« 3239中国は見る(1844)人民日報 「《朝日新聞》は歴史に対してどう責任をとるか わかっていない」 と批判 | Main | 3241中国は見る(1846)徳島 阿波踊り »

3240中国は見る(1845)8月15日 終戦記念日 全国戦没者追悼式 開かれる

 

 

天皇、皇后両陛下、安倍首相など4700が「全国戦没者追悼式」参列

 

日本天皇与安倍等4700人将出席战败日追悼仪式

2014-08-15 14:49:41 来源:新华网

 

 

 

共同通信社14日報道:15日、69回目の終戦記念日を迎えるに当

り、日本政府主催する 全国戦者追悼式 千代田区日本

武道で開かれる。  天皇、皇后両陛下、安倍首相及び 遺族ら

4700式典に参列する。 これは日本政府が、集団的自衛権

後初めての追悼式となる。   安倍政権が極力推進する一連

保障策は日本が和国家路線を変更するのではとの懸念を生

んでいる。

Photo_22

 

共同通信社によると1994村山富市首相のから、歴代

が、追悼式の式辞の中で 日本アジア各国に対する加害責任

について反省を表た。   しかし去年の追悼式で安倍首相の

式辞中には、この内容なく、“誓い” の言葉も使用せず、

遺族戦争経験者から激しい非難を浴びた

Photo_3Photo_4Photo_5








2014年8月15日、午前7時45分、古屋圭司国家公安委員会委

兼拉致問題担当は靖国神社参拝した。 その後、午前

時頃、藤義孝 総務、小泉純一郎元首相の次男小泉次郎

復興政務らが靖国神社参拝し

 

今日は日本第二次世界に敗れて69目となり、第二次世界

戦のA級戦犯14人が祀られている 靖国神社が、また人々の関心

の的となっている。

 

報道によると、安倍首相は、外交考慮から、今年参拝を見送っ

た。   しかし、玉串料奉納し、哀悼の意”を表明した。

 

8.15”の日本敗戦の日は、本来、に歴史しっかりと心に刻

べき日だが、 しかし近年、 毎年この日になると、A級戦犯 14人が

祀らている 靖国神社は、まるで政治の “ショー” の場とってい

 

Photo_62013年12月26日、安倍晋三首相靖国神社を

し、国際社会批判を浴びた。 中国、韓国

はこれに対して 強烈に批判し、 日本の の 米

国さえ「安倍首相の参拝に失望した」 という声明を発表した。

 

参拝について韓国は、靖国神社参拝は、日本が 帝国主義時

した行為を反省していないことを意味している 日本靖国

参拝を しながら、同時に 韓日友好を言うのは、まったく矛盾

している” と批判した。

 

また、中国日本の政治家が何度も参拝したことについて、“靖国

神社第二次世界戦のA級戦犯を祀っている。 日本の指導者

この問題に対する態度は、日本が日本軍国主義時代の対外侵

歴史を正視し反省しているかどうかを 反映するものだ。 日本

僚の 靖国神社参拝は、日本政府の 歴史に対する 誤った態

反映したものだ。 中国は日本に歴史問題で正しい態度を

り、挑発行為を停止すると共に、実際行動でアジアの隣国国際

社会から信頼を得るよう求める” と表明した。

 

中新ネット8月15電 : 共同通信社の報道よると、安倍首相は

15日午前代理人を通じて靖国神社に私費で“玉料”を奉納

した。 当日安倍首相は靖国神社を参拝しなかった。

 

小泉純一郎元首相は、① 2001年8月13日、② 2002年4月21

日、③ 2003年1月14日、2004年1月1日、⑤ 2005年10月

17、⑥ 2006年8月15日 靖国神社を参拝、中日関係

の政治盤を著しく悪化させ、中日関係“氷点”に陥入らせた

 

今年8月15日午前、安倍内閣の閣僚、新藤義孝総務、古屋圭

拉致担当相が、靖国神社を参拝した。 一方、当日午前、自民

党の高市早政調会長など超党派議員構成する“みんなで靖

国神社に参拝する国会議員の会” のメンバーが、 靖国神社を参

拝し

 

稲田朋美行政改革担当相15日午後、自民党の有志議員で構

成する「伝統と創造の会」の肩書きで参拝し

 

安倍首相は15日の参拝は見送ったが、しかし代理人を通じて

費で玉串料を靖国神社に奉納した。 安倍首相は 東京・三番町

の千鳥ヶ淵戦者墓苑を訪れ花束を捧げた。 その後、「全国戦

没者追悼式」参列、式辞を述べた。

 

靖国神社にはA級戦犯14人のほかB、C級戦犯 約1000人も祀

られており、靖国神社を参拝すれば、必ず中韓の反を招 

首相、11月の 北京APEC会議中に、首脳会談を 実現

たいと考えている。    しかし今回の靖国不参拝、日中会談

実現させるかは目処が立っていない。

 

 

 

日本天皇与安倍等4700人将出席战败日追悼仪式

2014-08-15 14:49:41 来源:新华网 

 

据日本共同社14日报道,日本15日将迎来第69个战败日(日本称“终战纪念日”),日本政府主办的全国战殁者追悼仪式将在东京都千代田区的日本武道馆举行。天皇夫妇、首相安倍晋三以及约4700名遗属将出席仪式。这是日本政府解禁集体自卫权后的首次追悼仪式。有分析称,安倍政府极力推动的一系列安全政策引发了对日本和平国家路线发生改变的担忧。

 

共同社称,自1994年时任首相村山富市以来,历任首相均在追悼仪式致辞中提及日本对亚洲各国的加害责任并表示反省。但在去年的追悼仪式上,安倍的致辞中没有这些内容,也没有使用“不战誓言”一词,遭到了战殁者遗属和战争亲历者的谴责。

 

当地时间2014815日,早745分,日本内阁成员、国家公安委员会委员长兼绑架问题担当大臣古屋圭司进入靖国神社参拜。随后,当地时间早8点左右,日本内阁成员、总务大臣新藤义孝、日本众议院议员前首相小泉纯一郎次子小泉进次郎等进入靖国神社参拜。

 

今天是日本二战战败投降69周年,供奉着14名二战甲级战犯的靖国神社再次成为人们关注的焦点。

 

此前有报道称,虽然出于外交考量,日本首相安倍晋三今年决定暂缓参拜,但仍将供奉祭祀费表达“心意”。

 

8.15”日本战败日原本是应该让人牢记历史的日子,但近年来每到这天,供奉着14名甲级战犯的靖国神社却“迎来送往”,俨然成为政客“秀场”。

 

20131226日,日本首相安倍晋三参拜靖国神社,引发国际社会批判,中国、韩国对此强烈谴责,连日本的盟友美国也发表声明,对安倍的参拜行为表示失望。

 

对于参拜一事,韩国方面曾表示,参拜靖国神社意味着日本没有反省在帝国主义时期犯下的罪行。日本在参拜靖国神社的同时谈论韩日友好,这是前后矛盾的行为。

 

此外,中方也就日本政客参拜多次表示,靖国神社中供奉着二战甲级战犯,日本领导人对待这一问题的态度反映了日本能否正视和反省日本军国主义那段对外侵略历史。日本内阁成员参拜靖国神社,这反映出日本内阁对待历史的错误态度。中方敦促日方在历史问题上采取正确态度,停止挑衅行为,以实际行动取信于亚洲邻国和国际社会。

 

中新网815日电 据共同社报道,日本首相安倍晋三15日上午通过代理人自费向靖国神社献上了“玉串料”(祭祀费);当天安倍将不参拜靖国神社。

 

日本前首相小泉纯一郎分别于2001813日、2002421日、2003114日、200411日、20051017日和2006815日六次参拜靖国神社,严重恶化中日关系的政治基础,导致中日关系一度陷入“冰点”。

 

今年815日上午,安倍内阁总务相新藤义孝、国家公安委员长古屋圭司也参拜了靖国神社。另一方面,当天上午,自民党政调会长高市早苗等以超党派议员组成的“大家一起来参拜国会议员会”成员身份参拜靖国神社。

 

日本行政改革担当相稻田朋美计划15日下午,以自民党有志议员组成的“传统和创造之会”会长的名义进行参拜。

 

首相安倍晋三暂缓15日的参拜,但已经通过代理人自费向靖国神社献上了“玉串料”(祭祀费)。安倍将前往东京·三番町的千鸟渊战殁者墓地献花,之后将出席全国战殁者追悼式,并致辞。

 

报道指出,靖国神社供有包括14名二战甲级战犯和上千名乙、丙级战犯在内的亡灵,必将招致中韩的反对。安倍计划在11月北京APEC会议期间实现中日首脑会谈,但此番参拜使得中日会谈的实现没有眉目。

 

|

« 3239中国は見る(1844)人民日報 「《朝日新聞》は歴史に対してどう責任をとるか わかっていない」 と批判 | Main | 3241中国は見る(1846)徳島 阿波踊り »

経済・政治・国際」カテゴリの記事