« 3317中国は見る(1914)高倉健さん 死去(上) | Main | 3319中国は見る(1916)北海道観光記 ③ »

3318中国は見る(1915)高倉健さん 死去(下)

 

1.日本の男優・高倉健さん病気で死去 

    各界著名人が哀悼のコメント  

2.中国外交部:日本の芸術家・高倉健さんの逝去に対して

                       哀悼の意を表明する” 

3.張芸謀監督:高倉健さんに哀悼の意を表する:

       “非常につらい。 この現実を信じたくない”

4.日本の男優・高倉健さんの死去に 

    中国の俳優たちから哀悼コメント:姚晨:さよなら杜丘冬人

 

1.日本男星高仓健因病去世 日各界人士发文表哀悼

 2014-11-18 16:49:08 来源: 网易娱乐

2.外交部:对日本艺术家高仓健的逝世表示哀悼

 2014-11-18 18:12:47 来源: 国际在线(北京)

3.张艺谋悼念高仓健:心情难过不愿相信现实

 2014111813:37  来源:中国新闻网

4.日本影星高仓健去世众星哀悼 姚晨:别了杜秋

 2014-11-18 12:15:02 来源: 网易娱乐

 

 

 

1.日本の男優・高倉健さん病気で死去 

    各界著名人が哀悼のコメント 

 

99_5 日本のメディアの報道によると、有名男優・高倉

健さんが、今月 10日午前3時49分、悪性リンパ腫

のため東京都内の病院で死去した。享年83歳だった。

 

99 高倉健さんは、「君よ憤怒の河を渉れ」 の作品

で、一世代前の中国の観衆によく知られている。 

高倉健さんと合作した張芸謀監督は、“高倉健

さんは、一番撮りたかった俳優だった”と言って

た。  高健さんは日本の有名な俳優で、スクリーン上の

っこいい骨漢の姿に、中国の多くの女性がファンとな

た。    しかし、彼はよい家庭には恵まれなかった。

 

張芸謀監督 高倉健に哀悼のコメント:“天国で幸せに楽しく

過ごせるよう願っている”

 

網易娯楽11月18日報道:日本のメディアの報道によると、

高倉健さんは、今月10日午前3時49分、悪性リンパ腫のた

め東京都内の病院で死去した。 享年83歳だった。

 

日本の各界有名人も次々とブログ、ツイッターなどを通じて、

高倉健さんの死去に悲しみのコメントを寄せた。

 

99_2 広末涼子:今もまだ、この悲しい知らせを 信じ

られません。 ただただ、悲しくて、さびしいです。

高倉健さんと 一緒に映画を撮っていた時、私に

音楽を 聴かせてくれたり、私に コーヒーを 入れてくれたり、

励ましの言葉をいただきました。 また、私をやさしく力

強く抱きしめてくれました。 今も忘れられません。

 

坂東英二:今、高倉健さんの亡くなったことを知ったばかり

で、声も出ません。  ただただビックリしています。 一週間前

に、高倉健さんの事務所に“今後、機会があれば、ご一

させてください。  お体をお大事に” と出したばかりでした。 

返事がなく、どうしたのかなと思っていました。 今、亡くな

ったと聞き、本当に悲しくてなりません。

 

志村健:心からお悔やみ申し上げます。    高倉健さん、ご

さまでした。 亡くなったと伺い、本当に残念です。 あ

なたが行かれて、私達はとても寂しいです。 何を言おうと、

今の気持ちを表現することができません。   昔、いっしょに

映画を撮った時、高倉健さんは、あたたかい大きな手で、私

の手をしっかりと握り、よろしくお願いしますと言ってくれまし

た。          私の芸能界での仕事で一番緊張した瞬間でした。 

高倉健さんは、かっこいいだけでなく、やさしい方でした。

 

石原慎太郎:高倉健は日本の芸能界の最後の巨星だった。

の仕事が、まだ今のように 偉くなってない頃、彼と 地下

の駐場で会ったことがあった。     その時、こんな感じで、

彼と葉を交わしたんだが、健さんは、とても  恥ずかしそ

うに笑っていた。  その時、私は彼がいつか大物になるに

ちがいないと思った。 

 

 

2.中国外交部:日本の芸術家・高倉健さんの逝去に対して

 哀悼の意を表明する” 

 

99_3 国際オンラインニュース :中国新聞社電による

と、中国外交部の洪磊報道官は18日の定例記

者会見で、日本の 芸術家・高倉健さんの逝去に

対して哀悼意を表明すると述べた。

 

記者からの質問:中国で多くのファンがおり、中日友好のた

に貢献した日本の映画俳優高倉健さんが最近亡くなりました。 

中国のこれについてのコメントをお聞かせ下さい。

 

洪磊報道官: 高倉健さんは、中国人民がよく 知っている日本

芸術家で、中日の文化交流に重要で積極的な貢献をされま

した。 中国は彼の逝去に対して哀悼の意を表明します。

 

99_2_2高倉健、日本の有名な男優、1931年2月16日、

福岡県中間市に生まれる。1978年、高倉健さん

が主演した「君よ憤怒の河を渉れ」が、文革後

中国で最初に公開された 外国映画となり、中国

大陸で大きなセンセーションを巻き起こした。 高

健さんは中国大陸のその世代の人々の ア

ドルとなった。    2014年11月10日、高倉健は病気のため、

死去した。 享年 83歳。

 

 

3.張芸謀監督:高倉健さんに哀悼の意を表する:“非常につ

らい。 この現実を信じたくない”

 

Photo 中新ネット11月18日電:18日午前、日本

男性俳優・高倉健さんが10日に亡くなって

たとのニュースが流れ、各界から次々と 哀悼

のコメントが出された。 今日の昼頃、張芸謀

監督は事務所のツイッター(微博)を通じて、親しい友人の

に哀悼のを表明した。

 

張芸謀監督のコメント:“親友・高倉健さんが逝去されたこ

を知り驚いています。 この上なくつらい思いです。  知

り合って10年あまりですが、今なお、彼の声や表情が目に

浮かびます。 この現実を信じたくありませんが、友人は亡

くなりました。 深い哀悼の意を表し、彼が天国で幸せに楽

しく過ごせるよう願っています!――張芸謀2014.11.18”。

 

張芸謀監督は高倉健さんと映画《単騎、千里を走る》を撮った。

 

 

4.日本の男優・高倉健さんの死去に 

    中国の俳優たちから哀悼コメント:姚晨:さよなら杜丘冬人

 

網易娯楽11月18日報道:18日、日本の有名な男優・高倉

健さんが10日、病気で亡くなったことが報じられた。 享年

83歳だった。 多くのスターから次々と高倉健さんを哀悼す

るコメントが寄せられた。  袁立は、“すごくつらい。   肉体

は永遠でないけれど、一挙一動は永遠にこの世に 残されま

す”  とコメントした。

 

高倉健、本名は小田剛一。 日本の有名な男優;福岡県中

間市出身。 1978年、高倉健さんが主演した「君よ憤怒の

河を渉れ」は中国大陸で 大センセーションを引き起こし、高

倉さんは中国大陸の当時の世代の人々のアイドルになった。 

彼が亡くなったとのニュースが 伝わると、 大勢の スターが、

ツイッターで次々と哀悼のコメントを表明した。

 

姚晨:さよなら、杜丘冬人(「君よ憤怒の河を渉れ」の主人公

                           の名前)。

 

 

袁立:とてもつらいです! 肉体は永遠でないけれど、一挙一

動は永遠にこの世に残されます!

 

張芸謀の妻・陳婷:あの世でもどうかお元気で。

 

 

 

1.日本男星高仓健因病去世 日各界人士发文表哀悼

 2014-11-18 16:49:08 来源: 网易娱乐

 

据日本媒体报道,著名男演员高仓健于日本时间本月10日凌晨349分,因恶性淋巴瘤在东京某医院病逝,享年83岁。

 

生前高仓健因出演《追捕》被一代中国观众所熟识,曾与高仓健合作过的导演张艺谋曾表示高仓健是其最想合作的演员。他是日本著名演员,是荧幕上的铁血硬汉,他拥有无数女性影迷,却未能拥有一个完整的家庭,他就是高仓健。

 

张艺谋发文悼念高仓健:愿他在天堂幸福开心(来源:网易网友)

 

网易娱乐1118日报道 据日本媒体报道,著名男演员高仓健于日本时间本月10日凌晨349分,因恶性淋巴瘤在东京某医院病逝,享年83岁。

 

日本各界名人也纷纷通过博客、推特等表达了对高仓健先生去世的沉重悼念。

 

广末凉子:直到现在依然很难接受这个悲痛的消息。我现在只是感到非常难过,非常伤心。曾经和健先生一起拍戏时,他给我听过的音乐,他为我倒的咖啡,他对我说过的鼓励的话语,他给予我的温柔而有力的拥抱,直到现在依然难以忘怀。

 

坂东英二:刚刚得知了高仓健先生去世的消息,我震惊得话都说不出来了。就在一周前我还给健先生事务所发了“希望以后有机会还能合作。请保重身体。”的消息,一直没收到回信我就觉得不太对劲,现在收到去世的消息实在是太令人悲痛了。

 

志村健:衷心祝您一路走好。高仓健先生,您辛苦了。去世的消息实在令人惋惜,您走了我们都很寂寞。说什么都无法表达现在的心情,当年一起拍戏时与高仓健见面,当时高仓健用温暖的大手握住我的手,说请多关照,那是我从事演艺事业最紧张的时候。感觉高仓健先生不仅外表帅气,还有一颗温柔的心。

 

石原慎太郎:高仓健可以说是日本演艺圈最后一个巨星,在他的事业还没有到现在这个高度的时候,我曾与他在地下停车场见过面,那时候我就觉得他将来一定会成为一代巨星,当时这样和他说了之后健先生还十分羞涩地笑了。

 

 

2.外交部:对日本艺术家高仓健的逝世表示哀悼

 2014-11-18 18:12:47 来源: 国际在线(北京)

 

国际在线消息:据中新社电,中国外交部发言人洪磊18日在例行记者会上说,对日本艺术家高仓健先生的逝世表示哀悼。

 

 

有记者问,在中国有很多影迷、为中日友好做出过贡献的日本电影演员高仓健近日去世。中方对此有何评论?

 

洪磊说,高仓健先生是中国人民熟悉的日本艺术家,为促进中日文化交流作出过重要的积极贡献。我们对他的逝世表示哀悼。

 

高仓健,日本著名男演员,1931216日生于福冈县中间市。1978年,高仓健主演的《追捕》作为文革之后登陆中国的第一部外国电影,在中国大陆引起了巨大的轰动,高仓健本人也成为中国大陆一代人的偶像。20141110日高仓健因病去世,享年83岁。

 

 

3.张艺谋悼念高仓健:心情难过不愿相信现实

 2014111813:37  来源:中国新闻网 

 

中新网1118日电 18日上午传出日本男星高仓健已于10日去世消息,各界纷纷表示哀悼。今日午间,张艺谋通过工作室微博表达自己对好友哀思。

 

张艺谋留言称,“惊悉挚友高仓健先生过世,心情无比难过,从相识到相知,十余年光阴,他的音容笑貌犹在眼前,尽管不愿相信现实,但老友已去,只有沉痛哀悼,祝愿他在天堂幸福开心!——张艺谋 2014.11.18

 

据悉,张艺谋曾与高仓健合作电影《千里走单骑》。

 

 

4.日本影星高仓健去世众星哀悼 姚晨:别了杜秋

 2014-11-18 12:15:02 来源: 网易娱乐

 

网易娱乐1118日报道 18日获悉,日本著名男演员高仓健10日因病去世,享年83岁。众多明星纷纷发文悼念高仓健,袁立表示自己很难过:“肉体没有永恒,每一个举手投足的波长才是永留于世”。

 

高仓健,原名小田刚一,日本著名男演员;福冈县中间市人,1978年,高仓健主演的《追捕》在中国大陆引起了巨大的轰动,高仓本人也成为中国大陆一代人的偶像。他去世的消息传出后,众明星都在微博纷纷表示哀悼。

 

姚晨:别了,杜秋。

 

袁立:好难过!肉体没有永恒,每一个举手投足的波长才是永留于世!

 

张艺谋妻子陈婷:一路走好

 

|

« 3317中国は見る(1914)高倉健さん 死去(上) | Main | 3319中国は見る(1916)北海道観光記 ③ »

映画・テレビ」カテゴリの記事