« 3346中国は見る(1943) 安倍首相 衆議院選挙勝利 (2) 自民党圧勝 | Main | 3348中国は見る(1945) 石原慎太郎 政界引退 »

3347中国は見る(1944) 「2014年 新語・流行語大賞」 発表

 

2014新语、流行语大赏结果揭晓

2014-12-2 17:11   来源小春网

 

 

末恒例の「2014 ユーキャン新語・流行語大賞」が12月1

された。 お笑いコンビ・日本エレキテル連合お決

まりのフレーズダメよ~ダメダメ、“集団的自衛権” が2014

度第31回流行語年間大賞を受賞した。映画《アナと雪の女王

の“ありのままで”、“壁ドン”などがトップ10にった。

 

Photo 日本エレキテル連合の二人受賞した後光栄

至極でございますとコメント、来年も使い続けて

くれないとダメよ~ダメダメ” といとばした。

 

集団的自衛権”は受賞を辞退した。

 

トップ10のは中には、大ブレークしたディズニーのアニ

メーション映画 《アナと雪の女王》の 日本語版主題歌の

ありのままで”と、ゲーム や アニメで子供達に人気

妖怪ウオッチがあった。 

 

働く女性が 妊娠を理由に イジメ を受けるマタハラ

“危険ドラッグ”など社会問題を反映する言葉もラン

キング入りした。 

 

2014年 語・流行語 TOP 10

 

「ダメよ~ダメダメ」:日本エレキテル連合 (中野総子、橋本雪子)

 

「ダメよ~ダメダメ」、橋小雪中野総子コンビ“日本エレ

キテル”のお決まりのフレーズだ。 日本人は婉曲な言葉遣い

が好きで、特にNOときっぱり断れない。 もしも明確に相手

に対してNOと言ったら、かえって相手をびっくりさせる。  

日本人のこのような習慣が今年の流行語候補にノミネー

トされたセクハラやじ リベンジポルノ また7月の憲法解釈

の変更生み出したのかもしれない。  日本エレキテル” の

細貝さんと朱美ちゃん」 がこの不条理な現実問題を コント

で大爆笑に変えてくれた。

 

 

的自衛権」:受賞辞退

 

Photo_2 本国関係密接な関係にある国家が他の

国家から武力攻撃を受けた時、自身攻撃

受けているか どうかに関わらず、力をもっ

関与し阻止する権利を有する。 この言葉は30数年前

すでに『代用語の礎知識収録されている。    しかし

現行の憲法下では、ずっと違憲と解釈されていた。    

安倍政権憲法解釈の変更については、多くの国から

関心を集めた

 

「ありのままで」 : ディズニー映画 「アナと雪の女王

 

Photo_3 2013年、ディズニー映画3Dアニメーション映

画 《アナと雪の女王》 の テーマ曲 のすばらし

い歌詞だった 伝統のディズニー映画の王女

と王子のラブ・ストーリーと比べると、この ドラ

は女性間の」を視しています。   数年前に「肉

子」という言葉が流行りましたが、多分女性真実

なろうとしたのではないでしょうか?

 

 

「カープ女子」:石田敦子氏(漫画家)、大井智保子さん、

古田ちさこさん、天野恵さん(カープ女子)

 

プロ野球球団「広島東洋カープ」の女性ファン。 広島東洋

ープを好きな若い女性が激増した。 彼女たちカープ女子”

呼ばれる。  もともとは野球興味のなかった子高生達

のマンガ球界ラヴァーズ』のカープ女子3(スリー)と呼ば

れる大井智保子、古田ちさこ、天野恵で、一躍野球ファン

増えた。 マンガの作者石田敦子氏本人広島東洋カープ

の ファンで、 広島東洋カープ体も 女性ファンに対して特

別な ファンサービスを行っている。

 

 

「壁ドン」 : 映L♥DK


男性が女性を壁際まで追い詰め、ドン」と腕をついて腕

でその人を囲み逃げられないようにする、目下 人気

告白方法” この言葉は、最初、2008に 声優の新谷良

子の発言から広まった。 その後、漫画家・渡辺あゆの少女漫

画『L♥DK、それ映画化され急速に社会に知られ

るようになった。 その後、現在、草食系男子がますます増え

ている日本で急速に流行した。

 

 

「危険ドラッグ」:古屋圭司氏(衆議院議員・元国家公安委員

 

今年6月までは、脱法ドラッグ、合法ドラッグ、法ハーブと呼ば

れた。 募集した結果、終的に危険ドラッグ(危険薬物)

に決定した 危険薬物は人体興奮させ幻覚引き起こす。

大麻興奮剤の構造と似ているが、薬事法の指定薬物の対

象から外れており、法律にはぎりぎり抵触しなかった。 しかし、

興奮・幻覚作用などによる事件が頻発した。 今年上半期

だけでも128件あり、6東京池袋では薬を飲んだまま運転

た車が死亡者1名、負傷者7名の重大事故を起こしまた

大物ミュージシャンが薬物使用で逮捕されるということ

もあり、この言葉は関心を呼んだ。

 

 

「ごきげんよう」 : 美輪(歌手・俳優

 

NHK制作90作目の朝の連続ドラマ《花子とで、美輪

宏が毎回ドラマの終わる際にいう言葉。 「ごきげんよう」は、

ご機嫌良くお過ごし下さい”という丁寧語で、ちょっ

古風な言い方であり、名門出身お嬢様の高貴さを表わし

ている。 美輪の感情のこもった話し方豊は視聴者に深

い印象を残し

 

 

「マタハラ」:杉浦浩氏(立教大学社会幸福研究所特任研究員)

 

マタニティハラスメント、日本の造語。 MaternityHarassment

組合せたもので、職場において妊娠や出産者に対して 行われ

る嫌がらせを指す言葉。 日本では、1年間に3300件余りのマタ

ニティハラスメント事がある。 その中はを妊娠し出産解雇

されたり、降格されるといったことが2090件、流産の危険がある

に、会社が休暇を取らせないというのが1281もあっ

た。 政府は女性社会進出を呼びかけ、女性の 活を高めること

成長戦略の核心と 位置づけていますが、その本当にすべことは、

職場での女性に対する妊娠・出産に対する理解度を高ることでしょう

 

 

「妖怪ウォッチ」:日野晃博氏(妖怪ウォッチクリエイティブプロデ

ューサー/企画・シナリオ原案)

 

Wacth 《妖怪ウォッチ》はレベルファイブから発売された

ニンテンドー3D専用ゲームソフトられたも

の。 ゲームソフトやTVアニメなどクロスメディア

で展開。 2014年1月8日にテレビ東京から放送され、広く

歓迎されたアニメとなった。 同年111には玩具の妖怪メ

ダルが発売され、小学生を中心に流行し、品薄に なるほどの

気商品となった。

 

 

「レジェンド」:葛西手(株式会社土屋ホームスキー部)、

青木功氏(プロゴルファー)、山本手(中日ドラゴンズ

手)

 

伝説。 ソチ冬季オリンピックで、日本のスキージャンプのベテ

ラン、41歳の葛西紀明選手は第位を獲得し、「レジェンド」(生

ける伝説)称された。 実際には、このような伝な選手は、

たくさんいる。 例えば、ゴルフ界の伝説では、日本のゴルフの

青木功氏。 説の左腕投手、プロ野球の現役最年長選手の

山本広などがいる

 

 

 

2014新语、流行语大赏结果揭晓

2014-12-2 17:11   来源小春网

 

每年一度的U-CAN日本新語・流行語大賞按照惯例于121日揭晓。来自日本搞笑组合日本电气联合的经典台词“不行哦~不行不行”,以及“集体自卫权”获评2014年度第31回流行语大奖。电影《冰雪奇缘》中“做真实的自己”、“壁咚”等进入前十。

 

 

日本电气联合的两名成员获奖后高兴地表示“无上光荣”,并开玩笑称“明年不继续用的话不行哦~不行不行”。“集体自卫权”方面则放弃领奖。排名前10的还有今年大热的迪士尼动画片《冰雪奇缘》的日文版主题歌歌名“随它吧”、因游戏及动漫在儿童中大受欢迎的“妖怪手表”。职业女性因怀孕生产而受到不公对待的“孕妇骚扰”及“危险药物”等反映社会问题的词语也榜上有名。

 

 

2014新語・流行語 TOP 10❤

 

「ダメよ~ダメダメ」:日本エレキテル連合(中野聡子、橋本雪子)

 

不行哦~不行不行,来自由橋本小雪及中野聡子组成的搞笑组合“日本电气联合”的经典台词。日本人喜欢委婉措辞,尤其是日本人不爱说NO。如果突然明确对对方说NO反而会令对方觉得惶恐。也许正是因为日本人这样的习惯才造就了入选今年流行语候选的セクハラやじ以及リベンジポルノ,甚至是7月宪法解释的变更。而日本电气联合的「細貝さんと朱美ちゃん」小剧场则将这种现实问题变成了可以逗人一乐的小品。

 

 

「集団的自衛権」:受賞者辞退

 

与本国关系密切的国家遭受其他国家武力攻击时,无论自身是否受到攻击,都有使用武力进行干预和阻止的权利。该词在30多年前已经收录在『現代用語の基礎知識』,但是现行宪法下则一直被解释为违宪。今年安倍政权对于宪法解释的变更引起了广大民众的广泛关注。

 

 

「ありのままで」:ディズニー アナと雪の女王チーム

 

2013迪士尼3D动画电影《冰雪奇缘》主题曲中的经典歌词。比起传统迪斯尼故事中公主与王子的爱情故事,该剧更注重于女性间的羁绊。有人说数年前出现「肉食女子」这个词的时候,也许就已经是女性开始做真实的自己了?

 

 

「カープ女子」:石田敦子氏(漫画家)、大井智保子さん、古田ちさこさん、天野恵さん(カープ女子)

 

职业棒球队“广岛东洋鲤鱼”的女性粉丝。喜欢广岛东洋鲤鱼队的年轻女性人数激增,她们被称为“鲤鱼女子”。原先对棒球毫无兴趣的女学生们因为漫画『球界ラヴァーズ』一跃成为球迷,漫画作者石田敦子本人为日本职棒广岛东洋鲤鱼队球迷,以及被称为カープ女子神3(スリー)的大井智保子、古田ちさこ、天野恵。广岛东洋鲤鱼队本身对女性球迷也有很多特别的fanservice

 

 

「壁ドン」:映画『L♡DK

 

男性把女性逼到墙边,单手或者靠在墙上发出“咚”的一声,让其完全无处可逃的动作,并成为时下热门的“告白高招”。这个词最初是由2008年声优新谷良子所介绍,接着出现在日本漫画家渡辺あゆ的少女漫画『L♥DK』中,然后又通过电影化迅速被社会所知悉。之后就在当下草食性男子日益增多的日本迅速流行开来。

 

 

「危険ドラッグ」:古屋圭司氏(衆議院議員・元国家公安委員長)

 

到今年为止都被称为脱法ドラッグ、合法ドラッグ、脱法ハーブ经过公开征集最终决定为危険ドラッグ(危险药物)。危险药物是一种会引起人体兴奋乃至幻觉的药物。与大麻和兴奋剂结构相似,但并不属于违禁药品,可以说是打着法律擦边球。日本迷幻药事件频发,仅今年上半年就有128件,6月东京池袋毒驾造成17伤重大事故及著名音乐节吸食被捕事件,让这个词汇备受关注。

 

 

「ごきげんよう」:美輪明宏 (歌手・俳優)

 

日本NHK制作的第90部晨间小说连续剧《花子与安妮》美輪明宏每集结束时的解说词。一种非常尊敬的打招呼方式,一般被认为是带有古典风格,用来体现出身名门的大小姐的尊贵。美輪明宏感情丰富的语调给观众留下深刻的印象。

 

 

「マタハラ」:杉浦浩美氏(立教大学 社会福祉研究所 特任研究員)

 

孕妇骚扰,是日本的造词,是用MaternityHarassment的组合,指孕妇在职场遭遇困扰和烦恼。日本一年间就有3300多件职场孕妇骚扰事件,其中包括因为怀孕和分娩而被解雇或降职的共2090件,有流产危险公司却不批准请假的有1281件。日本政府在呼吁女性走向社会,将提高女性活跃度当作成长战略核心之前,真正需要做的,或许是提高职场对女性怀孕生子的理解度。

 

 

「妖怪ウォッチ」:日野晃博氏(妖怪ウォッチ クリエイティブプロデューサー/企画・シナリオ原案)

 

《妖怪手表》是根据LEVEL-5推出的同名任天堂3DS专用游戏软件改编而成的电视动画,属于跨媒体计划作品的一部分。201418日开始在东京电视台播出,成为广受欢迎的动画。同年111日,玩具周边“妖怪奖牌”配合动画被推出,在小学生中广受欢迎,在社会上变成了供不应求的人气商品。

 

 

「レジェンド」 :葛西紀明選手(株式会社土屋ホーム スキー部)、青木功氏(プロゴルファー)、山本昌広選手(中日ドラゴンズ・投手)

 

传奇。索契冬奥会上,日本跳台滑雪运动员老将、41岁的运动员葛西纪明获得了亚军,被称为传奇。实际上,这样的传奇还有很多,像是高尔夫球界的传奇,日本高球史上最成功的高尔夫球手青木功,传奇鉄人左腕投手,日本职棒现役年纪最大的球员山本昌広等。

 

|

« 3346中国は見る(1943) 安倍首相 衆議院選挙勝利 (2) 自民党圧勝 | Main | 3348中国は見る(1945) 石原慎太郎 政界引退 »

社会生活」カテゴリの記事