室那种泡澡堂一样,而且浴室也有吹风机和洗发水。不过相比这种公共浴室,我更喜欢房间里面这种,比较方便,随性。

 

淋浴归来,就彻底结束在日本的第一天行程,回房间就是忙着各种充电,及微信互动。

 

虽然第二天早上7点多就要酒店出发,但还是弄到午夜才睡,第二天早上一起床,就发现眼睛是肿的,黑眼圈明显。

|

3335中国は見る(1932) 福岡、熊本、阿蘇、長崎旅行(3)

 

魅力的な日本旅行―青空・草原・火山・温泉

 

【和你在一起】魅力日本游—蓝天草原火山温泉

2014-11-17 16:19  来源:nancyjing

 

 

福岡空港は蕭山空港より小さい

 

私達と一緒に日本に来ガイドは日本語ができない。 その上

彼女は代理購入もやっていて、中いつも自分ショッピ

ングに忙しく、キャリーバッグは 大きい サイズのものだった。

彼女のようガイドはいいな。 食べるのも宿泊もタダで、そ

れに代理購入儲かるんだから。 その上、日本での

はすべて現地のガイドが担当するのだ。 彼女は中国人だ。

しかし大学は長崎で学んだようで、卒業後日本に留まり、今

日本国籍を取ったそうだ。

 

空港を出と、空がとても青く、空気とてもきれいだと感じ

た。 外国崇拝というわけではないが、しかし国の環境保護

意識本当に強から、このように青い空、白い雲を見ること

ができるのだ。 しかし今杭州は毎日スモッグだ。 いやん

なっちゃう!

 

日本人のサービス意識はとてもすばらしい。 行程中、大型

バスの運転手は、みんなの手を煩わせることなく、全員の荷物

を車のトランクに入れてくれた。 また車の中もとても清潔で、

みんなをきれいにせざるを得ない感じにさせ、毎回下車する際、

自分から、ごみを運転手のそばにあるゴミ袋に投げいれるよう

にした。


3 つい最近、10年余りの日本ドラマを見てい

が、日本に着いてやっと、左側通行だということ

が理解できた。 運転しない人間にとって、車と

関係するものはピンとこない。

 

続いて今日日程の一番目は、名所・大宰府天満宮である。

宰府市にある。

 

太宰府市は福岡市南東方向約16キロのところにある。  福岡

一部である。

4 4_2 4_3 4_4

 

4_5 4_6 4_7 4_8

4_9 4_10 4_11 4_12

天満が祭っている菅原道真である。 日本で

「学問の神」と「書道の神」とあがめられ、1100

の歴史があり、日本中から尊敬されている。  ここは「

格祈念」聖地で、子供をかわいがる親や、大学入試

間近に控えた高校が、お祈りに来る。     毎年

700万人もの人が、こ参拝に訪れ、幸福を祈ったり、

絵馬に自分たちのいが成就するよう書いたりする。 

ここに来る前は、願かけをしようと思っていたが、 しかし

ガイドは私達に 40分の見学時間しかくれず、それに

型バスが停まったところから天満宮まで、ちょっと距離が

あった。  これパック旅行の悪い所で、時間せかされ、

乗車すると眠ってしまい、下車すると写真を撮る。 途中

で写真を撮るのもがされる感じ

 

高校の頃、日本ドラマにはまり始めた。 だから、それにつれ

日本文化、音楽、映画テレビ、宮崎駿のアニメ映画に、興

味を持った。 大学では日本語を第二外国語に選んだ。 ずっ

と日本旅行をしてみたいと考えていた。 今回の目的地、心

の中で考えていた東京大阪京都ではなかったが、少なくと

も日本に来ることができた。 今後、チャンスがあれば、また

ればいい。

5 5_2 5_3

 

滿宮へ行く途中、みんなは日本がきれいなのに驚いた。 

中でゴミ清掃者も当たらず、ゴミ箱も少ない。 でも

本当にきれいだった。 だからみんなもむやみにもの

を投げることはできないのだ。 みんないさまだ。

なければ、んなどうでもよくなり、ごみを投げ棄てるよう

になる

6 6_2 6_2_3

 

九州はもともと人口少なく、また東京のようにそんなに観光

客が多くない。 だから路上も比較的空いているように見えた。

、人、人の波といった現象なく、本の観光客多いよう

だった。

7_0 7_1 7_2 7_3

 

途中、みやげ物店や食べ物があり、日本文化を間近に体験で

 

8

途中このスターバックス、飾りつけも

変わっていた。

 

 

中の風景、なつかしい感じがした。 日本のアニメ・マンガ

で見た感じだった

9 9_0 9_3 9_4

 

9_5 この商店はとてもかわいいものが飾られていた。 

その上のものは 中国国内は見られない

のだった。 時間されたため、の他の

ョッピングする 場所買うことができると思ったが、 結局、

つからなかった。 だからパック旅行場合、好きなものが

あったら、すぐ手をすことだ。  買うチャンスは多くない

からです。(表示価額は 日本とします。 為替レートの最

も簡単な計算方法は円価格に100分の6を掛た金額が人民

元です。 例:100円÷.06=6元

 

1 途中で着物を着性がいました。 後ろ姿が

見てい本当にきれいで、とても伝統的した。 

でも正面を向いた女の子顔は普通した。 

日本ドラマのようなきれいな顔じゃありませんでした。 

 

2 大宰府天満宮の入り口の銅牛(御神牛)は、幸

運を持ってくると、観光客がみんな触っていまし

た。 この銅牛触られかぴか光っているこ

とから、多くの観光客来たことがわかります。 

 

天満宮に入る前、入り口の右側手と口きれいに洗います。

これは習わしです。  いい多くありません。  もしも北京

国慶節の時、寺院んな 習わしがあったら、想像できな

ことが起きるでしょう。

3_2 3_2_2 3_3

 




天満宮の正門たところ、中国国内とたいして違いありませ

ん。


4_13 4_2_2 4_3_2 4_4_2

4_5_2 4_6_2 4_7_2 4_8_2

4_9_2 4_10_2 4_11_2














門を入っ右側には 絵馬(願かけ札)掛け所があり

ます。   大学に受かりますようにと 願います。 日韓は

中国と同じ進学のプレッシャーが大きいです。

 

天満宮は実はとても小さく、霊隠寺と比べるまでもありま

ん。 しかし信仰心から、多くの観光客を引きつけてい

す。

 

みんなは写真を撮影し、天満宮をよく見ないまま、大部隊に

いて天満宮に別れを告げました。。。。もしも個人旅行だっ

もっと中を見たでしょう。

 

【和你在一起】魅力日本游—蓝天草原火山温泉

2014-11-17 16:19  来源:nancyjing

 

 

 

福冈机场还没有萧山机场大

 

和我们一起来日本的导游是不会日语的,而且她是个做代购的,整个行程都忙着自己购物,那拉杆箱是最大号的,感觉做她这种导游真爽,免费吃住,还有的代购赚钱。所以整个行程都是日本当地的导游来负责的,她是中国人,但是好像大学在长崎读的,毕业后就留在日本,现在已经加入日本国籍。

 

一出机场,感觉天很蓝,空气很好。虽然说不能崇洋媚外,但是国外的环保意识真的比较强,所以还是可以看到蓝天白云,但是现在杭州感觉每天都是雾霾,好伤心啊:

 

日本人的服务意识比较强,因为整个行程,大巴司机都会把每个人的行李放进车里,不需要大家动手,而且车上非常干净,让大家也会忍不住保持一下卫生,每次下车的时候,自动把垃圾扔到驾驶员旁边的垃圾袋。

虽然之前看了10多年的日剧,但是到了日本才发现,原来是左侧通行,看来不开车的人,对与车相关的东西完全不敏感啊

 

接下来就是今天行程的第一个也是唯一一个景点 太宰府天滿宮,位于太宰府市。

 

太宰府市是位于福冈市东南方约16公里,属于福冈都市圈的一部份。

 

天满宫供奉的菅原道真公,在日本誉为「学问之神」与「书法之神」,已有1100年的历史,受到全日本的尊敬。这里是祈求金榜题名的圣地,许多疼爱孩子的家长和高考在即的高中生都来此求其保佑,每年有多达700万人来此参拜祈福,在小木板上写下他们期望成功的愿望。本来来之前还想过了许个愿,但是导游就给我们40分钟的游览时间,从大巴走到景点,还要一段时间,这就是跟团游的坏处,时间太赶,上车睡觉,下车拍照,感觉路上拍照的时间就很赶。

 

高中开始就是个日剧迷,所以相应的对日本文化,音乐,影视,宫崎骏的动画,非常感兴趣,大学也选择了日语作为二外,一直期待有一天到日本旅游,虽然这次目的地,不是心目中的东京大阪京都,但是至少来了日本,以后有机会,可以再来。 

 

赶往天滿宮的路上,大家都感叹日本的干净,路上看不到环卫工人,垃圾桶也很少,但是路面真的非常干净,所以大家也不会乱扔东西了,大家都是相互的,越脏的地方,大家也都无所谓,乱扔垃圾了。 

 

因为九州本来人口就少,而且又没有东京那么多游客,所以路上看起来还算比较空,没有人山人海的现象,本土游客比较多。

 

一路上上都礼品店和小吃店,亲身感受了一下日本文化 

 

路上这家星巴克,装修的也比较特别 

 

一路的风光,感觉很熟悉,有种日本动漫里面的场景。 

 

这家店铺都是写很卡哇伊的东西,而且很多东西国内都看不到,因为时间太赶,以为接下来其他购物的地方可以买到,结果再没有看到,所以跟团游的话,看到喜欢的,就要立刻出手,因为购物机会不多。(所有的标价都是日元,但是货币标志和人民币一样,,汇率最简单的算法就是日元价格除以100乘以6,就是最后的人民币价格) 

 

路上还有穿和服的妹子,背影看着真的很漂亮,很古典,但是正面看看,妹子长相普通,没日剧里面的漂亮哈哈

 

寺庙门口的铜牛,游客都会摸一下,会带来好运,看这铜牛都被摸的锃亮,就知道,很多游客来过了。 

 

进入寺庙之前,要到门口右侧把手和嘴巴洗干净,这个是习俗,还好人不多,如果是北京国庆时候,寺庙有这个习俗的话,场面难以想象。

 

寺庙正门看起来和国内差不多,

 

进门右侧就是木质的许愿牌,都是祈愿可以考入好大学的,日韩和中国一样,升学压力非常大。 

 

寺庙其实很小的,和灵隐寺没的比,但是因为信念,就会吸引很多游客。

 

大家迅速的拍了照片,连寺庙都没仔细看一下,就跟着大部队离开了。。。。如果是自由行的话,肯定里面仔细逛逛。


|

3334中国は見る(1931) 福岡、熊本、阿蘇、長崎旅行(2)

 

魅力的な日本旅行―青空・草原・火山・温泉

 

【和你在一起】魅力日本游—蓝天草原火山温泉

2014-11-17 16:19  来源:nancyjing


 

 

帰国後の思い出報告要項(動画あるいは写真でもよし。直接

あなたのビザを代行した店にメールしてください。 もしも

団体ビザなら、ガイドがお手伝いします) 帰国報告書+パス

ポートのトップページ+ビザのページおよび、出入国の押印

ページ添付のこと。


 

1)帰国報告書:旅行社があなたにビザ資料を返送するのと

一緒に、帰国報告書を添付します(日本から 出国した時の

押印が必要です)


 

押印の段取り:日本の空港を出る時、搭乗券手続きを取る際、

直接 作業員に搭乗券を渡してください。 彼らがあなたの最

終の飛行機の座席番号を書き入れてくれ、それからあなたに、

搭乗ゲートで報告書を受け取るよう伝えるはずです。 私は

以前、ネットでの日本攻略を参考にしたので、空港カウンタ

ーで搭乗手続きを取る際、押印してくれるのかと思いました

が、しかし、現場に着いてわかったことは、それは団体ツア

ー客に対するものでした。 個人旅行の場合、安全検査に入

った後、最後の搭乗ゲートのところでもらえました。 搭乗

ゲートの担当者があなたの航空券を読み取ると、赤信号が表

示され、それで押印した報告書があなたに渡されるのです。

 

付注:日本の個人旅行の場合、必ず旅行社名義でとったホテ

ルと航空券が要されます。 ですから帰国報告書には、あ

なたのビザ発行旅行社のデータとあなたの観光スケジュール